Etapa del proceso de edición de una película
En el ámbito cinematográfico , el corte preliminar (también conocido como primer corte o corte del editor ) [1] [2] es la segunda de las tres etapas de la edición fuera de línea . El término se origina en los primeros días de la cinematografía, cuando la película se cortaba y se volvía a ensamblar físicamente, pero todavía se usa para describir proyectos que se graban y editan digitalmente.
El montaje preliminar es la primera etapa en la que la película comienza a parecerse a su producto final. Los montajes preliminares son reconocibles como una película convencional, pero pueden tener errores o defectos notables, pueden no tener el flujo narrativo deseado de una escena a otra, pueden carecer de música de banda sonora, efectos de sonido o efectos visuales y, aun así, sufren muchos cambios significativos antes del estreno de la película. [3] [4]
Flujo de trabajo de edición de vídeo
Algunas de las etapas preliminares pueden ser realizadas por personal de menor costo o por personas menos capacitadas para utilizar equipos de edición costosos y sofisticados (como quienes no son directores). Con la llegada del software de edición de video digital y los sistemas de edición no lineal (NLE), las películas o los programas de televisión pasan por varias etapas.
En un proyecto determinado, suele ser necesario revisar una gran cantidad de material. A continuación, se ofrece un ejemplo de flujo de trabajo:
- Digitalización : la ingesta del material en una computadora digital simplifica enormemente el manejo del material en comparación con su forma original en cinta o película.
- Registro : el registro del material filmado permite encontrar tomas específicas con mayor facilidad más adelante.
- Edición sin conexión : Efectos de vídeo.
- Montaje inicial: Las tomas seleccionadas se mueven desde el orden en que se filmaron al orden aproximado en que aparecerán en el corte final.
- Corte preliminar: más selección de tomas, recortes aproximados. El sonido no está tratado, no está terminado y requerirá edición de sonido. A menudo, los diálogos y los efectos de sonido estarán incompletos. Los títulos, gráficos, efectos especiales y composiciones suelen estar representados solo por marcadores de posición rudimentarios. Los colores no están tratados, no coinciden y, en general, son desagradables. En las películas modernas de gran presupuesto, esto suele comenzar mientras aún se está filmando. [5] El editor junta con cinta el primer corte de la película, el "corte del editor", organizando las tomas separadas en una historia coherente en comunicación con el director. [2] [6] La versión de la película del editor a menudo será hasta dos horas más larga que el tiempo de ejecución final de la película.
- Corte final: Se selecciona la secuencia final de imágenes y sonido y se colocan en orden.
- Edición en línea : La calidad de imagen y sonido del proyecto se ajusta y se lleva a sus niveles óptimos.
- Mezcla : El audio es terminado por un especialista con equipos en salas tratadas acústicamente.
Versión del director
En ocasiones, se comercializa una versión supuestamente más cercana a la visión creativa original del director como " director's cut" . Estas versiones especiales de una película en DVD son más caras que la edición normal, ya que suelen ser más largas que la versión para cines y tienen discos adicionales que a menudo incluyen documentales sobre el proceso de creación, recopilaciones de tomas descartadas, entrevistas ampliadas con el elenco y el equipo, etc.
Notas
- ^ Chandler, Gael (2012). Corte a corte: edición de su película o video. Michael Wiese Productions. ISBN 978-1-61593-090-6. Recuperado el 2 de febrero de 2024 .
- ^ ab Rubin, Michael (2000). "No lineal: una guía de campo para la edición de películas y videos digitales". Playground Productions / Triad Publishing . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
- ^ Benjamin Craig, "¿Cuál es la diferencia entre la edición en línea y fuera de línea?" filmmaking.net
- ^ "Curso de realización de documentales urbanos" Universidad Emory
- ^ "Del primer corte al montaje del director y al montaje final: cómo se transforma una película con el tiempo". Academia de Cine de Nueva York . 28 de abril de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
- ^ Grove, Elliot (27 de noviembre de 2021). "Las 6 etapas de la edición como director de cine". Raindance . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
Referencias
- Giannetti, Louis. Entendiendo las películas . Prentice-Hall International, 1999.
- Wohl, Michael. Técnicas de edición con Final Cut Pro . Peachpit Press, 2002.
