stringtranslate.com

Discusión del usuario:WarFox

¡Bienvenido!

Hola, Deepumohan.p, ¡ bienvenido a Wikipedia! Gracias por tus contribuciones . Espero que te guste el lugar y decidas quedarte. Aquí tienes algunas páginas que pueden resultarte útiles:

Espero que disfrutes editando aquí y siendo un wikipedista . Por favor, firma tus mensajes en las páginas de discusión usando cuatro tildes (~~~~); esto insertará automáticamente tu nombre de usuario y la fecha. Si necesitas ayuda, consulta Wikipedia:Preguntas , pregúntame en mi página de discusión o formula tu pregunta en esta página y luego colócala {{helpme}}antes de la pregunta. ¡De nuevo, bienvenido! TomStar81 ( Discusión ) 08:47 11 jun 2008 (UTC) [ responder ]

Etiquetado de licencia para la imagen:Awhemblom.jpg

Gracias por subir la imagen:Awhemblom.jpg. No parece que hayas indicado el estado de la licencia de la imagen. Wikipedia utiliza un conjunto de etiquetas de derechos de autor de imágenes para indicar esta información; para añadir una etiqueta a la imagen, selecciona la etiqueta adecuada de esta lista , haz clic en este enlace, luego haz clic en "Editar esta página" y añade la etiqueta a la descripción de la imagen. Si no parece haber una etiqueta adecuada, es probable que la imagen no sea apropiada para su uso en Wikipedia.

Si necesita ayuda para elegir la etiqueta correcta o tiene alguna otra pregunta, deje un mensaje en Wikipedia:Preguntas sobre derechos de autor de los medios . Gracias por su cooperación. -- ImageTaggingBot ( discusión ) 11:05 11 jun 2008 (UTC) [ responder ]

Etiquetado de licencia para la imagen:Awh routemap.jpg

Gracias por subir la imagen:Awh routemap.jpg. No parece que hayas indicado el estado de la licencia de la imagen. Wikipedia utiliza un conjunto de etiquetas de derechos de autor de imágenes para indicar esta información; para añadir una etiqueta a la imagen, selecciona la etiqueta adecuada de esta lista , haz clic en este enlace, luego haz clic en "Editar esta página" y añade la etiqueta a la descripción de la imagen. Si no parece haber una etiqueta adecuada, es probable que la imagen no sea apropiada para su uso en Wikipedia.

Si necesita ayuda para elegir la etiqueta correcta o tiene alguna otra pregunta, deje un mensaje en Wikipedia:Preguntas sobre derechos de autor de los medios . Gracias por su cooperación. -- ImageTaggingBot ( discusión ) 12:12 11 jun 2008 (UTC) [ responder ]

Problema con la fuente de la imagen con Image:Awh routemap.jpg

Problema de derechos de autor de la imagen
Problema de derechos de autor de la imagen

Gracias por subir la imagen:Awh routemap.jpg . Noté que la página de descripción del archivo actualmente no especifica quién creó el contenido, por lo que el estado de los derechos de autor no está claro. Si no creó este archivo usted mismo, deberá especificar el propietario de los derechos de autor. Si lo obtuvo de un sitio web, un enlace al sitio web del que se tomó, junto con una reafirmación de los términos de uso de su contenido de ese sitio web, suele ser información suficiente. Sin embargo, si el titular de los derechos de autor es diferente del editor del sitio web, también se debe reconocer su derecho de autor.

Además de agregar la fuente, agregue una etiqueta de licencia de derechos de autor adecuada si el archivo aún no tiene una. Si creó/tomó la imagen, el audio o el video, se puede usar la etiqueta {{ GFDL-self }} para publicarlo bajo la GFDL . Si cree que el medio cumple con los criterios de Wikipedia:Contenido no libre , use una etiqueta como {{ non-free fair use in |article name}} o una de las otras etiquetas que se enumeran en Wikipedia:Etiquetas de derechos de autor de imágenes#Uso justo . Consulte Wikipedia:Etiquetas de derechos de autor de imágenes para obtener la lista completa de etiquetas de derechos de autor que puede usar.

Si has subido otros archivos, considera comprobar que has especificado su fuente y los has etiquetado también. Puedes encontrar una lista de los archivos que has subido siguiendo este enlace. Las imágenes sin fuente ni etiqueta pueden eliminarse una semana después de haber sido etiquetadas , como se describe en los criterios para la eliminación rápida . Si la imagen está protegida por derechos de autor bajo una licencia no libre (según Wikipedia:Fair use ), entonces la imagen será eliminada 48 horas después de las 16:55, 20 de junio de 2008 (UTC) . Si tienes alguna pregunta, pregúntala en la página de preguntas sobre derechos de autor de medios . Gracias. J Milburn ( discusión ) 16:55, 20 de junio de 2008 (UTC) [ responder ]

Imagen:Awh routemap.jpg

¿Podrías indicarme en qué parte del sitio web de origen se indica que la imagen está publicada bajo la licencia GFDL? J Milburn ( discusión ) 17:08 20 jun 2008 (UTC) [ responder ]

No veo ninguna prueba de que la imagen sea gratuita; de hecho, el sitio web dice explícitamente "2006 AWH Engineering College All Rights Reserved", lo que implicaría que no es gratuita. Por lo tanto, no creo que la imagen se pueda utilizar. ¿Quieres que la borre? J Milburn ( discusión ) 17:14 20 jun 2008 (UTC) [ responder ]
Sé que puede parecer ridículo, pero hasta que el titular de los derechos de autor no lo haya publicado, no podemos usarlo (excepto bajo una demanda de uso justo, pero esto no entraría dentro de nuestros estrictos criterios de contenido no libre ). Borraré la imagen ahora. ¿Por qué no dibujas tu propio mapa? J Milburn ( discusión ) 17:21 20 jun 2008 (UTC) [ responder ]
No. Esta imagen puede ser reemplazada por una imagen libre (quizás dibujando una propia o tomando una foto propia y anotándola) y, por lo tanto, no cumple con nuestros criterios de contenido no libre y, como tal, no puede usarse bajo una demanda de uso justo de acuerdo con nuestras políticas y pautas sobre el tema. J Milburn ( discusión ) 23:07 20 jun 2008 (UTC) [ responder ]

Eliminación rápidaNombramiento del Grupo de Servicios TRASSET

Se ha colocado una etiqueta en TRASSET Services Group solicitando que se elimine rápidamente de Wikipedia. Esto se ha hecho bajo la sección A7 de los criterios para la eliminación rápida , porque el artículo parece ser sobre una organización o empresa, pero no indica cómo o por qué el tema es importante o significativo: es decir, por qué un artículo sobre ese tema debería incluirse en una enciclopedia. Bajo los criterios para la eliminación rápida , dichos artículos pueden eliminarse en cualquier momento. Consulte las pautas para saber qué se acepta generalmente como notable , así como nuestra guía de notabilidad específica del tema para organizaciones y empresas . También puede considerar la posibilidad de utilizar un Asistente para crear artículos: consulte el Asistente para artículos .

Si cree que este aviso se ha colocado aquí por error, puede impugnar la eliminación añadiendo al principio de la página que ha sido nominada para su eliminación (justo debajo de la etiqueta de eliminación rápida o "db"), junto con añadir una nota en la página de discusión explicando su posición, pero tenga en cuenta que una vez etiquetada para eliminación rápida , si la página cumple con el criterio puede ser eliminada sin demora. No elimine usted mismo la etiqueta de eliminación rápida, pero no dude en añadir información a la página que la haga más conforme con las políticas y directrices de Wikipedia. Por último, tenga en cuenta que si la página se elimina, puede ponerse en contacto con uno de estos administradores para solicitar que la modifiquen como usuario o que le envíen una copia por correo electrónico. noq ( discusión ) 10:32, 3 de octubre de 2009 (UTC) [ responder ]{{hangon}}

TRASSET con usuario

Hola, recibí tu mensaje. Veo que otro administrador ha creado la página para ti. ¿Hay algo más que te gustaría que haga? ¿Ya te han solucionado el problema? Paz, delldot ∇. 19:53, 6 de octubre de 2009 (UTC) [ responder ]

Problema con el origen del archivo: Archivo:Kunchako Boban.jpg

Problema de derechos de autor de archivos
Problema de derechos de autor de archivos

Gracias por subir el archivo:Kunchako Boban.jpg . Noté que la página de descripción del archivo actualmente no especifica quién creó el contenido, por lo que el estado de los derechos de autor no está claro. Si no creaste este archivo tú mismo, tendrás que especificar el propietario de los derechos de autor. Si lo obtuviste de un sitio web, un enlace al sitio web del que se tomó, junto con una reafirmación de los términos de uso de su contenido de ese sitio web, suele ser información suficiente. Sin embargo, si el titular de los derechos de autor es diferente del editor del sitio web, también se debe reconocer su derecho de autor.

Si has subido otros archivos, considera comprobar que has especificado su fuente y los has etiquetado también. Puedes encontrar una lista de los archivos que has subido siguiendo este enlace. Las imágenes sin fuente ni etiqueta pueden eliminarse una semana después de haber sido etiquetadas , como se describe en los criterios para la eliminación rápida . Si la imagen está protegida por derechos de autor bajo una licencia no libre (según Wikipedia:Fair use ), entonces la imagen será eliminada 48 horas después de las 07:42, 9 octubre 2009 (UTC) . Si tienes alguna pregunta, pregúntala en la página de preguntas sobre derechos de autor de medios . Gracias. Skier Dude ( discusión ) 07:42, 9 octubre 2009 (UTC) [ responder ]

Estimado esquiador, he actualizado la información de la fuente. Por favor, compruébela. Deepu Mohan P ( discusión ) 06:10 14 oct 2009 (UTC) [ responder ]
Esta imagen no cumple con dos criterios: primero, es una violación de derechos de autor de [1] y no tiene licencia Creative Commons 3.0. Segundo, es una imagen no libre reemplazable (es decir, la persona está viva y es posible obtener una o más imágenes no libres). Por ambas razones, no se puede usar aquí. Skier Dude ( discusión ) 23:08 25 oct 2009 (UTC) [ responder ]

Respecto a su solicitud de cambio de nombre en Meta

¡Hola!

Recientemente, publicaste una solicitud de cambio de nombre en Meta-Wiki y actualmente estamos esperando información adicional de tu parte. Visita la sección de cambio de nombre que creaste y responde a la solicitud para que no te detengamos más. :)

¡Gracias! Kylu ( discusión ) 00:16 16 ago 2010 (UTC) [ responder ]

Por favor cambie el nombre de mi cuenta Deepumohan.p en Meta-Wiki a WarFox

Perdón por la demora en publicar esto. Esta es una edición de confirmación para mostrar que quiero cambiar el nombre de mi cuenta Deepumohan.p en Meta a WarFox. Por favor, cambien el nombre de mi cuenta. Deepumohan.p ( discusión ) 09:22 24 ago 2010 (UTC) [ responder ]

BLP sin referencia

Hola WarFox! Gracias por tus contribuciones. Soy un bot que te notifica en nombre del equipo de biografías sin referencias que uno de los artículos que creaste está etiquetado actualmente como Biografía sin referencias de una persona viva . La política de biografías de personas vivas requiere que se cite la fuente de toda la información personal o potencialmente controvertida. Además, para garantizar la verificabilidad , todas las biografías deben basarse en fuentes confiables . Si pudieras poner este artículo a la altura de los estándares, nos ayudarías mucho con la acumulación actual de 668 artículos. Una vez que el artículo esté adecuadamente referenciado, elimina la etiqueta {{ unreferencedBLP }} . Aquí está el artículo:

  1. PK Pokker - Buscar fuentes:  Google (libros  · noticias  · académico  · imágenes gratuitas  · referencias WP)  · FENS  · JSTOR  · TWL

¡Gracias!-- DASHBot ( discusión ) 11:17 19 ago 2010 (UTC) [ responder ]

Artículos que quizás quieras editar de SuggestBot

SuggestBot predice que disfrutarás editando algunos de estos artículos. ¡Diviértete!

SuggestBot selecciona artículos de varias maneras en función de otros artículos que haya editado, como por ejemplo, por similitud de texto, por seguir enlaces wiki y por comparar sus patrones de edición con los de otros wikipedistas. Intenta recomendar solo artículos que otros wikipedistas han marcado como que necesitan mejoras. Sus contribuciones hacen que Wikipedia sea mejor. Gracias por su ayuda.

Si tienes comentarios sobre cómo mejorar SuggestBot, cuéntamelo en la página de discusión de SuggestBot . Gracias de parte de Nettrom  ( discusión ), el encargado de SuggestBot.

PD: Recibiste estas sugerencias porque tu nombre figuraba en la página de solicitudes de SuggestBot . Si esto fue un error, lamento la confusión. -- SuggestBot ( discusión ) 23:11 31 ago 2010 (UTC) [ responder ]

¡Agradecer!

¡Gracias por la bienvenida! Claudio Asaro ( discusión ) 18:59 17 nov 2010 (UTC) [ responder ]

¿Eres administrador? Claudio Asaro ( discusión ) 19:00 17 nov 2010 (UTC) [ responder ]
Soy un usuario confirmado automáticamente. Aún no tengo el estado de administrador. :)
Ah ok ;) Claudio Asaro ( discusión ) —Comentario anterior sin fecha añadido a las 19:09, 17 de noviembre de 2010 (UTC).[ responder ]

Buenos días, zorro de guerra

Mi nombre es Alison Weir y estoy muy enojada porque me bloquearon hace un tiempo. Espero una disculpa oficial de Fisher Queen, de ti y de Momo san. Espero que quede claro. Con cariño, Alison.

Wikipedia:Miscelánea para eliminar/Usuario:Chandye/¿Puedo ganar dinero en línea, realmente?

Hola WarFox. He visto que ya nominaste con éxito a User:Chandye/Can i make money online, realy? en WP:MFD . Sin embargo, no dejaste una justificación de por qué crees que la página debería ser eliminada. Esto es importante porque dará a los usuarios una idea de tu razonamiento sobre por qué debería ser eliminada la página. Por favor, vuelve a Wikipedia:Miscelánea para eliminación/User:Chandye/Can i make money online, realy? y explica tu razonamiento para la eliminación de esta página, que normalmente aparece antes de tu firma. Gracias. Redfarmer ( discusión ) 10:49 21 nov 2010 (UTC) [ responder ]

Revertir

Hola, de acuerdo con tu pedido, te he otorgado los derechos de reversión. Solo recuerda:

Si tienes alguna pregunta, por favor házmelo saber.

HJ Mitchell | ¿Un centavo por tu opinión? 19:54, 24 de noviembre de 2010 (UTC) [ responder ]

Permiso del revisor

Hola. A su cuenta se le ha otorgado el derecho de usuario " revisor ", lo que le permite revisar las ediciones de otros usuarios en ciertas páginas marcadas. Los cambios pendientes , también conocidos como revisiones marcadas, estuvieron a prueba durante dos meses y finalizaron el 15 de agosto de 2010. La comunidad aún está debatiendo si continuar usándolos, y usted es libre de participar en dichas discusiones. Sin embargo, muchos artículos aún tienen aplicada la protección de cambios pendientes y la capacidad de revisar los cambios pendientes sigue siendo útil.

Los revisores pueden revisar las ediciones realizadas por usuarios que no están autoconfirmados en artículos colocados bajo cambios pendientes de nivel 1 y las ediciones realizadas por no revisores en artículos protegidos con cambios pendientes de nivel 2 (generalmente artículos de alto tráfico). Los cambios pendientes se aplicaron solo a una pequeña cantidad de artículos , de manera similar a cómo se aplica la semiprotección, pero de una manera más controlada para la prueba. La lista de artículos con cambios pendientes en espera de revisión se encuentra en Special:OldReviewedPages .

Para conocer las pautas sobre la revisión, consulte Wikipedia:Revisión . El hecho de que se le concedan derechos de revisor no le otorga estatus ni cambia la forma en que puede editar artículos, incluso si hay cambios pendientes. La página de ayuda general sobre cambios pendientes se puede encontrar aquí y la política general para la prueba se puede encontrar aquí .

Si no desea este derecho de usuario, puede pedirle a cualquier administrador que lo elimine en cualquier momento. HJ Mitchell | Penny, ¿qué opina? 19:54, 24 de noviembre de 2010 (UTC) [ responder ]

Guzarish

Hola WarFox. Me di cuenta de que has revertido como vandalismo una edición realizada por un IP aquí. Entiendo por qué lo hiciste, pero te pediría que leas la página de discusión para saber por qué el IP hizo esto. En resumen, la sección de la trama contiene numerosos ejemplos de violaciones de derechos de autor y necesita ser limpiada o, muy probablemente, reescrita desde cero. No quiero hacerlo yo mismo (no sé nada sobre la película) y por eso dejé una nota esperando que alguien venga y lo haga. Es discutible si el IP tuvo éxito en el intento, pero definitivamente no creo que haya sido un intento de vandalismo. De todos modos, tal vez tengas algunas ideas para esa sección. Saludos, SQGibbon ( discusión ) 07:05, 28 de noviembre de 2010 (UTC) [ responder ]

Falsas acusaciones y suposiciones

Hola, tenga en cuenta que las fuentes citadas y el hecho de ser un fan no constituyen acusaciones falsas, consulte la sección sobre difamación . Lea las fuentes, que son veraces, y no mezcle sentimientos personales sobre el tema en sus juicios. Gracias, y no me haga especulaciones difamatorias. ( Freejohngotti ( discusión ) 07:59 30 nov 2010 (UTC)). [ responder ]

Mis disculpas si te molesté. Me refería a tu nombre de usuario y a tus contribuciones en el artículo John Gotti . Supuse que podrías tener un conflicto de intereses en base a esto. Y sobre la reversión que hice a tu edición de cita, estaba asumiendo que el coi y Huggle afirmaron que era vandalismo. Luego lo verifiqué manualmente y descubrí que era una cita legítima, y ​​revertí mi reversión. Gracias por tu comprensión. WarFox ( discusión | contribuciones ) 15:41, 30 de noviembre de 2010 (UTC) [ responder ]

Mujer

Hola, ¿hay algún error en los cambios que he hecho en este artículo? —Comentario anterior sin firmar añadido por 24.22.217.162 ( discusión ) 11:12, 4 de diciembre de 2010 (UTC) [ responder ]

Acerca deScrubs (serie de televisión)Vandalismo

No olvides consultar la página del historial para asegurarte de que estás revirtiendo todo el vandalismo reciente. La versión a la que restauraste era una versión vandalizada de la página. He realizado la reversión adecuada al artículo para eliminar el resto del vandalismo. ¡Saludos! ialsoagree ( discusión ) 18:09, 8 de diciembre de 2010 (UTC) [ responder ]

Fue un descuido por mi parte. Muchas gracias por hacer lo necesario. WarFox ( discusión | contribuciones ) 17:43 10 dic 2010 (UTC) [ responder ]
No hay problema, todos nos olvidamos a veces. Pensé que te lo recordaría por si aún no lo sabías. ¡Saludos! ialsoagree ( discusión ) 18:04 10 dic 2010 (UTC) [ responder ]

¡HOLA ZORRO DE GUERRA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

¿ CÓMO ESTÁ LA INTERFAZ DE USUARIO ? SOY Mary Thompson y soy una usuaria nueva. ¡¡¡¡¡¡¡ NO CÓMO FUNCIONA WIKIPEDIA !!!!!!!!!!!!!!! ¡ ...

Hola, ALISON WEIR o Mary Thompson. Estaré encantada de ayudarte a contribuir a Wikipedia. Wikipedia existe porque voluntarios como nosotros contribuimos a ella. Para empezar a entender Wikipedia, te recomiendo que leas Wikipedia:Five_pillars . Obtener un nombre de usuario para editar Wikipedia es una buena idea, en lugar de usar una dirección IP, porque tiene sus beneficios. Sé valiente. WarFox ( discusión | contribuciones ) 11:14 11 dic 2010 (UTC) [ responder ]

Por favor escuchame

POR FAVOR NO BORRES MIS CONTRIBUCIONES. ESTOY TRATANDO DE SER PACIENTE. CON AMOR, ALISON. —Comentario anterior sin firmar añadido por 92.3.0.45 ( discusión ) 11:24 11 dic 2010 (UTC) [ responder ]

Estoy intentando ayudarte. Si tus modificaciones parecen ser vandálicas, se revertirán. Hay muchos patrulleros que han hecho cambios recientemente y que luchan contra el vandalismo. Supón que tienes buena fe. WarFox ( discusión | contribuciones ) 11:28 11 dic 2010 (UTC) [ responder ]

PK Póker

He echado un vistazo a este artículo y también he intentado varias veces conseguir que se haga referencia a él, pero desafortunadamente no he tenido mucho éxito. Como no tengo la experiencia cultural necesaria para saber qué fuentes son buenas y cuáles no, te pido que intentes hacer referencia a él. Gracias Hasteur ( discusión ) 14:54 19 abr 2011 (UTC) [ responder ]

Gracias

Muchas gracias, WarFox, por vigilar mis páginas personales y mantenerlas libres de vandalismo. Pinethicket ( discusión ) 14:42 25 may 2011 (UTC) [ responder ]

Invitación a la WikiConferencia India 2011


കാലടിയിൽ ഭട്ടതിരി

¿Podrías ayudarme con Wikipedia:Reference desk/Humanities#Aithihyamala ? Supongo que tardaré unos minutos. Dualus ( discusión ) 00:30 28 oct 2011 (UTC) [ responder ]

Lo siento, pero no tengo ningún conocimiento sobre el tema. WarFox ( discusión | contribuciones ) 18:38 29 oct 2011 (UTC) [ responder ]

¡Una estrella de granero para ti!

Gracias, es un honor para mí. WarFox ( discusión | contribuciones ) 22:05 3 nov 2011 (UTC) [ responder ]

Notificación de enlace de desambiguación

Hola. Cuando editaste recientemente Rajeev Govinda Pillai , agregaste enlaces que apuntaban a las páginas de desambiguación Modelo y Ciudad de Dios (verifica para confirmar | corrige con el solucionador Dab). Estos enlaces casi siempre son involuntarios, ya que una página de desambiguación es simplemente una lista de títulos de artículos del tipo "¿Quisiste decir…?". Lee las Preguntas frecuentes  • Únete a nosotros en el WikiProject de DPL .

Está bien eliminar este mensaje. Además, para dejar de recibir estos mensajes, siga estas instrucciones de cancelación de suscripción . Gracias, DPL bot ( discusión ) 11:24, 23 de enero de 2012 (UTC) [ responder ]

¿Podrías traducirme esto por favor?

ബി ദി ചേഞ്ച്‌ യു വാണ്ട്‌ ടോ സീ ഇന്‍ യുവര്‍ ല ൈഫ ് - Comentario anterio r sin firmar agregado por 80.2.93.113 (discu sión) 16:57, 13 de febrero de 2012 (UTC )

La traducción al español de esto es "Sé el cambio que quieres ver en tu vida". WarFox ( discusión | contribuciones ) 01:39 14 feb 2012 (UTC) [ responder ]

Concurso de etiquetas y evaluaciones de WikiProject India 2012

Hola amigos, somos varios editores de WikiProject India y nos hemos reunido para evaluar los miles de artículos que se encuentran bajo la administración del proyecto, y nos encantaría que usted, como miembro, se una a nosotros. Estos artículos requieren una evaluación , es decir, la adición de una plantilla de WikiProject a la página de discusión de un artículo, evaluando su calidad e importancia y agregándole algunos parámetros adicionales.

A las 07:00 UTC del 11 de marzo de 2012, WikiProject India tiene 95.998 artículos bajo su administración. De ellos, 13.980 artículos no han sido evaluados en absoluto (tanto en cuanto a su clase como a su importancia) y otros 42.415 artículos no han sido evaluados en cuanto a su importancia únicamente. Por consiguiente, el 1 de marzo de 2012 se ha iniciado un concurso Tag & Assess 2012 que durará hasta el 31 de mayo de 2012.

Si no tiene experiencia en evaluación, puede aprender lo mínimo sobre cómo evaluar en la Parte uno de la Guía de evaluación . La Parte dos de la Guía lo ayudará a aprender a utilizar la funcionalidad completa de la plantilla de página de discusión, si así lo desea.

Puedes registrarte en la página de Tag & Assess . Se otorgarán varios premios en reconocimiento a tus esfuerzos. Ven y únete a nosotros para participar en esta nueva y emocionante aventura. De esta manera, aprenderás más sobre la India.

ssriram_mt  ( discusión ) y AshLin  ( discusión ) (Coordinadores de la unidad)

Entregado por solicitud en Wikipedia:Solicitudes de bots . El bot útil 01:45, 12 de marzo de 2012 (UTC) [ responder ]

Anthikkadappurath (antíkkadappurath)

Buenos días zorro de guerra,

Me gustaría tener el significado exacto en inglés de esta canción mallayalam de 1993.

Anthi kkadappurath orolakkudayeduthu Naalum kootty murukki nadakkanathaaraanu aaraanu�.(2) Njaanalla parunthalla therakalalla Chemmanam vaazhana thorayarayan Ange kadalil palli urangaan moopparu ponathaane (anthi��.)

maraneerum Monthi nadakkana chemmaanathe ponnarayan��(2) neettithuppiya thaanelippura manalellam ponnaavoole maanathe poonthurayil valaveeshana kaanoole��.(2) vela peshi nirakkana koodelu meenanengi pedakkoole meenanengi pedakkoole (anthi��.)

kadalinakkare eezhilam paalayil aayiram mottu viriyoole aayiram mottiloranjaazhi thenunnaan oomana vandu muraloole�.(2) akkara yikkare oodiyozhukunnoroodi vallamorungoole minnum valayile chippiyilithiri muthu kidannu thilangoole �..(2) (anthi���..)

kaarithakkidi naakkili mukkili thottu kalikkana kadalin kuttikalakkare muthu kanakkoru kochu kidaangaludichu varunnathu kandu malarppodi thatti kala pila koottana thaalathumbikalaayi vilikke paraya chendakalari tharikida melamadichu muzhakkunneram chaakara vannathu kanakku manappuramaake thimikida thimirthathai (kaarithakkidi��..)

njaanum kette njaanum kande avanavaninnu kalambiya neram ente kinaaviloranbili valla mirangiyorungi nangerambiya kambadi koodan athilu pithilu maadam maanathonikalozhuki thulliyuranju kodumbiri kondoru thaala tharikida thimirthathai

thurakalilinnoru thudi kuli mela thaayam pakayude chempada muruki kannalikalude kalithattakalide yide ilaki thudalukalozhuki athi marathon keezhe tharayilorappothikkiri nallathu paadi (thurakali��..)

kandoru valayedu parayedu padamedu mozhikalil alayude thakiladi muruki�..(2) thrikida thimitha thai�


217.82.181.75 ( discusión ) 09:57 21 may 2013 (UTC) [ responder ]

Me siento honrado de que me haya elegido para esta solicitud. Se necesitaría un esfuerzo considerable de mi parte para obtener una traducción exacta al inglés de esta canción, que tiene un uso abundante de palabras y frases coloquiales. Por lo tanto, me gustaría saber la naturaleza de esta solicitud, ya sea una solicitud personal o una solicitud relacionada con Wikipedia o para cualquier otro proyecto fuera de Wikipedia. Tenga en cuenta que prefiero comunicarme con una persona real , en lugar de simplemente con una dirección IP. WarFox ( discusión | contribuciones ) 10:49, 21 de mayo de 2013 (UTC) [ responder ]
Lo siento, intenté iniciar sesión, es la primera vez que escribo en Wikipedia....
Me gustaría tener el significado exacto en inglés de esta canción de Mallayalam de 1993, primero por interés personal. Si el texto es más o menos lo que espero, tal vez me gustaría ponerlo en mi sitio web que creé para beneficio de los pescadores de Kovalam, Kerala.
Acerca de mi sitio web me gustaría poner un enlace también en un artículo de wikipedia.
--Gesineglaeser (discusión) 11:42, 21 de mayo de 2013 (UTC) [ respuesta ]
Eso suena genial, especialmente si lo dice una persona que habla alemán. ¿Es este tu sitio web? http://www.girija-yoga.de. Acerca de esta canción: es una canción extremadamente popular en Kerala, incluso ahora. Intentaré hacer lo mejor que pueda. Por favor, dame al menos una semana de tiempo. Me gusta tu interés en Kerala, el yoga y los pescadores de Kerala. Mis mejores deseos para tu proyecto. :) WarFox ( discusión | contribuciones ) 12:08, 21 de mayo de 2013 (UTC) [ responder ]

Buenos días, sí, es mi sitio web. ¿Eres nativo de Kerala? ¿De dónde? Sería genial si pudieras ayudarme con la traducción. ¿Quizás poco a poco? Entendí que esta canción está trabajando con muchas imágenes como la comparación del color del atardecer y la sartén escupiendo en la arena. Las palabras naakkili mukkili, etc., parecen ser divertidos rompelenguas para los malayos también. De todos modos, esperaré. ¡Gracias por responder tan rápido! Gesineglaeser (discusión) 08:32, 22 de mayo de 2013 (UTC) [ responder ]

Sí, soy oriundo de Kerala y de Calicut. Aquí va un intento de escribir las primeras cuatro líneas.
Anthi kkadappurath orolakkudayeduthu
Naalum kootty murukki nadakkanathaaraanu aaraanu�.(2)
¿Quién es ese que camina por la orilla del mar al atardecer?
Con una sombrilla de hojas de palma y escupiendo paan
Njaanalla parunthalla therakalalla
Chemmanam vaazhana torayarayan
Ange kadalil palli urangaan moopparu ponathaane
No soy yo, ni tampoco el águila ni las olas.
Es el pescador que se queda en el cielo rojo.
Él va a dormir por la noche en el otro mar.

WarFox ( discusión | contribuciones ) 10:39, 22 de mayo de 2013 (UTC) [ respuesta ]

Hola zorro de guerra.

Me hiciste muy feliz con la traducción, ahora entiendo mejor!!!

Un poco más adelante: ¿hay algo más que decir de tu traducción? En las primeras líneas, encontré una mezcla de traducción y explicación de un pescador. Dijo: "Quién... Es el hombre que vive en el cielo. El sol se va relajando detrás del océano. El abuelo/anciano duerme al otro lado del océano". Y alguien más me escribió lo siguiente: "playa al atardecer. Sombrilla con hojas de árbol, 4 cosas mezcladas, puestas en la boca y masticadas" ("¿Todos en Kerala entenderían que se trata de la sartén?"). Luego: "¿Quién eres tú? No yo, y la cometa y las olas. Pueblo pescador que vive en el cielo rojo lejos en el mar para el señor sol durmiente". Ninguna de las traducciones es realmente fácil de entender para un occidental, al menos. Me pregunto si toda esta información está en estas pocas líneas.

Si estás libre, seré muy feliz si puedes ayudarme más con el texto. Espero que en tu lugar el clima sea mejor que aquí en Alemania... el monzón no es nada comparado con lo que tenemos ahora.

graciasGesineglaeser (discusión) 09:12 1 jun 2013 (UTC) [ responder ]


Hola Gesine, estuve ocupada con el trabajo durante unos días. Veo que te confundiste al recibir la traducción de diferentes personas. Todos hablaron sobre la orilla del mar, el sol, la puesta del sol y la marea. Lo que entiendo es que el autor está tratando de comparar la puesta del sol y el color rojo del cielo al atardecer con el escupitajo de marea de alguien que se encuentra en el cielo.
Si estás tratando de entender el contexto y el significado de la canción, te daré una pista. Ya deberías saber que esta es una canción de una película sobre pescadores y teatro dramático. La canción comienza como una conversación entre dos pescadores de una tienda de toddy, cerca de la playa por la noche y luego salen a la playa. Toda la canción está ambientada como una conversación entre dos personas y hablan sobre el sol, la puesta del sol, el cielo, la playa, los peces, Chakara y la vida de los pescadores.
Naalum kootty murukki nadakkanathaaraanu aaraanu . Significa quién mastica pan y camina. Paan es una mezcla de 4 cosas. Espero que esto lo aclare más.
Y cometí un error al traducir parunthu como águila, en realidad es Kite , el pájaro como lo tradujo tu amigo.
Aquí está mi intento en el siguiente verso.
Maraneerum mes nadakkana
chemmaanathe ponnarayan(2)
neettithuppiya thaanelippura
manalellam ponnaavoole
maanathe poonthurayil valaveeshana kaanoole.(2)
vela peshi nirakkana koodelu meenanengi
pedakkoole meenanengi pedakkoole
Maraneeru significa bebida hecha de árbol, aquí significa Toddy . En estas líneas, el escritor vuelve a comparar al sol con un pescador.
Dice el pescador dorado que bebe ponche y vive en el cielo rojo. Si es él quien escupió, ¿no se convertirán todas las arenas en oro?
¿No verás pesca en el cielo? ¿No verás peces en la cesta? WarFox ( discusión | contribuciones ) 09:17 5 jun 2013 (UTC) [ responder ]

Hola,

Me llevó mucho tiempo, pero encontré tu página... Computadora... gracias de nuevo. Poco a poco entiendo que es muy difícil traducir porque la mayoría de los occidentales no entenderían nada sin tantas pistas. Ok, una vez que termines, lo intentaré.

Debe haber una parte en la canción donde uno de los hombres que discuten (¿o ambos?) cuenta muy rápido todas las actividades de los pescadores. ¿La parte con "...naakkili mukkili...."?

Gracias de nuevo y espero la próxima. Buen fin de semana, GesineGesineglaeser (discusión) 11:58 29 jun 2013 (UTC) [ responder ]

Solicitud de asistencia para la actualización de artículos (etapa previa a la traducción)

Saludos de temporada,

Esto hace referencia a un artículo relativamente nuevo en Wikipedia llamado Poste ceremonial . El poste ceremonial es una tradición humana desde la antigüedad; existió en el pasado en algún momento o todavía existe en algunas culturas en los continentes del mundo de norte a sur y de este a oeste. Los postes ceremoniales se utilizan para simbolizar una variedad de conceptos en varias culturas diferentes del mundo.

A través del artículo Poste ceremonial pretendemos tomar nota enciclopédica de aspectos culturales y celebraciones festivas en torno a Poste ceremonial como artículo paraguas y queremos tener aspectos históricos, mitológicos, antropológicos, de reverencia o cultos donde sea que esté involucrado como una pequeña parte.

Si bien los postes ceremoniales tienen una larga historia y una fuerte presencia, por lo general son un tema menos discutido. Incluso antes de buscar la traducción de este artículo a los idiomas globales, necesitamos tener más información/aportes enciclopédicos sobre los postes ceremoniales de todas las culturas e idiomas del mundo. Y buscamos su ayuda en este sentido.

Dado que otros contribuyentes al artículo insisten en fuentes confiables e inglés nativo estándar; si sus contribuciones se eliminan (por alguna razón, como la lingüística o tal vez su información es confiable pero desafortunadamente no coincide con las expectativas de otros editores), incluya la misma en la página Discusión:Poste ceremonial para que otros wikipedistas puedan ayudar a mejorar mediante colaboraciones entre idiomas, y/o algunas wikipedias de otros idiomas puedan estar interesadas en dar más importancia a la confiabilidad de la información sobre otros factores en sus respectivas wikipedias.

Esta solicitud en particular se le realiza porque su nombre de usuario figura en la lista de Wikipedia:Traductores disponibles .

Un cordial saludo, gracias Mahitgar ( discusión ) 05:56 24 oct 2015 (UTC) [ responder ]

¡Las elecciones de ArbCom ya están abiertas!

Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en las elecciones actuales del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 16:29, 23 de noviembre de 2015 (UTC) [ responder ]

Posible eliminación del acceso a AWB debido a inactividad

¡Hola! Actualmente hay una solicitud de aprobación de un bot para administrar la CheckPage de AutoWikiBrowser eliminando usuarios inactivos, entre otras tareas. Nos estamos comunicando con usted porque puede calificar como un usuario inactivo de AWB. Primero, si tiene alguna opinión sobre la tarea propuesta del bot, no dude en comentarla en BRFA . Si la tarea del bot se aprueba, su acceso a AWB puede ser eliminado sin controversias si no reanuda la edición dentro del plazo de una semana. Esto es puramente para el mantenimiento de rutina de la CheckPage y no es indicativo de una mala acción de su parte. Podrá recuperar el acceso en cualquier momento simplemente solicitándolo en WP:PERM/AWB . ¡Gracias! Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 23:36, 8 de noviembre de 2016 (UTC) [ responder ]

Imagen huérfana no libre Archivo:Awhemblom.jpg

⚠

Gracias por subir el archivo File:Awhemblom.jpg . La página de descripción de la imagen especifica actualmente que la imagen no es libre y que solo se puede usar en Wikipedia bajo una declaración de uso legítimo . Sin embargo, la imagen actualmente no se usa en ningún artículo de Wikipedia. Si la imagen ya estaba en un artículo, ve al artículo y consulta por qué se eliminó. Puedes volver a agregarla si crees que será útil. Sin embargo, ten en cuenta que las imágenes para las que se podría crear un reemplazo no son aceptables para su uso en Wikipedia (consulta nuestra política para medios no libres ).

Tenga en cuenta que cualquier imagen que no sea libre y que no se utilice en ningún artículo se eliminará después de siete días, como se describe en la sección F5 de los criterios para la eliminación rápida . Gracias. Muhandes ( discusión ) 11:30 6 mar 2019 (UTC) [ responder ]

Proyecto Wiki Kerala

Proyecto Wiki Kerala


Namaskaram , WarFox. Nos gustaría informarle sobre los cambios recientes en el WikiProject. Como ya sabrá, Wikiproject Kerala aún no tiene un boletín informativo. Un boletín informativo siempre es útil para informar a los miembros del proyecto sobre los cambios recientes y ayuda a una coordinación eficaz. Ahora hemoslanzadoun nuevo boletín informativo para el WikiProject. Como miembro, está cordialmente invitado asuscribirseal boletín informativo. No olvide tampoco contribuir al boletín informativo. ¡Gracias!


Suscribir




Enviado por Path slopu en nombre de WikiProject Kerala. Haga clic aquí para eliminar su nombre si desea dejar de recibir correos en el futuro.

-- Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 12:43 28 nov 2019 (UTC) [ responder ]

Propuesta de eliminaciónde Murukan Kattakada

Aviso

Se ha propuesto eliminar el artículo Murukan Kattakada porque parece no tener referencias. Según la política de Wikipedia , esta biografía de una persona viva se eliminará después de siete días a menos que tenga al menos una referencia a una fuente confiable que respalde directamente el material del artículo.

Si usted creó el artículo, no se ofenda. En lugar de eso, considere mejorar el artículo. Para obtener ayuda sobre cómo insertar referencias, consulte Referencias para principiantes o pregunte en el servicio de asistencia . Una vez que haya proporcionado al menos una fuente confiable , puede eliminar la etiqueta {{ prod blp/dated }} . No elimine la etiqueta a menos que se indique la fuente del artículo. Si no puede proporcionar dicha fuente dentro de los siete días, el artículo puede eliminarse, pero puede solicitar que se recupere cuando esté listo para agregar una. Black Kite (discusión) 19:25 8 mar 2020 (UTC) [ responder ]

Preocupación por el Draft:Murukan Kattakada

Icono de informaciónHola, WarFox. Este es un mensaje enviado por un bot que te informa que Draft:Murukan Kattakada, una página que creaste, no se ha editado en al menos 5 meses. Los borradores que no se hayan editado durante seis meses pueden eliminarse , por lo que si deseas conservar la página, edítala nuevamente o solicita que se mueva a tu espacio de usuario.

Si la página ya ha sido eliminada, puedes solicitar que se recupere para poder seguir trabajando en ella.

Gracias por enviar tu comentario a Wikipedia. FireflyBot ( discusión ) 20:01 15 jul 2022 (UTC) [ responder ]

Su borrador de artículo, Borrador: Murukan Kattakada

Hola, WarFox. Han pasado más de seis meses desde la última vez que editaste los artículos para la presentación de creaciones o la página de borradores que comenzaste, "Murukan Kattakada".

De acuerdo con nuestra política de que Wikipedia no está destinada al alojamiento indefinido de material considerado inadecuado para el espacio principal de la enciclopedia , el borrador ha sido eliminado. Si planea seguir trabajando en él y desea recuperarlo, puede solicitar que se recupere su eliminación. En la mayoría de los casos, un administrador restaurará el envío para que pueda continuar trabajando en él.

Gracias por tu envío a Wikipedia y feliz edición. L iz ¡Lee! ¡Habla! 20:53, 12 de agosto de 2022 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2023

¡Hola! La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2023 está abierta hasta las 23:59 (UTC) del lunes 11 de diciembre de 2023. Todos los usuarios que cumplan los requisitos pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2023, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Si ya no desea recibir estos mensajes, puede agregarlos a su página de discusión de usuario. Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 00:31 28 nov 2023 (UTC) [ responder ]{{NoACEMM}}

Boletín informativo de WikiProject Kerala: julio de 2024



Enviado por Path slopu en nombre de WikiProject Kerala.©Copyleft 2024.
Haga clic aquí para cancelar la suscripción si no desea recibir correos futuros.

-- Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 08:36 19 jul 2024 (UTC) [ responder ]