stringtranslate.com

Café Bagdad

Bagdad Cafe (a veces Bagdad Café , titulada Out of Rosenheim en Alemania) es una película de habla inglesa de 1987 dirigida por Percy Adlon . Es una comedia dramática ambientada en una parada de camiones y un motel remotos en el desierto de Mojave en el estado estadounidense de California . [1] Inspirada enla novela de Carson McCullers The Ballad of the Sad Café (1951), [2] la película se centra en dos mujeres que se han separado recientemente de sus maridos y la floreciente amistad que se produce. Tiene una duración de 95 minutos en los EE. UU. y 108 minutos en la versión alemana. La canción « Calling You », cantada por Jevetta Steele y escrita por Bob Telson , fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 61.ª edición de los Premios de la Academia .

Trama

Jasmin Münchgstettner, una turista alemana de Rosenheim , y su marido se pelean mientras conducen por el desierto del suroeste de Estados Unidos. Ella sale furiosa del coche y se dirige a un café aislado en una parada de camiones, regentado por Brenda, una mujer dura y de mal carácter cuyo marido, tras una discusión en la entrada, también se ha marchado. Jasmin se aloja en un motel contiguo. Brenda, que al principio desconfía de la extranjera, acaba trabándose amiga de Jasmin y le permite trabajar en el café.

El café recibe la visita de una gran variedad de personajes pintorescos, entre ellos un extraño ex pintor de decorados de Hollywood y un glamoroso tatuador. El hijo de Brenda toca preludios de J. S. Bach al piano. Con una capacidad para empatizar discretamente con todas las personas que conoce en el café, y con la ayuda de su pasión por la limpieza y los trucos de magia, Jasmin transforma gradualmente el café y a todas las personas que lo frecuentan.

Elenco

Producción

El guion se inspiró en un viaje por carretera a través de la Ruta 66 de EE. UU. realizado por el director Percy Adlon y su esposa Eleanor, una productora, en 1984. [3] La ciudad de Barstow, California, le recordó a la pareja el " purgatorio ". [4] El título en alemán es una broma basada en la falta de inglés de Jasmin: si bien quiere decir que es de Rosenheim, en realidad dice que está " fuera de Rosenheim", y el título también hace referencia a la popular película de 1985 de Sidney Pollack , recientemente estrenada, Out of Africa . La película se filmó en secuencia. [3]

Recepción

La película recibió críticas positivas y elogios de la crítica. [5] [6] [7] Tiene una calificación de aprobación del 85% en Rotten Tomatoes basada en 20 reseñas, con un promedio ponderado de 6.8/10. [8]

Roger Ebert le otorgó a la película 3½ estrellas en su reseña:

[Percy Adlon] está diciendo algo en esta película sobre Europa y América, sobre lo viejo y lo nuevo, sobre el borde del desierto como el borde del sueño americano. No estoy seguro exactamente de qué se trata, pero es reconfortante; si un director pudiera reunir a estos extraños personajes y luego saber con certeza qué estaban haciendo juntos en la misma película, estaría demasiado confiado para encontrar el humor en su situación. El encanto de "Bagdad Café" es que cada personaje y cada momento es inesperado, tiene una motivación oscura, un significado incierto y vibra con vida. [7]

La película tuvo éxito en la taquilla europea y fue una de las producciones en idioma extranjero de mayor éxito financiero en los EE. UU. en ese momento, recaudando 3,59 millones de dólares. [9] [10] [11]

El cineasta japonés Akira Kurosawa citó esta película como una de sus 100 películas favoritas. [12]

Premios y nominaciones

Serie de televisión

En 1990, la película fue recreada como una serie de televisión protagonizada por James Gammon , Whoopi Goldberg , Cleavon Little y Jean Stapleton , con Stapleton como el turista abandonado y Goldberg como el operador del restaurante. En la versión de televisión, el turista ya no era de Alemania. La serie se filmó en el formato convencional de comedia de situación multicámara , ante una audiencia de estudio. [16] El programa no atrajo una audiencia considerable y fue cancelado después de dos temporadas. [17]

Ubicación

Bagdad Café, Newberry Springs (Ubicación en Google Maps).

El escenario, Bagdad, California , es una antigua ciudad en la Ruta 66 de EE. UU. Después de ser desviada por la Interestatal 40 en 1973, fue abandonada y finalmente arrasada. [18] Si bien la ciudad tenía un "Bagdad Cafe", la película se filmó en el entonces Sidewinder Cafe [19] en Newberry Springs , 50 millas (80 km) al oeste del sitio de Bagdad. El café se convirtió en un destino turístico europeo [20] [21] ; para sacar provecho de la película, en 1995, cuando fue comprado por nuevos propietarios, cambiaron su nombre a Bagdad Cafe. [22] Un pequeño tablón de anuncios en la pared del café presenta instantáneas del elenco y el equipo de la película. [23]

Banda sonora

La banda sonora cuenta con las canciones « Calling You », escrita por Bob Telson y cantada por Jevetta Steele , y «Brenda, Brenda» con letra de Lee Breuer y música de Bob Telson , cantada por Jearlyn Steele, con la armónica de William Galison, y también tiene una pista en la que el director narra la historia, incluyendo las escenas faltantes de la película. [24]

Las principales piezas para piano, interpretadas por Darron Flagg, son preludios del Libro I de El clave bien temperado de Bach : el en do mayor, n.º 1, BWV 845; el en do menor, n.º 2, BWV 846 ; y el en re mayor, n.º 5, BWV 850.

Medios domésticos

Para el 30.° aniversario de la película en 2018, StudioCanal reeditó Bagdad Cafe como una restauración digital en 4K en DVD y Blu-ray. [25] En abril de 2021, Shout! Factory relanzó la película digitalmente. [14]

Referencias

  1. ^ Goldstein, Patrick (25 de mayo de 1995). «El viaje de Percy Adlon a 'Bagdad Cafe' – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  2. ^ "Bagdad Cafe: Calling You" (Café Bagdad: te llama) www.thedesertway.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  3. ^ ab "Cómo hicimos Bagdad Café". The Guardian . 28 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  4. ^ Kempley, Rita (6 de mayo de 1988). "Bagdad Cafe". The Washington Post . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  5. ^ Thomas, Kevin (23 de junio de 1988). «CRÍTICA DE PELÍCULA: 'Bagdad Cafe' ofrece una versión entrañable y peculiar de Estados Unidos – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  6. ^ Maslin, Janet (22 de abril de 1988). "Reseña/película: Estados Unidos exótico desde una perspectiva bávara". The New York Times . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  7. ^ ab Ebert, Roger (9 de septiembre de 1988). "Reseña de la película Bagdad Cafe". RogerEbert.com . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  8. ^ "Bagdad Cafe", Rotten Tomatoes , consultado el 20 de enero de 2022
  9. ^ Taquilla del Bagdad Cafe Mojo . Consultado el 3 de febrero de 2014.
  10. ^ Klady, Leonard (8 de enero de 1989). «Campeones de taquilla, tontos: el héroe del resultado final fue 'Bambi', de 46 años – Página 2 – Los Angeles Times». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  11. ^ ab Haase, Christine (2007). Cuando la tierra se encuentra con Hollywood: cineastas alemanes y Estados Unidos, 1985-2005. Camden House. pág. 159. ISBN 9781571132796.
  12. ^ Thomas-Mason, Lee (12 de enero de 2021). «De Stanley Kubrick a Martin Scorsese: Akira Kurosawa nombró una vez sus 100 películas favoritas de todos los tiempos». Revista Far Out . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  13. ^ "Out of Rosenheim (1987)". Instituto de Cine Sueco. 15 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014.
  14. ^ abcde "Shout! Factory reedita 'Bagdad Cafe' en plataformas digitales". Media Play News . 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  15. ^ "Premios Artios 1989". Casting Society of America . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  16. ^ Tucker, Ken (30 de marzo de 1990). "Bagdad Cafe". Entertainment Weekly . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  17. ^ Harris, Mark (21 de diciembre de 1990). "Goodbye to Bagdad Cafe". Entertainment Weekly . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  18. ^ "Amboy Area & the Mojave Desert" (Área de Amboy y el desierto de Mojave). theroadwanderer.net . Archivado desde el original el 5 de abril de 2004. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  19. ^ "BAGDAD CAFE". Detalles del sistema de agua . sdwis.waterboards.ca.gov . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  20. ^ Warnick, Ron (14 de junio de 2023). "No se sirve comida en Bagdad Cafe cuando la dueña se acerca a su 83 cumpleaños". Route 66 News . Consultado el 15 de julio de 2024. En un momento dado, el 75% de los visitantes del restaurante eran turistas franceses.
  21. ^ "Café Bagdad en la Ruta 66". roadside.vacationx.de . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  22. ^ "Café Bagdad". Atlas Obscura . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  23. ^ "Bagdad Café, lugar mítico de la Ruta 66 en California". Sunset Bld (en francés). 20 de junio de 2024 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  24. ^ "Bagdad Café [Banda sonora original de la película] - Banda sonora original | Canciones, reseñas, créditos", AllMusic , consultado el 19 de abril de 2022
  25. ^ StudioCanal: 30th Anniversary 4K Restoration of Bagdad Cafe Detailed for Blu-ray, 30 de junio de 2018 , consultado el 19 de abril de 2022

Enlaces externos