stringtranslate.com

Drama televisivo tamil

Los dramas televisivos tamiles o seriales tamiles son un género de televisión en idioma tamil producido en India , Sri Lanka , Singapur y Malasia . [1] Todas las principales cadenas de televisión de la India . [2] producen una variedad de series de telenovelas que incluyen dramas familiares , [3] comedias , romances , [4] historias históricas, de terror , devocionales , de fantasía [5] historias y muchas otras.

Las series tamiles comenzaron a transmitirse en la década de 1990. [6] El formato actual de 100 a 500 episodios comenzó en la década de 2000. La industria de las series de televisión ha desempeñado un papel fundamental en el aumento de la popularidad tamil en India , Sri Lanka , Singapur , Malasia y la diáspora tamil . También se transmiten en otras partes de Asia, África, Europa, Australia y América del Norte.

Por lo general, se emiten en canales de televisión tamil y comienzan de 12:00 a 15:00 horas (tarde), de 18:00 a 20:00 horas (noche) y de 20:00 a 23:00 horas (horario de máxima audiencia y noche). [7] Una serie se emite durante unos 3 o 4 años. Puede emitir 5 o 6 episodios por semana, y el patrón suele ser de lunes a viernes o de lunes a sábado.

Anandham (2003-2009) fue el primer drama de televisión tamil en superar los 1000 episodios y concluyó con 1297 episodios. Kolangal (2003-2009) fue la primera serie tamil en superar los 1500 y Chandralekha (2014-2022) fue la primera serie tamil en superar los 2000 y concluyó con 2315 episodios. [8]

Mayavi , fue la primera serie india y asiática en 3D . [9] Nadhaswaram , esta serie del 5 de marzo de 2014 logró la hazaña de ser el primer drama televisivo en la televisión india y tamil en emitirse en directo. Esto se hizo para conmemorar el episodio número 1000 del programa el 5 de marzo de 2014. Al emitir una transmisión en directo de 23 minutos y 25 segundos de duración en una sola toma, el drama televisivo se ha ganado un lugar en el Libro Guinness de los récords mundiales . [10] [11] Marmadesam , fue una teleserie de gran éxito. Ocupó el primer puesto en audiencia entre los programas de televisión transmitidos desde Chennai en 1997. [12] Chithi , tiene el crédito del programa de televisión en lengua regional más visto en la India de todos los tiempos. [13]

Historia

El primer programa de televisión en lengua tamil fue Oliyum Oliyum . Fue un programa de recopilación de canciones de películas que se emitió en la televisión durante la década de 1980. [14]

Formato

Tamil Nadu

Las series de televisión tamil suelen estar dirigidas por un solo director y escritas por un solo guionista, por lo que tienen un estilo de dirección y un lenguaje distintivos, a diferencia de las series de televisión estadounidenses, donde a menudo varios directores y guionistas trabajan juntos. [15] Es probable que las series tengan solo una temporada, con 1 a 500 o 1 a 1000 episodios. Las miniseries pueden ser más largas, con 100 a 200 episodios, pero también duran solo una temporada.

El horario de emisión de los dramas emblemáticos es de 12:00 p. m. a 3:00 p. m. a 6:00 p. m. a 11:00 p. m., con episodios de 5 a 6 noches consecutivas: de lunes a viernes o de lunes a sábado y fines de semana. Aparecen diferentes dramas en cada una de las redes nacionales, Sun TV , [16] [17] [18] Zee Tamil , [19] Kalaignar TV , [20] [21] Colors Tamil , [22] Zee Tamizh , [23] Jaya TV , Raj TV , [24] Polimer TV , Puthuyugam TV , [25] [26] [27] Vendhar TV , Mega TV , Makkal TV , [28] DD Podhigai , [29] Los dramas en los espacios principales tienen formato de telenovela y rara vez superan los 500 episodios.

El canal Sun TV sigue siendo constantemente el canal tamil mejor valorado y uno de los canales de televisión indios mejor valorados. [30] [31] [32]

Singapur y Malasia

El horario de emisión de los dramas emblemáticos es de 22:00 a 23:00, con episodios en cuatro noches consecutivas: de lunes a jueves, viernes y fines de semana. Diferentes dramas aparecen en cada una de las redes nacionales MediaCorp Vasantham , [33] Astro Vaanavil , [34] TV2 y Astro Vinmeen HD .

La mayoría de los programas de Malasia y Singapur producen una variedad de series dramáticas, entre ellas, comedias románticas, suspenso, misterio, adolescentes y fantasía. Las series suelen tener entre una y tres temporadas, con entre 1 y 80 episodios. Las miniseries pueden ser más largas, con entre 1 y 16 episodios, y también tienen una duración de entre una y tres temporadas.

Algunos dramas contemporáneos populares en Singapur incluyen: Vettai , Nijangal , Vettai: Pledged to Hunt , Sundharam Kudumpathinar , Annamalai , Ragasiyam , Vetri .

Algunos dramas contemporáneos populares en Malasia incluyen: Kalvanai Kandupidi , Manmadha Bullets , Avatharam , Zombie Kadhali , [35] serie Pasanga . [36]

Sri Lanka

El horario de emisión de los dramas más importantes es de 19:00 a 21:00, con episodios los fines de semana por la noche. Diferentes dramas aparecen en cada una de las redes nacionales Shakthi TV [37] y Nethra TV . El canal tamil de Sri Lanka Shakthi TV , Vasantham TV y Nethra TV transmiten programas de televisión sindicados en idioma tamil indio y han sido bien recibidos.

La primera serie producida en Jaffna fue Marmakkulal . [38] Se estrenó en 2017 y se emitió en IBC Tamil . Este programa fue producido por IBC Tamil y dirigido por Apayan Ganesh. Fue la primera serie en idioma tamil de Sri Lanka que se emitió con más de 100 episodios. [39]

Algunos dramas originales contemporáneos populares incluyen: 7K, [40] Chinnathirai, Gowthami.

Serie contemporánea

Las series ambientadas en la época contemporánea suelen durar una temporada, de entre 100 y 1000 episodios de 22 minutos. Suelen centrarse en una historia familiar, centrada en los lazos y las relaciones amorosas. Los personajes suelen estar idealizados, y las protagonistas tamiles son descritas como las mujeres ideales, y pueden centrarse en cuestiones éticas y sociales de las zonas rurales. Los dramas cotidianos también suelen estar ambientados en la época contemporánea, describiendo un conflicto familiar o relaciones familiares, centrados en las mujeres tamiles, que se sacrifican por la felicidad familiar.

Algunos dramas contemporáneos populares incluyen: Chiti , [41] Anandham , Kalki , Kasalavu Nesam , Annamalai , [42] Metti Oli , Thangam , Thirumathi Selvam , Deivamagal , Kolangal , Azhagi , Athipookal , Uyirmei , Sembaruthi , Yaaradi Nee Mohini , Mella Thiranthathu Kadhavu. , Thendral , Kana Kaanum Kaalangal , Office , Madhurai , Marmadesam , Kadhalikka Neramillai , [43] Nandini , Nayagi , Chinna Papa Periya Papa , Nadhaswaram , Sathya , Azhagiya Tamil Magal y Roja . [44]

Música

La música de fondo y la música temática marcan el tono general de la serie tamil. La mayoría de las series comienzan con uno a tres minutos de música de fondo durante los créditos iniciales. Otras series tienen al menos una melodía pegadiza al principio, que muestra el nombre del drama durante unos segundos, y luego uno o dos minutos de música de fondo de fondo durante los créditos finales. La música de fondo se coloca y se usa en puntos estratégicos del episodio para establecer el estado de ánimo de ese programa en particular.

Las bandas sonoras originales (OST) se crean específicamente para cada serie y desempeñan un papel importante en los dramas tamiles (principalmente en Singapur y Malasia). Por lo general, las graban cantantes profesionales y tienden a mejorar la reputación y la popularidad de los dramas. Las bandas sonoras ayudan a realzar una situación, acentuar un estado de ánimo, brindar alivio o servir como fondo para un monólogo interior.

Producción

A menudo se producen en masa bajo grandes marcas de producción, con empresas como AVM Productions , Saregama , Radaan Mediaworks, Vikatan Televistas , Global Villagers, Venus Infotainment, Avni Telemedia , Balaji Telefilms , In House Productions, Kavithalayaa Productions , Vision Time India Private Ltd., Thiruselvam Theatres, Sathya Jyothi Films , que emiten versiones en diferentes idiomas de la misma serie en diferentes redes o canales de televisión.

Multitud

Actores y actrices

Radhika Sarathkumar es popular por las series Chithi , Annamalai , Selvi , Arasi , Chellamay y Vaani Rani .
Vani Bhojan es popular de la serie Deivamagal .

En la década de 2000, se volvió costumbre elegir actores populares de Kollywood, principalmente actrices, para las series. Inicialmente, esto generó reacciones encontradas. Ha sido normal en la industria de la televisión tamil que las actrices que inicialmente interpretaron heroínas en películas de Kollywood, después de casarse actúen en series de televisión como Radhika Sarathkumar , Khushbu , Devayani , Ramya Krishnan , Meena , Mounika , Kutty Padmini , Gautami , Sukanya , Sri Priya , Kausalya , Ranjitha , Sanghavi , Archana , Nalini , Nirosha y Sonia Agarwal . [45] Además, si una actriz actúa en una serie de televisión, ha perdido su nombre como actriz de cine (pantalla grande) y algunos la criticaron como actriz de pantalla chica. También se vieron diferencias entre la pantalla chica y la pantalla grande en la década de 2000.

Hoy en día, esto se ha convertido en una característica muy común en los dramas tamiles, ya que el público no diferencia entre una actriz de cine y una actriz de televisión. Y algunas actrices de la pantalla chica también han tenido éxito interpretando heroínas en películas. Su recepción crítica aún es mixta, sin embargo, algunas de ellas, como Devadarshini , Sivakarthikeyan , Nivetha Thomas , Santhanam , Vijay Sethupathi , [46] Priya Bhavani Shankar y Vani Bhojan , tuvieron éxito como actores y actrices de cine. [47]

También hubo casos de niños que se dedicaron a la actuación o la actuación infantil. Los actores que interpretaron a niños actores crecieron y llegaron a interpretar papeles principales o secundarios en series de televisión. Entre estas personas se incluyen actrices como Sujitha , Neelima Rani , Hemalatha , Raveena Daha, Gabriella Charlton y Sreethu Krishnan . [48]

Directores y guionistas

Los directores y guionistas de dramas tamiles rara vez son tan conocidos como los actores. Una abrumadora mayoría de guionistas y directores son hombres, que en su mayoría escriben historias protagonizadas por mujeres.

Al principio, la mayoría de los directores de televisión provenían de la industria cinematográfica. entre estas personas se encuentran directores como K. Balachander , que dirigió más de 20 series ( Rayil Sneham , Jannal , Premi , Shanthi Nilayam , Anni ) ; Balu Mahendra , director de Kathai Neram ; Sundar K. Vijayan , director de Guhan , Kadavulukku Kobam Vandhadhu , Alaigal , Annamalai , Lakshmi , Muthaaram ; Bharathiraja , el director de Thekkathi Ponnu , Appanum Aathalum y Muthal Mariyathai . [49]

En la década de 2000, debutaron muchos nuevos directores y directoras. Entre los directores de televisión reconocidos se encuentran Thirumurugan , quien dirigió y escribió Metti Oli , Nadhaswaram , Kula Deivam y Kalyana Veedu ; V. Thiruselvam, quien dirigió y escribió Kolangal , Madhavi y Ethirneechal . Thirumurugan y V. Thiruselvam [50] también saltaron a la fama a través de sus obras Metti Oli y Kolangal & Ethirneechal , que se convirtió en uno de los dramas de mayor audiencia en la historia de la televisión tamil. Naga , el director de Marmadesam , Chidambara Rahasiyam y Ramany vs Ramany .

Algunas directoras han saltado a la fama, como Kutty Padmini , dirigió, escribió y produjo más de 50 series ( Kittigadu , Naveena Nakeeran , Kalasam , Suryaputhri , Romapuri Pandian , Ramanujar y Thenpandi Singam ); Rohini , que dirigió Chinna Chinna Aasai , y Sripriya , que dirigió Viduthalai . Los productores más conocidos incluyen a la actriz Radhika Sarathkumar y Khushbu .

Transmisión

El streaming en tamil se inauguró a fines de la década de 2010. Son Hotstar (más tarde Disney+ Hotstar ), Sun NXT , [51] Voot , [52] ZEE5 , YuppTV , MX Player , SonyLIV , aha Tamil [53] y ALTBalaji . [54]

Hotstar (Disney+ Hotstar)

El primer drama de comedia original en tamil para Hotstar , As I'm Suffering From Kadhal , [55] se emitió el 16 de junio de 2017. [56] Triples se convirtió en el segundo drama en tamil emitido en la plataforma. La nueva versión canadiense , Vertige , del drama en tamil, Fall , [57] se ubicó entre los 5 primeros en la India. [58]

Disney+ Hotstar también es la plataforma de streaming para comprar cantidades sustanciales de series de televisión tamil. Kana Kaanum Kaalangal , [59] November Story , [60] Live Telecast se encuentran entre las producciones de Disney+ Hotstar que obtuvieron éxito en tamil y en muchos otros idiomas indios.

Sony LIV

Iru Dhuruvam [61] fue el primer drama original tamil de SonyLIV , primera temporada lanzada el 29 de septiembre de 2019 con nueve episodios. La segunda temporada se estrenó el 24 de febrero de 2023 con diez episodios. [62] SonyLIV es una de las plataformas de transmisión por secuencias que compra cantidades sustanciales de series y películas de televisión tamiles. Victim , Tamil Rockerz , Vaazhl , Kasada Tabara , Naduvan , Appathava Aattaya Pottutanga , Yennanga Sir Unga Sattam , Sivaranjiniyum Innum Sila Pengalum , Pandrikku Nandri Solli , Clap , Seththumaan y Anel Meley PaniThuli se encuentran entre las producciones de SonyLIV que obtuvieron éxito en India. [63]

ZEE5

America Mappillai fue el primer drama original tamil para ZEE5 , emitido el 14 de febrero de 2018. [64] Kallachirippu se convirtió en el segundo drama de categoría tamil emitido en la plataforma. [65] La serie se emitió el 23 de julio de 2018 y finalmente terminó el 30 de julio de 2018 con solo 8 episodios.

En 2023 , la serie Ayali se estrenó el 26 de enero de 2023. Bharathy Singaravel de The News Minute le dio 4 estrellas de 5 y escribió: "Ayali, a pesar de algunos defectos, está recibiendo los elogios que se merece. Da esperanza de que el género de las series web tamiles elija una narración matizada en lugar de tratar de alargar los momentos cinematográficos masivos para sus actores". [66]

Netflix

Desde finales de la década de 2020, el servicio de transmisión estadounidense Netflix ha estado produciendo dramas y películas originales en idioma tamil disponibles en su plataforma. Netflix creó su primera serie dramática antológica original en tamil, Paava Kadhaigal , con fecha de estreno el 18 de diciembre de 2020. [67]

Amazon Prime

En 2018, el servicio de transmisión estadounidense Amazon Prime ha estado produciendo dramas y películas originales en tamil disponibles en su plataforma. Vella Raja fue el primer drama original en tamil para Amazon Prime y se emitió el 2 de diciembre de 2018. [68] Breathe se convirtió en el segundo drama tamil-hindi emitido en la plataforma.

Suzhal: The Vortex , la primera serie web tamil, se ha lanzado en Amazon Prime Video en más de 30 idiomas [69] a través de subtítulos y ha sido doblada al telugu , malabar , kannada , hindi , inglés , francés , alemán , italiano , japonés , polaco , español castellano , español latino , árabe , portugués y turco . [70] [71] [72] [73]

ajá tamil

En 2022, Akash Vaani , la primera serie web tamil, se lanzó en aha Tamil a partir del 11 de febrero de 2022. Luego, Irai [74] se lanzó el 18 de febrero de 2022, Ramany vs Ramany 3.0 [75] se lanzó el 4 de marzo de 2022 y Kuthukku Pathu se lanzó el 13 de mayo de 2022. [76] [77]

Transmisión

Los dramas de televisión tamil son populares en el extranjero, en países como India, Sri Lanka, Singapur y Malasia. También se emiten en otras partes de Asia, África, Europa y América del Norte. La popularidad de los dramas de televisión tamil en los mercados de la India está en aumento. Las series tamiles también se doblan al malabar , telugu , bengalí , kannada , odia y maratí , y la mayoría de las series se emiten con subtítulos en inglés, cingalés y malayo .

India

Kerala

En el estado indio de Kerala , las series tamiles son populares y se transmiten en horario de máxima audiencia. Kolangal , Aanandham , Nandini y Maya se emitieron en Surya TV .

La mayoría de las series tamiles se han rehecho en Surya TV, como Parvathi en 2002, que fue una nueva versión de la serie Chithi , Nilavilakku, una nueva versión de Thirumathi Selvam , Aniyathipraavu, una nueva versión de Vanathai Pola , [78] Sita Ramam [79] una nueva versión de Sevvanthi y Bhavana una nueva versión de Kayal . [80] Surya TV y Asianet Plus son ejemplos de redes de televisión malayalam que transmiten series en tamil.

Andhra Pradesh y Telangana

En el estado indio de Andhra Pradesh y Telangana , las series tamiles han ganado popularidad y las series tamiles Chithi , Kolangal , Aanandham , Selvi , Arasi , Annamalai , Vasantham , Surya , Pasam , Chellamay , Kalyanam , Lakshmi , Vani Rani , Nandini , Priyamaana. Thozhi y Maya se transmitieron en Gemini TV , RVS TV, Zee Telugu y Vanitha TV.

La mayoría de las series tamil también se han rehecho en versiones en idioma telugu, como Devatha , que fue una nueva versión de la serie Thirumathi Selvam , Aparanji, una nueva versión de Thangam , Sravani Subramanyam, una nueva versión de Thendral , Jabilamma , una nueva versión de Deivamagal , Saadhana [81], una nueva versión de Kayal , Uppena [82] una nueva versión de Ethirneechal y Geethanjali [83] una nueva versión de Sevvanthi .

Karnataka

Las series tamil también se han rehecho en versiones en kannada , como Rangoli fue una nueva versión de la serie Kolangal , Chikamma una nueva versión de Chithi , Bangara una nueva versión de Thangam , Thangaali una nueva versión de Thendral , Mangalya una nueva versión de Metti Oli , Chandra Chakori una nueva versión de Deivamagal , Janani [84] una nueva versión de Ethirneechal , Sangarsha [85] una nueva versión de Ayutha Ezhuthu y Sevanthi [86] una nueva versión de Roja . Los canales Udaya TV y Star Suvarna transmiten series tamil rehechas en idioma kannada .

La primera serie de televisión tamil transmitida en 2021 en Karnataka después de mucho tiempo fue Ee Bandhana (versión doblada de Magarasi ) en Udaya TV, luego se emitió Nannaseya Hoove [87] (versión doblada de Poove Unakkaga ).

Bengala Occidental

Las series tamiles Nandini , Maya , Arundhathi , Mishti O Ami , Laxmi Store , [88] Bidhilipi [89] y Onno Roope Nandini , se transmitieron en el grupo Sun TV Network, con sede en Chennai , que inició un GEC bengalí llamado Sun Bangla el 2 de febrero de 2019. [90] que también transmite en India y Bangladesh .

Pandian Stores se rehizo el 31 de agosto de 2020 en Star Jalsha , uno de los principales canales de televisión en idioma bengalí de la India, bajo el nombre de Bhaggolokkhi . [91]

Maharashtra

Idioma marathi

Las series tamil también han sido adaptadas al idioma marathi . El grupo Sun TV Network, con sede en Chennai, inició un GEC en marathi llamado Sun Marathi en enero de 2021. Será la cuarta entrada del grupo Sun en el mercado del sur de la India. Programas como Nandini han sido doblados al idioma marathi para llegar a los pueblos de Maharashtra . [92]

Las series tamiles también se han rehecho en versiones marathi como Premas Rang Yave [93] en 2023, que fue una nueva versión de la serie Anandha Ragam y Shabbas Sunbai [94], una nueva versión de Ethirneechal .

Idioma hindi

El drama de Chithi fue La primera serie de televisión tamil se rehizo en hindi como Chhoti Maa...Ek Anokha Bandhan [95] se emitió en Zee TV el 3 de agosto de 2001. Luego, Pavitra Rishta, una nueva versión de Thirumathi Selvam , [96] Maayke Se Bandhi Dor una nueva versión de Kolangal , [97] Shubh Vivah una nueva versión de Metti Oli , Pandya Store una nueva versión de Pandian Stores , [98] y Pyar Ka Pehla Naam: Radha Mohan una nueva versión de Yaaradi Nee Mohini . [99]

Orissa

La primera serie de televisión tamil transmitida en Odisha fue Perazhagi . El programa pasó a llamarse Labanya y se emitió en Colors Odia. [100] Luego se emitió Maangalya Sandhosham. Mu Bi Ardhangini, una adaptación en idioma odia de la serie dramática tamil Yaaradi Nee Mohini , se estrenó el 9 de julio de 2018 en Zee Sarthak . [101]

Lengua bhojpuri

Bandhan Toote Na, nueva versión en idioma bhojpuri del drama tamil, Yaaradi Nee Mohini , se emitió en Zee Ganga del 20 de septiembre de 2021 al 18 de noviembre de 2022. [102]

Sri Lanka

En Sri Lanka, los canales tamiles emiten series en tamil y también doblan y subtitulan en cingalés. La primera serie en tamil doblada al cingalés fue Chithi . Las series de televisión en tamil son extremadamente populares en Sri Lanka, con índices de audiencia más altos que las series de televisión tradicionales de Tamil Nadu que veían los tamiles de Sri Lanka . La mayoría de las series en tamil se emiten en tamil con subtítulos en cingalés.

Singapur y Malasia

En Singapur y Malasia, Tamil Channel transmite series en tamil y subtítulos en inglés y malayo. Entre las series más populares se encuentran Vettai , Nijangal , Ennuyire , Annamalai , Ragasiyam y Neeya .

Otros países

Las series y programas de televisión tamiles también son populares entre la diáspora tamil . Los programas de televisión tamil se transmiten en ciertos canales de televisión por cable en varios países como Malasia , Singapur , Indonesia, Filipinas, los estados árabes del Golfo Pérsico , Sudáfrica , Reunión, Mauricio , Seychelles, Fiji, Guyana, Birmania, Trinidad y Tobago, las Antillas Francesas , Europa Occidental , Australia, Canadá y los Estados Unidos .

Como The Iron Handed Phantom – Mayavi , la serie se emitió doblada en Corea del Sur , [103] China (en mandarín ) [103] y Australia . También se emitió en Europa . [104] También se dobló en otros idiomas indios como hindi , marathi , bengalí , malabar , telugu , gujarati y rajasthani para todos los demás canales indios.

En 2007, Mayavi ganó el Premio Especial en la categoría de Drama en los Premios Internacionales de Drama de Seúl . [105]

Duración del programa

Un episodio de un drama televisivo tamil popular de la década de 2000 suele tener una duración de entre 30 y 60 minutos (incluidos los anuncios), lo que es mucho más largo que un episodio típico de una serie india o de Europa occidental.

Narración de historias de series de televisión tamil

Calificaciones y audiencia

Los índices de audiencia [106] los proporciona una empresa de Tamil Nadu y Pondicherry : Broadcast Audience Research Council . La empresa se constituyó en 2010. Tiene su sede en Mumbai , India . [107]

Por los espectadores

Lista de las series de televisión en lengua tamil de más larga duración

Esta es una lista de las series de televisión en idioma tamil de mayor duración, ordenadas por número de episodios que se han emitido. Esta lista incluye solo programas que se emitieron hace cinco años o más.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Literatura de canales en idioma tamil". livetvchannelsfree.com.
  2. ^ "¿Por qué la serie tamil es tan insensible al género?". The Hindu .
  3. ^ "Actor de televisión tamil Shreekumar". onenov.en.
  4. ^ "Literatura de series tamiles". tamildhool.one.
  5. ^ "Serie Neeli Fantasy Tamil en Vijay TV". The Times of India .
  6. ^ "Seriales de los años 90 நாகாவின் மர்மதேசம், பாலச்சந்தரின் பிரேமி " (en tamil). tamil.filmibeat.com.
  7. ^ "Horario de Sun TV". The Times of India . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014.
  8. ^ "Lista de las series de televisión tamil de mayor duración: más de 1000 episodios". m.behindwoods.com .
  9. ^ "La primera serie de televisión en 3D de la India, 'Mayavi', debuta en Jaya TV". exchange4media.com . Consultado el 7 de octubre de 2006 .
  10. ^ Naig, Udhav (22 de marzo de 2014). "Sonidos de celebración". El hindú . Consultado el 6 de abril de 2015 .
  11. ^ "Gopi gana el premio Guinness a la mejor villana". Dinamalar (en tamil). 14 de junio de 2015.
  12. ^ Amos Owen Thomas (2005). Imaginaciones y televisión sin fronteras: medios, cultura y política en Asia . SAGE. p. 115. ISBN 0761933956.
  13. ^ "Los 10 mejores hogares con cable y satélite de TAM". Indiantelevision.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  14. ^ Venkatraman, Shriram (9 de junio de 2017). Redes sociales en el sur de la India. UCL Press. ISBN 9781911307921.
  15. ^ Chosun Ilbo 2007.
  16. ^ "Historia de Sun TV". Economic Times . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  17. ^ Karmali, Naazneen (30 de noviembre de 2009). "Strong Signal". Forbes . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  18. ^ "Sun TV". The Economic Times .
  19. ^ "Vijay TV". hotstar.com.
  20. ^ "Kalaignar TV se propone atraer espectadores con nuevos lanzamientos". www.afaqs.com . 29 de octubre de 2009.
  21. ^ "Serie de televisión sobre la vida del patriarca Karunanidhi del DMK del 2 de noviembre". www.hindustantimes.com . 31 de octubre de 2019.
  22. ^ "Viacom18 ingresa al mercado tamil con el lanzamiento de Colors Tamil". The Economic Times . 9 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  23. ^ "Zee lanza canal en tamil". financialexpress.com . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  24. ^ "The Economic Times". indiatimes.com .
  25. ^ "Puthuyugam embellece el horario de máxima audiencia". The Times of India . 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  26. ^ "Vendhar TV de SRM Group saldrá al aire a partir del 24 de agosto". Business Standard . 21 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  27. ^ "Una serie de presupuesto de 100 millones de rupias sobre Puthu Yugam". The Times of India . 29 de julio de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  28. ^ "Makkal TV en su tercer y exitoso año". Kollywood Today. 2 de septiembre de 2008.
  29. ^ "Servicio de satélite de idiomas regionales". Doordarshan . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
  30. ^ "El sorprendente ascenso de Sun TV". Rediff.com .
  31. ^ Vijayakumar, Sanjay; Kandavel, Sangeetha (22 de octubre de 2018). "El grupo Sun apuesta fuerte por el segundo canal para enfrentarse a la competencia". El hindú .
  32. ^ "SEMANA 44 - DATOS: Semana 44: Sábado 30 de octubre de 2021 a viernes 5 de noviembre de 2021". Broadcast Audience Research Council . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  33. ^ "Mediacorp fortalece la presencia de marca con el lanzamiento de logotipos renovados como parte de una nueva identidad visual vibrante". Mediacorp . 16 de enero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  34. ^ Sankaran, Chitra; Pillai, Shanthini (2011). "Televisión tamil transnacional e imaginaciones diaspóricas". Revista Internacional de Estudios Culturales . 14 (3): 277–289. doi :10.1177/1367877910391867. S2CID  145197401.
  35. ^ "Vea el estreno de 'Zombie Kadhali' en Vinmeen a partir del 30 de enero". astroulagam.com . 27 de enero de 2023.
  36. ^ "Serie Pasanga: una charla rápida con el director, el elenco y el equipo de la serie dramática de comedia tamil local". astroulagam.com . 10 de mayo de 2023.
  37. ^ "Shakti TV". Diálogo . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  38. ^ "40 años ". www.valvettiturai.org .
  39. ^ "Episodio 137 de la serie de suspenso Marmakkulal". IBC Tamil .
  40. ^ "Episodios dramáticos de 7K". shakthitv.lk .
  41. ^ "La serie Chithi probablemente ocurrió a principios de los años 1990". The Hindu . 5 de julio de 2001. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016.
  42. ^ "'Annamalai' se beneficia de 'Chithi'". The Hindu . 30 de julio de 2002. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2002.
  43. ^ "Resultados de la encuesta de ETimes TV: los internautas desean la próxima temporada de Chinna Papa Periya Papa; un vistazo a los otros programas de televisión en la lista". timesofindia.indiatimes.com.
  44. ^ "De Thanga Vettai a Kana Kaanum Kalangal: los mejores programas de televisión tamil de todos los tiempos". timesofindia.indiatimes.com . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  45. ^ "De Mounika a Archana: actrices tamiles que se alejaron del cine y triunfaron en la televisión". timesofindia.indiatimes.com .
  46. ^ "De Santhanam a Vani Bhojan: estrellas de cine que comenzaron sus carreras en la televisión tamil". timesofindia.indiatimes.com .
  47. ^ "De Hansika a Nivetha Thomas: Cinco actrices de Kollywood que comenzaron sus carreras en la pantalla chica". timesofindia.indiatimes.com .
  48. ^ "Desde Neelima Rani hasta Sujitha Dhanush, actrices tamiles que comenzaron su carrera como artistas infantiles". timesofindia.indiatimes.com .
  49. ^ "சீரியலிலும் புரட்சி செய்யப்போகிறார் பாரதிர ாஜா!" [¡Bharathiraja también revolucionará la industria de las series de televisión!]. Dinamalar (en tamil). 25 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  50. ^ "மீண்டும் தனது சீரியல் அத்தியாயத்தை தொடங்கிய பிரபல சின்னத்திரை இயக்குனர்!". tamil.news18.com (en tamil).
  51. ^ PTI. «Sun TV Networks lanza una plataforma digital multilingüe». @businessline . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  52. ^ "Viacom18 lanza la plataforma de video bajo demanda Voot – The Economic Times". The Economic Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  53. ^ "Allu Aravind lanza la versión tamil de Aha OTT en Chennai". News18 . 14 de febrero de 2022.
  54. ^ "Netflix vs Amazon Prime Video vs Disney+Hotstar vs ZEE5 vs Alt Balaji vs Voot otros: planes de suscripción detallados". The Indian Express . 7 de mayo de 2020.
  55. ^ "Conoce a Balaji Mohan, director de la divertida serie web tamil 'As I'm Suffering from Kadhal'". The News Minute . 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 6 de julio de 2017 .
  56. ^ Srivatsan (19 de junio de 2017). "Por qué As I'm Suffering From Kadhal de Balaji Mohan es un paso importante en el cine tamil". India Today . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .URL alternativa
  57. ^ "Se lanzó el primer vistazo a la próxima serie web de Siddharth Ramaswamy 'Fall'". www.newindianexpress.com.
  58. ^ Sahu, Sushri (1 de diciembre de 2020). "'Triples' Trailer: La nueva serie de Disney+ Hotstar gira en torno a 3 amigos que hacen malabarismos con la vida y el amor". Mashable India . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  59. ^ "ஆஹா.. கனா காணும் காலங்கள் இப்போ OTT-ல் வெப் சீரிஸ ா வருது! செம actualización". Behindwoods.com . 20 de abril de 2022.
  60. ^ "Tráiler de la historia de noviembre: Tamannaah Bhatia protagoniza esta prometedora historia de misterio y asesinato". The Indian Express . 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  61. ^ "SonyLIV lanza la serie web tamil 'Iru Dhuruvam'". El hindú . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  62. ^ "SonyLiv presenta tráiler de Iru Dhuruvam 2". www.uniindia.com.
  63. ^ "68º Premio Nacional de Cine: el editor Sreekar Prasad lo gana por novena vez". Cinema Express .
  64. ^ "America Mappillai: A ZEE5 Originals Tamil Web Series". DESIblitz . 19 de abril de 2018 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  65. ^ "ZEE5 lanzará la serie web en tamil 'Kallachirippu'". BizAsia | Medios, Entretenimiento, Espectáculos, Eventos y Música . 24 julio 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  66. ^ "Reseña de Ayali: una historia conmovedora y claustrofóbica sobre la feminidad y el trauma generacional". The News Minute . 30 de enero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  67. ^ "Paava Kadhaigal: Netflix anuncia la primera película en tamil, una antología coral de los directores Gautham Menon, Sudha Kongara, Vetri Maaran y Vignesh Shivan". Tiempos del Indostán . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  68. ^ "Amazon Prime lanza su primera serie en tamil Vella Raja". The Indian Express . 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  69. ^ Balakumar K. (8 de junio de 2022). «La serie tamil Suzhal – The Vortex estará disponible en 30 idiomas en Prime Video». TechRadar India . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  70. ^ Remley, Hilary (8 de junio de 2022). «El tráiler de 'Suzhal: The Vortex' revela un intenso misterio en lengua tamil». Collider . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  71. ^ Whittock, Jesse (7 de junio de 2022). "'Suzhal – The Vortex' Trailer: First Look At Amazon's Debut Long-Format Tamil-Language Drama Series". Fecha límite . Archivado del original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  72. ^ Ramachandran, Naman (3 de junio de 2022). «Amazon Prime Video India revela el original tamil 'Suzhal – The Vortex' en IIFA (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado del original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  73. ^ "El thriller tamil 'Suzhal – The Vortex' está hecho para una audiencia global, dice Amazon". The National . 4 de junio de 2022. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  74. ^ "El actor Sarath Kumar debutará en OTT con Birds of Prey, vea los carteles". Hindustan Times . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  75. ^ "Fecha de lanzamiento de Ramany Vs Ramany 3.0 OTT, reparto estelar, creadores y más". en.janbharattimes.com . 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  76. ^ "Fecha de estreno de Kuthukku Pathu: cuándo y dónde ver esta divertida comedia oscura tamil en línea". www.ottplay.com.
  77. ^ "Imágenes fijas del programa de celebridades de la película Kuthukku Pathu" (en tamil). chennaionline.com.
  78. ^ "Elenco y personajes de Aniyathipravu: Vanathai Pola rehecho en malayalam". Información de televisión india . 27 de abril de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  79. ^ "La protagonista de Vivek Gopan y Snisha Chandran, 'Sita Ramam', llama la atención". timesofindia.indiatimes.com .
  80. ^ "Bhavana: Surya Dev revelará su verdadera identidad". The Times of India . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  81. ^ "Kayal en telugu como 'Saadhana'". Los tiempos de la India . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Lanzamiento de la serie de televisión Uppena Gemini el 4 de abril: remake de Ethirneechal". Noticias de la televisión india . 1 de abril de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  83. ^ "Serie de Geethanjali: హిట్ సీరియల్ 'సెవ్వంతి' రీమేక్‌గా గీతాంజల ి.. త్వరలో ప్రేక్షకుల ముందుకు బుల్లితెర మంచి కోడలు సుజిత." TV9 Telugu (en telugu). 9 de febrero de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  84. ^ "Janani Serial Udaya TV se lanza el 15 de agosto a las 21:00, de lunes a sábado". IndianTVInfo .
  85. ^ "Pronto verás la nueva serie Sangarsha en la televisión". The Times of India .
  86. ^ "Hoy se estrena la nueva telenovela diaria 'Sevanthi'". The Times of India .
  87. ^ "Serie de Nannaseya Hoove en Udhaya TV". www.sunnxt.com .
  88. ^ "El programa tamil protagonizado por Khushbu Sundar 'Lakshmi Stores' será doblado al bengalí". The Times of India .
  89. ^ "'Bidhilipi' será doblada al bengalí". www.sunnxt.com .
  90. ^ "El sol bengalí saldrá el 3 de febrero de 2019". Publicación televisiva .
  91. ^ "El drama familiar Bhaagyalakshmi se estrenará el 31 de agosto". The Times of India .
  92. ^ "Shubh Vivah a Satvya Mulichi Saatvi Mulgi: estos populares programas de televisión marathi son en realidad remakes". timesofindia.indiatimes.com.
  93. ^ "La serie de televisión Ananda Raga Udaya es la nueva versión de la serie tamil de Anandha Ragam Sun TV". Información de TV india .
  94. ^ "La historia de una niña, que desde su nacimiento, tuvo la bendición de ser la primera en todo en la vida, no olvides ver la nueva serie "Shabbas Sunbai" solo en Sun Marathi". Instagram .
  95. ^ "En el cumpleaños de Nithya Menen, un vistazo a algunos datos menos conocidos sobre la actriz". www.news18.com.
  96. ^ "Remake en hindi de programas del sur de la India". The Times of India . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  97. ^ "Maayke Se Bandhi Dor". El expreso indio .
  98. ^ "Actores que le robaron protagonismo a los protagonistas principales: Mayuri Deshmukh en Imlie a Kanwar Dhillon y Alice Kaushik en Pandya Store". Times Of India . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  99. ^ "Shabir Ahluwalia protagoniza 'Pyaar Ka Pehla Naam Radha Mohan'". Mediodía .
  100. ^ "Odia Tv Serial Labanya". nettv4u.com .
  101. ^ "Zee Sarthak estrena nuevo programa 'Mu Bi Ardhangini'". indiantevision.com.
  102. ^ "Zee Ganga lanza su nuevo viaje con la superestrella Nirahua en Varanasi, con abundante contenido Bhojpuri exclusivo y original". www.tellychakkar.com.
  103. ^ ab "La primera serie de televisión 3D de la India doblada al mandarín y al coreano". www.bollywoodgate.com.
  104. ^ "Serie Mayavi doblada a idiomas europeos y asiáticos". www.thehindu.com . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  105. ^ "Premio a la serie en 3D". www.thehindu.com . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  106. ^ "Calificaciones TRP de series de televisión tamiles y lista de las 20 mejores series tamiles - Cinebuds". 19 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  107. ^ "Broadcast Audience Research Council: Información de empresas privadas - Bloomberg". bloomberg.com . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  108. ^ "Los índices de audiencia de TAM siguen mostrando a los programas de Star Plus en la cima". Indian Television dot com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021.
  109. ^ "¿Tan muerto como DD?". Digital Today . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
  110. ^ "Los mejores programas de la década de 2000 en todos los hogares con televisión por cable y satélite". Indian Television dot com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012.
  111. ^ "El Número Uno se muestra en C&S y en todos los hogares con TV". Indian Television dot com . Archivado desde el original el 1 de junio de 2007.
  112. ^ "El Número Uno se muestra en C&S y en todos los hogares con TV". Indian Television dot com . Archivado desde el original el 1 de junio de 2007.
  113. ^ "Los 10 mejores hogares con cable y satélite de TAM". Indiantelevision.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  114. ^ "El equipo de Metti Oli se reúne después de 12 años". The Times of India .
  115. ^ "El UTV se vuelve agresivo". The Indian Express .
  116. ^ "Cómo Maran ayudó a Sun a vencer a sus rivales". Rediff.com . 4 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020.
  117. ^ "Sun TV se mantiene firme; Kalaignar TV genera impacto - Exchange4media".
  118. ^ ab "எதிர்நீச்சல் படைத்த வரலாறு! மாலை நேரத் தொடர் ¡களை முந்தி சாதனை!". Dinamani . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  119. ^ Vignesh (30 de junio de 2023). "இந்தாமா ஏய்!! TRP-யில் முதலில் கலக்கும் எதிர்நீச் ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Cinemamedai . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  120. ^ M, Marimuthu. "Ethirneechal: புதிய உச்சம் பெற்ற எதிர்நீச்சல் சீரியலின் டி.ஆர்.பி; ஷாக் அடிக்கும் வளர்ச்சி!". Tamil Hindustan Times (en tamil) . Recuperado el 3 de enero de 2024 .
  121. ^ Vignesh (30 de junio de 2023). "இந்தாமா ஏய்!! TRP-யில் முதலில் கலக்கும் எதிர்நீச் ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Cinemamedai . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  122. ^ "Calificaciones TRP de series de televisión tamiles de esta semana - diciembre de 2023 || Lista de las 20 mejores series tamiles con calificación TRP - Cinebuds". 15 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .