XIII ("Trece") es una serie de novelas gráficas belga sobre un amnésico que busca descubrir su pasado. Fue creada por el escritor Jean Van Hamme y el artista William Vance . [1] Actualmente está siendo escrita por Yves Sente y Youri Jigounov . La historia de los primeros cinco volúmenes fue adaptada a un videojuego en 2003, también titulado XIII , que fue lanzado en varias plataformas. Una película de televisión canadiense basada en la serie, XIII: The Conspiracy , fue lanzada en 2008. Fue seguida en 2011 por dos temporadas de una serie de televisión, cada una de 13 episodios, llamada XIII: The Series . [2]
La serie comienza con un hombre amnésico que se despierta y se encuentra arrastrado por las olas en la costa este . Las únicas pistas sobre su pasado son un tatuaje de los números romanos "XIII" en su clavícula y una foto de él mismo con una mujer, que se identifica como Kim Rowland, viuda del capitán del ejército de los EE. UU. Steve Rowland. Los volúmenes 1 al 5 tratan sobre "XIII" en busca de su identidad y su pasado. Se encuentra perseguido por un asesino a sueldo, el "Mangosta", que trabaja para una misteriosa organización conocida como XX, que tiene como objetivo montar un golpe de estado contra el gobierno de los EE. UU. XIII es rescatado de los asesinos de XX por el coronel Amos del FBI , quien confronta a XIII con evidencia en video que muestra a XIII asesinando al presidente .
En el segundo volumen, XIII es capturado por el general Carrington y su ayudante, el teniente Jones. Carrington confirma que XIII es Rowland y explica además que Rowland era miembro de una unidad de operaciones especiales llamada Special Assault and Destroying Sections (SPADS). Carrington había sido comandante de SPADS cuando Rowland supuestamente murió en acción dos años antes. Debido a que la amnesia de XIII le impide identificar quién patrocinó el asesinato del presidente, Amos lo deja ir. XIII se reúne con su padre y su tío, pero ambos son asesinados por la joven madrastra cazafortunas de XIII, Felicity, quien lo incrimina después de hacerse daño a sí misma. XIII escapa de la policía con la ayuda de Carrington y conoce a Kim, un miembro de XX conocido como "XVII", quien revela que XIII no es Steve Rowland. XIII es arrestado por la policía y Kim desaparece. XIII es declarado culpable de los asesinatos y enviado a una prisión de máxima seguridad.
En el tercer volumen, Amos, que sigue con su investigación, se da cuenta de que XIII era un doble del verdadero Steve Rowland. Amos solicita la ayuda de Carrington para identificar a personas que hayan sido entrenadas como operadores especiales de alto nivel y que coincidan con el físico de XIII; el objetivo de Amos es descubrir la verdadera identidad de XIII. Carrington proporciona los documentos de unas veinte personas. Una de ellas, llamada Ross Tanner, ha estado desaparecida durante dos años. Amos decide dejar a XIII en prisión para que le traten la amnesia. El tratamiento falla y Mangosta intenta matar a XIII en la prisión. Carrington ayuda a XIII a escapar.
El cuarto volumen comienza con Amos descubriendo que Carrington había inventado la identidad de Tanner y sospechando que era parte de la conspiración para matar al presidente. XIII, bajo el nombre de Ross Tanner, ha sido escondido por Carrington en un centro de entrenamiento de SPADS en el ficticio país latinoamericano de San Miguel. Amos continúa investigando los archivos y descubre que Rowland fue asesinado poco después del asesinato. Amos ahora asume que Rowland fue el verdadero asesino y está confundido sobre el verdadero papel de XIII, pero expone al juez Allenby, el jefe de la investigación, como uno de los conspiradores. Amos interroga a Allenby, quien es asesinado por el asesino de Mongoose; Amos mismo es rescatado por Kim. Mientras tanto, una sargento de SPADS llamada Betty Barnowsky le revela a XIII que vio a Rowland en Eastown después de su supuesta muerte, en compañía del coronel de SPADS Seymour McCall. XIII, Barnowsky y Jones escapan de un intento de asesinato por parte de McCall, pero terminan perdidos en la jungla de San Miguel.
Kim lleva a Amos ante Carrington y el Director de Inteligencia Nacional Carl Heideger, quienes revelan que, después de fingir su muerte en el accidente de helicóptero, Rowland contactó a Kim y la obligó a ser miembro de la conspiración. Kim, que no comparte la ideología de la conspiración y es ella misma una ex agente secreta, alertó en secreto a su ex jefe, Heideger. Sin embargo, a pesar de tener esta información, Heideger no pudo evitar el asesinato del presidente. Rowland recibió un disparo de la Mangosta, pero escapó, mortalmente herido, y murió poco después de contarle a Kim lo que había sucedido. Luego, Heideger y Carrington idearon un plan para hacer creer a XX que Rowland había sobrevivido, con la esperanza de atraer a los asesinos de la Mangosta, arrestarlos y seguir su rastro hasta los conspiradores. Encontraron a un hombre llamado Jason Fly que se transformó en un doble de Rowland, pero poco después, Fly desapareció, cuando le dispararon y perdió la memoria, justo antes de que comenzara la historia. También se revela que Kim es la hija de Carrington.
Al comienzo del quinto volumen, XIII, Jones y Barnowsky secuestran al marqués de Préseau, un rico terrateniente francés en San Miguel, para robarle su avión y volar de regreso a los EE. UU. Mientras tanto, Carrington y Heideger han sido arrestados por los conspiradores mientras se preparan para tomar el control del país durante un ejercicio militar a gran escala . XIII y las mujeres se reúnen con Amos, quien las pone en contacto con Walter Sheridan, hermano del presidente asesinado y candidato a la presidencia.
Sheridan ayuda a XIII a infiltrarse en el centro de operaciones militares y, junto con el presidente Galbrain, consiguen detener la conspiración en el último momento. Todo el grupo conspirador, con excepción del ilustre Número I, ha sido asesinado o capturado. Walter es elegido presidente y Kim sigue desaparecida por razones desconocidas. Al final de la historia, XIII cree haber encontrado su antigua identidad como Jason Fly y está preparado para continuar con su vida con normalidad, aunque sus recuerdos aún no hayan regresado.
En los siguientes volúmenes, XIII retoma la investigación sobre su pasado. Los volúmenes seis y siete llevan a XIII a Greenfalls, un pueblo nevado en las Montañas Rocosas , donde la historia gira en torno al destino de su padre en la década de 1950 de McCarthy . XIII se entera de que su padre, Jonathan Fly, fue asesinado por los miembros del Ku Klux Klan local después de que descubrieron que la verdadera identidad de Fly era Jonathan McClane, un periodista " rojo " que tuvo que huir después de sufrir la caza de brujas de McCarthy. Mangosta todavía rastrea a XIII con la bendición de los asesinos de McClane, pero XIII evade la persecución, obtiene justicia por el asesinato de su padre y logra arrestar a Mangosta, quien revela que estaba en el bote de Número I cuando disparó la bala que dejó amnésico a XIII, pero no divulga más información sobre Número I. La historia termina con XIII finalmente encontrando su verdadera identidad como Jason McClane.
En el volumen ocho, el presidente Sheridan se acerca a XIII para convertirse en agente especial y se le encarga encontrar al Número I. La Mangosta escapa de la custodia. XIII rastrea a Kim, adivinando que se quedó escondida porque conoce la identidad del Número I. Descubre que uno de los barcos cerca del lugar donde fue encontrado amnésico es el yate de Sheridan . Mientras tanto, Jones investiga más y descubre que Kim tuvo un hijo con Sheridan. Después de pasarle esta información a XIII, se convencen de que Sheridan era de hecho el Número I y usó al XX para matar a su hermano y propulsarse a la Presidencia. Sheridan hizo secuestrar al niño para obligar a Kim a casarse con Rowland, traicionar a Jason cuando el plan de Heideger amenazó con exponerlo como el Número I y hacer que lo atrajeran a su yate donde XIII fue baleado por la Mangosta. Tras intentar liberar a Kim de una isla en la que creen que está secuestrada, XIII y Jones, junto con Kim, son atrapados por el Mongoose, que hunde el yate de Sheridan con un explosivo. XIII sólo consigue rescatar a Jones, y Kim es dada por muerta.
XIII finalmente se enfrenta a Sheridan, quien ha sido expuesto como el Número I. Sin embargo, XIII no tiene pruebas ni testigos en su contra. Sheridan no asesina a XIII para evitar una nueva investigación que podría exponerlo, y XIII y Jones abandonan el país.
En los siguientes volúmenes, la acción se desarrolla en Costa Verde y sus alrededores, una pequeña nación ficticia en América Central donde XIII cree que alguna vez dirigió una revolución bajo la identidad de "El Cascador", aunque supuestamente El Cascador está muerto. XIII se involucra con la revolucionaria María de los Santos, quien afirma haber sido su esposa. En el décimo volumen, después de liberarla de una prisión de la que estaba esperando ser ejecutada, ella confirma que él es su esposo.
Durante la revolución, XIII conoce a un expatriado estadounidense de origen irlandés , Sean Mullway, que afirma ser el verdadero padre de XIII y confirma que XIII es Jason McClane. Se revela la historia de la ascendencia irlandesa de XIII y XIII se entera de que su madre era la hermana del director de la NSA, Giordino, quien la asesinó accidentalmente. Se revela que los Giordino son una familia de la mafia . Al final del volumen, el embajador de Estados Unidos le ofrece amnistía a XIII , quien explica que se necesita la ayuda de XIII; aparentemente, Carrington se ha vuelto loco.
En el volumen doce, el presidente corrupto Sheridan es secuestrado por Carrington, quien se enteró de que Sheridan ordenó la muerte de su hija Kim. Carrington y Amos hacen que XIII y Jones capturen a Mangosta para obtener más pruebas contra Sheridan. En un "juicio" televisado, Sheridan se revela al público estadounidense como el Número I, con XIII y Mangosta testificando. Después del evento, Sheridan mata a Mangosta y Giordino mata accidentalmente a Sheridan.
El volumen trece, El Misterio XIII: La Investigación , es un número especial, donde dos periodistas repasan los primeros doce números, aclarando y ampliando la trama argumental.
Mientras están exiliados en Costa Verde, XIII y Mullway intentan encontrar un tesoro escondido por sus antepasados en algún lugar de México. Giordino, mientras tanto, fabrica pruebas afirmando que XIII es Seamus O'Neill, un agente del IRA que se entrenó con Fidel Castro . Como O'Neill, XIII es buscado por el gobierno de los EE. UU., Pero nuevamente logra escapar. También sobrevive a un intento de asesinato por parte de Irina Svetlanova, quien se ha hecho cargo de la operación de Mangosta. Después de muchos reveses, el tesoro es encontrado y luego se pierde nuevamente. Mientras tanto, Giordino es removido de su cargo por el nuevo presidente, quien ha recibido evidencia de XIII y Mullway que revela que Giordino no solo está conectado con la mafia, sino que también mató a Sheridan.
Los volúmenes dieciocho y diecinueve son los últimos escritos por Van Hamme. El volumen dieciocho, La versión irlandesa , fue dibujado por Jean Giraud , también conocido como Mœbius . [4] Aparece como una historia dentro de la historia, y se hace referencia a él como parte de la trama junto con El misterio de XIII en el volumen diecinueve La última ronda . Esta es la precuela del arco argumental inicial y resuelve todos los misterios que rodean la identidad de XIII.
XIII ha descubierto su identidad, pero sus recuerdos aún no han regresado. Busca tratamiento médico para descubrirlos en el volumen veinte, pero Mayflower Day , una organización secreta, planea evitar que XIII desbloquee su memoria, debido a otro secreto en su pasado.
XIII se publicó en 1984 como serial en la popular revista Spirou , y fue popular entre los lectores de Spirou. Los primeros tres episodios fueron publicados como un solo volumen de tapa dura por Dargaud el mismo año. Esto continuó en números posteriores y, cuando se publicó el octavo número, Thirteen to One , las ventas de la edición de tapa dura habían alcanzado las 140.000 copias. La promoción de la serie incluyó un sorteo especial de la lotería nacional francesa en 2000 con 1.500.000 boletos y un gran premio de 13.000 €. [5]
XIII fue escrito originalmente en francés y fue traducido a varios idiomas, incluidos inglés , holandés , alemán , polaco , sueco , tamil , serbocroata e italiano . [6] [7]
Serie original:
Nueva serie:
XIII Misterio:
A lo largo de 2004 y 2005 la ya desaparecida editorial Krak Kiadó publicó los 4 primeros volúmenes. En 2019 Vitanum continuó con el volumen 5.
XIII se publicó por primera vez en polaco en 1991 por Korona. En 2000, la serie pasó a manos de Siedmioróg (vol. 1-13) y en 2007 de Egmont Polska (vol. 14-19). Desde 2015, Taurus Media es la editorial polaca de XIII (desde el vol. 20) y de la serie derivada XIII Mystery .
En 2015, en Portugal, el periódico portugués "Público" y "Edições Asa II, SA" publicaron la, entonces, edición completa de "XIII" en volúmenes dobles, con dos títulos cada uno. La serie tiene 24 álbumes, que comienzan con "O Dia do Sol Negro" y terminan con "A Mensagem do Mártir".
El primer número de El Día del Sol Negro se tituló O Dia do Sol Negro , la traducción literal. El primer número también incluyó un segundo episodio, llamado Onde Vai o Índio... ( Donde camina el indio ), publicado en mayo de 2006. Todos los números brasileños están compuestos por dos álbumes, excepto el número 7, que incluyó solo el decimotercer volumen original, un álbum de tamaño doble.
XIII ha sido publicado en tamil bajo el título Ratha Padalam por Lion Comics en el estado de Tamil Nadu, India.
Desde octubre de 2008, Sente ha escrito el volumen 20 de la serie de cómics ( Mayflower Day ), publicado a fines de 2011, junto con el nuevo artista Youri Jigounov y ha continuado desde entonces, lanzando el volumen 24 el 15 de junio de 2016.
Una serie de cómics independiente llamada XIII Mystery , que sigue y profundiza sobre algunos de los personajes secundarios de la serie de cómics XIII , comenzó por la editorial Dargaud el 3 de octubre de 2008, con el lanzamiento del primer número, The Mongoose . [12] El 30 de octubre de 2009, se lanzó el segundo número, Irina . [13] Little Jones fue lanzado el 10 de noviembre de 2010 y Colonel Amos fue lanzado a fines de 2011. Steve Rowland se publicó en octubre de 2012.
XIII fue adaptado por Ubisoft como un videojuego de disparos en primera persona en 2003 lanzado para PlayStation 2 , GameCube , Xbox , PC y Apple Macintosh . La trama del juego es una adaptación de los primeros cinco volúmenes de la serie de cómics. Una secuela, titulada XIII ²: Covert Identity , fue lanzada como un juego de plataformas de desplazamiento lateral para teléfonos móviles por Gameloft en octubre de 2007. [14] [15]
En noviembre de 2011, Anuman Interactive lanzó un juego de aventuras basado en la serie, titulado XIII: Lost Identity .
En abril de 2019, Microids anunció una nueva versión del juego de 2003, desarrollado por PlayMagic Ltd para múltiples plataformas de la generación actual . [16] Se lanzó el 10 de noviembre de 2020. [17] Debido a la mala recepción de la nueva versión, Microids reemplazó a PlayMagic con el estudio francés Tower Five para "reelaborar todo el juego", con la versión mejorada lanzada el 13 de septiembre de 2022 como una actualización gratuita. [18]
En octubre de 2008, el canal premium francés Canal+ emitió una miniserie de televisión de dos partes titulada XIII: The Conspiracy , protagonizada por Val Kilmer y Stephen Dorff. Se emitió en otros territorios en 2009 y está disponible en DVD . Está basada en los primeros cinco volúmenes de la serie de cómics y le sigue cronológicamente una serie de televisión sencilla.
En 2011, se emitió en Canadá y Francia una serie de televisión llamada XIII: The Series , que es una continuación de la miniserie de 2008. Fue protagonizada por Stuart Townsend y Aisha Tyler . [19] La primera temporada siguió la historia construida a raíz del Volumen 5, concentrándose en el pasado de XIII como en los cómics, mientras que la segunda temporada se desarrolla más allá de la trama de todos los materiales existentes con un arco argumental original no relacionado con el material original.
