stringtranslate.com

Edificio de oficinas del Senado Hart

El edificio de oficinas del Senado Philip A. Hart es el tercer edificio de oficinas del Senado de los Estados Unidos y está ubicado en 2nd Street NE entre Constitution Avenue NE y C Street NE en Washington, DC , en los Estados Unidos. La construcción comenzó en enero de 1975 y fue ocupado por primera vez en noviembre de 1982. Los costos de construcción en rápido aumento plagaron el edificio, creando varios escándalos. La estructura lleva el nombre de Philip Hart , quien sirvió 18 años como senador de Michigan . Al edificio, al que se accede a través de un ramal del sistema de metro del Capitolio de los Estados Unidos , cuenta con un atrio de nueve pisos dominado por obras de arte enormes y una gran sala de audiencias central que ofrece instalaciones de televisión, así como amplios asientos.

Diseño y construcción

El edificio de oficinas del Senado Dirksen estaba destinado a ocupar toda la manzana delimitada por 1st Street NE, Constitution Avenue NE, 2nd Street NE y C Street NE. Sin embargo, debido a las demandas financieras y de recursos de la Guerra de Corea , el edificio se redujo y ocupó solo la mitad occidental de esta área. [1]

La primera piedra del edificio de oficinas del Senado Hart se dio el 5 de enero de 1976. El arquitecto asistente del Capitolio Mario Campioli (izquierda) y el arquitecto del Capitolio George White (derecha).

En 1969, el Congreso votó a favor de adquirir la mitad oriental del bloque para un "Nuevo Edificio de Oficinas del Senado". [2] Originalmente, el Senado sólo tenía la intención de construir aquí un estacionamiento subterráneo de $21 millones ($157,991,783 en dólares de 2023). Ese esfuerzo fue aprobado en junio de 1971. Pero en mayo de 1972, el Subcomité de Edificios del Comité de Obras Públicas del Senado aprobó un plan para construir el Nuevo Edificio de Oficinas del Senado sobre el estacionamiento. [1] El costo del edificio se estimó en $48 millones ($361,124,076 en dólares de 2023) en junio de 1972. [3] El Senado en pleno aprobó el plan de construcción en septiembre de 1972, pero para entonces el costo estimado del edificio había aumentado a $53.5 millones ($389,694,511 en dólares de 2023). [4 ]

En abril de 1973, el arquitecto del Capitolio adjudicó el contrato de diseño arquitectónico a John Carl Warnecke , un arquitecto de renombre nacional que trabajaba en el Distrito de Columbia y que había ayudado a salvar la plaza Lafayette y había diseñado la tumba de John F. Kennedy . [5] El diseño de Warnecke para el edificio fue aprobado por el Comité de Obras Públicas del Senado el 8 de agosto de 1974. [6] Warnecke tuvo solo dos semanas para elaborar la estimación de costos, que el arquitecto del Capitolio afirmó más tarde que era demasiado poco tiempo para generar una previsión de costos precisa. [7] [8] A finales de año, el costo estimado de construcción había aumentado a 69 millones de dólares. [8]

La construcción de la nueva estructura se inició en enero de 1975 y, cuando comenzó la limpieza del terreno en abril, el costo del edificio había ascendido a 84 millones de dólares (475 636 364 dólares en dólares de 2023). [9] El mal estado y las irregularidades del suelo en el lugar provocaron retrasos en la excavación y grandes aumentos de costos. [7] Cuando se terminaron los cimientos, se descubrió que muchos de los pernos de anclaje estaban desalineados y tuvieron que ser reemplazados. Esto también agregó nuevos costos importantes al proyecto. [7] [a]

El 30 de agosto de 1976, el Senado votó para nombrar al nuevo edificio de oficinas como el Edificio de Oficinas del Senado Philip A. Hart en honor al senador saliente Philip Hart ( demócrata por Michigan ). [11] Hart murió el 26 de diciembre de 1976 de melanoma , tras haber rechazado postularse para la reelección el noviembre anterior. [12]

En agosto de 1978, los costos reales de construcción eran de 85 millones de dólares (397.071.429 dólares en 2023) [13] y se esperaba que superaran los 122 millones de dólares (569.914.286 dólares en 2023). [8] El Senado aprobó un plan para gastar otros 54 millones de dólares (252.257.143 dólares en 2023) en la estructura y limitar los costos a 135 millones de dólares (630.642.857 dólares en 2023). Inicialmente, la Cámara aprobó este plan. Pero cuando los electores se quejaron amargamente, la Cámara dio marcha atrás en ambos puntos. [13] En 1979, las estimaciones de construcción se habían disparado a 179 millones de dólares (751.455.296 dólares en dólares de 2023), y la Oficina General de Contabilidad dijo que aumentaría a 230 millones de dólares (965.557.084 dólares en dólares de 2023) sin cambios. En julio de 1979, el Senado acordó limitar los costos a 137,7 millones de dólares (578.074.828 dólares en dólares de 2023) después de un acalorado debate de tres horas durante el cual algunos senadores sugirieron que se derribara el edificio. [8] El arquitecto del Capitolio ordenó cambios en el diseño para mantener los costos de construcción por debajo del límite de 137,7 millones de dólares. Estos incluyeron la eliminación de un comedor a nivel de ático, [7] [b] $906,000 ($2,860,461 en dólares de 2023) en muebles [14] para un gimnasio interior, [7] [c] paneles de roble para la oficina de cada senador, interruptores de atenuación para luces, una galería de arte de $400,000 ($1,262,897 en dólares de 2023), $227,000 ($716,694 en dólares de 2023) en alfombras para espacio auxiliar, $167,700 ($529,469 en dólares de 2023) para persianas verticales y $1.2 millones [8] ($3,788,690 en dólares de 2023) para acabados y muebles para una gran sala de audiencias central con bahías multimedia ocultas. [15]

El edificio Hart Senate Office Building se completó en septiembre de 1982 con un costo de $137,7 millones ($434,752,138 en dólares de 2023). El arquitecto del Capitolio argumentó que los costos significativamente más altos del edificio Hart Senate Office Building se debieron a los problemas inesperados de excavación, los errores de construcción de los cimientos, los cambios ordenados por el Senado, la alta inflación y cierta mala gestión del proyecto de construcción. [7] El arquitecto del Capitolio George M. White argumentó que el costo de construcción fue de unos razonables $110 por pie cuadrado. [8] El arquitecto John Carl Warnecke defendió el costo del edificio, señalando que casi duplicó su tamaño (de 650.000 pies cuadrados (60.000 m 2 ) a 1.100.000 pies cuadrados (100.000 m 2 )), y que los costos de construcción en el Distrito de Columbia aumentaron un 76 por ciento durante su construcción. Warnecke desestimó las acusaciones sobre los cambios ordenados por el Senado, diciendo que estos aumentaron los costos solo un 2 por ciento, y dijo que la construcción sola fue de solo $ 107 millones ($ 337,824,828 en dólares de 2023) (con otros $ 28 millones ($ 88,402,759 en dólares de 2023) provenientes de costos administrativos, tarifas y mobiliario). Argumentó que la excelente gestión de la construcción mantuvo la inflación en los costos de construcción a solo el 67 por ciento, y que el edificio se construyó a un costo de $ 97 por pie cuadrado, "muy por debajo de los costos de cualquier otro edificio público importante construido en el Distrito durante ese período". [16] Sin embargo, el Instituto Americano de Arquitectos dijo que los costos de construcción comercial en Washington, DC, oscilaron entre $ 54 y $ 65 por pie cuadrado, y The Christian Science Monitor informó que el costo del edificio fue de $ 137.70 por pie cuadrado. [8]

El edificio fue ocupado por primera vez el 22 de noviembre de 1982. La estructura contenía oficinas para 50 senadores, pero 25 de ellos se negaron a mudarse allí. [17] Para ahorrar costos, el edificio le dio a cada persona un cubículo, en lugar de una oficina, lo que molestó mucho al personal del Senado. [18] Para resolver el problema, los senadores jóvenes (que normalmente no podían elegir qué oficinas querían ni obtener oficinas espaciosas y bien equipadas) pudieron reclamar las oficinas grandes y modernas en el Edificio de Oficinas del Senado Hart. [19]

A finales de 1982, el Senado encontró 9,5 millones de dólares (29.993.793 dólares en dólares de 2023) en fondos no utilizados, que destinó a pagar los muebles modulares y las particiones para su uso en el edificio Hart. [20]

Estructura

Oficina típica del senador de 16 pies (4,9 m) de altura en el edificio Hart.

El edificio de oficinas del Senado Hart consta de nueve pisos sobre el nivel del suelo. [8] La estructura tiene 1.000.000 de pies cuadrados (93.000 m2 ) de espacio interior, de los cuales 333.000 pies cuadrados (30.900 m2 ) son utilizables. [8]

En lugar del estilo arquitectónico neoclásico de los edificios de oficinas del Senado Dirksen y Russell , el edificio de oficinas del Senado Hart es modernista . [19] Para encajar en el contexto proporcionado por los edificios Dirksen y Russell, las líneas de construcción de Hart fueron diseñadas para encajar con las de las estructuras anteriores [21] y el nuevo edificio revestido de mármol blanco deslumbrante de Vermont . [8] [21] [22] El mármol tenía 3 pulgadas (7,6 cm) de espesor, el doble del espesor habitual para un edificio de oficinas, y se utilizó para cubrir incluso los aspectos más mundanos de la estructura (como el cobertizo mecánico en el techo). [7] Se necesitaron más de 8,961 toneladas cortas (8,129 t) de mármol para uso interior y exterior. [8]

Para hacer eco de los patios de Dirksen y Russell, el edificio Hart tiene un atrio cubierto por un gran tragaluz . [21] Las paredes del interior de la estructura, incluido el atrio, están revestidas del mismo mármol blanco de Vermont que el exterior. [8] El piso del atrio, sin embargo, es de mármol de Tennessee de color rosa . [8] Las pasarelas en el interior del atrio brindan acceso a cada suite de oficinas. [8]

La entrada pública a cada suite está en un piso impar, con entradas privadas para el personal en los pisos pares. [15] Cada suite de oficinas contiene una oficina privada para un senador que tiene ventanas que dan al exterior y techos de 16 pies (4,9 m) de altura. [8] [22] Debido a la distribución del edificio, un espacio de trabajo con techos y vistas idénticos se encuentra adyacente a la oficina de cada senador. El espacio de trabajo en otras partes de la suite existe en un piso principal y un entrepiso , [22] conectados por una escalera interna. [8] Este espacio de oficina tiene techos inusualmente bajos de 8 pies (2,4 m) de altura. [8] [22] Todo el espacio de trabajo generalmente está libre de columnas y paredes. Un sistema de partición que consiste en marcos de roble cubiertos de tela absorbente de sonido, diseñado y fabricado por Acoustical Screen Corporation, fue diseñado para su uso en la provisión de un sistema de partición flexible en cada oficina. Estas particiones se compraron originalmente solo para un puñado de oficinas, debido a los recortes en el presupuesto de mobiliario del edificio. [22] [d] Cada oficina también tiene un baño privado. [7]

Las tapas de las alcantarillas de las aceras y calles cercanas estaban hechas de bronce , para evitar las antiestéticas manchas de óxido de las tradicionales tapas de alcantarilla de hierro (el material habitual). [7] Las puertas interiores de los ascensores también estaban hechas de bronce, [7] y las áreas de los pisos de las suites, salas de reuniones y algunas áreas públicas tenían paneles extraíbles y tuberías incorporadas que permitían la fácil sustitución o actualización del cableado eléctrico, de telecomunicaciones y de computadoras. [6] La cafetería debajo del edificio de oficinas del Senado Dirksen se duplicó en tamaño y se amplió debajo del edificio Hart, lo que permitió al público usarla por primera vez durante las horas del almuerzo. [15]

El costo de la estructura, de 137 millones de dólares, no incluía el mobiliario, que los expertos del Senado estimaron que costaría otros 32,6 millones de dólares (102.926.069 dólares en dólares de 2023). [8] Sin embargo, los cambios no especificados realizados por Warnecke dieron lugar a un ahorro de costes de 4,2 millones de dólares (13.260.414 dólares en dólares de 2023). Estos permitieron restaurar determinados elementos, como la gran sala de audiencias, las alfombras del área auxiliar, las persianas verticales [8] [15] y el equipamiento del gimnasio (cuyo coste se estima ahora en tan solo 736.000 dólares (2.323.730 dólares en dólares de 2023)). [14] [15] El ahorro de costes también permitió al arquitecto del Capitolio construir una pista de tenis en el tejado del edificio. [8]

Debajo de la estructura hay un estacionamiento con capacidad para 350 vehículos. [14]

El diseño del edificio salvó deliberadamente la casa adyacente Sewall-Belmont , una estructura histórica que sirve como sede del Partido Nacional de la Mujer y un museo sobre el movimiento por el sufragio femenino. [1]

Centro de Audiencias Central

Centro Auditivo Central en el edificio Hart.

La sala de audiencias central se terminó de construir en octubre de 1987 [23] y se utilizó por primera vez en enero de 1988 [24]. Ubicada en el segundo piso del edificio de oficinas del Senado Hart, la sala de dos pisos [23] [25] tiene iluminación de televisión con calidad de estudio incorporada en el techo [23] . Las cabinas incorporadas a los lados de la sala [25] están elevadas [24] y pueden acomodar a los equipos de cámaras de televisión [23] . Sobre ellas hay cabinas acristaladas desde donde los reporteros de televisión y los presentadores de noticias pueden informar sin perturbar los procedimientos que se desarrollan a continuación [25] [26] .

El edificio central de audiencias está lujosamente revestido con paneles [23] [26] y tiene un fondo de piedra detrás del estrado. [25] [26]

El acceso público a la Sala Central de Audiencias se controla a través de dos vestíbulos, a los que se puede acceder desde los pasillos públicos. [27] En privado, los miembros del Congreso, su personal y, a menudo, los testigos acceden a la sala de audiencias por unas puertas anodinas situadas en el segundo piso del edificio de oficinas del Senado Dirksen. Una pequeña " sala verde ", oculta tras la pared trasera de la Sala Central de Audiencias, ofrece una sala de espera y un espacio para que las personas se preparen antes de entrar en la sala principal de audiencias. [26]

Acceso al metro

Se construyó un ramal del sistema de metro del Capitolio de los Estados Unidos para conectar el edificio de oficinas del Senado Hart con la vía principal del metro debajo del edificio de oficinas del Senado Dirksen. El ramal se inauguró cuando lo hizo el nuevo edificio. [28] En 1989, el Senado aprobó un plan para modernizar el metro debajo de los edificios de oficinas Hart y Dirksen. Los cambios incluyeron cuatro nuevos vagones con capacidad para 25 personas (en lugar de 18), hacer que las plataformas y los vagones fueran accesibles para sillas de ruedas y automatizar estos vagones (eliminando la necesidad de conductores de vagones). Se esperaba que los cambios produjeran un ahorro de 122.000 dólares (299.874 dólares en dólares de 2023) al año y redujeran los tiempos de espera de cuatro a dos minutos. Transportation Group Inc., de Orlando, Florida, recibió 15,8 millones de dólares (38.836.188 dólares en dólares de 2023) y el Arquitecto del Capitolio recibió 2 millones de dólares (4.915.973 dólares en dólares de 2023) para diseñar y fabricar los nuevos vagones y el sistema del metro. [29] El sistema se terminó en 1994. [30]

Atrio

El atrio del edificio Hart Senate Office Building tiene 27 metros de alto [31] y está coronado por un sistema de iluminación y una claraboya. La claraboya está formada en realidad por 18 claraboyas independientes, cada una de las cuales tiene nueve paneles. De cada claraboya cuelga una luminaria de cuatro globos. Cada luminaria tiene un motor eléctrico que puede bajarla hasta el suelo del vestíbulo para poder sustituir las bombillas. [32]

A principios de 2014, se realizaron importantes renovaciones y reparaciones en el techo del edificio Hart. El techo había llegado al final de su vida útil y fue reemplazado. También se reemplazaron los tragaluces, que tenían muchas goteras y estaban causando daños al edificio. Para mejorar la eficiencia energética del edificio, se instalaron en el techo paneles solares capaces de generar 148 kilovatios de energía solar . [33] El proyecto completo del techo costó alrededor de $11,3 millones ($14,543,548 en dólares de 2023). [34]

Montañas y nubes

Las arcadas de cada piso brindan acceso a las oficinas del edificio Hart, así como una vista del atrio. En esta imagen se puede ver una parte de Montañas y nubes .

El atrio está dominado por la obra escultórica Montañas y nubes de Alexander Calder . La parte superior de la obra consta de un móvil , "Nubes", hecho de placas de aluminio curvadas suspendidas del techo sobre un eje. [35] La sección más grande del móvil mide aproximadamente 43 por 32 pies (13,1 por 9,8 m), [36] y el móvil completo pesa alrededor de 4.300 libras (2.000 kg). [37] [38] Crystallization Systems, Inc. de Nueva York fabricó el móvil. [39] [40] Un motor controlado por computadora mueve el móvil. [36] [40]

La parte inferior de la obra consiste en un estabilo hecho de cuatro placas de acero planas y de forma triangular pintadas de negro mate y sostenidas por dos patas curvas. Las fuentes difieren en cuanto a la altura del estabilo, con alturas reportadas de 51 pies (16 m), [35] 52 pies (16 m), [33] y 55 pies (17 m). [40] El estabilo pesa alrededor de 38 toneladas cortas (34 t) [35] o 39 toneladas cortas (35 t). [37] La ​​Fundición Segré de Waterbury, Connecticut , fabricó el estabilo. [39] [40]

Montañas y nubes fue la última obra que Calder completó. Estuvo en Washington, DC, el 10 de noviembre de 1976, para mostrar la maqueta finalizada al arquitecto del Capitolio George White. White dio su aprobación para que la obra de tamaño real se instalara en el edificio Hart Senate Office Building. Calder voló a la casa de su hija en Nueva York y murió de un ataque cardíaco a las 6:00 a. m. del 11 de noviembre. [10] [20] [35] [37] [41]

Durante las batallas presupuestarias de 1979 sobre el costo del edificio Hart Senate Office Building, se eliminaron los fondos para completar el trabajo de Calder. Pero el senador Nicholas F. Brady , que había sido designado para cumplir con el mandato restante del senador Harrison A. Williams (que había renunciado el 11 de marzo de 1982, después de su condena por soborno en el escándalo Abscam ), decidió en junio de 1982 establecer la Capitol Art Foundation. El objetivo de la fundación era recaudar fondos para la colocación de arte en el Complejo del Capitolio de los Estados Unidos . [33] [35] Para junio de 1985, la fundación había recaudado $250,000 ($708,230 en dólares de 2023) para fabricar y $400,000 ($1,133,168 en dólares de 2023) para instalar Mountains and Clouds . [10] [37] [40] La mayor parte del dinero provino del coleccionista de arte multimillonario Paul Mellon y C. Douglas Dillon . [40] La obra fue dedicada en una ceremonia celebrada el 5 de mayo de 1987. [37]

Algún tiempo después de la instalación de la obra, el motor dejó de funcionar y la parte móvil de Montañas y Nubes dejó de girar. No está claro cuándo ocurrió esto, ya que una fuente afirma que fue poco después de la instalación de la obra [35] y otra afirma que fue alrededor de 2005. [38] En 2015, el senador Chris Murphy inició una campaña de recaudación de fondos para restablecer el funcionamiento del móvil. [38]

Montañas y nubes se considera una obra única, [35] ya que es la única obra de Calder que combina un elemento móvil y uno estable. [42] "Había montado las formas una sobre otra antes, pero nunca las había utilizado por separado en una sola pieza como esperaba hacer con nubes en movimiento y montañas estacionarias", dice el reportero del Capitolio Justin Cox. [35]

Después del terremoto de Virginia de 2011 , existía la preocupación de que el móvil pudiera haberse vuelto inseguro. [38] Fue bajado al suelo en 2014 y se realizó una verificación de seguridad completa del trabajo. Fue restaurado a su posición suspendida en 2015. [33]

Eventos

Ataque con ántrax

El 15 de octubre de 2001, varias salas de este edificio se contaminaron por la liberación de polvo de ántrax de un sobre enviado por correo al líder de la mayoría del Senado, Tom Daschle , en los ataques con ántrax de 2001. [43] El edificio se cerró el 17 de octubre de 2001, lo que provocó el desplazamiento de cientos de miembros del personal del Senado. El edificio se contaminó con gas de dióxido de cloro entre noviembre y diciembre de 2001, [44] y se reabrió el 23 de enero de 2002. [45]

Oficinas de los comités

En 2016, tres comités del Senado tenían oficinas ubicadas dentro del edificio de oficinas del Senado Hart: [46]

Lista de senadores estadounidenses actuales en el edificio Hart Senate Office Building

[48]

Referencias

Notas
  1. ^ Victor J. Frenkil, propietario de Baltimore Contractors, Inc., demandó posteriormente al gobierno federal por 13,5 millones de dólares, alegando que le debía ese dinero por arreglar los problemas causados ​​por la George F. Hyman Construction Co. cuando instaló los pernos de anclaje de forma incorrecta. En junio de 1985, el gobierno le otorgó a Frenkil 1,3 millones de dólares. [10]
  2. ^ El comedor ya estaba construido, pero no la cocina, y no se había encargado ningún equipamiento. En junio de 1985, el arquitecto de la capital anunció que los fondos sobrantes de la construcción del edificio se utilizarían para terminar el comedor y convertirlo en una sala de eventos especiales. Sin embargo, esto no incluía una cocina. [10]
  3. ^ Se construyó el espacio cuadrado de 60 por 120 pies (18 por 37 m), pero ahora no estaba destinado a ser amueblado. [8]
  4. ^ El costo de las particiones y los cubículos para su uso en la estructura se estimó en 9,5 millones de dólares, pero el Comité de Normas y Administración del Senado rechazó la solicitud. En su lugar, se ordenó a los senadores que reutilizaran los muebles que habían traído de sus antiguas oficinas. [8]
Citas
  1. ^ abc "Se busca nuevo espacio para SOB". The Washington Post . 6 de mayo de 1972. pág. A24.
  2. ^ "El Senado vota para adquirir el tercer terreno para el edificio de oficinas". The Evening Star . 9 de octubre de 1969. pág. B4; "Preservación del Capitolio". The Washington Star-News . 1 de julio de 1974. pág. A10.
  3. ^ Combes, Abott (22 de junio de 1972). "Tres senadores piden 83 millones de dólares para la construcción del Capitolio". The Washington Post . pág. B3.
  4. ^ Meyer, Eugene L. (14 de septiembre de 1972). "El Senado vota a favor del anexo: se respalda el plan de oficinas y garajes por 53,5 millones de dólares". The Washington Post . p. B1.
  5. ^ Denton, Herbert H. (13 de abril de 1973). "El diseño de la oficina del Senado se le dio a Warneke". The Washington Post . p. C7.
  6. ^ ab "Senate Hart Office Building". Senado de los Estados Unidos . 2006. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  7. ^ abcdefghij Bredemeier, Kenneth (30 de septiembre de 1982). "El monumento cuesta 137,7 millones de dólares". The Washington Post . págs. A1, A14.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Sweeney, Louise (4 de noviembre de 1982). "Las cuestiones de costos aún se arremolinan en torno al nuevo edificio de oficinas del Senado". The Christian Science Monitor . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  9. ^ Lippman, Thomas W. (1 de abril de 1975). "El Congreso inicia una nueva ronda de desalojos". The Washington Post . p. C1.
  10. ^ abcd "Reclamación contra el edificio de oficinas Hart resuelta con un 10% de descuento". The Washington Post . 17 de junio de 1985. pág. B2.
  11. ^ S.Res. 525. "El Senado honra al jubilado Hart". The Washington Post . 31 de agosto de 1976. pág. A4.
  12. ^ Rich, Spencer (27 de diciembre de 1976). "El senador Philip A. Hart muere a los 64 años, llamado 'la conciencia del Senado'"". The Washington Post . pág. C10.
  13. ^ ab "El Senado se niega a presionar para obtener más fondos para la construcción". The Washington Post . 26 de agosto de 1978. pág. A4.
  14. ^ abc Hunter, Marjorie (16 de junio de 1982). "El nuevo edificio de oficinas del Senado, con un gimnasio de 736.000 dólares, sigue causando revuelo". Lawrence Journal-World . pág. 4 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  15. ^ abcde Allen, Ira R. (12 de junio de 1982). "Hart Senate Office Building: 'It's Not a Country Club'" (Edificio de oficinas del Senado Hart: "No es un club de campo"). United Press International . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  16. ^ Warnecke, John Carl (6 de junio de 1987). "El 'edificio más económico jamás construido en el Capitolio'"". The Washington Post . pág. A21.
  17. ^ Bredemeier, Kenneth (23 de noviembre de 1982). "Oficinas en el edificio Hart rechazadas por 25 senadores". The Washington Post . pp. A1.
  18. ^ McGowan, Brian M. (2007). "Oficinas, Capitol Hill". En Dewhirst, Robert E.; Rausch, John David (eds.). Enciclopedia del Congreso de los Estados Unidos. Nueva York: Facts On File. p. 386. ISBN 9781438110288.
  19. ^ ab Baker, Richard A. (2006). 200 días notables: Historias del Senado, 1787 a 2002. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 205. ISBN 9780160763311.
  20. ^ ab Sinclair, Ward (30 de enero de 1983). "Después de todo, el edificio Hart será amueblado: se han encontrado millones para las oficinas del Senado". The Washington Post . p. A3.
  21. ^ abc Sorkin, Michael (1991). Cadáver exquisito: escritura sobre edificios. Nueva York: Verso. págs. 77-79. ISBN 9780860913238.
  22. ^ abcde "El edificio Hart: por 137,7 millones de dólares, no es suficiente". The New York Times . 25 de enero de 1983 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  23. ^ abcde "Washington Talk: Caucus Room Farewell?". The New York Times . 6 de octubre de 1987. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  24. ^ ab "Washington Talk: Pell, el pionero". The New York Times . 24 de diciembre de 1987 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  25. ^ abcd Welch, William L. (22 de noviembre de 1990). "Keys to Keating Five Defense - C-SPAN, Puzzles, Mother Theresa?". Hendersonville Times-News . p. 29 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  26. ^ abcd Pergram, Chad (16 de junio de 2009). "Backdoors". Fox News . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  27. ^ Shear, Jeff (1994). Las llaves del reino: el acuerdo FS-X y la venta del futuro de Estados Unidos a Japón . Nueva York: Doubleday. pág. 174. ISBN 9780385473538.
  28. ^ Bredemaier, Kenneth (25 de noviembre de 1982). "El edificio del Senado está terminado; la controversia no". The Milwaukee Journal . p. 25 . Consultado el 15 de abril de 2016 .[ enlace muerto ]
  29. ^ Eaton, William J. (8 de abril de 1992). "El nuevo metro del Capitolio está en marcha y bajo escrutinio". Los Angeles Times . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  30. ^ Pace, David (7 de noviembre de 1996). "Cleland enfrenta barreras". The Tuscaloosa News . p. 3B . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  31. ^ Lee, Jessica (23 de enero de 2002). «'Se siente bien estar de vuelta' en Hart». USA Today . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  32. ^ Gailey, Phil; Weaver, Warren Jr. (18 de marzo de 1983). "Cambiar una bombilla". The New York Times . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  33. ^ abcd "Reemplazo del techo y tragaluz del edificio de oficinas del Senado Hart". Arquitecto del Capitolio . 2015. Consultado el 15 de abril de 2016 .
  34. ^ Dumain, Emma (23 de octubre de 2012). «Cuaderno del campus: AOC analiza los paneles solares para Hart». Roll Call . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2016 .
  35. ^ abcdefgh Cox, Justin (26 de mayo de 2010). «Montañas y nubes se ciernen sobre el atrio de Hart». The Hill . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2016 .
  36. ^ ab Saltman, David (17 de febrero de 1986). "Calder Mobile en movimiento". The Washington Post . pág. C7.
  37. ^ abcde Swisher, Kara (6 de mayo de 1987). "La creación del Capitolio de Calder: el Senado dedica 'Montañas, nubes'"". The Washington Post . pág. B1.
  38. ^ abcd Munro, cait (2 de enero de 2015). "Senador de Connecticut lucha por restaurar escultura de Calder". ArtNet.com . Consultado el 15 de abril de 2016 .
  39. ^ ab Saltman, David (13 de enero de 1986). "'Nubes': todavía terrestres". The Washington Post . p. D7.
  40. ^ abcdef Forgey, Benjamin (21 de noviembre de 1984). "El triunfo final de Calder: el ritmo de las artes". The Washington Post . p. D9.
  41. ^ Conroy, Sarah Booth (12 de noviembre de 1976). "Alexander Calder, creador de los móviles, muere a los 78 años". The Washington Post . p. C11; "Muere Calder, el creador del arte móvil". The Evening Star . 11 de noviembre de 1976. pág. A7.
  42. ^ Curry, Andrew (15 de agosto de 1999). "Una montaña en un grano de arena". The Washington Post . p. F01.
  43. ^ “La limpieza del Capitolio tras el ántrax”. Documental de Xin Wang producido por la Asociación de Antiguos Alumnos de la EPA. Vídeo, transcripción (véase la página 1). 12 de mayo de 2015.
  44. ^ "Informe de la OSC sobre el ántrax en Capitol Hill" (PDF) . 3 de marzo de 2003. Consultado el 26 de junio de 2017 .
  45. ^ "Reabre edificio del Senado libre de ántrax". BBC News . 23 de enero de 2002 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  46. ^ "Comités". Senado de Estados Unidos . 2016. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  47. ^ Jalonick, Mary Clare (9 de diciembre de 2022). "Kyrsten Sinema ahora es independiente. ¿Qué significa eso para el Senado?". Associated Press.
  48. ^ "Senado de Estados Unidos: Senadores del 117.º Congreso". www.senate.gov . Consultado el 21 de enero de 2021 .

Enlaces externos