stringtranslate.com

Derecho del Medio Oeste de agosto de 2020

El huracán de agosto de 2020 en el Medio Oeste fue un poderoso huracán que afectó al Medio Oeste de los Estados Unidos entre el 10 y el 11 de agosto de 2020, principalmente al este de Nebraska , Iowa , Illinois , Wisconsin e Indiana . Causó fuertes vientos y generó una serie de tornados débiles . Algunas áreas reportaron lluvias torrenciales y granizos de gran tamaño . [2] [7] [1]

Los daños fueron moderados a severos en gran parte del área afectada, ya que prevalecieron vientos sostenidos de 70 millas por hora (110 kilómetros por hora; 31 metros por segundo). El mayor daño se produjo en el este de Iowa y el norte de Illinois , donde tocaron tierra varios tornados. Los vientos más fuertes se produjeron en Iowa, medidos a 126 mph (203 km/h; 56,3 m/s) [I] y los más altos estimados a partir de los estudios de daños posteriores al evento fueron 140 mph (225 km/h; 62,6 m/s). [II] [2] [7]

Millones de personas en todo el Medio Oeste se vieron afectadas por interrupciones de servicios públicos a gran escala , [12] daños a la propiedad residencial y comercial y daños graves a los cultivos de maíz y soja . [1] [7] [2] Cedar Rapids, Iowa , fue la ciudad más gravemente dañada, [11] [13] sufriendo un apagón casi total que duró semanas en algunas áreas, [10] [14] daños generalizados y graves a la propiedad , [15] y una pérdida estimada de al menos la mitad de la cubierta arbórea de la ciudad . [16] [17] El derecho causó más de $11 mil millones (USD de 2020) en daños [4] y generó un esfuerzo de limpieza que duró años. [18]

Historia meteorológica

Imágenes del radar meteorológico de la tormenta moviéndose por el Medio Oeste

Derechos de intensidad similar a la tormenta de agosto de 2020 impactan el Medio Oeste de los EE. UU. aproximadamente una vez por década, y se produjeron derechos similares en 1998 y 2011. [2] Al igual que con los derechos en general, el descenso continuo de fuertes vientos asociados con la corriente en chorro cercana y la expansión del aire denso enfriado por la lluvia en la estela de la tormenta indujeron los vientos destructivos y el movimiento de la tormenta. [19] Sin embargo, el derecho de agosto de 2020 fue inusual por la longevidad de los vientos dañinos que produjo; algunas áreas estuvieron sujetas a estos vientos hasta por una hora en comparación con los 10 a 20 minutos de vientos dañinos sostenidos en un derecho típico, lo que resultó en condiciones similares al paso de la pared del ojo de un huracán . [2] [3] Los medios de comunicación describieron la tormenta como un "huracán interior". [12] [20] [21] [22] [23] En promedio, el frente de tormenta viajó de oeste a este a una velocidad promedio de 55 mph (88,5 km/h; 24,6 m/s). [8] Una combinación de fuertes vientos ambientales e inestabilidad convectiva extrema facilitó la fuerza y ​​las características inusuales del derecho. El último factor resultó de la superposición propicia del aire húmedo atraído hacia el norte a través del valle del Mississippi y el aire cálido y seco en altura originado en el suroeste de los EE. UU ., lo que resultó en una capa mixta elevada que permitió que la inestabilidad aumentara. [19] Estas condiciones convectivamente inestables permearon Iowa y se caracterizaron por tasas de caída pronunciadas en los niveles medios de la troposfera, como se muestreó a través de lanzamientos de globos meteorológicos desde Omaha, Nebraska , en la mañana del 10 de agosto, y desde Davenport, Iowa , al mediodía de ese día; [24] [25] El sondeo atmosférico obtenido del lanzamiento del globo de Davenport observó tasas de caída de 8,5 °C/km. [25] El frente cálido que delimita el empuje hacia el norte del aire inestable también concentró el desarrollo de tormentas en toda la región. [19]

Antes del 10 de agosto, el Centro de Predicción de Tormentas (SPC) y las oficinas locales del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) no anticiparon una tormenta de magnitud excepcional. [19] Los modelos meteorológicos predictivos también produjeron proyecciones inexactas de la tormenta y continuaron haciéndolo incluso el día del evento. [26] El 3 de agosto, el SPC señaló en una Perspectiva Convectiva que se pronosticaba que una serie de vaguadas de onda corta se moverían a través de partes del norte de los EE. UU. en los próximos días, convirtiéndose en posibles impulsos para el desarrollo de tormentas eléctricas hasta el 10 de agosto y ese día. [27] [III] Tres días antes del evento, el SPC evaluó un Riesgo Marginal de clima severo para una franja del centro de EE. UU. que se extiende desde el norte de Kansas hasta el sur de Michigan , incluidas partes del sur de Iowa , el norte de Missouri y el norte de Illinois . [29] El nivel de riesgo se elevó a un Riesgo Leve a la medianoche del 10 de agosto antes del inicio de las tormentas dañinas. [19] Las temperaturas y los puntos de rocío estaban entre 70 y 80 °F (21 y 27 °C) en el medio oeste de los EE. UU. alrededor del amanecer de la mañana del 10 de agosto. Los vientos que soplaban desde el oeste se yuxtapusieron sobre los vientos cercanos a la superficie que soplaban desde el suroeste y el sur, lo que resultó en una fuerte cizalladura del viento sobre la región. El derecho comenzó como un grupo de tormentas eléctricas dispersas que se habían formado durante la noche anterior sobre el centro-sur de Dakota del Sur . Estas tormentas siguieron su trayectoria hacia el este a lo largo de la frontera entre Dakota del Sur y Nebraska y se organizaron mejor y se fusionaron, produciendo granizo con diámetros de entre 1 y 2 pulgadas (25 y 51 mm) y ráfagas de viento de entre 60 y 70 mph (97 y 113 km/h) sobre una franja estrecha. En respuesta a estos acontecimientos, el SPC emitió un pronóstico convectivo especial a las 8:00 a. m., destacando un riesgo ahora mejorado de clima severo para las áreas en la trayectoria de las tormentas, incluidas Cedar Rapids, Iowa , el área metropolitana de Quad Cities y Peoria, Illinois . [30] Según el SPC, había un 30 por ciento de probabilidad de que las áreas dentro de la zona de riesgo mejorado experimentaran vientos de tormenta eléctrica o ráfagas de viento superiores a 50 nudos (60 mph; 95 km/h). [31]

Sismógrafo del 10 de agosto que muestra la actividad sísmica cuando pasó el derecho
Un sismograma en el área metropolitana de Des Moines registró intensas vibraciones impartidas por los fuertes vientos asociados con el derecho.

Después de las 8:00 am, la tormenta atravesó Sioux City, Iowa , cruzó el río Big Sioux y entró en el oeste de Iowa. El calentamiento asociado con las horas diurnas generó condiciones más cálidas cerca del suelo, lo que permitió que los fuertes vientos producidos por las tormentas descendieran y alcanzaran la superficie. Los vientos de la tormenta comenzaron a aumentar considerablemente después de que la tormenta alcanzó el centro oeste de Iowa alrededor de las 10:00 am. Durante este tiempo, algunos de los vientos del derecho se extendieron hacia afuera de la tormenta debajo de una inversión atmosférica en lo alto, extendiéndose hacia el sur y el sureste y causando daños a más de 50 millas (80 km) de la tormenta en áreas con lluvias mínimas. Durante las siguientes dos horas, la tormenta atravesó el centro de Iowa con una velocidad de avance rápida de hasta 60 mph (95 km/h), afectando comunidades como Ames , Des Moines y Marshalltown . [30] [32] La tormenta produjo ráfagas de viento que se acercaron a las 120 mph (190 km/h) durante este período. [30] En lo alto, la tormenta estaba siendo sostenida por un chorro de entrada trasero con vientos de 80 a 100 nudos (90 a 115 mph; 150 a 185 km/h) con la masa de aire a sotavento exhibiendo valores de energía potencial convectiva disponible (CAPE) entre 2000 y 2500  J /kg. [33]

A las 11:25 am, el SPC emitió un aviso de tormenta severa etiquetado como una situación particularmente peligrosa para las áreas por delante de la tormenta, incluyendo el centro de Iowa, el sur de Wisconsin , el norte de Illinois y el noroeste de Indiana . [34] Poco después, el SPC introdujo un riesgo moderado de clima severo en sus perspectivas categóricas para áreas similares. [30] Casi al mismo tiempo, se desarrolló un vórtice en sentido antihorario en el extremo norte de la tormenta, lo que provocó que la tormenta adquiriera una estructura similar a un arco con sus vientos más fuertes en el vértice de esta forma. [19] El meteorólogo de la Universidad de Oklahoma y experto en tornados Stephen Corfidi comentó que el vórtice era "uno de los más distintivos de ese tamaño" que había visto nunca. [3] El núcleo de vientos más fuertes siguió hacia el este a velocidades de 65 a 70 mph (110 a 130 km/h) y soportó velocidades de viento más rápidas. [35] El derecho estaba en su punto más fuerte cuando se movió a través del área de Cedar Rapids en el este de Iowa. Con base en la gravedad de los daños observados, el NWS estimó que ráfagas de viento de 130 a 140 mph (210 a 230 km/h) afectaron partes de los condados de Benton y Linn en Iowa, incluido el centro de Cedar Rapids y Marion . Estos vientos disminuyeron ligeramente a medida que el derecho se acercaba al río Mississippi , aunque las ráfagas de 80 a 100 mph (130 a 160 km/h) se mantuvieron generalizadas. El corredor más extremo de ráfagas de viento se transformó en una franja más amplia de vientos de 60 a 70 mph (97 a 113 km/h) a medida que la tormenta avanzaba por el norte de Illinois y el noroeste de Indiana entre las 2 y las 5 p. m. A pesar del debilitamiento de los vientos en línea recta, el entorno atmosférico se volvió más propicio para la tornadogénesis durante este tiempo. Esto resultó en el desarrollo de varios tornados breves EF0 y EF1 sobre el norte de Illinois e Indiana. Los vientos del derecho continuaron disminuyendo a medida que la tormenta se dirigía más al este, debilitándose por debajo de niveles dañinos poco después de las 7 p. m. mientras la tormenta se dirigía hacia Ohio y Michigan . [30] [7]

Un horizonte rural con una imponente nube en forma de arco que cubre la mayor parte del horizonte coloreado en gris oscuro pero con áreas más claras y más oscuras.
Vista panorámica de la nube de arco de la tormenta ( también conocida como nube de plataforma) sobre Sugar Grove, Illinois, el 10 de agosto

Impacto y daños

Descripción general

En su revisión de octubre de 2020, la NOAA actualizó su base de datos de desastres de mil millones de dólares para incluir este evento (junto con otros desastres de la temporada de verano) con daños estimados preliminares promedio de 7.5 mil millones de dólares, [IV] [36] antes de actualizar la estimación a $ 11 mil millones. [V] [4] [3] A partir de octubre de 2020, es la tormenta eléctrica más costosa en la historia de EE. UU. [3] El costo financiero de esta tormenta fue el segundo más alto para un desastre natural individual de EE. UU. en 2020, [VI] superado solo por la cifra preliminar de daños del huracán Laura de $ 14.1 mil millones. [5] [37]

Interrupciones en servicios públicos y telecomunicaciones

Imágenes nocturnas animadas que muestran una gran sección del centro y este de Iowa sin energía después de la tormenta; algunas luces regresan lentamente con el tiempo.
Imágenes satelitales infrarrojas del VIIRS en el satélite Suomi NPP de la NASA animadas antes y los días posteriores al derecho que muestran cortes de energía generalizados.

En gran parte del trayecto de la tormenta se produjeron interrupciones del suministro eléctrico y daños a la infraestructura. [38] [39] Las primeras estimaciones indicaban que más de un millón de clientes se quedaron sin electricidad. [40] [41] Entre el 10 y el 13 de agosto, 1,9 millones de clientes se vieron afectados por un máximo de 1,4 millones de cortes simultáneos: 759.000 en Illinois, 585.000 en Iowa, 283.000 en Indiana y 345.000 en otros estados, incluidos Missouri, Wisconsin y Michigan. [6] [42]

Tres días después del accidente, más de 100.000 clientes en Illinois y 200.000 en Iowa permanecieron sin electricidad. [38] El daño en algunas áreas afectadas fue tan extenso que Mid-American Energy envió a los linieros a la vecina empresa de servicios públicos Alliant Energy para ayudar. [43] Las torres de enfriamiento del Duane Arnold Energy Center resultaron dañadas y el reactor nuclear se cerró de forma permanente. [44] El 23 de agosto, Alliant anunció que se había restablecido la electricidad al 99 por ciento de sus clientes afectados. [45] Mediacom , una empresa de telecomunicaciones, informó que 340.000 clientes perdieron el acceso a Internet en los estados afectados. [46] [47]

Daños a la propiedad

Una casa de campo azul con daños en las paredes exteriores. Un gran trozo de metal destrozado en la pared lateral, tan alto como la casa, rodea un costado de la casa.
Una casa de campo dañada en Vinton, Iowa, parcialmente cubierta por un trozo destrozado de la pared lateral de un contenedor de granos el 11 de agosto de 2020.

Los vientos de la tormenta causaron daños a gran escala a las plantas, particularmente a los árboles, rompiendo ramas grandes, arrancando ramas e incluso derribando o arrancando árboles enteros, a menudo dañando casas y vehículos, así como la infraestructura eléctrica y de telecomunicaciones. [46] [14] Las casas sufrieron daños significativos en techos, ventanas y revestimientos. [48] Las propiedades comerciales e industriales también sufrieron daños estructurales importantes por la tormenta. [49] [50] Los vehículos grandes (como camiones semirremolque y vehículos recreativos ), así como las casas móviles, fueron volados, lanzados por los aires o destruidos. [46] [39] [14] Terry Dusky, director ejecutivo de la empresa de infraestructura eléctrica ITC Midwest, describió el daño de la tormenta como "... equivalente a un tornado de 40 millas de ancho que arrasó 100 millas del estado". [51]

Daños agrícolas

Mapa de Iowa, Illinois e Indiana que muestra informes de tormentas con fuertes vientos, tornados y granizo superpuestos con mapas de áreas de producción de maíz altas y bajas del USDA.
Informes de tormentas del Servicio Meteorológico Nacional superpuestos a los mapas del área de producción de maíz del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Los agricultores de Iowa, un importante estado agrícola y el mayor productor de maíz de los EE. UU., descubrieron que sus cultivos habían sido arrasados ​​y que la infraestructura agrícola, como silos, tolvas y elevadores de granos, había implosionado por la tormenta. [46] [52] El daño a los cultivos era visible en imágenes satelitales, que el USDA calificó de impresionantes. [52] [8] [53] Los investigadores de la NASA ayudaron en el análisis de imágenes satelitales del daño a los cultivos de Derecho. [54]

La Agencia de Gestión de Riesgos del USDA informó que 57 de los 99 condados de Iowa, con 14 millones de acres (56.700 km 2 ) de cultivos, habían estado en la trayectoria del derecho. [VII] [55] Esto es casi el 66 por ciento de los 21,3 millones de acres (86.200 km 2 ) de maíz y soja plantados en 2020, o el 45 por ciento del total de 30,6 millones de acres (124.000 km 2 ) de tierra cultivable del estado . [46] Los daños fueron particularmente graves en 36 de esos 57 condados, lo que representa un total de 3,57 millones de acres (14.400 km 2 ) de maíz y 2,5 millones de acres (10.100 km 2 ) de soja, que combinados representan el 20 por ciento de las tierras de cultivo de Iowa. [3] [52] [55]

Se muestra un campo de cultivo de maíz, todo el maíz ha sido aplanado hasta el suelo.
Campo de maíz cerca de Roland, Iowa , arrasado por vientos de tipo derecho

El secretario de Agricultura de Iowa , Mike Naig , dijo el 14 de agosto que la tormenta fue un "golpe devastador" para la industria agrícola de Iowa, especialmente porque tuvo lugar apenas unas semanas antes del comienzo de la cosecha estacional. [55] El 19 de agosto, dijo que la tormenta también destruyó aproximadamente 100 millones de bushels estadounidenses (3,52 millones de metros cúbicos) de infraestructura de almacenamiento y procesamiento de granos. [56]

El rendimiento promedio proyectado para el estado se redujo casi a la mitad, de 202 bushels estadounidenses por acre (1760 m3 / km2 ) a 100-150 bushels estadounidenses por acre (871-1310 m3 / km2 ) . [57] El director ejecutivo de Prescient Weather, Jan Dutton, estimó que se habían destruido o degradado entre 180 y 270 millones de bushels estadounidenses (6,34-9,51 millones de metros cúbicos), una pequeña porción de las decenas de miles de millones de bushels que produce Estados Unidos anualmente. [52] Arlan Suderman, economista jefe de materias primas de StoneX, estimó que el daño a los cultivos de Iowa fue de entre 200 y 400 millones de bushels estadounidenses (7,05-14,1 millones de metros cúbicos). [58 ]

Los daños agrícolas causados ​​por el derecho se vieron agravados por una sequía simultánea que afectó a 31 condados. Los agricultores prefirieron la sequía a las condiciones húmedas después del daño causado por el derecho, ya que las condiciones húmedas provocarían la pudrición y dificultarían la cosecha de los cultivos aplastados. [59] [60]

Nebraska

En el este de Nebraska, cerca de Tekamah y Fremont , se produjeron algunos de los primeros daños causados ​​por la tormenta. El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia a las 8:45 am, y Omaha informó de sus primeros daños solo ocho minutos después. Los vientos alcanzaron los 67 mph (108 km/h; 30,0 m/s), los daños a los árboles fueron significativos y las ramas caídas bloquearon algunas carreteras. Al menos una persona resultó herida. [61] En Omaha , la ciudad más grande del estado, más de 50.000 personas se quedaron sin electricidad y un par de miles permanecieron así durante dos o tres días. [48] [61] [62]

Iowa

Imágenes satelitales animadas en verde, se muestra que una gran sección del centro de Iowa tiene daños agrícolas en las fotografías tomadas después del derecho.
Imágenes satelitales animadas tomadas desde el MODIS a bordo del satélite Terra de la NASA que muestran daños generalizados a la agricultura y al follaje como resultado del derecho.

La oficina del gobernador de Iowa estimó el 16 de agosto que la tormenta dañó gravemente o destruyó más de 8000 viviendas y causó daños por valor de 23,6 millones de dólares a la infraestructura pública. El coste de la limpieza de los escombros de la tormenta se estimó en 21,6 millones de dólares. [63] Varias carreteras principales de Iowa City se cerraron debido a los escombros de la tormenta, incluida la Interestatal 380 entre Iowa City y Cedar Rapids. [64] Cuatro parques estatales estuvieron cerrados hasta finales de agosto para su limpieza; [65] a diciembre de 2020, todos habían reabierto excepto el parque estatal Palisades-Kepler, que estuvo cerrado indefinidamente debido a los daños causados ​​por la tormenta hasta su reapertura el 23 de abril de 2021. [66] [67] Emma Hanigan, silvicultora urbana del Departamento de Recursos Naturales de Iowa , dijo que el impacto en los árboles del estado se sentirá durante décadas. [3]

Las ciudades y pueblos afectados aconsejaron a los residentes que no viajaran debido a los daños. Se declararon estados de emergencia en toda la ciudad y en todo el condado. [68] El 13 de agosto, la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, emitió una proclamación de desastre a nivel estatal para 23 de los condados de Iowa , [38] que se expandió a 27 condados el 14 de agosto. [69] El 17 de agosto, el presidente Trump aprobó parcialmente la solicitud de la gobernadora Reynolds para una declaración de desastre federal. [70] La Casa Blanca aprobó una declaración enmendada para Asistencia Individual solo para el condado de Linn, Iowa, el 20 de agosto, luego se expandió a 10 condados el 1 de septiembre junto con declaraciones de desastre natural concurrentes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos el 3 de septiembre. [71] [72] [73] [74] El 10 de septiembre, la gobernadora Reynolds extendió la proclamación de desastre para los condados de Iowa antes mencionados. [75] El 11 de septiembre, se anunció que FEMA agregó siete condados adicionales de Iowa (para un total de 23) a la declaración federal de desastre del 17 de agosto, así como las tribus Sac y Fox de Mississippi en Iowa . [76]

Área de Cedar Rapids

Una casa en el distrito Kenwood de Cedar Rapids dañada por vientos que, según el Servicio Meteorológico Nacional, alcanzaron una velocidad de 130 mph (210 km/h; 58 m/s). [2]

Cedar Rapids, Iowa , sede del condado de Linn y segunda ciudad más grande del estado, fue una de las áreas más afectadas por la tormenta. [15] [9] [10] El ayudante general Benjamin Corell, comandante de la Guardia Nacional de Iowa , comparó la magnitud del daño con lo que presenció personalmente después del huracán Katrina . [77] Los funcionarios de la ciudad de Cedar Rapids describieron el daño como peor que la inundación de 2008. [15] Los hospitales locales, que funcionan con energía de respaldo, vieron cientos de heridos debido a la tormenta. [78] Los escombros generalizados, las líneas eléctricas caídas y las fugas de gas llevaron a un toque de queda hasta el 24 de agosto . [78] [79] La directora de Obras Públicas de Cedar Rapids, Jen Winter, dijo en septiembre de 2020 que le esperaban meses de limpieza a la ciudad. [80] Aproximadamente el 65% de la cubierta arbórea fue destruida en toda la ciudad. [81]

Daños y cortes de servicios públicos

Después de la tormenta, el condado de Linn alcanzó un pico de pérdida de energía de más del 95 por ciento para los residentes debido a daños en la infraestructura , y Cedar Rapids experimentó una pérdida de energía máxima del 98 por ciento. [82] [15] [46] [83] Miles de postes eléctricos y kilómetros de cables fueron derribados; también se rompieron muchas conexiones de gas residenciales . [9] Los mástiles y torres de radio fueron dañados o destruidos, lo que provocó cortes de radio y un servicio de telefonía móvil disfuncional. [9]

El 12 de agosto, Mediacom dijo que 57.000 módems estaban fuera de línea en el este de Iowa, la mayoría de ellos en el área de Cedar Rapids; dos días después, casi 10.000 de esos clientes seguían sin servicio. [78] [84] El 14 de agosto, un centenar de personal de ingeniería y apoyo de la Guardia Nacional de Iowa se activó para ayudar a la región. Una semana después de la tormenta, 75.000 habitantes de Iowa, la mayoría de ellos en el condado de Linn, todavía carecían de electricidad. [85] [86] El 19 de agosto, la Cooperativa Rural Eléctrica del Condado de Linn anunció la restauración del 99 por ciento de la energía a sus clientes. [87] Para el 22 de septiembre, cientos de clientes de Mediacom e ImOn seguían sin servicio de Internet. [88]

Daños a la propiedad
Graves daños en Wiley Plaza en el suroeste de Cedar Rapids, Iowa, el 19 de agosto.

Casi todas las estructuras dentro de los 190 km2 (75 millas cuadradas ) de límites de la ciudad de Cedar Rapids, incluidas residencias, 20 escuelas y negocios, sufrieron daños de alguna manera, muchos de ellos graves y algunos catastróficos. [13] [10] [83] [78]

Cientos de miles de árboles, por los que Cedar Rapids era conocida, fueron severamente dañados o derribados por la tormenta, y se estima que tanto Cedar Rapids como la cercana Marion perdieron la mitad o más de su dosel arbóreo debido a la tormenta; [16] Los arboricultores profesionales y los silvicultores estatales instaron a los residentes a buscar ayuda profesional para los daños a los árboles, diciendo que podría llevar meses limpiarlos. [78] [89] Muchos negocios locales se vieron obligados a cerrar, algunos de forma indefinida debido a los daños. [9] [10] La mayoría de las carreteras de la ciudad se volvieron intransitables debido a los escombros de la tormenta. [15] [9] [10] Sin refrigeración eléctrica, los alimentos se echaron a perder en masa, mientras que la recolección de basura y reciclaje se detuvo hasta el 31 de agosto debido a que las calles intransitables causaban que bolsas de basura podrida se alinearan en las aceras, sometiéndolas a los carroñeros . [10] [78] [79]

Evaluación y limpieza de daños y escombros.
Árboles grandes con daños severos, muchas ramas principales arrancadas o partidas por la mitad.
Árboles destrozados por el derecho en Cedar Rapids, Iowa .

En una evaluación preliminar realizada cuatro días después de la tormenta, el departamento de bomberos de Cedar Rapids declaró que más de mil residencias no eran seguras para ser habitadas; además, 300 tenían daños no estructurales y más de 200 daños cosméticos. Para el 23 de agosto, ese recuento se había reducido a 140, y muchos más edificios se habían sumado a la categoría de daños no estructurales. [90] [91]

Para el 4 de septiembre de 2020, los trabajadores de servicios públicos habían instalado más de 3400 postes nuevos junto con 400 millas (640 km; 640 000 m) de cableado en el área de Cedar Rapids después de reparar la mayor parte de la infraestructura eléctrica principal de la ciudad. [80] Al 17 de noviembre de 2020, Alliant Energy todavía estaba trabajando en la restauración del alumbrado público en el área, muchos de ellos todavía obstaculizados por escombros o árboles rotos. [92]

El 9 de noviembre de 2020, la Dra. Melanie Giesler, médica local, dijo que el aumento de las alergias en la zona probablemente se debió al daño causado por el derecho, estimulado por el polvo, los escombros y el moho que crecían sobre la materia vegetal muerta. [93]

En julio de 2022, The Gazette informó que casi dos años después de la ley, los propietarios de viviendas con problemas de conservación histórica todavía estaban reparando ventanas antiguas dañadas por la tormenta. Se informó que grupos y fideicomisos locales habían organizado talleres para los propietarios afectados sobre cómo restaurar adecuadamente este tipo de construcción. [94]

Recolección de escombros y remoción de árboles

El 21 de agosto, los funcionarios de la ciudad de Marion anunciaron que el 98 por ciento de sus calles estaban despejadas y que se habían retirado más de 7000 camiones llenos de escombros. [95] Un mes después de la tormenta, Cedar Rapids había completado la primera pasada de recolección de escombros de la tormenta en solo el 37,5 por ciento de sus calles. [79] Para el 28 de septiembre, la ciudad había retirado 53 598 camiones llenos de escombros por un total aproximado de 230 000 toneladas cortas (210 000 t). [96]

Al 24 de noviembre de 2020, la limpieza estaba en curso y la ciudad estaba trabajando en la recolección pública final de escombros no orgánicos. La recolección de escombros orgánicos/de árboles continúa indefinidamente y la ciudad ha eliminado 2,8 millones de yardas cúbicas (2,1 millones de metros cúbicos) de escombros orgánicos hasta la fecha; la poda de ramas de árboles dañadas en la vía pública está completa en un 73 por ciento. [18]

El 3 de diciembre, Taylor Burgin, gerente de ingeniería de construcción de Cedar Rapids, dijo que los equipos de la ciudad y los contratistas están comenzando una limpieza exhaustiva de los parques de la ciudad; se espera que esto agregue aproximadamente 1,5 millones de yardas cúbicas (1,1 millones de metros cúbicos) a las métricas de eliminación de la ciudad. [ Necesita actualización ] Burgin también señaló que la ciudad ha eliminado alrededor de 2000 árboles, pero necesitaba al menos 10 000 más para completar la limpieza de toda la ciudad. [97]

Área metropolitana de Des Moines

Una calle con un par de ramas grandes colgando a lo largo de la calle, parcialmente suspendidas de un cable eléctrico. Hay ramitas y hojas esparcidas por toda la calle.
Una calle en el vecindario Merle Hay de Des Moines, Iowa, cubierta por ramas de árboles caídos y follaje.

En el área metropolitana de Des Moines , más de 132.000 clientes experimentaron cortes de suministro eléctrico, según MidAmerican. [14] [98] [99] La ciudad dijo el 21 de agosto que la limpieza era más lenta de lo deseado y estimó que la limpieza de los daños podría llevar hasta seis semanas. Planeaba alquilar equipos a contratistas para acelerar la limpieza. [65]

La ciudad de Ankeny estimó que se necesitarían de cuatro a seis semanas para limpiar por completo los escombros. [100] El Departamento de Recursos Naturales de Iowa descubrió que una tienda de comestibles Hy-Vee había vertido ilegalmente 800 galones estadounidenses (3000 L) de leche en mal estado en las alcantarillas pluviales , contaminando una vía fluvial local. La empresa ayudó al estado en los esfuerzos de limpieza, culpando a los empleados mal informados. [101] El Buccaneer Arena , la cancha del equipo de hockey de las ligas menores Des Moines Buccaneers , sufrió daños importantes en el techo. [39] [14]

Una puerta de entrada en Marshalltown, Iowa, con follaje desmenuzado incrustado por todas partes el 10 de agosto.

Ciudad Marshall

Marshalltown sufrió cuantiosos daños materiales. Más de cien coches aparcados cerca de una fábrica vieron cómo sus ventanas estallaban. Los informes describían vientos de 99 millas por hora (160 kilómetros por hora; 44 metros por segundo), techos arrancados y restos de madera sueltos incrustados en los laterales de los edificios. [39] [102] [103] Una semana después de la tormenta, casi 7.000 residentes de la ciudad seguían esperando que se restableciera el suministro eléctrico; el 23 de agosto se logró restablecer el 99 por ciento . [45] [104] Los daños a los parques públicos de la ciudad y del condado de Marshall circundante fueron "extensos", en particular a los árboles. [105]

Las métricas de daños publicadas el 1 de septiembre mostraron que casi 2.800 edificios fueron dañados o destruidos por la tormenta, más que el tornado EF3 de 2018 que azotó la ciudad. [106] La limpieza de la ciudad por el derecho se estima en alrededor de $4 millones, de los cuales FEMA y el Departamento de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias de Iowa ayudarán con el reembolso. [107] Para el 20 de agosto, la ciudad había retirado 66.000 yardas cúbicas (50.000 m3 ) de escombros, casi el triple de la cantidad del tornado de 2018. [108] A fines de octubre, Justin Nickel, director de obras públicas de la ciudad, dijo que la recolección y limpieza de escombros estaban casi completas para la ciudad. [107]

El Marshalltown Veteran's Memorial Coliseum, un recinto deportivo histórico de la ciudad, reabrirá pronto a partir del 30 de noviembre de 2020 después de haber sido severamente dañado por el tornado de 2018 y luego impactado por el derecho. [109] Al 8 de diciembre de 2020, el cementerio Riverside, un lugar de entierro de un siglo de antigüedad ubicado en la ciudad, permanece lleno de escombros mientras la ciudad lucha por recaudar dinero para su cuidado. [110]

Illinois

Poste telefónico derribado en Midlothian, Illinois

En todo el estado de Illinois, fuertes vientos y quince tornados débiles, la mayoría de los tornados del Derecho ( ver § Tornados confirmados ), causaron daños variables a edificios, árboles y vehículos. [7] Las autoridades informaron que una docena de personas resultaron directamente heridas por la tormenta en todo el estado. [7] Un mes después de la tormenta, Chicago todavía estaba limpiando las áreas dañadas por la tormenta. En los parques de la ciudad, cayeron más de 500 árboles. La ciudad recibió más de 12.000 llamadas de emergencia relacionadas con los árboles en la ciudad después de que azotara la tormenta. [111] [ necesita actualización ] Más de 800.000 clientes de Com Ed se quedaron sin electricidad. [112]

Muertes confirmadas

En Fort Wayne, Indiana , una mujer murió cuando fuertes vientos volcaron su casa móvil. [113] En el condado de Poweshiek, Iowa , Emergency Management confirmó la muerte de dos: una mujer de Malcom de unos 40 años que murió cuando un árbol cayó sobre su porche y un hombre de Brooklyn de unos 40 años, un empleado de la ciudad y electricista , que murió electrocutado por una línea eléctrica caída que estaba intentando reparar. [51] La Oficina del Sheriff del Condado de Linn confirmó que un hombre de 63 años murió por la caída de un árbol mientras andaba en bicicleta. [114]

Respuestas y críticas

En la semana posterior a la tormenta, funcionarios electos de Iowa como los senadores estadounidenses Chuck Grassley y Joni Ernst , la representante estadounidense Abby Finkenauer y la gobernadora Kim Reynolds pidieron y trabajaron para asegurar una declaración de desastre federal del presidente Donald Trump. [13] La declaración fue solicitada formalmente por Reynolds el 16 de agosto para recibir casi $4 mil millones en ayuda federal. [63]

Al día siguiente, Trump anunció que había aprobado parcialmente la solicitud de Reynolds, pero no aprobó el Programa de Asistencia Individual de FEMA solicitado, que según la oficina de Reynolds "ofrece a los propietarios de viviendas y empresas afectadas por el desastre programas y servicios para maximizar la recuperación, incluida la asistencia con la vivienda, el reemplazo de bienes personales, los gastos médicos y los servicios legales". [70] [63] [115] Una declaración enmendada para incluir la Asistencia Individual se abrió camino a través de Washington, según Reynolds. La Casa Blanca la aprobó para el condado de Linn el 20 de agosto. [71] [72]

El 1 de septiembre, la Oficina del Gobernador anunció la adición de 10 condados [VIII] aprobados para la Asistencia Individual de FEMA. [73] El 3 de septiembre, el Secretario de Agricultura de los EE. UU. Sonny Perdue declaró desastres naturales en dieciocho [IX] , abriendo la Agencia de Servicios Agrícolas y otros programas de ayuda en caso de desastre del USDA . [74] El 11 de septiembre, se anunció que FEMA agregó siete [X] condados de Iowa a la declaración de desastre federal del 17 de agosto, aumentando el total de condados a 23 [XI] , lo que permite el uso del Programa de Asistencia Pública en esos condados; también se declaró una declaración separada para las tribus Sac y Fox del Mississippi en Iowa . [76]

Visitas oficiales

El presidente Donald Trump recibe información sobre la recuperación del desastre de Iowa , 18 de agosto de 2020

El 13 de agosto, el vicepresidente Mike Pence celebró dos actos de campaña en Iowa. Prometió ayudar a Iowa a reconstruirse, pero no visitó las zonas dañadas por la tormenta. [77]

El 14 de agosto, Reynolds llegó a Cedar Rapids, Iowa, con más de 100 miembros de la Guardia Nacional de Iowa , activados para ayudar a reparar el daño. [77]

El 15 de agosto, Finkenauer visitó los daños en Marshalltown. [116]

El 17 de agosto, Pete Gaynor , administrador de FEMA , viajó a Iowa para reunirse con la gobernadora Reynolds sobre el desastre. [117]

El 18 de agosto, Trump llegó al mediodía a Cedar Rapids y se reunió en privado con los senadores de Iowa Grassley, Ernst y el alcalde de Cedar Rapids, Brad Hart . En la reunión, Hart le rogó a Trump que aprobara el Programa de Asistencia Individual. Trump permaneció en el aeropuerto y no interactuó con el público, ni visitó los daños ni ayudó en las tareas de recuperación durante su visita. [115] [118] [119]

El 19 de agosto, Naig se reunió con agricultores de Marion para evaluar personalmente los daños. Ernst recorrió las zonas afectadas en Marshalltown. [56] [120]

El 2 de septiembre, Grassley y Ernst respondieron preguntas de organizaciones sin fines de lucro del área de Cedar Rapids. [121]

El 3 de septiembre, el Secretario de Agricultura de los EE. UU., Sonny Perdue, realizó una gira aérea organizada por la Guardia Nacional de Iowa para observar los daños en los cultivos junto con Reynolds, Ernst y Naig. [74] [122]

Esfuerzos de asistencia locales, no gubernamentales o individuales

El 14 de agosto, la ciudad de Cedar Rapids estableció cinco centros de recursos para distribuir artículos básicos al público. [123] Estos centros fueron cerrados posteriormente el 31 de agosto. [79] Muchas empresas locales, [124] particulares, [115] grupos religiosos, [125] [126] [127] y organizaciones sin ánimo de lucro, [128] como Cedar Valley Black Lives Matter , [10] The Salvation Army y Tyson Foods , [129] y United Way , [130] recaudaron dinero en línea o proporcionaron ayuda por su cuenta, distribuyendo alimentos, combustible, artículos de tocador o ayudando en la eliminación de escombros. [115] [131]

Mid-American Energy , una de las dos principales empresas eléctricas de Iowa, regaló hielo en bolsas en Cedar Rapids el 20 y 21 de agosto. [132] Operation BBQ Relief, una agencia de socorro en caso de desastre especializada en barbacoas , se desplegó en Cedar Rapids a partir del 16 de agosto, proporcionando más de 45.000 comidas a los residentes hasta el 21 de agosto, lo que le valió el elogio de los políticos. [133] Las organizaciones sin fines de lucro locales dijeron a los senadores de Iowa que ayudar a la región ha sido difícil debido a que la pandemia de COVID-19 redujo significativamente sus donaciones y financiación. [121] El 14 de noviembre, se anunció una gran campaña de replantación que comenzaría en la primavera de 2021. [17] [ necesita actualización ]

Crítica

Falta de cobertura informativa

Los medios de comunicación locales se vieron en apuros para informar en condiciones catastróficas, lo que limitó la cobertura de noticias nacionales sobre la tormenta. La presentadora de KCRG-TV, Beth Malicki, fue especialmente destacada al hablar sobre el conocimiento de la situación. [134] El 13 de agosto, el alcalde de Cedar Rapids, Hart, dio una entrevista en la que rechazó solicitar la asistencia de la Guardia Nacional, sin estar seguro de lo que podría hacer. [135]

Falta de respuesta y asistencia

El 14 de agosto, Ashton Kutcher , originario de Cedar Rapids, criticó la falta de respuesta y ayuda federal. Pidió a Pence y Trump que ayudaran a las zonas afectadas. [136] [137] El mismo día, se preguntó a los funcionarios del estado de Iowa por qué tardaron tres días en comenzar las tareas de ayuda. El general Benjamin Corell, comandante de la Guardia Nacional de Iowa, dijo que recibieron las primeras solicitudes locales de ayuda el 13 de agosto. [77]

Los residentes de Cedar Rapids tenían sentimientos encontrados en relación con las respuestas y la asistencia oficiales. Muchos se sintieron ignorados durante días después de la tormenta y recibieron muy poco y demasiado tarde de parte de la ayuda no local. Algunos residentes empobrecidos o menos pudientes del barrio dijeron que se sentían desatendidos, abandonados o que se les daba una menor prioridad entre la ayuda de los servicios públicos y del gobierno. [131] [138] [139] Muchos esfuerzos de base comenzaron horas después de que la tormenta amainara, con residentes que brindaban apoyo a través de la ayuda mutua y tratando de cuidar de los menos afortunados, pero que encontraban muy desalentador trabajar con el gobierno y las organizaciones de asistencia. [10] [115]

La falta de electricidad, telecomunicaciones y capacidad de viajar provocó demoras en la asistencia, según organizaciones oficiales y no gubernamentales. Estas explicaciones no tranquilizaron a las poblaciones afectadas por la tormenta. [121] Tamara Marcus, activista de Cedar Rapids Advocates for Social Justice, una organización de Black Lives Matter , dijo: "Necesitamos preguntarnos: '¿Por qué cada vez que tenemos un desastre o una pandemia, los más vulnerables son los más afectados, en particular las comunidades de color?' " durante un foro del 2 de septiembre con Ernst y Grassley. [121] Los daños residenciales duplicaron la población sin hogar en el área de Cedar Rapids, ya que algunos propietarios desalojaron a los residentes de complejos de apartamentos inseguros. [140] [141]

El papel de los políticos

Abby Finkenauer , entonces representante de los Estados Unidos por el primer distrito del Congreso de Iowa (que abarca Cedar Rapids y otras áreas muy afectadas), utilizó su oficina local para un evento de asistencia, repartiendo personalmente artículos esenciales como alimentos, agua y artículos de tocador hasta que se acabaron los suministros. [10] La rival de Finkenauer en las elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2020 , la entonces representante estatal de Iowa Ashley Hinson, criticó a su oponente por mostrar imágenes de estos eventos en un anuncio de campaña, y el Partido Republicano de Iowa lo calificó de "vergonzoso". El Comité de Campaña del Congreso Demócrata devolvió la crítica, diciendo que si bien Hinson había publicado un anuncio estereotipado y posado para fotografías relacionadas con la tormenta, Finkenauer en realidad estaba trabajando en hacer algo significativo en ese momento. Desde entonces, Hinson ha colaborado con grupos religiosos y caritativos locales. [142]

Ernst y su rival demócrata en las elecciones de ese año , Theresa Greenfield , brindaron asistencia. Greenfield repartió suministros, sirvió comida y recorrió los daños. Ernst ayudó a distribuir alimentos con organizaciones benéficas locales, incluida Meals on Wheels . Ninguno de los políticos consideró que la asistencia por desastre fuera opcional. [10] [142] Reynolds y Hinson visitaron el evento Operation BBQ Relief del 21 de agosto. [133]

Los profesores de ciencias políticas del estado comentaron lo mismo. Tim Hagle, de la Universidad de Iowa, dijo que la clave es "lograr el equilibrio entre la grandilocuencia política -o el oportunismo- y un deseo genuino de ayudar, lo que también te ayuda políticamente". Chris Larimer, de la Universidad del Norte de Iowa , estuvo de acuerdo y añadió que es más probable que la ayuda práctica consiga el apoyo de los votantes. En el Cornell College , Megan Goldberg dijo que "un funcionario electo quiere atribuirse el mérito de una ayuda eficaz en caso de desastre, al tiempo que evita la culpa por cualquier mala gestión de la ayuda", y concluyó que "incluso un candidato o funcionario que realmente quiera visitar un lugar -ya sea para ayudar o para recopilar información- tiene que pensar en cómo se puede aprovechar la visita para su beneficio político y cómo responder a las críticas a dichas visitas. Pero así es como suele suceder en estos días". [142]

Posible impacto del cambio climático

La gravedad de la tormenta planteó la cuestión de si el cambio climático la intensificó. [143] Una variedad de expertos en clima de Georgia Tech, la Universidad de Colorado, la Universidad Estatal de Carolina del Norte y otras instituciones dijeron a Associated Press , a raíz de la temporada de huracanes de Derecho, la temporada de incendios forestales de 2020 y la temporada de huracanes del Atlántico de 2020 , que desastres naturales más intensos como estos son consistentes con el cambio climático. [143]

El cambio climático es una posible causa de la intensidad de los derechos en general, dijeron los científicos de la Universidad Estatal de Iowa y del Servicio Meteorológico Nacional (Des Moines) ; los expertos no se ponen de acuerdo sobre si fue el responsable de esta tormenta en particular. El NWS dijo que era atípico que una tormenta tan severa no apareciera en los modelos meteorológicos del día anterior. Además, la investigación del NWS sobre los derechos indica que los patrones climáticos en la región se están desplazando hacia los polos, lo que podría ser resultado del cambio climático. [144] [145] La alta estimación de daños coincide con el análisis que muestra aumentos en los costos de los desastres naturales como resultado de la intensidad de las tormentas impulsada por el cambio climático. [3] [146]

Avisos y registros oficiales

Trayectoria de radar del derecho desde el 10 de agosto a las 2 am CDT hasta el 11 de agosto a las 4 am CDT.

El Centro de Predicción de Tormentas (SPC) no previó inicialmente un evento de esta magnitud, principalmente debido a soluciones de modelos esporádicas, más específicamente la gran variación en intensidad, ubicación y cobertura de este derecho. [147] Durante la actualización de la perspectiva convectiva de las 06:00 UTC (1 AM CDT), se introdujo un riesgo leve, o de nivel 2/5, de tormentas eléctricas severas en un área que abarca aproximadamente desde Kansas hasta el centro de Illinois debido a otro potencial de clima severo, con menores amenazas en el área finalmente afectada por el derecho. A medida que la orientación del modelo se hizo más clara durante las horas de la noche, partes de Iowa e Illinois fueron puestas bajo un riesgo mejorado (nivel 3/5) a las 13:00 UTC (8 AM CDT) antes de que la región fuera mejorada aún más a un riesgo moderado (nivel 4/5) a las 16:30 UTC (11:30 AM CDT) una vez que el derecho estaba claramente en marcha y se esperaba que continuara. [148]

Publicaciones oficiales del Centro de predicción de tormentas del NWS

Boletines de alerta por condiciones meteorológicas extremas

  1. ^ Convertido a UTC desde CDT (#424-430) y EDT (#431)
  2. ^ SVA es el MISMO código para una alerta de tormenta eléctrica severa

Discusiones a mesoescala

  1. ^ Convertido a UTC desde CDT (todas las discusiones)

Vientos más altos registrados

Mapa del centro y este de Iowa que muestra velocidades del viento que varían entre 60 y 120 mph en las regiones marcadas
Mapa preliminar de vientos máximos estimados del Servicio Meteorológico Nacional para el derecho. Combina datos de las oficinas del Servicio Meteorológico Nacional en Des Moines y Quad Cities . (Última actualización el 20 de agosto de 2020) [6]
Resultados de la evaluación de daños de varias oficinas del Servicio Meteorológico Nacional que detallan los patrones de daños causados ​​por el viento en el derecho . (Fecha del 21 de agosto de 2020) [6]
  1. ^ abcdefghijklm En las cercanías.

Tornados confirmados

Cono central del tornado rodeado de escombros que vuelan en el horizonte. Debajo del horizonte hay una calle con vehículos detenidos. Está lloviendo.
Tornado EF1 que tocó tierra en Ottawa, Illinois, durante el evento Derecho.
  1. ^ Todas las fechas se basan en la zona horaria donde tocó tierra el tornado; sin embargo, todas las horas están en Tiempo Universal Coordinado para mantener la coherencia.
  2. ^ La clasificación indicada para este tornado es EF0, pero la narrativa del evento describe una clasificación EFU.

Véase también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Agosto 2020 Midwest derecho .

Notas

  1. ^ Equivalente a un tornado EF2 o un huracán de categoría 3 [11]
  2. ^ Equivalente a un tornado EF3 o un huracán de categoría 4 [11]
  3. ^ La Perspectiva Convectiva es un boletín emitido periódicamente por el Centro de Predicción de Tormentas que destaca las áreas de riesgo de clima severo en los Estados Unidos continentales. Las perspectivas individuales se refieren al potencial de clima severo dentro de uno, dos, tres u ocho días de la emisión del boletín. [28]
  4. ^ ±2.8 mil millones de dólares con un nivel de confianza del 90 por ciento
  5. ^ ±1.6 mil millones de dólares con un nivel de confianza del 90 por ciento
  6. ^ La temporada de incendios forestales de 2020 en el oeste de Estados Unidos , con un costo de 16 500 millones de dólares, consta de varios eventos combinados.
  7. ^ Las primeras estimaciones de los cultivos dañados fueron de alrededor de 10 millones de acres (40.500 km 2 ) en Iowa, lo que representa aproximadamente el 43 por ciento de los 21,3 millones de acres (86.200 km 2 ) de maíz y soja plantados en 2020 o un poco más de un tercio del total de 30,6 millones de acres (124.000 km 2 ) de tierra cultivable del estado. [46] [38]
  8. ^ Condados de Benton, Boone, Cedar, Jasper, Marshall, Polk, Poweshiek, Scott, Story y Tama
  9. ^ Condados de Benton, Boone, Cedar, Clinton, Dallas, Guthrie, Hamilton, Hardin, Jasper, Johnson, Jones, Linn, Marshall, Polk, Poweshiek, Scott, Story y Tama
  10. ^ Condados de Greene, Grundy, Guthrie, Hardin, Iowa, Jackson y Washington
  11. ^ Condados de Benton, Boone, Cedar, Clinton, Dallas, Greene, Grundy, Guthrie, Hardin, Iowa, Jackson, Jasper, Johnson, Jones, Linn, Marshall, Muscatine, Polk, Poweshiek, Scott, Story, Tama y Washington

Referencias

  1. ^ abcdef "GOES-East observa cómo Derecho golpea el Medio Oeste - Servicio Nacional de Satélites, Datos e Información Ambiental (NESDIS) de la NOAA". www.nesdis.noaa.gov . NOAA . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklmnop "Midwest Derecho - 10 de agosto de 2020". Davenport, Iowa: Servicio Meteorológico Nacional Quad Cities, IA/IL. 8 de octubre de 2020. Consultado el 24 de abril de 2022 .
  3. ^ abcdefgh Henson, Bob. "El huracán Derecho en Iowa en agosto fue el desastre por tormenta eléctrica más costoso en la historia de Estados Unidos". Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  4. ^ abc Smith, Adam B.; Centros Nacionales de Información Ambiental de la NOAA (15 de enero de 2021). "Desastres climáticos y meteorológicos de miles de millones de dólares en EE. UU. (2020)". www.ncdc.noaa.gov . Centros Nacionales de Información Ambiental (NCEI) de la NOAA . doi :10.25921/stkw-7w73. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  5. ^ ab Podlaha, Adam; Bowen, Steve; Lörinc, Michal; Kerschner, Brian; Srivastava, Gaurav (9 de noviembre de 2020). «Resumen de la catástrofe mundial: agosto de 2020» (PDF) . Aon Benfield (PDF). Archivado (PDF) del original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  6. ^ abcde Departamento de Comercio de Estados Unidos, NOAA. «Derecho del 10 de agosto de 2020». www.weather.gov . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqr "10 de agosto de 2020: Derecho provoca graves daños por vientos generalizados junto con varios tornados". www.weather.gov . Servicio Meteorológico Nacional / NOAA . 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  8. ^ abc «United States Department of Agriculture Weekly Weather and Crop Bulletin» (PDF) . United States Department of Agriculture Weekly Weather and Crop Bulletin (PDF). 107 (33). Departamento de Agricultura de los Estados Unidos: 8. 18 de agosto de 2020. Archivado (PDF) del original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 – a través de la Universidad de Cornell.
  9. ^ abcdef Samenow, Jason (14 de agosto de 2020). "Cedar Rapids y las comunidades cercanas de Iowa, que siguen en ruinas días después de la devastadora huelga de tipo derecho, piden ayuda". Washington Post . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  10. ^ abcdefghijk "Es aún peor de lo que crees en Cedar Rapids". Línea de partida de Iowa . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  11. ^ abcd Bennett, Sukee (21 de agosto de 2020). "Dentro del derecho que azotó al Medio Oeste". PBS . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  12. ^ ab Rice, Doyle. "El huracán Derecho deja un rastro de destrucción en el Medio Oeste, 800.000 personas sin electricidad". USA TODAY . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  13. ^ abc "Cinco días después de la tormenta, Cedar Rapids necesita ayuda para recuperarse de los daños generalizados causados ​​por el huracán Derecho". www.msn.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  14. ^ abcde Eller, Philip Joens, Andrea May Sahouri y Donnelle. "Derecho envía vientos en línea recta a través de Iowa, dejando a cientos de miles sin electricidad". Des Moines Register . Consultado el 11 de agosto de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  15. ^ abcde "Los daños causados ​​por el huracán Cedar Rapids son peores que las inundaciones; se activó la Guardia Nacional". Radio Iowa . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  16. ^ ab Jordan, Erin. "Cedar Rapids pierde la mitad de su cubierta arbórea en derecho". The Gazette . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  17. ^ ab Kelley, Matt (20 de noviembre de 2020). "Se ha planificado un esfuerzo de plantación de árboles para la primavera para reemplazar los que se perdieron en el derecho". Radio Iowa . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  18. ^ ab "Actualización de respuesta a tormentas - 24 de noviembre de 2020" (PDF) . Ciudad de Cedar Rapids (PDF). 24 de noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  19. ^ abcdef Halverson, Jeffrey B. (4 de marzo de 2021). "El Súper Derecho de Iowa: Catástrofe en los campos de maíz". Weatherwise . 74 (2). Taylor & Francis Group: 22–28. Bibcode :2021Weawi..74b..22H. doi :10.1080/00431672.2021.1872988. S2CID  232080935 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  20. ^ Lenz, Lyz (14 de agosto de 2020). «Un huracán tierra adentro azotó Iowa. Probablemente no te enteraste». The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  21. ^ "Una tormenta similar a un huracán en el interior arrasa el medio oeste de Estados Unidos y deja daños generalizados". The Guardian . Associated Press. 10 de agosto de 2020. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Hace un año, el Medio Oeste sufrió la tormenta eléctrica más costosa de la historia de Estados Unidos". NPR . 7 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  23. ^ "Una tormenta similar a un huracán arrasa el medio oeste de Estados Unidos y deja daños generalizados". The Guardian . 7 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  24. ^ Gleason, Aaron; Grams, Jeremy (10 de agosto de 2020). "Mesoscale Discussion 1448" (Discusión de mesoescala 1448). Norman, Oklahoma: Storm Prediction Center . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  25. ^ ab Gleason, Aaron (10 de agosto de 2020). "Mesoscale Discussion 1455" (Discusión de mesoescala 1455). Norman, Oklahoma: Storm Prediction Center . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  26. ^ Shourd, Kacie Nicole; Kaplan, Michael L. (22 de octubre de 2021). "La dinámica multiescalar del Súper Derecho del 29 de junio de 2012". Climate . 9 (11). Instituto de Publicaciones Digitales Multidisciplinarias: 155. Bibcode :2021Clim....9..155S. doi : 10.3390/cli9110155 .
  27. ^ Letiman, Elizabeth (3 de agosto de 2020). "Perspectiva meteorológica severa para los días 4 a 8 emitida el 3 de agosto de 2020" (Convective Outlook). Norman, Oklahoma: Centro de predicción de tormentas . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  28. ^ "Cómo adelantarse a las tormentas". NWS JetStream . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  29. ^ Broyles, Chris (8 de agosto de 2020). "8 de agosto de 2020 0730 UTC Día 3 Perspectiva de tormenta severa" (Perspectiva convectiva). Norman, Oklahoma: Centro de predicción de tormentas . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  30. ^ abcde Servicio Meteorológico Nacional (6 de agosto de 2021). «10 de agosto de 2020, Midwest Derecho». ArcGIS . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  31. ^ Hart, John; Mosier, Matt (10 de agosto de 2020). "Perspectiva convectiva del día 1 a las 1300 UTC del 10 de agosto de 2020" (Perspectiva convectiva). Norman, Oklahoma: Centro de predicción de tormentas . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  32. ^ Gleason, Aaron (10 de agosto de 2020). "Mesoscale Discussion 1449" (Discusión de mesoescala 1449). Norman, Oklahoma: Storm Prediction Center . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  33. ^ Gleason, Aaron; Grams, Jeremy (10 de agosto de 2020). "Mesoscale Discussion 1450" (Discusión de mesoescala 1450). Norman, Oklahoma: Storm Prediction Center . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  34. ^ Grams, Jeremy (10 de agosto de 2020). "Situación particularmente peligrosa (PDS) Vigilancia de tormenta severa 426" (Discusión de mesoescala). Norman, Oklahoma: Centro de predicción de tormentas . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  35. ^ Gleason, Aaron (10 de agosto de 2020). "Mesoscale Discussion 1452" (Discusión de mesoescala 1452). Norman, Oklahoma: Storm Prediction Center . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  36. ^ Smith, Adam B.; Centros Nacionales de Información Ambiental de la NOAA (17 de octubre de 2020). "Desastres climáticos y meteorológicos de miles de millones de dólares en Estados Unidos (2020)". www.ncdc.noaa.gov . Centros Nacionales de Información Ambiental (NCEI) de la NOAA . doi :10.25921/stkw-7w73. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .{{cite journal}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  37. ^ "Informe: Daños por tormenta de viento de agosto en el Medio Oeste por $7.5 mil millones". AP News . Associated Press . 18 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  38. ^ abcd Pietsch, Bryan; Ortiz, Aimee; Schwartz, John (13 de agosto de 2020). "Tras el paso de Derecho, más de 250.000 personas en el Medio Oeste luchan sin electricidad". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  39. ^ abcd "Midwest Derecho provoca daños generalizados; más de un millón de hogares y empresas se quedan sin electricidad". The Weather Channel . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  40. ^ abcdefghijklm Cappucci, Matthew; Freedman, Andrew; Samenow, Jason (10 de agosto de 2020). "Un huracán destructivo azota Chicago con vientos de más de 70 mph; más de un millón de personas se quedan sin electricidad en el Alto Medio Oeste". The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  41. ^ abcdef "Derecho produce daños generalizados por el viento en el centro de Illinois". CIProud.com . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  42. ^ "Resumen de la tormenta #Drecho". Twitter . 13 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  43. ^ Beeman, Perry (19 de agosto de 2020). "MidAmerican envía equipos de línea para ayudar a Alliant después de la tormenta - Iowa Capital Dispatch". Iowa Capital Dispatch . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  44. ^ "La planta nuclear Duane Arnold no se reiniciará después de los daños causados ​​por el derecho de Iowa". www.thegazette.com . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  45. ^ ab "Alliant Energy en Twitter: "El progreso continúa. El 99% de nuestros clientes afectados por #StormDerecho el 10 de agosto tienen energía disponible nuevamente. Menos de 1,000 están sin servicio en este momento, y estamos comprometidos a restablecer la energía para todos. Gracias por su paciencia y apoyo continuos. #IowaStrong t.co/42TjkjXyyi" / Twitter". Twitter . 23 de agosto de 2020. Archivado del original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  46. ^ abcdefg «Poderosa tormenta deja 2 muertos y graves daños a cultivos en el Medio Oeste». AP NEWS . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  47. ^ Rivers, Amie (11 de agosto de 2020). "Las tormentas dejan a 340.000 personas sin internet ni cable en Iowa/Illinois". Waterloo Cedar Falls Courier . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  48. ^ ab Foley, Ryan J.; Borenstein, Seth (10 de agosto de 2020). "Un poderoso huracán de tipo Derecho deja un camino de devastación en el Medio Oeste". Associated Press . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  49. ^ "La tormenta 'Derecho' con vientos huracanados azota Iowa el lunes". who13.com . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  50. ^ abcdefghijk "Derecho destructivo, una línea de tormentas con vientos de 100 mph, golpea Chicago y el Medio Oeste". NBC News . 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  51. ^ ab "El número de muertos por el huracán Derecho en el Medio Oeste aumenta en Iowa mientras persisten los cortes de energía". wusa9.com . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  52. ^ abcd Cappucci, Matthew (12 de agosto de 2020). "El derecho del medio oeste devasta la cosecha de maíz de Iowa. Las imágenes satelitales muestran los daños". Washington Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  53. ^ Voiland, Adam (20 de agosto de 2020). «Derecho aplana el maíz de Iowa». NASA - Earth Observatory . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  54. ^ O'Neill, Michelle (16 de noviembre de 2020). "Investigación de la NASA ayuda a cuantificar los daños causados ​​por el Derecho". www.wvik.org . NPR . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  55. ^ abc "Naig: Derecho, un golpe devastador para la comunidad agrícola de Iowa". who13.com . 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  56. ^ ab Green, Mary (19 de agosto de 2020). "Los agricultores de Iowa y la industria agrícola en un 'territorio desconocido' con la recuperación de los derechos". www.kcrg.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  57. ^ Eller, Donnelle. "Los rendimientos de maíz de Iowa podrían reducirse a la mitad en los campos aplanados por los vientos huracanados". Des Moines Register . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  58. ^ Chipman, Kim; Almeida, Isis (20 de agosto de 2020). «Derecho, la última prueba para los agricultores en el país de Trump». The Gazette (publicado el 23 de agosto de 2020). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 – vía Bloomberg.
  59. ^ Draisey, Brooklyn (6 de septiembre de 2020). "La sequía y el derecho suponen un doble golpe para los agricultores de Iowa". The Gazette . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  60. ^ Tabick, Brian (23 de agosto de 2020). "Agricultores de Iowa trabajan para recuperar las pérdidas causadas por la tormenta Derecho". www.kcrg.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  61. ^ ab Cole, Kevin; Gaarder, Nancy (10 de agosto de 2020). "Derecho, una enorme tormenta de viento, comienza cerca de Omaha y deja un rastro de destrucción en el Medio Oeste". Omaha.com . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  62. ^ Lundgren, Harper (10 de agosto de 2020). "OPPD: Los cortes de energía se resolverán el martes por la mañana para la mayoría, el miércoles para algunos". www.wowt.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  63. ^ abc "La gobernadora Reynolds solicita formalmente una declaración presidencial de desastre mayor expedita". governor.iowa.gov . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  64. ^ Bridgeman, Megan; Ojeda, Hillary (10 de agosto de 2020). "Lo que sabemos sobre los daños causados ​​por la tormenta Derecho en Iowa City". Iowa City Press-Citizen . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  65. ^ ab "Derecho impact: Four Iowa state parks still closed" (Impacto de Derecho: Cuatro parques estatales de Iowa siguen cerrados). www.kcci.com . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  66. ^ "Parques estatales de Iowa, alertas y cierres". Departamento de Recursos Naturales de Iowa . 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  67. ^ Jordan, Erin (21 de abril de 2021). "El parque estatal Palisades-Kepler reabre el viernes". The Gazette . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  68. ^ "La limpieza de escombros comienza en todo Iowa después del huracán Derecho del lunes". KCCI . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  69. ^ "La gobernadora Reynolds emite una proclamación de desastre para dos condados adicionales". governor.iowa.gov . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  70. ^ abcdefghijkl Pitt, David (17 de agosto de 2020). «Trump firma la declaración de desastre de Iowa y visitará el martes». Associated Press . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  71. ^ ab "Declaración de desastre individual para Iowa se firmará el jueves". www.kcrg.com . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  72. ^ ab Rinehart, Jake (20 de agosto de 2020). "Trump enmienda la declaración de Iowa y brinda asistencia adicional de FEMA". www.kcrg.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  73. ^ ab Lynch, James Q. (1 de septiembre de 2020). "10 condados más de Iowa aprobados para recibir asistencia individual de FEMA por la tormenta Derecho". The Gazette . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  74. ^ abc "El secretario de Agricultura de Estados Unidos, Perdue, aprueba la designación de 18 condados de Iowa como zonas de desastre natural". The Gazette . 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  75. ^ "La gobernadora Reynolds extiende la proclamación de desastre para los condados afectados por el huracán Derecho". governor.iowa.gov . 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  76. ^ ab "FEMA pone asistencia a disposición de entidades públicas en siete condados adicionales y la tribu Sac y Fox del Mississippi en Iowa". governor.iowa.gov . 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  77. ^ abcd ""Estamos aquí ahora": la gobernadora Reynolds y la Guardia Nacional finalmente llegan a Cedar Rapids el viernes". KWWL News 7 . 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  78. ^ abcdef "Actualizaciones sobre la tormenta en Iowa: últimas noticias sobre cortes de energía y limpieza en las áreas de Cedar Rapids y Iowa City, 12 de agosto". The Gazette . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  79. ^ abcd "La ciudad responde a los daños causados ​​por la tormenta". www.cedar-rapids.org . Ciudad de Cedar Rapids. 15 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  80. ^ ab Russell, Kat (4 de septiembre de 2020). "Cientos de personas están trabajando en la limpieza tras la tormenta, pero llevará meses". The Gazette . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  81. ^ "Derecho 2020".
  82. ^ "Actualizaciones de restauración de energía de Derecho".
  83. ^ ab "El gobernador de Iowa busca asistencia federal luego de que continúan los cortes de energía para más de 160,000 clientes". ABC17NEWS . 14 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  84. ^ "Casi 10.000 clientes de Mediacom en el área de Cedar Rapids se quedaron sin servicio mientras continúan los trabajos de reparación". www.kcrg.com . 26 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  85. ^ Richardson, Ian. «El presidente Donald Trump aprueba la declaración de desastre de Iowa y visitará Cedar Rapids el martes». Des Moines Register . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  86. ^ Hepker, Aaron (11 de agosto de 2020). "Continúan los cortes generalizados de telefonía celular tras una tormenta de viento". www.kcrg.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  87. ^ "Condado de Linn REC: Se restableció la energía al 99 por ciento de los miembros [sic]". www.kcrg.com . 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  88. ^ Steppe, John (22 de septiembre de 2020). «Más de 600 sin servicio de Mediacom más de seis semanas después de la autorización». The Gazette . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  89. ^ Breese, Travis (16 de agosto de 2020). "Los podadores de árboles foráneos esperan estar en Cedar Rapids durante meses". KWWL . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  90. ^ Payne, Marissa (14 de agosto de 2020). "Los bomberos de Cedar Rapids consideran que más de 1000 edificios son 'inseguros para ocupar' después de la orden de ocupación". The Gazette . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  91. ^ "Mapa de 140 edificios inseguros en Cedar Rapids después de la tormenta Derecho en Iowa". The Gazette . 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  92. ^ Phelps, Becky (17 de noviembre de 2020). "Alliant Energy sigue trabajando en la reparación de farolas tras el accidente de Derecho". www.kcrg.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  93. ^ Rogers, Kristin (9 de noviembre de 2020). "Derecho podría ser el culpable de alergias más severas". www.kwqc.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  94. ^ Martin, Sabine (23 de julio de 2022). "Los propietarios de viviendas de Cedar Rapids siguen restaurando los daños causados ​​por derechos de propiedad en viviendas históricas". The Gazette . Cedar Rapids, Iowa . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  95. ^ "Administrador de la ciudad: el 98% de las calles de la ciudad están despejadas en Marion". www.kcrg.com . 21 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  96. ^ "Eliminación de restos de árboles". Ciudad de Cedar Rapids . 16 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  97. ^ Phelps, Becky (3 de diciembre de 2020). "Los equipos de limpieza de Derecho se trasladan a los parques y trabajan para eliminar los árboles dañados". www.kcrg.com . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  98. ^ Gothner, Chris (11 de agosto de 2020). "MidAmerican dice que podrían pasar días hasta que algunos habitantes de Iowa obtengan electricidad". KCCI . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  99. ^ "ACTUALIZACIÓN: Algunos clientes de MidAmerican podrían quedarse sin electricidad durante 'varios' días". who13.com . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  100. ^ "La ciudad de Ankeny ofrecerá servicio de entrega de árboles y ramas y de recogida en la acera". www.ankenyiowa.gov . Ciudad de Ankeny. 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  101. ^ Akin, Katie. "Hy-Vee se compromete a ayudar con la limpieza después de que la leche se echara a perder en los desagües de la tubería afluente de Ankeny". Des Moines Register . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  102. ^ Joens, Philip; Sahouri, Andrea May; Eller, Donnelle (10 de agosto de 2020). "Derecho envía vientos en línea recta a través de Iowa, dejando a cientos de miles sin electricidad". Des Moines Register . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  103. ^ Bradstream, Lana (11 de agosto de 2020). «La tormenta desata la furia en Marshalltown». Times-Republican . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  104. ^ James, Kayla (18 de agosto de 2020). "Una semana después de la ley Derecho, miles de personas siguen esperando la electricidad en Marshalltown". KCCI . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  105. ^ Rohlfing, Noah (19 de agosto de 2020). "El daño 'extensivo' a los derechos es un gran revés para la Junta de Conservación". timesrepublican.com . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  106. ^ Nelson, Thomas (1 de septiembre de 2020). «Derecho daña más edificios que tornado». timesrepublican.com . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  107. ^ ab Fisher, Joe (28 de octubre de 2020). "La limpieza de escombros de la calle Derecho de la ciudad probablemente cueste 4 millones de dólares". timesrepublican.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  108. ^ Bradstream, Lana (20 de agosto de 2020). "Los escombros de Derecho casi triplicaron los de los tornados". timesrepublican.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  109. ^ Magel, Todd (30 de noviembre de 2020). "Se inaugurará el renovado Marshalltown Veteran's Memorial Coliseum tras un huracán de tipo Derecho y un tornado". KCCI . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  110. ^ Fisher, Joe (8 de diciembre de 2020). "Aún se necesitan fondos para la limpieza del cementerio de Riverside". timesrepublican.com . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  111. ^ Smith, Kelli (11 de septiembre de 2020). "Chicago sigue limpiando escombros y árboles caídos por la tormenta Derecho de agosto: 'Las consecuencias se sintieron en toda la ciudad'". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  112. ^ "Interrupción de ComEd: Docenas de personas se quedaron sin electricidad en los suburbios del sur casi una semana después de la tormenta". ABC 7 Chicago. 16 de agosto de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  113. ^ "Una poderosa tormenta deja 2 muertos y graves daños en los cultivos en el Medio Oeste". WNDU, 16 News Now . Associated Press. 11 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  114. ^ "Impacto de Derecho: Alliant Energy espera restablecer la energía a la mayoría de los clientes el martes". KCCI . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  115. ^ abcde McCullough, Caleb. "Trump no visita los daños causados ​​por el huracán Derecho ni se reúne con los habitantes de Iowa afectados durante su visita a Cedar Rapids". The Daily Iowan . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  116. ^ Nelson, Thomas (15 de agosto de 2020). «Finkenauer visita Marshalltown tras el caso Derecho». timesrepublican.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  117. ^ Gaynor, Pete (17 de agosto de 2020). "Pete Gaynor en Twitter: "Me dirigí a Iowa esta mañana para reunirme con @IAGovernor. Anoche hablamos sobre su solicitud de asistencia federal por los daños causados ​​por la tormenta del lunes pasado. Espero que sigamos colaborando para mantener seguros a los habitantes de Iowa. #derecho" / Twitter". Twitter . Archivado del original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  118. ^ "El presidente Trump visitará Cedar Rapids el martes". www.kcrg.com . 17 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  119. ^ Pitt, David (18 de agosto de 2020). «Trump promete ayuda para la recuperación tras la tormenta a los propietarios de Iowa». Associated Press . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  120. ^ Nelson, Thomas (19 de agosto de 2020). "Ernst tours derecho destruction". timesrepublican.com . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  121. ^ abcd Lynch, James Q. (2 de septiembre de 2020). "Los senadores Joni Ernst y Chuck Grassley reciben noticias de organizaciones sin fines de lucro en dificultades en Cedar Rapids". The Gazette . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  122. ^ Eller, Donnelle. "El Secretario de Agricultura de EE. UU., Perdue, conocerá de primera mano los daños causados ​​por la sequía y el derecho a la propiedad en las granjas de Iowa". Des Moines Register . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  123. ^ Stein, Ethan (21 de agosto de 2020). "La gente aprovecha los centros de recursos de la ciudad, mientras la energía regresa a Cedar Rapids". www.kcrg.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  124. ^ "El dueño de un restaurante de Waterloo cerró temporalmente su negocio para venir a Cedar Rapids a ayudar". www.kcrg.com . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  125. ^ "La iglesia Cuadrangular Primavera de Vida ofrece alimentos gratis a quienes los necesitan". www.kcrg.com . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  126. ^ Reed, Phil (20 de agosto de 2020). "Organizaciones de Matthew 25 que ayudan con el alivio del derecho". www.kcrg.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  127. ^ Nollen, Diana. "Voluntarios de Mormon Helping Hands regresan a Cedar Rapids para trabajar el fin de semana". The Gazette . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  128. ^ "Reparto de pañales a víctimas de tormenta en Cedar Rapids". www.kcrg.com . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  129. ^ "El Ejército de Salvación y Tyson Foods se asocian para entregar pechugas de pollo congeladas gratis". www.kcrg.com . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  130. ^ "United Way ofrece fondos de recuperación ante desastres a organizaciones sin fines de lucro". KCRG . 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  131. ^ ab Kopsa, Andy (16 de agosto de 2020). "Los habitantes de Iowa devastados por los derechos humanos se preguntan cuándo llegará más ayuda: 'Esto está más allá de nuestro alcance'". Centro de Periodismo de Asuntos Públicos de Iowa . IowaWatch. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  132. ^ "MidAmerican Energy regalará hielo en bolsas en Cedar Rapids". KCRG . 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  133. ^ ab KWWL (21 de agosto de 2020). "Operation BBQ Relief brinda apoyo a los beneficiarios de Derecho con miles de comidas calientes". KWWL . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  134. ^ Lenz, Lyz (14 de agosto de 2020). "Perspectiva: Un huracán en el interior azotó Iowa. Probablemente no hayas oído hablar de él". Washington Post . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  135. ^ Hepker, Aaron (13 de agosto de 2020). "Los líderes de la ciudad de Cedar Rapids sobre la respuesta a la tormenta: 'Realmente no necesitamos a la Guardia Nacional aquí'". www.kcrg.com . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  136. ^ "'Despierta': Ashton Kutcher tuitea a Trump sobre el alivio federal para Iowa". KCCI . 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  137. ^ Kutcher, Ashton (14 de agosto de 2020). "ashton kutcher en Twitter: "¿Dónde está la ayuda federal para Iowa? Se han destruido 10 millones de acres de cultivos. Casas. Comunidades. ¡Despierte, gobierno federal! ¿Por qué no se llama tornado o huracán y no necesita actuar rápido? ¡Vamos!" / Twitter". Twitter . Archivado del original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  138. ^ Ramm, Michaela (20 de agosto de 2020). "Los residentes de Cedar Rapids, frustrados por la lenta respuesta oficial al derecho, se ocupan de los suyos". The Gazette . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  139. ^ Payne, Marissa (21 de agosto de 2020). "Los residentes de casas móviles de Cedar Rapids se sienten 'abandonados' después de la tormenta Derecho". The Gazette . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  140. ^ Hosman, Aaron (25 de agosto de 2020). "Se estima que el número de personas que se enfrentan a la falta de vivienda se ha duplicado debido a los daños causados ​​por los derechos de propiedad". www.kcrg.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  141. ^ Phelps, Becky (23 de agosto de 2020). «Complejo de apartamentos pide a la gente que se vaya con poca antelación». www.kcrg.com . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  142. ^ abc Lynch, James Q. (22 de agosto de 2020). "Políticos en la zona de tormenta de Iowa: ¿servidores o egoístas?". The Gazette . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  143. ^ de Borenstein, Seth. "¿Crees que el derecho de 2020 fue una locura? Los expertos ven cosas peores en el futuro". Des Moines Register . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  144. ^ Newland, Eva (14 de septiembre de 2020). «Los especialistas en clima investigan las interacciones entre los derechos y el cambio climático». Iowa State Daily . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  145. ^ Corfidi, Stephen F.; Evans, Jeffry S.; Johns, Robert H. (15 de mayo de 2018). "Datos sobre Derechos: tormentas de viento muy dañinas". www.spc.noaa.gov . NOAA . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  146. ^ Messer, A'ndrea Elyse (7 de octubre de 2019). "Los costos de los desastres naturales están aumentando en el extremo superior | Penn State University". news.psu.edu . Penn State University . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  147. ^ Thompson, Kara (18 de agosto de 2020). «Los desafíos de pronosticar un derecho». WFXRtv . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  148. ^ "Revisión del evento meteorológico severo del SPC del lunes 10 de agosto de 2020". NOAA - Centro de predicción de tormentas . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  149. ^ "Storm Prediction Center Severe Thunderstorm Watch 424" (Vigilancia de tormenta severa 424 del Centro de predicción de tormentas). www.spc.noaa.gov . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  150. ^ FISCHELS, Josie. "Hace un año, el Medio Oeste sufrió la tormenta eléctrica más costosa de la historia de Estados Unidos 10 de agosto de 2021 5:45 p. m., hora del Este". npr.org . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  151. ^ "Storm Prediction Center PDS Severe Thunderstorm Watch 426" (Vigilancia de tormenta severa 426 del Centro de predicción de tormentas PDS). www.spc.noaa.gov . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  152. ^ "Storm Prediction Center Severe Thunderstorm Watch 427" (Vigilancia de tormenta severa 427 del Centro de predicción de tormentas). www.spc.noaa.gov . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  153. ^ "Storm Prediction Center Severe Thunderstorm Watch 428" (Vigilancia de tormenta severa 428 del Centro de predicción de tormentas). www.spc.noaa.gov . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  154. ^ "Storm Prediction Center Severe Thunderstorm Watch 429" (Vigilancia de tormenta severa 429 del Centro de predicción de tormentas). www.spc.noaa.gov . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  155. ^ "Storm Prediction Center Severe Thunderstorm Watch 430" (Vigilancia de tormenta severa 430 del Centro de predicción de tormentas). www.spc.noaa.gov . Archivado desde el original el 25 de julio de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  156. ^ "Storm Prediction Center Severe Thunderstorm Watch 431" (Vigilancia de tormenta severa 431 del Centro de predicción de tormentas). www.spc.noaa.gov . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  157. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1445" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1445). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  158. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1447" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1447). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  159. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1448" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1448). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  160. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1449" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1449). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  161. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1450" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1450). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  162. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1451" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1451). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  163. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1452" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1452). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  164. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1453" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1453). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  165. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1455" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1455). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  166. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1456" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1456). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  167. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1457" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1457). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  168. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1458" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1458). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  169. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1459" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1459). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  170. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1461" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1461). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  171. ^ "Storm Prediction Center Mesoscale Discussion 1464" (Discusión de mesoescala del Centro de Predicción de Tormentas 1464). www.spc.noaa.gov . 10 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  172. ^ "Informe de eventos de Iowa: Tornado de la EFU". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en Des Moines, Iowa. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  173. ^ "Informe de eventos de Iowa: Tornado de la EFU". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en Des Moines, Iowa. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  174. ^ "Informe de evento de Iowa: Tornado EF1". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en Des Moines, Iowa. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  175. ^ "Informe de eventos de Iowa: Tornado de la EFU". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en Des Moines, Iowa. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  176. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  177. ^ "Informe de evento de Wisconsin: tornado EF0". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en La Crosse, Wisconsin. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  178. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  179. ^ "Informe de evento de Illinois: tornado EF0". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en Chicago, Illinois. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  180. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  181. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  182. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  183. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  184. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  185. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  186. ^ "Informe de evento de Illinois: Tornado EF1". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en Chicago, Illinois. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  187. ^ "Informe de evento de Illinois: Tornado EF1". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en Chicago, Illinois. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  188. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  189. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  190. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  191. ^ "Informe de evento de Illinois: Tornado EF1". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en Chicago, Illinois. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  192. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  193. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  194. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  195. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  196. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  197. ^ "Base de datos de eventos de tormentas del 10 de agosto de 2020". Centros Nacionales de Información Ambiental. Centros Nacionales de Información Ambiental. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  198. ^ "Informe de evento de Indiana: tornado EF1". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en el norte de Indiana. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  199. ^ "Informe de evento de Indiana: tornado EF1". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en el norte de Indiana. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  200. ^ "Informe de evento de Indiana: tornado EF0". Centros Nacionales de Información Ambiental. Servicio Meteorológico Nacional en el norte de Indiana. 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .

Enlaces externos

Resúmenes de las oficinas regionales del Servicio Meteorológico Nacional: