Quetzaltenango es un departamento en el altiplano occidental de Guatemala . La capital es la ciudad de Quetzaltenango , la segunda ciudad más grande de Guatemala. [3] El departamento está dividido en 24 municipios . Los habitantes incluyen ladinos de habla hispana y los grupos mayas kʼicheʼ y mam , ambos con su propia lengua maya . El departamento consta de un terreno montañoso, siendo su río principal el río Samalá . El departamento es sísmicamente activo , sufriendo tanto terremotos como actividad volcánica.
Antes de la conquista española, el territorio incluido en el departamento moderno formaba parte del Reino Kʼicheʼ de Qʼumarkaj . El reino fue derrotado por los españoles bajo el mando de Pedro de Alvarado en una serie de batallas decisivas libradas cerca de la ciudad de Quetzaltenango, entonces conocida como Xelajú. En el siglo XIX, el territorio del departamento moderno fue incluido en el efímero estado centroamericano de Los Altos . El departamento fue creado por decreto en 1845, cinco años después de que el incipiente estado fuera aplastado por Rafael Carrera .
El clima local del departamento presenta una gran variación, debido en gran medida a las marcadas diferencias de altitud en las distintas zonas. El año se divide en estaciones húmedas y secas, siendo la estación húmeda de julio a septiembre y la estación seca de diciembre a febrero. La amplia variación climática del departamento permite la producción de una variedad de productos agrícolas, entre ellos frutas, verduras y cereales de clima templado en las tierras altas, así como café en las laderas más bajas.
El departamento de Quetzaltenango ha producido varios guatemaltecos de alto perfil, incluidos varios presidentes y numerosos músicos.
Nombre
El departamento toma su nombre de la ciudad de Quetzaltenango, que sirve como capital del departamento. [4] Aunque los habitantes originales kʼicheʼ conocían la ciudad con el nombre de Xelajú , los aliados de habla náhuatl de los conquistadores españoles la llamaron Quetzaltenango en su propia lengua, que significa "tierra de los pájaros quetzales ". [5]
Historia
Estatua de Tecún Umán en la ciudad de Quetzaltenango
Historia temprana
El territorio que llegó a incluirse dentro del moderno departamento de Quetzaltenango fue escenario de varias batallas decisivas en febrero de 1524 entre el conquistador español Pedro de Alvarado y el reino kʼicheʼ de Qʼumarkaj . Pedro de Alvarado había avanzado inicialmente con su ejército a lo largo de la costa del Pacífico sin oposición hasta llegar al río Samalá ; esta región formaba parte del reino kʼicheʼ. [6] Alvarado luego giró para dirigirse río arriba hacia las montañas de la Sierra Madre hacia el corazón de las tierras kʼicheʼ, cruzando el paso hacia el fértil valle de Quetzaltenango . El 12 de febrero de 1524, los aliados mexicanos de Alvarado fueron emboscados en el paso y rechazados por los guerreros kʼicheʼ, pero la carga de caballería española que siguió fue un shock para los kʼicheʼ que nunca habían visto caballos antes. La caballería dispersó a los kʼicheʼ y el ejército cruzó a la ciudad de Xelaju, actual Quetzaltenango, para encontrarla abandonada por sus habitantes. [7] Aunque la opinión común es que el príncipe kʼicheʼ Tecun Uman murió en la batalla posterior cerca de Olintepeque , los relatos españoles son claros en que al menos uno y posiblemente dos de los señores de Qʼumarkaj murieron en las feroces batallas en el acercamiento inicial a Quetzaltenango. [8] Se dice que la muerte de Tecun Uman tuvo lugar en la batalla de El Pinar, [9] y la tradición local tiene su muerte teniendo lugar en los Llanos de Urbina, al acercarse a Quetzaltenango cerca del moderno pueblo de Cantel . [10] Pedro de Alvardo, en su tercera carta a Hernán Cortés, describe la muerte de uno de los cuatro señores de Qʼumarkaj al acercarse a Quetzaltenango. La carta estaba fechada el 11 de abril de 1524 y fue escrita durante su estancia en Qʼumarkaj. [9] Casi una semana después, el 18 de febrero de 1524, [11] un ejército kʼicheʼ se enfrentó al ejército español en el valle de Quetzaltenango, donde fueron derrotados de manera integral, con muchos nobles kʼicheʼ entre los muertos. [12] Tal fue el número de muertos kʼicheʼ que a Olintepeque se le dio el nuevo nombre de Xequiquel , que significa aproximadamente "bañado en sangre". [13] Esta batalla agotó militarmente a los kʼicheʼ y pidieron la paz y ofrecieron tributo, invitando a Pedro de Alvarado a su capital Qʼumarkaj. [14]
El 2 de febrero de 1838, Quetzaltenango se unió a Huehuetenango, El Quiché, Retalhuleu, San Marcos, Sololá, Suchitepéquez y Totonicapán para formar el efímero estado centroamericano de Los Altos , [15] con la ciudad de Quetzaltenango funcionando como su capital. [16] El estado fue aplastado en 1840 por el general Rafael Carrera Turcios , en ese momento entre períodos en el cargo como presidente guatemalteco . [17]
Historia del departamento
Parque central y catedral de Quetzaltenango en 1840, bosquejado por Frederick Catherwood
Quetzaltenango fue declarado departamento por decreto de la Asamblea Nacional Constituyente el 16 de septiembre de 1845. [18] [19]
En 1902 Quetzaltenango sufrió una serie de terremotos graves. [20] Un terremoto golpeó el 18 de abril de 1902, con epicentro en el volcán Santa María. [21] Esto fue seguido por una gran erupción del volcán del 24 al 26 de octubre del mismo año. [21] El volcán emitió una enorme columna de ceniza, provocando una feroz tormenta eléctrica. [21] Las explosiones emitidas por el volcán fueron audibles hasta 160 kilómetros (99 millas) de distancia. [22] El gobierno de Manuel Estrada Cabrera inicialmente negó que la erupción hubiera tenido lugar en Guatemala, afirmando en cambio que había ocurrido en el vecino México . [22] Aunque la erupción causó una gran pérdida de vidas en el oeste de Guatemala, el gobierno guatemalteco minimizó su gravedad. [23]
La actividad del volcán continuó hasta 1906, seguido de un período de calma que duró hasta 1922. [23] Una nueva serie de erupciones tuvo lugar entre 1922 y 1929, y se formó un nuevo cráter lateral, el volcán Santiaguito. [23] En la noche del 11 de noviembre de 1929, un flujo de lava descendió del volcán hacia El Palmar, matando a cientos de personas, incendiando varias laderas de montañas y enterrando plantaciones de café bajo varios metros de lava. [24]
Geografía
El río Samalá fluyendo por las afueras de la ciudad de Quetzaltenango
El departamento de Quetzaltenango está situado en el altiplano occidental de Guatemala y cubre un área de aproximadamente 1,951 kilómetros cuadrados (753 millas cuadradas), [25] aproximadamente el 1.8% del área total de la República de Guatemala. [26] El departamento limita al oeste con el departamento de San Marcos , al sur con los departamentos de Retalhuleu y Suchitepéquez , al norte con el departamento de Huehuetenango y al este con los departamentos de Totonicapán y Sololá . [18]
El departamento es montañoso por naturaleza e incluye un amplio rango de altitudes, desde 350 metros (1150 pies) en Génova hasta 2800 metros (9200 pies) en Sibilia . [27] La altitud promedio es de 2333 metros (7654 pies) sobre el nivel medio del mar. [26] Las principales montañas incluyen los volcanes Cerro Quemado , Chicabal , Lacandón, Santa María , Santiaguito , Santo Tomás (también conocido como Picul) y Siete Orejas , así como el pico Zunil, a menudo erróneamente referido como un volcán. [27] [28] Cerro Quemado produce una serie de aguas termales, varias de las cuales se han convertido en baños . [29] El área cubierta por el departamento es sísmicamente activa, con terremotos que miden de 4,5 a 5,2 en la escala de Richter . [26]
El relieve accidentado del departamento incluye una serie de amplios valles, incluidos los ocupados por la ciudad de Quetzaltenango y los pueblos de San Juan Ostuncalco y Concepción Chiquirichapa. [27] El variado terreno del departamento también incluye llanuras, cañones y altos acantilados. [27]
El río más importante del departamento es el río Samalá , que fluye por los municipios de Cantel , El Palmar , San Carlos Sija , Quetzaltenango , San Juan Ostuncalco y Zunil . [27] El río desemboca en el departamento de Quetzaltenango desde el vecino departamento de Totonicapán y fluye hacia el sur hasta el departamento de Retalhuleu. [27]
Otros ríos notables en el departamento son el río Tumalá en el municipio de Cajolá, el río El Naranjo en el municipio de San Carlos Sija y los ríos Las Palomas y Xocal en el municipio de Concepción Chiquirichapa. [29]
Volcanes
El volcán Santiaguito se encuentra en constante actividad
Otros picos notables
Clima
La temperatura promedio en el departamento de Quetzaltenango varía entre 15 y 24 °C (59 y 75 °F), sin embargo existe una amplia variación debido a la gran diferencia de altitud en varias partes del departamento. [26] En las vertientes bajas del Pacífico la temperatura puede alcanzar hasta 35 °C (95 °F), mientras que se han registrado temperaturas tan bajas como -7 °C (19 °F) en altitudes mayores. [26]
La precipitación media anual es de 2.000 milímetros (79 pulgadas) en el municipio de Almolonga, y partes del departamento a mayores altitudes experimentan heladas en los meses de noviembre a marzo. [31] El municipio de Cantel recibe una precipitación media anual que varía entre 2.000 y 4.000 milímetros (79 y 157 pulgadas); [32] en Huitán varía entre 1.800 y 3.500 milímetros (71 y 138 pulgadas). [33]
Bosque subtropical de coníferas en el departamento de Quetzaltenango. La montaña de la izquierda es el volcán Siete Orejas.
Población
El censo de 2018 registró la población del departamento en 799.101 habitantes. [2] Los habitantes se dividen en tres etnias principales; ladino , maya kʼicheʼ y maya mam . [35] Se hablan tres idiomas en el departamento, que corresponden en términos generales a los grupos étnicos; español , kʼicheʼ y mam . [36] En 2004, el 40,4% de la población figuraba como no indígena (es decir, ladino) y el 59,6% como indígena (principalmente kʼicheʼ y mam). [36] En 1999, la esperanza de vida media se calculó en 63,7 años. [37] En el mismo año, el 63,7% de las viviendas tenían electricidad, el 70,1% tenían agua potable y el 92,5% tenían saneamiento. [37]
Cada municipio es conocido por su diferente traje tradicional indígena, con excepción de Coatepeque, Colomba, Flores Costa Cuca y San Carlos Sija, donde la vestimenta tradicional no es usada por los habitantes indígenas. [38] Estos trajes son confeccionados por los propios habitantes locales. [38]
Economía y agricultura
La amplia variación climática dentro del departamento resultante de las diferencias de altitud da lugar a una amplia gama de productos agrícolas. [39] Estos incluyen manzanas , remolachas , coles , zanahorias , café de alta calidad , frijoles comunes , maíz , cebollas , duraznos , ciruelas , papas , rábanos , nabos y trigo . [39] Almolonga es el principal productor de verduras, tanto para el mercado nacional como para la exportación, principalmente a México y países de Centroamérica . [39] [40] Salcajá es conocido por su producción de un licor de frutas llamado caldo de frutas ("vino de frutas"). [39] Otros productos del departamento incluyen textiles de lana, algodón, seda, cerámica, bebidas alcohólicas y harina. [38]
Las zonas más pobres de gran altitud del departamento experimentan una migración estacional de trabajadores a las tierras bajas del Pacífico para trabajar en las plantaciones de café, caña de azúcar y algodón . [41]
Turismo
La ciudad de Quetzaltenango es el principal centro turístico del departamento y es un centro de turismo cultural. [58] La mayoría de los hoteles se encuentran en la ciudad de Quetzaltenango y Coatepeque, con 495 hoteles registrados en 2006. [58] La ciudad de Quetzaltenango también es un centro para turistas que estudian español como segunda lengua, con 35 escuelas de español en 2006. [58] Las atracciones turísticas fuera de la ciudad de Quetzaltenango incluyen los baños termales ubicados alrededor del volcán Cerro Quemado, incluidos los baños termales de Almolonga, Aguas Amargas y Fuentes Georginas, que se ha convertido en una atracción turística de cierta importancia. [29]
Sitios arqueológicos
En 2010, las lluvias estacionales descubrieron el pequeño sitio arqueológico k'iche' de Chojolom en el municipio de Cantel. Se ha datado tentativamente en el período Posclásico (c. 950-1521 d. C.). [59] Cerro Quiac es otro pequeño sitio en la cima de una colina en el municipio de Cantel, [60] que data del período Posclásico Temprano (c. 950-1200 d. C.). [61]
Estructura política
Gobernadora Dora Otilia Alcahé López dando su discurso de toma de posesión en Quetzaltenango en febrero de 2012
El gobierno departamental está encabezado por el Gobernador de Quetzaltenango, quien es designado directamente por el presidente de Guatemala. Aldo Herrera Scheel fue designado como gobernador departamental en 2024 por el presidente Bernardo Arévalo .
Municipios
Personas notables
El expresidente Manuel Estrada Cabrera, oriundo de Quetzaltenango
Los expresidentes de Guatemala Manuel Estrada Cabrera y Jacobo Árbenz Guzmán eran del departamento de Quetzaltenango. [62] Manuel Estrada nació en la ciudad de Quetzaltenango el 21 de noviembre de 1857, Jacobo Árbenz nació en la misma ciudad el 14 de septiembre de 1913. [111] El Departamento de Quetzaltenango también produjo a los músicos Jesús Castillo , autor de la ópera Quiché Winak , y su hermano Ricardo Castillo, así como el músico clásico Mariano Valverde. [62] Otro músico destacado fue Francisco "Paco" Pérez , quien escribió el vals Luna de Xelajú . [112] El historiador guatemalteco Adrián Inés Chávez, quien realizó una traducción al español del Popul Vuh , también era del departamento. [113]
Notas
^ Censo de 2002.
^ Aunque administrado por el Departamento de Quetzaltenango, una parte del municipio se encuentra geográficamente dentro del departamento de Retalhuleu luego de la reubicación del pueblo tras una serie de desastres naturales provocados por el volcán Santiaguito.
Citas
^ El Quetzalteco 14 de febrero de 2012 Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
^ ab Citypopulation.de Población de los departamentos de Guatemala
^ Rouanet y otros 1992, pág. 14.
^ Rouanet y otros 1992, pág. 3.
^ Cattelan 2004, pág.5.
^ Sharer y Traxler 2006, pág.764.
^ Sharer y Traxler 2006, pág. 764. Gall 1967, pág. 41.
^ Gall 1967, págs.41-42. Díaz del Castillo 1632, 2005, p.510.
^ ab Restall y Asselbergs 2007, págs. 9, 30.
^ Cornejo Sam 2009, págs.269-270.
^ Gall 1967, pág. 41.
^ Sharer y Traxler 2006, págs. 764-765.
↑ Fuentes y Guzmán 1882, p.49.
^ Sharer y Traxler 2006, pág.765.
^ Gaitán 2004?, págs.37-38. Rouanet et al 1992, p.5.
^ Rouanet y otros 1992, pág. 5.
^ Gaitán 2004?, pp.37-38.
^ abcd Rouanet y otros 1992, p.2.
^ ab Alfaro Mancía et al 2005, p.13.
^ Gaitán 2004?, p.72.
^ abc Pinto Soria y Escobar 1989, p.6.
^ ab Pinto Soria y Escobar 1989, p.7.
^ abc Pinto Soria y Escobar 1989, p.8.
^ Pinto Soria y Escobar 1989, p.9.
^ Rouanet y otros 1992, pág. 1.
^ abcdefg Dirección Técnica de Coordinación Regional y Departamental 1999, p.1.
^ abcdefgh Rouanet y otros 1992, p.7.
^ abc Larez Guitz 2008, pág. 5.
^ abc Rouanet y otros 1992, p.8.
^ abcd INSIVUMEH.
^ abc SEGEPLAN 2001?, pág.2.
^ Galindo 2008, pág.10.
^ ab Municipalidad de Huitán (2).
^ abc Dirección Técnica de Coordinación Regional y Departamental 1999, p.2.
^ Hernández & González 2004. Rouanet et al 1992, p.12.
^ abcdefghi Hernández y González 2004.
^ ab Dirección Técnica de Coordinación Regional y Departamental 1999, p.iii.
^ abc Rouanet y otros, pág. 10.
^ abcd Rouanet y otros 1992, p.9.
^ abc SEGEPLAN 2001?, pág.9.
^ Juarroz Méndez 2004, p.27.
^ Juarroz Méndez 2004, p.86.
^ Juarroz Méndez 2004, p.34.
^ Cirín Rodríguez 2004, p.51.
^ Cirín Rodríguez 2004, p.52.
^Ab Galindo 2008, pág.32.
^ González Estrada 2003, págs.9-10.
^ González Estrada 2003, p.10.
^ ab Salazar Morales 2004, p.46.
^ Barillas Morales 2004, p.28.
^ Barillas Morales 2004, p.29.
^ ab Echeverría Morataya 2008, p.27
^ desde SEGEPLAN 2009, p.8.
^ Morales Yantuche 2008, p.32.
^ Morales Yantuche 2008, p.33.
^ Larez Guitz 2008, págs.47-48.
^ Larez Guitz 2008, pág.49.
^ abc SEGEPLAN 2006, pág.25.
^ Rodas 2010.
↑ Iglesias Ponce de León y Ciudad Ruiz 1984, p. 18.
^ Fox 1978, pág. 165.
^ abc Rouanet y otros 1992, p.12.
^ Instituto Nacional de Estadística 2002.
^ SEGEPLAN 2001?, pág.1.
^ Juarroz Méndez 2004, p.49.
^ Juarroz Méndez 2004, p.2.
^ Juarroz Méndez 2004, p.3.
^ Cirín Rodríguez 2004, p.16.
^ Cirín Rodríguez 2004, p.17.
^ Galindo 2008, pág.1.
^Ab Galindo 2008, pág. 4.
^ Rouanet y otros 1992, pág. 18.
^ González Estrada 2003, p.5.
^ González Estrada 2003, p.6.
^ ab Salazar Morales 2004, p.20.
^ FADES & Programa de Apoyo al Proceso de Descentralización (Aprodesc), p.4.
^ INFORPRESSCA 2010.
^ ab Municipio de Concepción Chiquirichapa (1).
^ abc www.monografias.com (en español)
^ "Flores Costa Cuca, Quetzaltenango". INFORPRESSCA. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
^ ab López Archila 2008, p.5.
^ Municipalidad de Génova (2).
^ ab Municipalidad de Génova (1).
^ ab Municipalidad de Huitán (1).
^ SEGEPLAN 2010a, pág.15.
^ García Oliveros 2008, págs.3-4.
^ García Oliveros 2008, p.3.
^ ab Municipalidad de Olintepeque (1).
^ SEGEPLAN 2010b, pág.16.
^ Del Valle Solis 2004, p.23.
^ Del Valle Solis 2004, p.22.
^ Alfaro Mancía et al 2005, p.14.
^ ab Calderón Arango 2005, p.1.
^ Municipalidad de San Carlos Sija 2009, p.21.
^ ab Municipalidad de San Carlos Sija 2009, p.23.
^ "San Francisco La Unión, Quetzaltenango: Cultura" (en español). INFORPRESSCA. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009.
^ SEGEPLAN 2010c, pág.10.
^ "San Francisco La Unión, Quetzaltenango: Ubicación" (en español). INFORPRESSCA. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009.
^ Melgar Ruiz 2008, p.6.
^ Melgar Ruiz 2008, p.7.
^ ab Barillas Morales 2004, p.18.
^ Barillas Morales 2004, p.19.
^ Echeverría Morataya 2008, p.2.
^ Echeverría Morataya 2008, p.4.
^ Echeverría Morataya 2008, p.5.
^ SEGEPLAN 2009, pág.2.
^ SEGEPLAN 2009, pág.1.
^ ab Morales Yantuche 2008, p.1.
^ desde Larez Guitz 2008, p.2.
^ González Cano 2008, p.2.
^ Gaitán 2004?, pp.73, 116.
^ Rouanet y otros 1992, págs. 12-13.
^ Rouanet y otros 1992, pág. 13.
Referencias
Aguirre Barrera, Miriam Judith (2009). "La Necesidad De Desconcentrar la Administración Pública Centralizada en las Gobernaciones Departamentales en Guatemala" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 21 de enero de 2012 .
Alfaro Mancía, Ana Luz; Jenny Díaz Díaz; Otto René Morales Estrada; Josué Herrera Cifuentes; María de los Ángeles Morales Estrada; René Benítez Alfaro (noviembre de 2005). "Diagnóstico Administrativo Organizacional: Municipalidad de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Quetzaltenango, Guatemala: BENALUN Salud Ambiental Limitada . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
Barillas Morales, Nelson Raúl (2004). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Comercialización y Organización Empresarial (Producción de Leche), Municipio de San Martín Sacatepéquez, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 20 de enero de 2012 .
Calderón Arango, Jorge Ernesto (2005). "Mejoramiento de la Instalación Eléctrica de los Sistemas de Bombeo de Agua Potable del Municipio de Salcajá, Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Escuela de Ingeniería Mecánica Eléctrica, Facultad de Ingeniería, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 4 de enero de 2011 .
Cattelan, Marino (2004). Quetzaltenango (en inglés y español). Guatemala: Publicaciones Xibalbá. OCLC 59106473.
Cirín Rodríguez, Gustavo Adolfo (2004). "Municipio de Cajolá, Departamento de Quetzaltenango: Comercialización y Organización Empresarial (Engorde de Ganado Porcino)" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 20 de enero de 2012 .
CornejoSam, Mariano. Q'antel (Cantel): Patrimonio cultural-histórico del pueblo de Nuestra Señora de la Asunción Cantel: Tzion'elil echba'l kech aj kntelab "Tierra de Viento y Neblina" (en español). Quetzaltenango, Guatemala.
Díaz del Castillo, Bernal (1632). Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (en español). Ciudad de México: Editores Mexicanos Unidos, SA(2005). ISBN 968-15-0863-7.OCLC 34997012 .
Del Valle Solís, Osberto Rafael (2004). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuestas de Inversión: Financiamiento de la Producción de Unidades Agrícolas (Producción de Papa), Municipio de Palestina de los Altos, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
Dirección Técnica de Coordinación Regional y Departamental (junio de 1999). "Caracterización del Departamento de Quetzaltenango" (en español). Guatemala: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
Echeverría Morataya, Floridalma (2008). "Municipio de San Mateo, Departamento de Quetzaltenango: Comercialización y Organización Empresarial (Engorde de Ganado Porcino) y Proyecto: Producción de Amaranto" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 20 de enero de 2012 .
se desvanece; Programa de Apoyo al Proceso de Descentralización (Aprodesc). "Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango: Informe de Diagnóstico Municipal" (PDF) (en español). info.bancomundial.org . Consultado el 6 de enero de 2011 .
Fox, John W. (1978). La conquista quiché: centralismo y regionalismo en el desarrollo del Estado guatemalteco en las tierras altas. Albuquerque, Nuevo México, EE. UU.: University of New Mexico Press. pp. 162–166. ISBN 0-8263-0461-3.OCLC 3869407 .
Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de ; Justo Zaragoza (notas e ilustraciones) (1882). Luis Navarro (ed.). Historia de Guatemala o Recordación Florida (en español). vol. I. Madrid: Biblioteca de los Americanistas. OCLC 699103660.
Gaitán A., Héctor (c. 2004). Los Presidentes de Guatemala: Historia y Anécdotas (en español). Ciudad de Guatemala: Artemis & Edinter. ISBN 84-89452-25-3.OCLC 49591587 .
Galindo, José Alberto (2008). "Costos y Rentabilidad de Unidades Artesanales (Elaboración de Tejidos Típicos): Municipio de Cantel, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
Gall, Francis (julio-diciembre de 1967). "Los Gonzalo de Alvarado, Conquistadores de Guatemala". Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (en español). XL . Ciudad de Guatemala: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala. OCLC 72773975.
García Oliveros, Aracely Dinora (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Costos y Rentabilidad de Unidades Pecuarias (Producción de Leche), Municipio de La Esperanza, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 4 de enero de 2011 .
González Cano, Velcy Sabrina (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuestas de Inversión: Comercialización y Organización Empresarial Tejidos Típicos y Proyecto: (Producción de Rosas), Municipio de Zunil, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 21 de enero de 2012 .
González Estrada, Elsa Verónica (2003). "Atención Psicológica para Fomentar el Desarrollo Integral del Niño y Niña en la Comunidad de Coatepeque, Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Escuela de Ciencias Psicológicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
Hernández, Gonzalo; González, Miguel (2004). "Quetzaltenango: Lugar de la marimba y de la Luna de Xelajú" (PDF) (en español). Guatemala: Prensa Libre . Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
Iglesias Ponce de León, María Josefa; Andrés Ciudad Ruiz (1984). "Exploraciones arqueológicas en la cuenca alta del río Samalá (Guatemala)" Revista española de antropología americana (en español) (14). Madrid, España: Universidad Complutense de Madrid: 9–32. ISSN 0556-6533. Archivado desde el original (PDF) el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
INFORPRESSCA (2010). "Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango" (en español). INFORPRESSCA. Archivado desde el original el 14 de junio de 2010.
INSIVUMEH. "Volcanes de Guatemala" (en español). Ciudad de Guatemala: Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrologíá (INSIVUMEH) - Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
Instituto Nacional de Estadística (2002). "XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación (CENSO 2002)". Guatemala: Instituto Nacional de Estadística (INE). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
Juarroz Méndez, Edgar Emilio (2004). "Diagnóstico y Pronóstico Socioeconómico: Municipio de Cabricán, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
Lárez Guitz, Ismael (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Administración de Riesgo, Municipio de Zunil, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
López Archila, Jorge Estuardo (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuestas de Inversión: Financiamiento de la Producción de Unidades Agrícolas, Municipio de Flores Costa Cuca, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 4 de enero de 2011 .
Melgar Ruiz, Francisco Javier (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Costos y Rentabilidad de Unidades Pecuarias (Producción de Huevos), Municipio de San Juan Ostuncalco, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
Morales Yantuche, Manuel Ernesto (2008). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Costos y Rentabilidad de Unidades Artesanales (Blockera), Municipio de Sibilia, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
Municipio de Concepción Chiquirichapa (1). "Información General del Municipio" (en español). Guatemala: Municipalidad de Concepción Chiquirichapa . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Municipio de Génova (1). "Génova, Quetzaltenango: Ubicación". Guatemala: INFORPRESSCA. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Municipio de Génova (2). "Génova, Quetzaltenango". Guatemala: INFORPRESSCA. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Municipio de Huitán (1). "Portada" (en español). Guatemala: Municipalidad de Huitán . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Municipio de Huitán (2). "Acerca del Municipio" (en español). Guatemala: Municipalidad de Huitán . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Municipalidad de Olintepeque (1). "Información General del Municipio" (en español). Guatemala: Municipalidad de Olintepeque . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Municipalidad de San Carlos Sija (2009). «Diagnóstico Integral del Municipio de San Carlos Sija» (PDF) . Guatemala: Municipalidad de San Carlos Sija . Consultado el 4 de enero de 2011 .
Pinto Soria, JC; Marco Tulio Escobar (febrero de 1989). "El Palmar: ¿sólo un desastre natural?" (PDF) . Boletín Centro de Estudios Urbanos y Regionales (en español) (3). Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala. OCLC 26201907 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
Recinos, Adrián (1986) [1952]. Pedro de Alvarado: Conquistador de México y Guatemala (en español) (2ª ed.). Guatemala: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didáctico "José de Pineda Ibarra". OCLC 243309954.
Rodas, Leonel (18 de septiembre de 2010). "Descubren piedras antiguas" El Quetzalteco (en español). Quetzaltenango, Guatemala . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
Rodríguez Rouanet, Francisco; Fernando Seijas; Gerardo Townson Rincón (1992). Quetzaltenango . Monografías de Guatemala, 3 (en español). Guatemala: Banco Granai & Townson. OCLC 31406036.
Salazar Morales, Telma Yolanda (2004). "Diagnóstico Socioeconómico, Potencialidades Productivas y Propuesta de Inversión: Comercialización y Organización Empresarial (Producción de Café), Municipio de Colomba, Departamento de Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 20 de enero de 2012 .
SEGEPLAN (c. 2001). "Caracterización de la Municipalidad de Almolonga" (en español). Guatemala: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
SEGEPLAN (2006). "Consejo Departamental de Desarrollo Quetzaltenango" (PDF) (en español). Guatemala: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN . Consultado el 16 de enero de 2012 .
SEGEPLAN (2009). "Caracterización de la Municipalidad de San Miguel Siguilá" (en español). Guatemala: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
SEGEPLAN (2010a). "Plan de Desarrollo La Esperanza, Quetzaltenango 2011-2025" (PDF) (en español). Guatemala: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN . Consultado el 20 de enero de 2012 .
SEGEPLAN (2010b). "Plan de Desarrollo Palestina de los Altos, Quetzaltenango 2011-2025" (PDF) (en español). Guatemala: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN . Consultado el 21 de enero de 2012 .
SEGEPLAN (2010c). "Plan de Desarrollo San Francisco La Unión, Quetzaltenango 2011-2025" (PDF) (en español). Guatemala: Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN . Consultado el 21 de enero de 2012 .
