El lenguaje cargado [a] es una retórica utilizada para influir en una audiencia mediante el uso de palabras y frases con connotaciones fuertes . Este tipo de lenguaje se suele volver vago para invocar de manera más efectiva una respuesta emocional y/o explotar estereotipos . [1] [2] [3] Las palabras y frases cargadas tienen implicaciones emocionales significativas e implican reacciones fuertemente positivas o negativas más allá de su significado literal .
Los términos cargados, también conocidos como palabras emotivas o éticas, fueron claramente descritos por Charles Stevenson [4] [5] [6] Él notó que hay palabras que no solo describen un posible estado de cosas. "Terrorista" no se usa solo para referirse a una persona que comete acciones específicas con una intención específica. Palabras como "tortura" o "libertad" llevan consigo algo más que una simple descripción de un concepto o una acción [7] . Tienen un efecto "magnético", una fuerza imperativa, una tendencia a influir en las decisiones del interlocutor [8] . Están estrictamente ligados a valores morales que conducen a juicios de valor y potencialmente desencadenan emociones específicas. Por esta razón, tienen una dimensión emotiva. En la terminología psicológica moderna, podemos decir que estos términos tienen "valencia emocional", [9] ya que presuponen y generan un juicio de valor que puede conducir a una emoción [10] .
La apelación a la emoción contrasta con la apelación a la lógica y la razón . Los autores R. Malcolm Murray y Nebojša Kujundžić distinguen entre “ razones prima facie ” y “razones meditadas” cuando hablan de esto. Una emoción, provocada a través del lenguaje emotivo, puede constituir una razón prima facie para la acción, pero se requiere más trabajo antes de poder obtener una razón meditada . [2]
Los argumentos emotivos y el lenguaje cargado de carga son particularmente persuasivos porque explotan la debilidad humana de actuar inmediatamente en función de una respuesta emocional, sin un juicio más meditado. Debido a ese potencial de complicación emocional, generalmente es aconsejable evitar el lenguaje cargado en los argumentos o discursos cuando la justicia y la imparcialidad son uno de los objetivos. Anthony Weston , por ejemplo, advierte a los estudiantes y escritores: "En general, eviten el lenguaje cuya única función sea influir en las emociones". [1] [2]
Los políticos emplean eufemismos [11] y estudian cómo utilizarlos de manera eficaz: qué palabras utilizar o evitar para obtener ventajas políticas o desprestigiar a un oponente. El redactor de discursos y periodista Richard Heller da el ejemplo de que es común que un político abogue por la “inversión en servicios públicos”, porque tiene una connotación más favorable que la de “ gasto público ”. [12]
Un aspecto del lenguaje cargado es que las palabras y frases cargadas aparecen en pares, a veces como técnicas de formulación política por parte de individuos con agendas opuestas. Heller las llama "una versión ¡Buu! y una versión ¡Hurra! " para diferenciar aquellas con connotaciones emocionales negativas y positivas. Algunos ejemplos incluyen burócrata versus servidor público , antiabortista versus pro-vida , régimen versus gobierno y elitista versus experto . [12]
En el ensayo de 1946 " La política y la lengua inglesa ", George Orwell analizó el uso de un lenguaje cargado de contenido en el discurso político:
La palabra fascismo no tiene hoy significado alguno, salvo en la medida en que significa “algo no deseable”. Las palabras democracia, socialismo , libertad, patriótico, realista, justicia tienen cada una de ellas varios significados diferentes que no pueden conciliarse entre sí. En el caso de una palabra como democracia , no sólo no hay una definición consensuada, sino que el intento de elaborar una encuentra resistencia por todos lados. Es casi universal la sensación de que cuando llamamos a un país democrático lo estamos elogiando; en consecuencia, los defensores de cualquier tipo de régimen afirman que es una democracia, y temen tener que dejar de utilizar esa palabra si estuviera vinculada a un significado determinado. [13]
La definición del diccionario de lenguaje cargado en Wikcionario
Citas relacionadas con Lenguaje cargado en Wikiquote