stringtranslate.com

Cineasta

El director de cine John Badham durante el rodaje de El ahijado en 1974

Un director de cine es una persona que controla los aspectos artísticos y dramáticos de una película y visualiza el guión (o libreto) mientras guía al equipo de filmación y a los actores en el cumplimiento de esa visión . El director tiene un papel clave en la elección de los miembros del elenco , el diseño de producción y todos los aspectos creativos de la realización cinematográfica en cooperación con el productor. [1]

El director de cine da instrucciones al reparto y al equipo técnico y crea una visión global a través de la cual la película se hace realidad o se hace notar. Los directores deben ser capaces de mediar en las diferencias de visión creativa y no salirse del presupuesto .

Existen muchos caminos para convertirse en director de cine. Algunos directores de cine comenzaron como guionistas , directores de fotografía , productores , editores de películas o actores. Otros directores de cine han asistido a la escuela de cine. Los directores utilizan diferentes enfoques. Algunos describen una trama general y dejan que los actores improvisen el diálogo, mientras que otros controlan cada aspecto y exigen que los actores y el equipo sigan las instrucciones con precisión. Algunos directores también escriben sus propios guiones o colaboran en guiones con socios de escritura de larga data. Otros directores editan o aparecen en sus películas o componen la banda sonora de sus películas. [2]

Responsabilidad

El director de la película da instrucciones de último momento al reparto y al equipo mientras se filma el drama histórico Sherlock Holmes y el caso de la media de seda en Londres .

La tarea de un director de cine es imaginar una manera de traducir un guion en una película completamente formada, y luego hacer realidad esta visión. [3] Para hacer esto, supervisan los elementos artísticos y técnicos de la producción cinematográfica. [2] [4] Esto implica organizar al equipo de filmación de tal manera que haga realidad su visión de la película y comunicarse con los actores. [5] [6] Esto requiere habilidades de liderazgo de grupo, así como la capacidad de mantener un enfoque singular incluso en el entorno estresante y de ritmo rápido de un set de filmación. [7] Además, es necesario tener un ojo artístico para encuadrar las tomas y dar retroalimentación precisa al elenco y al equipo, [8] por lo tanto, es imprescindible tener excelentes habilidades de comunicación. [9]

Como el director de cine depende de la cooperación exitosa de muchos individuos creativos diferentes con ideales y visiones artísticas posiblemente muy contradictorias, también necesita poseer habilidades de resolución de conflictos para mediar cuando sea necesario. [10] De esta manera, el director se asegura de que todos los individuos involucrados en la producción cinematográfica trabajen en pos de una visión idéntica para la película terminada. [5] El conjunto de desafíos variados que tienen que abordar se ha descrito como "un rompecabezas multidimensional con egos y clima incluidos para completar". [11] A la presión se suma el hecho de que el éxito de una película puede influir en cuándo y cómo volverán a trabajar, si es que lo hacen. [12]

Generalmente, los únicos superiores del director son los productores y el estudio que financia la película, aunque a veces el director también puede ser productor de la misma película. [3] [13] El papel de un director difiere del de los productores en que los productores normalmente gestionan la logística y las operaciones comerciales de la producción, mientras que el director se encarga de tomar decisiones creativas. El director debe trabajar dentro de las restricciones del presupuesto de la película [14] y las demandas del productor y el estudio (como la necesidad de obtener una clasificación por edad en particular ). [15]

Los directores también juegan un papel importante en la posproducción . Mientras la película todavía está en producción, el director envía " dailies " al editor de la película y explica su visión general de la película, lo que permite al editor armar un montaje del director . En la posproducción, el director trabaja con el editor para editar el material en el montaje del director . Los directores bien establecidos tienen el " privilegio de montaje final ", lo que significa que tienen la última palabra sobre qué edición de la película se publica. Para otros directores, el estudio puede ordenar ediciones adicionales sin el permiso del director.

El director es uno de los pocos puestos que requiere una participación íntima durante cada etapa de la producción cinematográfica . Por ello, se considera que el puesto de director de cine es muy estresante y exigente. [16] Se ha dicho que "las jornadas de 20 horas no son inusuales". [3] Algunos directores también asumen funciones adicionales, como producir, escribir o editar.

Según la legislación de la Unión Europea , el director de cine es considerado el "autor" o uno de los autores de una película, en gran medida como resultado de la influencia de la teoría del autor . [17] La ​​teoría del autor es un concepto de crítica cinematográfica que sostiene que la película de un director de cine refleja la visión creativa personal del director, como si fuera el "autor" principal (la palabra francesa para "autor"). [18] A pesar de (y a veces incluso debido a) la producción de la película como parte de un proceso industrial, la voz creativa del autor es lo suficientemente distintiva como para brillar a través de la interferencia del estudio y el proceso colectivo. [ cita requerida ]

Trayectorias profesionales

El director estadounidense Steven Spielberg con el cineasta esrilanqués Chandran Rutnam en Sri Lanka

Algunos directores de cine comenzaron como guionistas , editores de películas , productores , actores o críticos de cine , además de dirigir para medios similares como televisión y comerciales. [19] [20] Varios directores de fotografía estadounidenses se han convertido en directores, incluido Barry Sonnenfeld , originalmente director de fotografía de los hermanos Coen; Wally Pfister , director de fotografía de las tres películas de Batman de Christopher Nolan , hizo su debut como director con Transcendence (2014). A pesar del nombre inapropiado, el asistente de dirección se ha convertido en una carrera completamente separada y no suele ser un puesto para directores aspirantes, pero hay excepciones en algunos países como la India, donde los asistentes de dirección son de hecho directores en formación. [21] [22]

Educación

Muchos directores de cine han asistido a una escuela de cine para obtener una licenciatura en cine. [23] Los estudiantes de cine generalmente estudian las habilidades básicas que se utilizan para hacer una película. [24] Esto incluye, por ejemplo, preparación, listas de tomas y guiones gráficos, bloqueo, comunicación con actores profesionales, comunicación con el equipo y lectura de guiones. [25] Algunas escuelas de cine están equipadas con estudios de sonido e instalaciones de posproducción. [26] Además de las habilidades técnicas y logísticas básicas, los estudiantes también reciben educación sobre la naturaleza de las relaciones profesionales que ocurren durante la producción cinematográfica. [27] Un curso de grado completo puede estar diseñado para hasta cinco años de estudio. [28] Los futuros directores generalmente completan cortometrajes durante su inscripción. [16] La Escuela Nacional de Cine de Dinamarca hace que los proyectos finales de los estudiantes se presenten en la televisión nacional. [29] Algunas escuelas de cine conservan los derechos de las obras de sus estudiantes. [30] Muchos directores se prepararon con éxito para hacer largometrajes trabajando en televisión. [31] La Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín coopera con la cadena de televisión de Berlín-Brandeburgo RBB (Berlin-Brandenburg Broadcasting) y con ARTE . [32]

En las últimas décadas, los directores estadounidenses han surgido principalmente de la USC , UCLA , AFI , Columbia University y NYU , cada una de las cuales es conocida por cultivar un cierto estilo de realización cinematográfica. [20] Las escuelas de cine notables fuera de los Estados Unidos incluyen la Academia de Cine de Beijing , el Centro de Capacitación Cinematográfica en la Ciudad de México, la Universidad Dongseo en Corea del Sur, FAMU en Praga, el Instituto de Cine y Televisión de la India , HFF Munich , La Fémis en París, la Universidad de Tel Aviv y la Escuela de Cine de Vancouver . [33]

Compensación

Los directores de cine suelen ser autónomos y son contratados por proyecto en función de recomendaciones y reputación en la industria. [34] La compensación puede acordarse como una tarifa fija por proyecto, como un salario semanal o como una tarifa diaria.

Un puñado de directores destacados de Hollywood ganaron entre 133,3 y 257,95 millones de dólares en 2011, como James Cameron y Steven Spielberg , [35] pero el director y productor de cine promedio de los Estados Unidos ganó 89.840 dólares en 2018. [36] Un nuevo director de Hollywood normalmente recibe alrededor de 400.000 dólares por dirigir su primera película de estudio. [37]

El salario anual promedio en Inglaterra es de £50,440, [38] en Canadá es de $62,408, [39] y en Australia Occidental puede variar de $75,230 a $97,119. [40] En Francia, el salario promedio es de €4000 por mes, pagados por proyecto. [41] Luc Besson fue el director francés mejor pagado en 2017, ganando €4.44 millones por Valeriano y la ciudad de los mil planetas . Ese mismo año, los salarios de los diez mejores directores franceses en total representaron el 42% de los salarios totales de los directores en Francia. [42]

Los directores de cine en Japón tienen un salario medio anual de entre 4 y 10 millones de yenes [43] y el Sindicato de Directores de Japón exige un pago mínimo de 3,5 millones de yenes [44] . Los directores coreanos ganan entre 300 y 500 millones de wones por una película, y los directores principiantes empiezan ganando alrededor de 50 millones de wones. Un director coreano que entra en el mercado chino puede ganar 1.000 millones de wones por una sola película [45] .

Disparidades de género

Según un informe de 2018 de la UNESCO , la industria cinematográfica en todo el mundo tiene un número desproporcionadamente mayor de directores hombres en comparación con las directoras, y se proporciona como ejemplo el hecho de que solo el 20% de las películas en Europa están dirigidas por mujeres. [46] El 44% de los graduados de una muestra de escuelas de cine europeas son mujeres, y sin embargo, las mujeres son solo el 24% de los directores de cine en activo en Europa. Sin embargo, solo una fracción de los graduados de las escuelas de cine aspiran a dirigir y la mayoría ingresa a la industria en otros roles. [47] En Hollywood, las mujeres representan solo el 12,6 por ciento de los directores de cine, como lo informó un estudio de la UCLA de las 200 mejores películas teatrales de 2017, [48] pero ese número es un aumento significativo del 6,9% en 2016. [49] A partir de 2014, solo había 20 mujeres en el Gremio de Directores de Japón de los 550 miembros totales. [50] Los directores de cine indios también están muy subrepresentados por mujeres, incluso en comparación con otros países, pero ha habido una tendencia reciente de mayor atención a las directoras en la India, provocada en parte por la entrada de Amazon y Netflix en la industria. [51] De las películas producidas en Nollywood , las mujeres dirigen solo el 2%. [52]

Premios

El jurado principal de la competición en el Festival de Cine de Cannes de 2014 (de izquierda a derecha: Gael García Bernal , Jia Zhangke , Sofia Coppola , Jane Campion , Jeon Do-yeon , Nicolas Winding Refn , Leila Hatami , Carole Bouquet y Willem Dafoe)

Existen muchos premios diferentes para la dirección cinematográfica, organizados por varias academias , asociaciones de críticos , festivales de cine y gremios . [53] El Premio de la Academia al Mejor Director y el Premio del Festival de Cine de Cannes al Mejor Director se consideran entre los premios más prestigiosos para la dirección, [54] [55] [56] [57] e incluso hay un premio a la peor dirección entregado durante los Premios Golden Raspberry .

Véase también

Referencias

  1. ^ Bean-Mellinger, Barbara (27 de diciembre de 2018). «El salario medio de un director de cine por película». Career Trend . Leaf Group . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  2. ^ ab «Director de cine o televisión». Servicio Nacional de Carreras Profesionales . Reino Unido: Gobierno británico. Abril de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  3. ^ abc «Perfil profesional: director de cine». Filmschools.com . Monster . Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  4. ^ "Director de cine de empleo". MediaCollege.com . Wavelength Media. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  5. ^ ab Piccirillo, Ryan A. (2010). "Career snapshot: The Film Director, A Human Lens". Revista Inquiries/Student Pulse . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Cómo convertirse en director de cine". Academic Invest . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2013. Deben trabajar con productores, escritores, miembros del elenco, miembros del equipo, diseñadores y otros profesionales para implementar esa visión .
  7. ^ "Director (de cine, televisión, radio o teatro)". Departamento de Formación y Desarrollo Laboral del Gobierno de Australia Occidental . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  8. ^ "Carrera de director de cine: pros y contras". LearningPath.org . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  9. ^ "Explorar carreras: director de cine o televisión". Servicio Nacional de Carreras Profesionales . Agencia de Financiamiento de Educación y Habilidades . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  10. ^ McRae, Alex (1 de junio de 2006). "Quiero tu trabajo: director de cine". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2013 . Tienes que ser diplomático. Tienes que reunir a un montón de gente creativa, que a menudo no se lleva bien entre sí, y tu trabajo es evitar que las cosas se conviertan en una pelea.
  11. ^ Thomas, Delyth. "¿Qué es un director?". Directors UK . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  12. ^ "Productores y directores: Manual de perspectivas ocupacionales". Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 3 de marzo de 2013. Los directores trabajan bajo mucha presión y la mayoría sufre un estrés constante para encontrar su próximo trabajo.
  13. ^ "Lo que hacen los productores y directores". Oficina de Estadísticas Laborales . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2019. Aunque los directores están a cargo de los aspectos creativos de un programa, en última instancia responden ante los productores. Algunos directores también comparten las tareas de producción de sus propias películas.
  14. ^ "Dirección de cine: perfil profesional". Internationale Filmschule Köln . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013. El director está sujeto a condiciones financieras, pero no debe impedirle desarrollar su propia firma artística.
  15. ^ Hornaday, Ann (16 de mayo de 1993). "Now Starring on Video: The Director's Cut". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015. Al darse cuenta de que una clasificación NC-17 podría perjudicar el negocio (algunos cines y periódicos no muestran ni publicitan películas NC-17), Verhoeven cortó 47 segundos de sexo y violencia más gráficos.
  16. ^ ab "Director de cine". The Princeton Review . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  17. ^ Pascal Kamina (2002). Derechos de autor cinematográficos en la Unión Europea . Cambridge University Press. pág. 153. ISBN 978-1-139-43338-9.
  18. ^ "Teoría del autor | Definición y directores". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 2018-03-10 . Consultado el 2018-02-08 .
  19. ^ "Director de cine: ocupaciones en Alberta". Servicio de información sobre aprendizaje de Alberta . Gobierno de Alberta . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019. Muchos son actores, editores o escritores experimentados .
  20. ^ ab Wexman, Virginia Wright (2017). Dirección . New Brunswick: Rutgers University Press. pág. 7. ISBN 9780813564296.
  21. ^ "¿Qué es un asistente de dirección?". Directors Guild of America . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  22. ^ Fatima, Nishat (20 de enero de 2012). "Así es como puedes entrar en Bollywood". Times of India . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  23. ^ "Cómo convertirse en productor o director". Oficina de Estadísticas Laborales . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  24. ^ "Cine". LUCA School of Arts . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013. En el programa de grado de Cine de Ficción los estudiantes aprenden los principios, técnicas y procedimientos básicos de la dirección y producción cinematográfica .
  25. ^ "Departamento de Dirección en LFS". London Film School . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013. Las clases que respaldan esta área discuten y ensayan: preparación, listas de tomas y guiones gráficos, bloqueos, protocolos de trato con actores profesionales, lectura de guiones, construcción de secuencias cinematográficas.
  26. ^ "Licenciatura en Cine con honores: cursos". Universidad de Westminster . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013. Operamos desde un estudio construido especialmente en Harrow, con dos estudios de sonido, un taller de construcción de decorados y amplias instalaciones de posproducción.
  27. ^ "BA Film Directing". Internationale Filmschule Köln . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013. Un elemento intrínseco de la educación, junto con la transferencia de habilidades organizativas y técnicas, es proporcionar a los estudiantes conocimientos sobre contextos y relaciones sociales.
  28. ^ "Dirección". Instituto de las Artes de la Difusión . Archivado desde el original el 23 de julio de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013. Los estudios de dirección tienen una duración de 5 años: un primer ciclo de 3 años y un segundo ciclo de 2 años.
  29. ^ "Sobre la escuela". Den Danske Filmskole . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2013. El proyecto final de los estudiantes es una película producida a nivel profesional y presentada al público en la televisión nacional .
  30. ^ "Guía de realización cinematográfica: derechos de autor". BBC . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2013 . Si eres estudiante y estás haciendo tu película en una escuela de cine, debes saber que algunas escuelas de cine conservarán los derechos de autor de las películas que hagas durante tu inscripción.
  31. ^ "Diploma de Dirección de Cine Profesional". Central Film School . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2013. Muchos directores de cine exitosos, incluido Tom Hooper, ganador del Óscar al mejor director por 'El discurso del rey', comenzaron sus carreras en televisión, lo que les proporcionó la plataforma para progresar en la industria.
  32. ^ "La DFFB". Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2013. La DFFB coopera con la cadena de televisión de Berlín/Brandeburgo RBB y ARTE y produce 3 cortometrajes de 30 minutos de duración para RBB y 10 cortometrajes de 5 minutos de duración para ARTE.
  33. ^ "Informe sobre educación en entretenimiento: las mejores escuelas de cine en 2018". Variety . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  34. ^ "Perfil del puesto de director de cine". Directores de Graduate Prospects recortados . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  35. ^ Imani, Faizah. "Salario típico de un director de cine". Chron.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  36. ^ "Empleo y salarios ocupacionales, mayo de 2018: productores y directores". Oficina de Estadísticas Laborales . 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "Informe salarial de Hollywood 2017: desde estrellas de cine hasta maquilladores y operadores de pértiga". The Hollywood Reporter . 28 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  38. ^ Maguire, Emily (11 de agosto de 2023). "Puestos en los medios y la silla del director: una guía para convertirse en director de cine". Reflexiones sobre coaching profesional. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  39. ^ "Director de cine: ocupaciones en Alberta". Servicio de información sobre aprendizaje de Alberta . Gobierno de Alberta. 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  40. ^ "Director (cine, televisión, radio o teatro)". Empleos y habilidades WA . Departamento de Capacitación y Desarrollo de la Fuerza Laboral del Gobierno de Australia Occidental. 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  41. ^ Lesparre, Josée. "Réalisatrice / Réalisateur : métier, études, diplômes, salaire,formation" [Director: ocupación, estudios, diplomas, salario, formación]. Centre d'Information et de Documentation Jeunesse (en francés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  42. ^ Vulser, Nicole (17 de enero de 2018). "Et le réalisateur français le mieux payé en 2017 est...Luc Besson" [Y el director francés mejor pagado en 2017 es...Luc Besson]. Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  43. ^ "映画監督の給与・年収は?初任給やインセンティブ収入などについて解説" [¿Cuál es el salario y los ingresos anuales del director de cine? Comentario sobre salario inicial e ingresos por incentivos]. Trabajo Zukan (en japonés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  44. ^ "映画監督の給料・年収・収入" [Salario del director de cine, ingresos anuales, ingresos]. Career Garden (en japonés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  45. ^ 최호원 (18 de diciembre de 2013). "[취재파일]한국 영화감독들의 연출료 수입은?" [¿Cuántos ingresos reciben los directores de cine coreanos?]. Noticias SBS . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  46. ^ "Cuidado con la brecha: igualdad de género en la industria cinematográfica". UNESCO . 25 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  47. ^ Joseph, Ammu (2017). "Igualdad de género: ausente en acción". Re-Shaping Cultural Policies (PDF) . UNESCO . p. 191. ISBN 978-92-3-100256-4. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  48. ^ Hunt, Darnell; Ramón, Ana-Christina; Tran, Michael (2019). «Hollywood Diversity Report 2019» (PDF) . UCLA . pág. 3. Archivado (PDF) del original el 5 de abril de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  49. ^ Hunt, Darnell; Ramón, Ana-Christina; Tran, Michael (2019). «Hollywood Diversity Report 2019» (PDF) . UCLA . pág. 29. Archivado (PDF) del original el 5 de abril de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  50. ^ Blair, Gavin (1 de abril de 2014). «Las directoras japonesas dejan su huella en la industria patriarcal». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  51. ^ Bhushan, Nyay (21 de mayo de 2017). «Cómo las cineastas están transformando el cine indio». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  52. ^ Christina (13 de febrero de 2019). «El notable triunfo de las directoras de Nollywood». Nollywood Mania . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  53. ^ Desta, Yohana (10 de septiembre de 2018). «Todo lo que siempre quiso saber sobre la temporada de premios (pero tenía miedo de preguntar)». Vanity Fair . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  54. ^ "El Oscar de este año al mejor director será sin duda para un hombre". Al Jazeera English . 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  55. ^ Patos, Robert (29 de mayo de 2017). «Sofia Coppola gana el premio a la mejor dirección en Cannes 2017 por 'The Beguiled'». Hypebeast . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  56. ^ Staszczyszyn, Bartosz (19 de mayo de 2018). «Paweł Pawlikowski gana el premio al mejor director en Cannes 2018». Culture.pl . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  57. ^ "Sofia Coppola gana el premio a la mejor dirección en Cannes por The Beguiled". Irish Independent . 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 14 de enero de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos