Premios literarios para niños de Gales
Los premios Tir na n-Og (abreviados como TnaO ) son un conjunto de premios literarios infantiles anuales que se otorgan en Gales desde 1976. Los otorga el Consejo del Libro de Gales a los mejores libros publicados durante el año calendario anterior en cada una de las tres categorías de premios, una en inglés y dos en galés . Su propósito es "elevar el nivel de los libros infantiles y juveniles y fomentar la compra y la lectura de buenos libros". No hay restricciones para la ficción o la prosa. Cada premio es de 1000 libras esterlinas. [1]
Los premios llevan el nombre de Tír na nÓg , la "Tierra de los Jóvenes", un reino de otro mundo en la mitología irlandesa .
El premio en lengua inglesa premia un libro con un "auténtico trasfondo galés" cuyo idioma original sea el inglés. Está patrocinado por el British Chartered Institute of Library and Information Professionals , división Cymru Wales (CILIP/Wales), y se entrega en la conferencia anual de esa asociación en mayo. [1]
Los premios del Sector Primario y del Sector Secundario en lengua galesa honran un libro escrito para niños de escuela primaria y otro para niños de escuela secundaria . [1]
Se entregan en el Eisteddfod Nacional Urdd anual , recientemente a principios de junio o finales de mayo. [1] [2] [3] [4]
Desde 2011, los premios en lengua galesa están copatrocinados por la editorial Cymdeithas Lyfrau Ceredigion , con sede en Cardigan . [2] [3] [4] [5]
BCW ha publicado listas de finalistas compuestas por tres o cuatro libros en cada categoría de premios al menos desde 2011. [2] [3] [4] [5]
Premios recientes
- 2020
El premio del sector primario fue para la autora Manon Steffan Ros y el ilustrador Jac Jones por Pobol Drws Nesaf ('La gente de al lado'). [6]
- 2019
El ciclo 2018/2019 se completó con los anuncios del ganador en lengua inglesa el 16 de mayo de 2019 y de los dos ganadores en lengua galesa en el Urdd National Eisteddfod el 30 de mayo.
El premio del sector primario fue para Elin Meek y Valériane Leblond por Cymru ar y Map , un atlas ilustrado profusamente de Gales, publicado por Rily Publications.
El premio del sector secundario fue para Manon Steffan Ros por Fi a Joe Allen , una novela de fútbol sobre un fanático que sigue al equipo galés a Francia, publicada por Y Lolfa .
El premio en lengua inglesa fue otorgado a Catherine Fisher por The Clockwork Crow , un cuento de encantamiento que involucra el folclore galés y se desarrolla en un paisaje nevado de Gales, publicado por Firefly Press. [7]
- 2016
El ciclo 2015/2016 se completó con el anuncio del ganador en lengua inglesa el 26 de mayo de 2016 y de los dos ganadores en lengua galesa en el Urdd National Eisteddfod el 2 de junio. En marzo se habían anunciado tres listas de finalistas de tres o cuatro libros. [8]
El premio del sector primario fue para Sian Lewis y Valériane Leblond por Pedair Cainc y Mabinogi , un recuento de Las cuatro ramas de los Mabinogi , publicado por Rily Publications.
El premio del sector secundario fue para Llyr Titus por Gwalia , una aventura de viaje espacial, publicada por Gomer Press .
El premio en idioma inglés fue otorgado a Griff Rowland por The Search For Mister Lloyd , sobre la búsqueda de un niño galés de su paloma mensajera desaparecida, publicada por Candy Jar Books. [9]
- 2015
El ciclo 2014/2015 se completó con el anuncio del ganador en lengua inglesa el 14 de mayo de 2015 y de los dos ganadores en lengua galesa en el Urdd National Eisteddfod el 28 de mayo. El 26 de marzo se anunciaron tres listas de finalistas de tres o cuatro libros. [10]
El premio del sector primario fue para Caryl Lewis por Straeon Gorau'r Byd , una colección de historias de todo el mundo, publicada por Gwasg Carreg Gwalch . [11]
El premio del sector secundario fue para Gareth F. Williams por Y Gêm , una novela sobre fútbol y amistad centrada en los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, en particular la tregua de Navidad , publicada por Gwasg Carreg Gwalch . [11]
El premio en lengua inglesa se entregó el 14 de mayo de 2015 en la Biblioteca Central de Swansea a Giancarlo Gemin por Cowgirl , una historia de dos chicas muy diferentes en el sur de Gales contemporáneo, publicada por Nosy Crow . [12]
- 2014
El ciclo 2013/2014 finalizó el 29 de mayo de 2014 en el Eisteddfod Nacional Urdd en Pembrokeshire con la entrega de los dos premios en lengua galesa. [13]
El premio del sector primario fue para Gareth F. Williams por Cwmwl dros y Cwm , una novela histórica ambientada en Senghenydd, en el sur de Gales, en el momento de la desastrosa explosión de una mina de carbón en 1913, publicada por Gwasg Carreg Gwalch .
El premio del sector secundario recayó en Haf Llewelyn por Diffodd y Sêr , novela histórica sobre la familia del poeta galés Hedd Wyn (Ellis Humphrey Evans), fallecido en Passchendaele , publicada por Y Lolfa .
El premio en lengua inglesa se entregó el 15 de mayo de 2014 en la Biblioteca Central de Cardiff a Wendy White por Welsh Cakes and Custard , historias familiares sobre dos niños pequeños en el Gales contemporáneo, publicadas por Gomer Press . [5]
- 2013
El ciclo 2012/2013 finalizó el 30 de mayo de 2013 en el Eisteddfod Nacional de Urdd con la entrega de los dos premios en lengua galesa. [4]
El premio del sector primario fue para Iolo Williams y Bethan Wyn Jones por Cynefin yr Ardd , un libro sobre la vida silvestre en los jardines, publicado por Gwasg Carreg Gwalch.
El premio del sector secundario fue para Alun Wyn Bevan por Y Gêmau Olympaidd a Champau'r Cymry , una celebración de los Juegos Olímpicos con énfasis en la conexión galesa, publicada por Gomer Press.
El premio en lengua inglesa se entregó el 16 de mayo de 2013 en la Biblioteca Central de Cardiff a Daniel Morden, nacido en Cwmbran, por Tree of Leaf and Flame , una colección de historias que narran el Mabinogion , ilustrada por Brett Breckon y publicada por Pont Books . Ganó el mismo premio en 2007 por Dark Tales from the Woods . [4]
Ganadores
Hubo un solo premio en lengua galesa entre 1976 y 1986, seguido de premios duales de ficción y no ficción entre 1987 y 2005, y premios duales de primaria y secundaria a partir de 2006. Ha habido un premio en lengua inglesa en todo momento. [14]
Los tres premios se han otorgado cada año desde 1994. Anteriormente se habían retenido siete premios ingleses y un premio galés. [14]
En 2023 se introdujo el premio de elección de los lectores, en el que los niños y jóvenes que participaron en el programa Tir na n-Og Shadowing Scheme eligen a sus ganadores. [15]
- 2023
- En inglés: The Drowned Woods , de Emily Lloyd-Jones
- Galés, Primaria: Dwi Eisiau bod yn Ddeinosor , Luned Aaron y Huw Aaron
- Galés, Secundaria: Manawydan Jones: Y Pair Dadeni , Alun Davies
- Premio Readers' Choice, galés, primaria: Enwogion o Fri: Nye – Bywyd Angerddol Aneurin Bevan , Manon Steffan Ros (su sexto premio TnO), ilustrado por Valériane Leblond
- Premio de los lectores, galés, secundaria: Powell , Manon Steffan Ros (su séptimo premio TnO)
- Premio de elección de los lectores, en inglés: The Mab , de Eloise Williams, Matt Brown, ilustrado por Max Low
- 2022 [16]
- El valle de los secretos perdidos , Lesley Parr
- Galés, Primaria: Gwag y Nos , Sioned Wyn Roberts
- Galés, Secundaria: Y Pump , Elgan Rhys
- 2021 [17]
- El cuchillo corto , de Elen Caldecott
- Galés, Primaria: Sw Sara Mai , Casia Wiliam
- Galés, Secundaria: #helynt , Rebecca Roberts
- 2020 [18]
- En inglés: Storm Hound , Claire Fayers
- Galés, Primaria: Pobol Drws Nesaf , Manon Steffan Ros (su quinto premio TnO), ilustrado por Jac Jones
- Galés, Secundaria: Bywyn fy Nghroen , Sioned Erin Hughes
- 2019 [19]
- En inglés: The Clockwork Crow , de Catherine Fisher (su segundo premio TnO)
- Galés, Primaria: Cymru ar y Map , Elin Meek y Valériane Leblond (segundo premio TnO de Leblond)
- Galés, Secundaria: Fi a Joe Allen , Manon Steffan Ros (su cuarto premio TnO)
- 2018
- El lugar más cercano y lejano , de Hayley Long
- Galés, Primaria: Dosbarth Miss Prydderch a'r Carped Hud , Mererid Hopwood (su segundo premio TnO)
- Galés, Secundaria: Mae'r Lleuad ynGoch , Myrddin ap Dafydd (su segundo premio TnO)
- 2017
- En inglés: Sweet Pizza , Giancarlo Gemin (su segundo premio TnO)
- Galés, Primaria: ABC Byd Natur , Luned Aaron
- Galés, Secundaria: Pluen , Manon Steffan Ros (su tercer premio TnO)
- 2016
- En busca del señor Lloyd , Griff Rowland
- Galés, Primaria: Pedair Cainc Y Mabinogi , Siân Lewis (su segundo premio TnO), ilustrado por Valeriane Leblond
- Galés, Secundaria: Gwalia , Llŷr Titus
- 2015
- Vaquera , Giancarlo Gemin
- Galés, Primaria: Straeon Gorau'r Byd , Caryl Lewis (su segundo premio TnO)
- Galés, Secundaria: Y Gêm , Gareth F. Williams (su sexto premio TnO)
- 2014 [5]
- Pasteles y natillas galesas , de Wendy White, ilustrado por Helen Flook
- Galés, Primaria: Cwmwl dros y Cwm , Gareth F. Williams (su 5º Premio TnO)
- Galés, Secundaria: Diffodd y Sêr , Haf Llewelyn
- 2013 [4]
- El árbol de las hojas y las llamas , de Daniel Morden
- Galés, primaria: Cynefin yr Ardd , Iolo Williams y Bethan Wyn Jones
- Galés, Secundaria: Y Gêmau Olympaidd a Champau'r Cymry , Alun Wyn Bevan
- 2012 [3]
- 2011 [2]
- Tres ovejitas , Rob Lewis
- Galés, Primaria: Dirgelwch y Bont , Hywel Griffiths
- Galés, Secundaria: Stwff Guto S. Tomos , Lleucu Roberts
- 2010 [20]
- Estimado señor autor , Paul Manship
- Galés, Primaria: Trwy'r Tonnau , Manon Steffan Ros
- Galés, Secundaria: Codi Bwganod , Rhiannon Wyn
- 2009 [21]
- 2008 [22]
- En busca de Minerva , Frances Thomas
- Galés, Primaria: Y Llyfr Ryseitiau: Gwaed y Tylwyth , Nicholas Daniels
- Galés, Secundaria: Eira Mân, Eira Mawr , Gareth F. Williams
- 2007 [23]
- 2006
Antes de 2006, los premios en lengua galesa reconocían libros de ficción y no ficción.
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- Idioma inglés: Georgie , Malachy Doyle
- Galés, Ficción: Gwirioni , Shoned Wyn Jones
- Galés, no ficción: ¡Poeth! Cerddi Poeth ac Oer , Non ap Emlyn y Marian Delyth
- 2001
- 2000
- Idioma inglés: Obras de arte en... Interiores , Jo Dahn y Justine Baldwin
- Galés, ficción: Ta Ta-Tryweryn , Gwenno Hughes
- Galés, no ficción: Chwedlau o'r Gwledydd Celtaidd , Rhiannon Ifans y Margaret Jones
- 1999
- Idioma inglés: Rhian's Song , Gillian Drake
- Galés, Ficción: Pam Fi Eto, Duw? , John Owen
- Galés, no ficción: Byw a Bod yn y Bàth , Lis Jones
- 1998
- En inglés: El jardín de Alwena , Mary Oldham
- Galés, Ficción: Dyddau Cŵn , Gwen Redvers Jones
- Galés, no ficción: Stori Branwen , Tegwyn Jones y Jac Jones
- 1997
- 1996
- ¿ Quién le teme al bosque de Bwgan?, Anne Lewis
- Galés, Ficción: Coch yw Lliw Hunllef , Mair Wynn Hughes
- Galés, no ficción: Sbectol Inc , Eleri Ellis Jones y Marian Delyth
- 1995
- El hombre de las velas , Catherine Fisher
- Galés, Ficción: Pam Fi, Duw, Pam Fi? , John Owen
- Galés, no ficción: Geiriadur Gomer i'r Ifanc , D Geraint Lewis
- 1994
- Denny y la piscina mágica , Pamela Purnell
- Galés, Ficción: Sothach a Sglyfath , Angharad Tomos
- Galés, no ficción: Cristion Ydw I , Huw John Hughes y Rheinallt Thomas
- 1993
- 1992
- ¿ Quién robó un Bloater?, Frances Thomas
- Galés, Ficción: ganadores conjuntos:
- Galés, no ficción: Yn y Dechreuad , Robert M. Morris y Catrin Stephens
- 1991
- 1990
- Idioma inglés: Premio retenido
- Galés, Ficción: Llygedyn o Heulwen , Mair Wynn Hughes
- Galés, no ficción: Lleuad yn Olau , T. Llew Jones y Jac Jones
- 1989
- 1988
- Idioma inglés: Steel Town Cats , Celia Lucas
- Galés, Ficción: 'Tydi Bywyd yn Boen! , Gwenno Hywyn
- Galés, no ficción: Yr Atlas Cymraeg , Dafydd Orwig (editor)
- 1987
- La araña de nieve , Jenny Nimmo
- Galés, Ficción: Jabas , Penri Jones
- Galés, no ficción: Gardd o Gerddi , Alun Jones y John Pinion Jones
Antes de 1987 sólo había dos premios, uno para libros en inglés y otro para libros en galés.
- 1986
- 1985
- 1984
- El premio , Irma Chilton
- Galés: ganadores conjuntos:
- Y Llinyn Arian , Mair Wynn Hughes
- Herio'r Cestyll , Malcolm M. Jones, Cyril Jones y Gwen Redvers Jones
- 1983
- Inglés: Piedras azules , Mary John
- Galés: Croes Bren yn Norwy , J. Selwyn Lloyd
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- Círculos del tiempo , Bette Meyrick
- Galés: Y Flwyddyn Honno , Dyddgu Owen
- 1978
- 1977
- 1976
Ganadores de múltiples premios
Pont Books , el sello editorial infantil de Gomer Press (Gwasg Gomer), ha publicado los últimos nueve libros que ganaron el premio en inglés, de 2006 a 2014. [14] [5] Gwasg Gomer también ha publicado cinco ganadores de premios en galés durante ese tiempo. Y Lolfa, Tal-y-bont publicó seis de los ocho libros que ganaron los premios en galés, de 2009 a 2012. [14]
Varios autores han ganado dos premios, incluidos los tres ganadores en 2012 [3] y ambos ganadores de los primeros premios en 1976, Susan Cooper y T. Llew Jones . [14]
Por su primera novela ganadora del premio English Award, The Grey King (1975), Cooper también ganó la Medalla Newbery en reconocimiento a la "contribución más destacada del año a la literatura estadounidense para niños". Ganó el tercer premio English Award en 1978 por su secuela, Silver on the Tree , la novela final de Dark is Rising . Por esa serie, en abril de 2012 ganó el premio anual de la American Library Association a la "contribución duradera a la literatura para adultos jóvenes", el premio Margaret A. Edwards . [24]
Véase también
Referencias
- ^ abcd "Premios Tir na n-Og". Books Council of Wales ( BCW ). Archivado el 10 de marzo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012.
- ^ abcd "Premios Tir na n-Og 2011". BCW. Consultado el 8 de junio de 2012.
- ^ abcde "Premios Tir na n-Og 2012". BCW. Consultado el 22 de junio de 2014.
- ^ abcdef "Premios Tir na n-Og 2013". BCW. Consultado el 22 de junio de 2014.
- ^ abcde "Premios Tir na n-Og 2014". BCW. Consultado el 22 de junio de 2014.
- ^ Davies, Lowri (14 de febrero de 2021). "Premios del Libro Tir na n-Og 2020". Cyngor Llyfrau Cymru . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
- ^ "Catherine Fisher gana el premio de literatura infantil Tir na n-Og con The Clockwork Crow" Welsh Books Council. 16 de mayo de 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019.
- ^ Lista de finalistas de Tir na n-Og 2016, Gomer Press
- ^ Tir na-g 2016, Consejo de Libros de Gales
- ^ "Se anuncia la lista de finalistas del premio Tir na n-Og 2015". Consejo de libros de Gales. Consultado el 27 de abril de 2015.
- ^ ab "Autor obtiene prestigioso premio por sexta vez". Welsh Books News (books.wales.com/news). 28 de mayo de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015.
- ^ "Tir Na n-Og 2015: el autor novel obtiene el premio Tir Na n-Og". WBC. Consultado el 18 de octubre de 2015.
- ^ "Triunfo de las novelas históricas en los premios Tir Na N-Og 2014". AberdareOnline. 29 de mayo de 2014. Consultado el 23 de junio de 2014.
- ^ abcde "Ganadores anteriores de los premios Tir na n-Og" Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine . BCW. Consultado el 8 de junio de 2012.
- ^ Williams, Menai (5 de junio de 2023). "Ganadores de Tir na n-Og 2023 | Cyngor Llyfrau Cymru" . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
- ^ Williams, Menai (23 de mayo de 2022). "GANADORES TIR NA N-OG 2022 | Cyngor Llyfrau Cymru" . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
- ^ Davies, Lowri (9 de junio de 2021). "Ganadores del premio Tir na n-Og 2021 | Cyngor Llyfrau Cymru" . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
- ^ Davies, Lowri (14 de febrero de 2021). "Premios del Libro Tir na n-Og 2020 | Cyngor Llyfrau Cymru" . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
- ^ Ganadores de los premios Tir na n-Og 2019. Consultado el 7 de septiembre de 2019.
- ^
"Premios Tir na n-Og 2010". BCW. Consultado el 22 de junio de 2014.
- ^
"Premios Tir na n-Og 2009" Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine . BCW. Consultado el 22 de junio de 2014.
- ^
"Premios Tir na n-Og 2008". BCW. Consultado el 22 de junio de 2014.
- ^
"Premios Tir na n-Og 2007". BCW. Consultado el 22 de junio de 2014.
- ^
"Susan Cooper gana el premio Edwards 2012 por la secuencia The Dark Is Rising". Nota de prensa de la ALA. 23 de enero de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012.
Enlaces externos
- Premios y distinciones en la promoción de libros infantiles del Consejo del Libro de Gales
- www.gwales.com – se dice que proporciona "detalles completos y reseñas" de las nueve obras preseleccionadas de 2014
