stringtranslate.com

Dictablanda

Dictablanda es unadictaduraen la quelas libertades civilesse preservan en lugar de destruirse. La palabra dictablanda es unjuegocon la palabra española dictadura ("dictadura"), que reemplaza dura , que por sí misma es una palabra que significa "dura", por blanda , que significa "suave".

El término se utilizó por primera vez en España en 1930, cuando Dámaso Berenguer reemplazó a Miguel Primo de Rivera y Orbaneja como jefe del gobierno dictatorial gobernante e intentó reducir las tensiones en el país derogando algunas de las medidas más duras que Primo de Rivera había introducido. También se utilizó para referirse a los últimos años del Estado español de Francisco Franco , [1] y al gobierno hegemónico de 70 años del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en México . [2] Augusto Pinochet utilizó el término cuando le preguntaron sobre su régimen y las acusaciones sobre su gobierno. [ cita requerida ]

De manera análoga, el mismo juego de palabras se hace en portugués como ditabranda o ditamole . En febrero de 2009, el periódico brasileño Folha de S.Paulo publicó un editorial polémico que clasificaba la dictadura militar en Brasil (1964-1985) como una ditabranda . [3]

En español, el término dictablanda contrasta con democracia (un acrónimo de democracia y dictadura ), que significa una democracia iliberal , un sistema en el que el gobierno y sus líderes son elegidos, pero que es relativamente deficiente en libertades civiles . [ cita requerida ]

En Uruguay , la breve dictadura de Alfredo Baldomir en 1942 fue apodada " dictadurablanda" , en contraste con la dura dictadura anterior de Gabriel Terra . [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Jackson, Gabriel (primavera de 1976). "La era de Franco en perspectiva histórica". The Centennial Review . 20 (2): 103–127. JSTOR  23738276.
  2. ^ Vaughan, Mary Kay (2018). "México, 1940-1968 y más allá: ¿dictadura perfecta? ¿dictablanda? ¿o hegemonía estatal del PRI?" (PDF) . Revista de Investigación Latinoamericana . 53 (1): 170. ISSN  0023-8791. JSTOR  26744297.
  3. ^ Ribeiro, Igor (25 de febrero de 2009). "A 'ditabranda' da Folha" (en portugues). Portal Impresa. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.