stringtranslate.com

El amanecer de los muertos (película de 1978)

Dawn of the Dead [b] es una película de terror de zombis de 1978 escrita, dirigida y editada por George A. Romero y producida por Richard P. Rubinstein . Una coproducción internacional estadounidense-italiana, [10] es la segunda película de la serie de películas de zombis de Romero , y aunque no contiene personajes ni escenarios de la película anterior Night of the Living Dead (1968), muestra los efectos a gran escala de un apocalipsis zombi en la sociedad. En la película, un fenómeno de origen no identificado ha provocado la reanimación de los muertos, que se aprovechan de la carne humana. David Emge , Ken Foree , Scott Reiniger y Gaylen Ross interpretan a los sobrevivientes del brote que se atrincheran dentro de un centro comercial suburbano en medio de la histeria colectiva.

Romero esperó varios años para hacer otra película de zombis después de La noche de los muertos vivientes para evitar ser estereotipado como director de terror. Al visitar Monroeville Mall en Monroeville, Pensilvania , con un amigo cuya empresa administraba el complejo, decidió usar la ubicación como base para la historia de la película. El proyecto llamó la atención del cineasta italiano Dario Argento , quien, junto con su hermano Claudio y el productor Alfredo Cuomo, acordaron cofinanciar la película a cambio de sus derechos de distribución internacional. Argento también consultó con Romero durante la fase de escritura del guion. La fotografía principal de El amanecer de los muertos se llevó a cabo entre noviembre de 1977 y febrero de 1978 en locaciones de Monroeville y Pittsburgh . [11] Los efectos especiales de maquillaje fueron creados por Tom Savini , cuyo trabajo en la película lo llevó a una extensa carrera creando efectos similares para otras películas de terror. En la posproducción, Romero y Argento editaron versiones separadas de la película para sus respectivos mercados. La versión de Argento presenta una banda sonora de rock progresivo compuesta e interpretada por sus colaboradores frecuentes Goblin , mientras que el corte de Romero favorece principalmente pistas de stock de la Biblioteca musical De Wolfe .

Tras su estreno en Italia el 1 de septiembre de 1978, El amanecer de los muertos se estrenó en otros mercados al año siguiente. A pesar de enfrentarse a dificultades con varias juntas de censura nacionales (en Estados Unidos, se estrenó sin clasificación para mejorar sus perspectivas comerciales después de que la Motion Picture Association of America le diera una X , y en Gran Bretaña fue susceptible de embargo durante el pánico moral de los " video nasties " de la década de 1980 ), la película resultó ser un gran éxito en taquilla, recaudando 66 millones de dólares en todo el mundo frente a su presupuesto estimado de 640.000 dólares. Conocida por su retrato satírico del consumismo , El amanecer de los muertos ha recibido elogios generalizados de la crítica desde su estreno inicial y es ampliamente considerada como una de las mejores películas de terror jamás realizadas , así como la mejor película de zombis. Al igual que su predecesora, ha cosechado un gran número de seguidores de culto a nivel internacional . [2] [12] En 2008, fue elegida por la revista Empire como una de Las 500 mejores películas de todos los tiempos , junto con La noche de los muertos vivientes . [13]

A Dawn of the Dead le siguieron cuatro secuelas oficiales , comenzando con Day of the Dead de 1985 , y una serie separada de secuelas no oficiales hechas en Italia , comenzando con Zombi 2 de 1979. También inspiró una película remake de 2004 dirigida por Zack Snyder , así como numerosas parodias y referencias a la cultura pop.

Trama

Estados Unidos está devastado por una misteriosa plaga que reanima a seres humanos recientemente muertos como zombis devoradores de carne . Al comienzo de la crisis, se ha informado de que millones de personas han muerto y han sido reanimadas. A pesar de los mejores esfuerzos del gobierno, el orden social se está derrumbando. Si bien las comunidades rurales tienen barreras naturales , como Johnstown , y la Guardia Nacional ha sido eficaz en la lucha contra las hordas de zombis en campo abierto, los centros urbanos han caído en el caos.

En WGON-TV, un estudio de televisión en Filadelfia , el reportero de tráfico Stephen Andrews y su novia embarazada, la productora Fran Parker, planean robar el helicóptero de la estación para escapar de la ciudad. Al otro lado de la ciudad, el oficial del SWAT del Departamento de Policía de Filadelfia Roger DeMarco y su equipo allanan un proyecto de vivienda de bajos ingresos , cuyos inquilinos, en su mayoría negros y latinos, están desafiando la ley marcial de entregar sus muertos a la Guardia Nacional. Los inquilinos y los oficiales intercambian disparos mientras los oficiales intentan entrar, y los ataques indiscriminados de los oficiales racistas y los muertos reanimados exacerban el caos resultante. Roger se encuentra con un oficial de otra unidad, Peter Washington. Mientras el equipo SWAT despacha con éxito a los zombis, un Roger desilusionado sugiere que él y Peter deserten y se unan a Stephen (que es amigo de Roger) para escapar de la ciudad.

Roger y Peter se unen a Fran y Stephen en un muelle de policía y luego abandonan Filadelfia en un helicóptero de noticias robado de WGON-TV. Después de algunos accidentes al detenerse para cargar combustible, el grupo se encuentra con un centro comercial y decide permanecer allí, ya que hay mucha comida, medicinas y todo tipo de consumibles. Roger, Peter y Stephen camuflan la entrada a la escalera que conduce a su habitación segura y bloquean las entradas del centro comercial con camiones para evitar que los no muertos entren. Esto implica conducir a través de multitudes de zombis, que atacan los camiones. Roger se vuelve imprudente y pronto es mordido por los zombis.

Después de limpiar el interior del centro comercial de zombis, los cuatro disfrutan de un estilo de vida hedonista con todos los bienes disponibles. Roger finalmente sucumbe a sus heridas y muere; cuando se reanima, Peter le dispara en la cabeza y entierra su cuerpo en el centro comercial. Algún tiempo después, todas las transmisiones de emergencia cesan, lo que sugiere que el gobierno ha colapsado. Ahora aislados, los tres cargan algunos suministros en el helicóptero, en caso de que necesiten irse repentinamente. Fran le pide a Stephen que le enseñe a volar en caso de que muera o quede incapacitado.

Una banda de motociclistas nómadas ve el helicóptero en vuelo e irrumpe en el centro comercial, destruyendo las barreras y permitiendo que cientos de zombis vuelvan a entrar. A pesar de tener un plan de contingencia en caso de que el centro comercial sea atacado, Stephen, consumido por la rabia territorial, toma el asunto en sus propias manos disparando a los saqueadores, lo que inicia una batalla prolongada. Al salir, los motociclistas rezagados son abrumados y devorados por los zombis. Stephen intenta esconderse en el hueco del ascensor, pero recibe un disparo y, posteriormente, es atacado por zombis errantes. Cuando Stephen se reanima, regresa instintivamente a la habitación segura y conduce a los no muertos hasta Fran y Peter. Peter mata al no muerto Stephen mientras Fran escapa al techo. Peter, que no quiere irse, se encierra en una habitación y contempla el suicidio. Cuando los zombis irrumpen, cambia de opinión y se abre camino hasta el techo, donde se une a Fran. Habiendo escapado y con poco combustible, los dos se van volando en el helicóptero hacia un futuro incierto.

Elenco

El director George A. Romero hace una aparición no acreditada como director de televisión de WGON. La asistente de dirección y futura esposa de Romero, Christine Forrest, interpreta a su asistente. También aparecen en la estación de televisión WGON David Crawford como el Dr. James Foster, David Early como el comentarista Sidney Berman y Daniel Dietrich como el gerente de la estación Dan Givens. La futura anfitriona de Romper Room, Molly McClosky, hace una aparición no acreditada como trabajadora de la estación. Las secuencias posteriores que representan una red de televisión de emergencia presentan a Howard Smith como un comentarista anónimo y al colaborador recurrente de Romero, Richard France , como el Dr. Millard Rausch, mencionado en los créditos como "Científico".

Entre los asaltantes en motocicleta se encuentran Rudy Ricci como su líder, los hermanos y frecuentes colaboradores de Romero Tony y Pasquale Buba , y Taso N. Stavrakis . Tom Savini , el maquillador de la película, también aparece como Blades, un asaltante que empuña un machete. Joseph Pilato , que más tarde sería elegido para El día de los muertos de Romero , interpreta al líder de un grupo de policías que evacuan en barco, aunque la mayor parte de su actuación fue eliminada del estreno en cines. Otros oficiales de policía en la película incluyen a James A. Baffico como Wooley, con su esposa Joey Baffico teniendo un papel no acreditado como un zombi que ataca a Roger. El colaborador de Romero desde hace mucho tiempo, John Amplas , quien también se desempeñó como director de casting de la película, hace una aparición no acreditada como uno de los inquilinos del apartamento que se involucra en un tiroteo con la policía .

Producción

Desarrollo

La historia de El amanecer de los muertos comenzó en 1974, cuando George A. Romero fue invitado por su amigo Mark Mason de Oxford Development Company —a quien Romero conocía de un conocido de su alma mater, Carnegie Mellon— a visitar el Monroeville Mall , que administraba la compañía de Mason. Después de mostrarle a Romero partes ocultas del centro comercial, durante las cuales Romero notó la felicidad de los consumidores, Mason sugirió en broma que alguien podría sobrevivir en el centro comercial, en caso de que alguna vez ocurriera una emergencia. [14] Con esta inspiración, Romero comenzó a escribir el guion de la película.

Romero y su productor, Richard P. Rubinstein , no pudieron conseguir inversores nacionales para el nuevo proyecto. Por casualidad, la noticia de la secuela llegó al director de terror italiano Dario Argento . Fan de La noche de los muertos vivientes y uno de los primeros defensores críticos de la película, Argento estaba ansioso por ayudar a que el clásico del terror recibiera una secuela. Conoció a Romero y Rubinstein, y ayudó a asegurar la financiación a cambio de los derechos de distribución internacional. Argento invitó a Romero a Roma para que tuviera un cambio de escenario mientras escribía el guion. Los dos también podrían discutir los desarrollos de la trama. [15] Romero pudo asegurar la disponibilidad del Monroeville Mall, así como financiación adicional a través de sus conexiones con los propietarios del centro comercial en Oxford Development. [14] Una vez que se completó el casting, se programó el inicio del rodaje principal en Pensilvania el 13 de noviembre de 1977.

Rodaje

Entrada al centro comercial Monroeville en 2009
Escalera mecánica en JC Penney por la que se desliza el personaje Roger ( Scott Reiniger ) en la escena en la que él y Peter ( Ken Foree ) están recogiendo suministros (fotografía tomada en 2009)

La fotografía principal de Dawn of the Living Dead (su título provisional en ese momento) comenzó el 13 de noviembre de 1977 en el Monroeville Mall en Monroeville, Pensilvania . El uso de un centro comercial real y abierto durante la temporada de compras navideñas provocó numerosas limitaciones de tiempo. El rodaje comenzó todas las noches una vez que el centro comercial cerró, comenzando a las 11 p. m. y terminando a las 7 a. m., cuando comenzó a sonar la música automatizada. Cuando llegó diciembre, la producción decidió no pedirle al equipo que quitara y reemplazara las decoraciones navideñas , una tarea que había resultado demasiado lenta. El rodaje se suspendió durante las últimas tres semanas del año para evitar las posibles dificultades de continuidad y la pérdida de tiempo de rodaje. La producción se reanudaría el 3 de enero de 1978. Durante el receso en el rodaje, Romero aprovechó la oportunidad para comenzar a editar su metraje existente. [16]

Las escenas del aeródromo se filmaron en el Harold W. Brown Memorial Airfield en Monroeville, [17] un aeropuerto ubicado a unas dos millas del centro comercial que todavía está en uso. [18] Las escenas del escondite del grupo en la parte superior del centro comercial se filmaron en un set construido en la entonces compañía de producción de Romero, The Latent Image. [19] El hueco del ascensor también estaba ubicado allí, ya que en realidad no existía tal área del centro comercial. La tienda de armas tampoco estaba ubicada en el centro comercial; para filmar, el equipo utilizó Firearms Unlimited, una tienda que existía en el distrito East Liberty de Pittsburgh en ese momento. La escena del muelle de la policía se filmó en el centro de Pittsburgh, justo al lado del río Monongahela en 1 S. 6th St. El edificio, la plataforma de aterrizaje y las bombas desaparecieron hace mucho tiempo, y la ubicación ahora es una galería de arte al aire libre llamada The Color Park. La escena del patio de camiones se filmó en B&P Motor Express Co., que ahora es una empresa de autobuses escolares First Student en Irwin, PA, a unos 22 minutos del centro comercial Monroeville.

La fotografía principal de El amanecer de los muertos terminó en febrero de 1978 y Romero comenzó su proceso de edición. Al utilizar numerosos ángulos durante la filmación, Romero se permitió una variedad de posibilidades durante la edición: podía elegir entre muchas tomas para volver a ensamblarlas en una secuencia que pudiera dictar cualquier cantidad de respuestas del espectador simplemente cambiando un ángulo o eliminando o ampliando partes de las escenas. Esta cantidad de material superfluo se evidencia en los numerosos cortes internacionales, que en algunos casos afectan el tono y el flujo de la versión regional.

Final alternativo

Según el guion original, Peter y Francine debían suicidarse, Peter pegándose un tiro y Fran metiendo la cabeza en el camino de las aspas giratorias del helicóptero principal . Los créditos finales pasarían sobre una toma de las aspas del helicóptero girando hasta que el motor se apague, lo que implica que los dos no habrían llegado muy lejos si hubieran elegido escapar. [20] Durante la producción, se decidió cambiar el final de la película.

Gran parte de la introducción a los dos suicidios permanece en la película, ya que Francine se asoma desde el helicóptero al ver a los zombis acercarse y Peter le pone una pistola en la cabeza, listo para dispararse. Una escena adicional, que muestra a un zombi con la parte superior de la cabeza cortada por las aspas del helicóptero (lo que presagia el suicidio de Francine), se incluyó al principio de la película. Romero ha declarado que el final original fue descartado antes de ser filmado, aunque las fotos detrás de escena muestran que la versión original al menos fue probada. El dispositivo de cabeza hecho para el suicidio de Francine se usó en cambio en la redada inicial del SWAT, maquillado para parecerse a un hombre afroamericano y destrozado por un disparo de escopeta. [21]

Maquillaje y efectos

Un ejemplo del tono brillante de la sangre falsa, el maquillaje grisáceo y los efectos especiales en Dawn of the Dead
Efecto especial de una cabeza que explota durante la escena del edificio de apartamentos

Tom Savini , a quien se le había ofrecido la oportunidad de proporcionar efectos especiales y maquillaje para la primera película de zombis de Romero, Night of the Living Dead, antes de ser reclutado para la Guerra de Vietnam , hizo su debut como artista de efectos en Dawn of the Dead . [22] Savini había sido conocido por su maquillaje en el terror durante algún tiempo, antes de Dawn of the Dead , y en su libro que explica las técnicas de efectos especiales, Bizarro , explica cómo su tiempo en Vietnam influyó en su oficio. [23] Tenía un equipo de ocho personas para ayudar a aplicar maquillaje gris a doscientos o trescientos extras cada fin de semana durante el rodaje. Uno de sus asistentes durante la producción fue Joseph Pilato , quien interpretó a un capitán de policía en la película y luego interpretaría al villano principal en la secuela de la película, Day of the Dead , el capitán Henry Rhodes. [24]

El maquillaje de los numerosos extras de la película consistía en un tono azul o gris básico en la cara de cada uno de ellos. Algunos zombis destacados, que se veían de cerca o en pantalla durante más tiempo que otros, tenían más tiempo dedicado a su apariencia. Muchos de los zombis destacados se convirtieron en parte de la fanfarria, con apodos basados ​​en su apariencia o actividad, como Machete Zombie, Sweater Zombie y Nurse Zombie. [25] "Sweater Zombie" Clayton Hill fue descrito por un miembro del equipo como "uno de los zombis más convincentes del grupo", citando su habilidad para mantener su pose rígida y poner los ojos en blanco, incluso bajando por el camino equivocado en una escalera mecánica mientras estaba en el personaje. [26]

Un molde de la cabeza de Ross que se iba a utilizar en el final original de la película (que implicaba un suicidio en lugar de la escena de escape que finalmente se utilizó) terminó como una cabeza explosiva durante la escena del edificio de apartamentos. La cabeza, llena de restos de comida, recibió un disparo con una escopeta real para hacerla explotar. [22] Uno de los efectos destacados no intencionales fue el color brillante y fluorescente de la sangre falsa que se utilizó en la película. Savini fue uno de los primeros oponentes de la sangre, producida por 3M , pero Romero pensó que le sumaba a la película, afirmando que enfatizaba la sensación de cómic de la película. [27]

Música

La música de la película varía con los cortes de Romero y Argento. Para la versión teatral de Romero, las pistas musicales y las selecciones fueron elegidas de la Biblioteca de Música De Wolfe , una compilación de partituras y pistas musicales de archivo . En la escena del montaje que presenta a los cazadores y la Guardia Nacional, la canción que suena de fondo es "'Cause I'm a Man" de Pretty Things . La canción fue lanzada por primera vez en el LP del grupo Electric Banana . [28] La música que se escucha en una secuencia en el centro comercial y sobre los créditos finales de la película es una instrumental titulada "The Gonk", una melodía estilo polka de la Biblioteca de Música De Wolfe escrita por Herbert Chappell , con un coro de gemidos de zombis agregados por Romero. [29]

Para el corte internacional de Argento, el director italiano utilizó ampliamente a la banda Goblin (acreditada incorrectamente como "The Goblins"). Goblin es una banda italiana de rock progresivo de cuatro integrantes que principalmente brinda trabajo por contrato para bandas sonoras de películas. Argento, quien recibió un crédito por la música original junto con Goblin, colaboró ​​​​con el grupo para obtener música para su corte de la película. Romero usó tres de sus piezas en su versión de estreno en cines. La banda sonora de Goblin luego encontraría su camino en una película inspirada en Dawn of the Dead , Hell of the Living Dead . Muchas pistas también aparecerían en la película de Tsui Hark Dangerous Encounters of the First Kind . La versión de Dawn lanzada en video a mediados de los noventa bajo el sello "Director's Cut" no usa la mayoría de las pistas de Goblin, ya que no se habían completado en el momento de esa edición.

Postproducción

Dawn of the Dead ha recibido una serie de re-cortes y reediciones, debido principalmente a los derechos de Argento para editar la película para su estreno internacional en idioma extranjero. Romero controló el corte final de la película para los territorios de habla inglesa. Además, la película fue editada aún más por censores o distribuidores en ciertos países. Romero, actuando como editor de su película, completó una versión apresurada de 139 minutos de la película (ahora conocida como Extended, o anteriormente erróneamente como Director's Cut) para su estreno en el Mercado de Cine de Cannes de 1978. Esto luego se redujo a 126 minutos para el estreno en cines de Estados Unidos. El corte de cine estadounidense de la película obtuvo la clasificación tabú de X debido a su violencia gráfica. Al rechazar esta clasificación, Romero y los productores decidieron lanzar la película sin clasificación para ayudar al éxito comercial de la película. [30] United Film Distribution Company finalmente acordó estrenarla a nivel nacional en los Estados Unidos. La película fue denegada dos veces en Australia: en su estreno en cines en 1978 y una vez más en 1979. Los cortes presentados a la Junta de Clasificación Australiana fueron el corte de Argento y el corte de Romero, respectivamente. Dawn of the Dead fue finalmente estrenada allí por United Artists , con una clasificación R18+ después de seis minutos de cortes en comparación con la versión estadounidense de Romero, en febrero de 1980. [8]

A nivel internacional, Argento controló la versión europea para los países de habla no inglesa. La versión que creó duró 119 minutos. Incluyó cambios como más música de Goblin que en las versiones completadas por Romero, la eliminación de algunas escenas expositivas y un ritmo de montaje más rápido. Sin embargo, hay líneas de diálogo adicionales y escenas sangrientas que no están en ninguna de las ediciones de Romero. [31] En realidad, debutó casi nueve meses antes de la versión cinematográfica de los EE. UU. [32] El amanecer de los muertos se estrenó con diferentes nombres en Europa: en Italia como Zombi: L'alba dei Morti Viventi (Zombies: el amanecer de los muertos vivientes) , seguida en marzo de 1979 en Francia como Zombie: Le Crépuscule des Morts Vivants (Zombie: el crepúsculo de los muertos vivientes) , en España como Zombi: El regreso de los muertos vivientes (Zombie: el regreso de los muertos vivientes) , en los Países Bajos como Zombie: In De Greep van de Zombies (En las garras de los zombis) , en Alemania por Constantin Film como Zombie , y en Dinamarca como Zombie: Rædslernes Morgen (Zombie: la mañana de los horrores) . [33]

El amanecer de los muertos tuvo éxito internacional. Su éxito en la entonces Alemania Occidental le valió el premio Golden Screen , otorgado a películas que tienen al menos tres millones de espectadores en los 18 meses posteriores a su estreno. [34] La mayoría de estas versiones se lanzaron en DVD en la Edición Especial de 2004, y anteriormente se lanzaron en VHS . El fotógrafo independiente Richard Burke, que trabaja para Pittsburgh Magazine , publicó en mayo de 2010 las primeras fotos exclusivas detrás de escena del set. [35] [36]

Liberar

Teatral

El 1 de septiembre de 1978, un corte de 119 minutos de la película creada para países de habla no inglesa se estrenó en Turín, Italia bajo el título Zombi , con la presencia de Dario Argento. [37] [38] El mismo corte se estrenaría en Japón el fin de semana del 27 de marzo de 1979 e inmediatamente encabezó su taquilla allí. [39] Un corte de 126 minutos para territorios de habla inglesa se estrenó en los Estados Unidos el 7 de abril de 1979, en el USA Film Festival en Dallas, Texas , después de haber sido seleccionado para el evento por el crítico de cine Roger Ebert . [39] El fin de semana siguiente, United Film Distribution abrió el mismo corte en diecisiete cines de Pittsburgh y continuó con un lanzamiento más amplio durante el mes siguiente. [39] La película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 20 de abril de [38] [40] y en Los Ángeles el 11 de mayo. [39]

Medios domésticos

En 2004, después de numerosos lanzamientos en VHS, Laserdisc y DVD de varias versiones diferentes de la película de varias compañías, [41] Anchor Bay Entertainment lanzó una caja definitiva en DVD Ultimate Edition de Dawn of the Dead , luego de un corte teatral estadounidense de un solo disco lanzado a principios de año. El conjunto presenta las tres versiones ampliamente disponibles de la película, junto con diferentes pistas de comentarios para cada versión, documentales y extras. [42] También se relanzó con el conjunto de DVD Document of the Dead de Roy Frumkes , que narra la realización de Dawn of the Dead y la carrera de Romero hasta ese momento. [41] La Ultimate Edition ganó un premio Saturn al mejor lanzamiento de película clásica. [43]

El corte cinematográfico estadounidense de Dawn of the Dead fue lanzado en Blu-ray por Anchor Bay el 7 de octubre de 2007 en los EE. UU. Fue lanzado en Blu-ray en el Reino Unido por Arrow Video , que incluye el corte cinematográfico y dos DVD con el corte de Cannes y Argento. Un Blu-ray australiano fue lanzado por Umbrella Entertainment . [44] Según se informa, la película dejó de imprimirse en medios domésticos como resultado de que Rubinstein aumentó significativamente sus tarifas de licencias de medios domésticos. Algunos especulan que esto se debió a un deseo de recuperar los $ 6 millones que gastó en producir una conversión 3D de la película. [45]

En noviembre de 2016, Koch Media , bajo su línea Midnight Factory, lanzó un paquete de edición de coleccionista en Blu-ray de seis discos para el mercado italiano. Este lanzamiento incluye el corte de Argento en formato 4K Ultra HD , así como el encuadre cinematográfico original de 1.85:1 y el fotograma completo de 1.33:1 del corte de Argento, así como el corte cinematográfico original y el corte extendido de Cannes de la película en formato Blu-ray de alta definición. [46] [47] Koch también lanzó un conjunto de cuatro discos, omitiendo los discos UHD y 1.33:1, y un solo Blu-ray del corte europeo. [44]

En 2018, XT Video lanzó la versión completa de la película en Blu-ray, que es una fusión de las versiones larga e italiana de la película, además de escenas cortadas.

En noviembre de 2020, el distribuidor británico de medios domésticos Second Sight Films lanzó una caja de edición limitada de la película en formatos separados Blu-ray y Blu-ray 4K, que incluía los cortes de cine, Cannes y Argento de la película. Para este lanzamiento, los tres cortes fueron remasterizados y restaurados en resolución 4K, con las versiones de cine y Cannes presentadas en los sets de Blu-ray 4K en HDR10+ . Los cortes de cine y Cannes fueron restaurados a partir del negativo de cámara original por Second Sight en Final Frame New York y London bajo la supervisión y aprobación de Michael Gornick, el director de fotografía de la película. El audio, presentado en Mono (con pistas estéreo y envolventes 5.1 adicionales para el corte de cine), fue restaurado a partir de la banda sonora óptica del negativo. Las escenas exclusivas de la versión de Cannes fueron restauradas usando el internegativo de inversión de color de esa versión , mientras que la versión de Argento, presentada en SDR , fue restaurada a partir de su interpositivo y de manera similar presenta pistas de audio Mono, Estéreo y Surround 5.1. El box set también contiene un disco Blu-ray con una colección de características adicionales originales y de archivo; tres CD con la banda sonora original de Goblin y una compilación de las pistas de De Wolfe Music que aparecen en los cortes teatrales y de Cannes; Dawn of the Dead: Dissecting the Dead , un libro de tapa dura que contiene ensayos, obras de arte y otras características de archivo; y una copia de bolsillo de la novelización de la película. [48]

Reedición en 3D

El trabajo de conversión a 3D de la película comenzó en 2007 bajo la supervisión de Rubinstein. Se completó en 2013 con un costo informado de 6 millones de dólares. La versión 3D tuvo su estreno mundial en octubre de 2013 en el Festival Internacional de Cine de Busan . [49] En octubre de 2022, finalmente recibió un lanzamiento más amplio, exclusivamente en 250 salas de cine Regal Cinemas . [50] Se proyectó nuevamente en cinco cines de América del Norte como parte de un relanzamiento del 45 aniversario de la película en 2024. [51]

Recepción

Taquillas

El amanecer de los muertos tuvo un buen desempeño gracias a la publicidad comercial y al boca a boca. Las campañas publicitarias y los carteles declararon que la película era "la experiencia cinematográfica más intensamente impactante de todos los tiempos". [52] La película recaudó 900.000 dólares en su fin de semana de estreno en los Estados Unidos. Después de cuatro semanas, había recaudado 5,1 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, [53] y recaudó 16 millones de dólares [38] con alquileres de 6,8 millones de dólares. [54]

A nivel internacional también le fue bien, recaudando 1,5 millones de dólares en seis cines japoneses durante un período de 42 días y más de 1 millón de dólares en Italia, [53] y en octubre de 1979 había recaudado 24 millones de dólares en todo el mundo. [38] The Numbers afirma que tuvo una recaudación internacional de 49,9 millones de dólares, lo que con una recaudación nacional de 16 millones de dólares, [38] da un total mundial de 66 millones de dólares, lo que la convierte en la película más rentable de la serie Dead . [6] [55]

Recepción crítica

Los miembros del elenco David Emge , Joseph Pilato y Ken Foree en una convención de la serie Dead

Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , informa que el 94% de los 47 críticos encuestados le dieron a la película una reseña positiva. La calificación promedio es 8.70/10. El consenso crítico del sitio dice: "Una de las películas de zombis más convincentes y entretenidas de la historia, Dawn of the Dead combina perfectamente el horror puro y la sangre con un comentario social sobre la sociedad material". [56] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio cuatro de cuatro estrellas y la proclamó "una de las mejores películas de terror jamás realizadas". Si bien admitió que Dawn of the Dead es "horrible, enfermiza, repugnante, violenta, brutal y espantosa", Ebert dijo que "nadie dijo nunca que el arte tenía que ser de buen gusto". [57] Steve Biodrowski de Cinefantastique elogió la película, llamándola una versión "más amplia" de La noche de los muertos vivientes , [52] y dio crédito particular a la actuación y los temas explorados: "las actuaciones son uniformemente fuertes; y el guion desarrolla sus temas de manera más explícita, con obvios golpes satíricos a la sociedad de consumo moderna, como lo ejemplifica el centro comercial interior donde un pequeño grupo de sobrevivientes humanos se refugia de la plaga zombi que arrasa el país". Continuó diciendo que El amanecer de los muertos era un "ataque salvaje (aunque irónico) a las debilidades de la sociedad moderna", mostrando sangre y horror explícitos y convirtiéndolos en "una forma de arte". [52] A Gene Siskel también le gustó la película, dándole 3 estrellas en su reseña impresa del Chicago Tribune y elogiando específicamente la visión satírica de George Romero de los centros comerciales interiores en relación con un apocalipsis zombi; La reseña fue citada posteriormente junto con algunas otras películas (incluida Scanners ) cuando los fanáticos de las películas de terror criticaron a Siskel por lo que sintieron que fue su rechazo instintivo a las películas de ese género.

Al igual que en la anterior La noche de los muertos vivientes , a algunos críticos no les gustaron los sangrientos efectos especiales. Particularmente disgustada por la gran cantidad de sangre y violencia gráfica estuvo la crítica del New York Times Janet Maslin , quien afirmó que se fue después de los primeros quince minutos debido a "una molestia por los zombis carnívoros que nunca dejan de comer", [58] y Gene Shalit del programa Today de la NBC lo descartó como "Bostezo de los vivos". Otros, particularmente Variety , atacaron el guión de la película, sugiriendo que la violencia y la sangre restan valor a cualquier desarrollo de los personajes, haciéndolos "poco interesantes", lo que resulta en una pérdida de impacto. Variety escribió: " Dawn golpea al espectador con una serie de eventos cada vez más espeluznantes (tiroteos, apuñalamientos, desgarros de carne) que hacen que el hombre de efectos especiales de Romero, Tom Savini, sea la verdadera "estrella" de la película; los actores son tan acartonados como los personajes que interpretan". [59] Pauline Kael escribió que, en contraste con la "verdaderamente aterradora" La noche de los muertos vivientes , "comienzas a reírte con alivio porque no estás siendo desafiado emocionalmente o incluso afectado; [ El amanecer de los muertos ] es simplemente asqueroso". [60] Leslie Halliwell de Halliwell's Film Guide afirmó que la película era "ocasionalmente risible, en otras ocasiones repugnante o aburrida". Vincent Canby de The New York Times la descartó como "un caos falso y no vale la pena preocuparse por ello", y agregó: "Aquí hay una película de la que cualquiera puede salir con la cabeza en alto y la conciencia tranquila y tranquila". [61]

La película es a menudo citada como una de las pocas secuelas que son superiores a la original. La película fue seleccionada como una de las 500 mejores películas de todos los tiempos por la revista Empire en 2008. [13] También fue nombrada como una de las 1000 mejores películas jamás realizadas , una lista publicada por The New York Times . [62] En 2016, James Charisma de Playboy clasificó a la película en el puesto número 10 en una lista de 15 secuelas que son mucho mejores que las originales . [63] La edición del 25 aniversario de Fangoria la nombró la mejor película de terror de 1979 (aunque se estrenó un año antes), [64] y Entertainment Weekly la clasificó en el puesto número 27 en una lista de "Las 50 mejores películas de culto". [65] Film.com y Filmsite.org la calificaron como una de las mejores películas de 1978. [66] [67]

Rehacer

La nueva versión de El amanecer de los muertos , estrenada en 2004, fue dirigida por Zack Snyder (en su debut como director) y escrita por James Gunn . Está protagonizada por Sarah Polley , Ving Rhames y Jake Weber, con cameos de los miembros del reparto original Ken Foree , Scott Reiniger y Tom Savini .

Novelización

El libro de bolsillo de George Romero y Susanna Sparrow basado en la película fue lanzado en 1978. Fue reeditado, con una nueva introducción de Simon Pegg , el 26 de mayo de 2015, por Gallery Books . [68] Fue reeditado nuevamente en noviembre de 2020, con la introducción de Pegg y nuevas ilustraciones, como parte del lanzamiento en Blu-ray de edición limitada de la película de Second Sight Films. [48]

Véase también

Notas

  1. ^ Aunque fuentes como el American Film Institute y The Numbers han informado que el presupuesto de la película fue de 1,5 millones de dólares, [2] [6] Rubenstein reveló que esta cifra era una inflación utilizada para maximizar las ganancias de la venta de la película a distribuidores internacionales. Aproximadamente 500.000 dólares se utilizaron en la producción de la película. La cifra de 640.000 dólares incluye los salarios de Romero y Rubenstein (con un valor aproximado de 50.000 dólares en total) y los costos de procesamiento de la película en las instalaciones de Technicolor en la ciudad de Nueva York , que fueron diferidos. [7]
  2. La versión de la película de Dario Argento se tituló Zombi en Italia; las copias en inglés de esta versión usan el título Zombie: Dawn of the Dead . [2] [3] [8] En el Reino Unido, la película se estrenó inicialmente bajo el título plural Zombies: Dawn of the Dead . [9]

Referencias

  1. ^ "Dawn of the Dead / 1978 / formato de proyección en 16 mm / One sheet / EE. UU.". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklm «El amanecer de los muertos». Catálogo de largometrajes del AFI . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  3. ^ abc Cozzi, Luigi (2009). Giallo Argento . Fondo rojo. pag. 227.
  4. ^ "Película: El amanecer de los muertos". Lumiere . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  5. ^ "Película: El amanecer de los muertos". Los números . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  6. ^ ab "Dawn of the Dead". Los números . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Martin, Perry; Rubinstein, Richard P. El amanecer de los muertos: versión ampliada de "Cannes" (Blu-ray). Second Sight Films. El suceso ocurre a las 22:40.
  8. ^ ab El amanecer de los muertos (1978) historial de censura en Australia en Refused Classification Archivado el 14 de octubre de 2020 en Wayback Machine
  9. ^ "Zombies: Dawn of the Dead". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  10. ^ Konow, David (2 de octubre de 2012). Reel Terror: La aterradora, sangrienta y sangrienta historia de cien años de las películas clásicas de terror . St. Martin's Publishing Group.
  11. ^ Highfield, David (8 de mayo de 2015). "Los fanáticos de "Dawn Of The Dead" crean una petición en línea para salvar el puente del centro comercial Monroeville". CBS News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  12. ^ Romero, George; Sparrow, Susanna (2013). El amanecer de los muertos (Introducción de Simon Pegg ) . Little, Brown and Company . Págs. vi–viii. ISBN. 9781405528634.
  13. ^ ab "Empire's The 500 Greatest Movies of All Time". Revista Empire. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  14. ^ ab "El centro comercial de The Zombie Farm". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2006. Consultado el 8 de abril de 2006 .
  15. ^ Biodrowski, Steve. "El amanecer de los muertos (1979)". Cinema Fantastique. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  16. ^ ¡ Quint entrevista al dios de FX Greg Nicotero en LAND OF THE DEAD! ¡También hay fotos gore exclusivas! Archivado el 19 de mayo de 2018 en Wayback Machine en Ain't it Cool News
  17. ^ Curiosidades sobre Dawn of the Dead Archivado el 25 de diciembre de 2008 en Wayback Machine en Turner Classic Movies
  18. ^ Aeropuerto de Pittsburgh Monroeville Archivado el 28 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Departamento de Transporte de Pensilvania
  19. ^ Antigua Oficina de Imágenes Latentes en Dark Destinations
  20. ^ Romero, George A. (1977). "Dawn Of The Dead". HorrorLair.com (borrador de trabajo). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 6 de abril de 2020 .
  21. ^ Aparece un final alternativo de Dawn. Archivado el 7 de diciembre de 2008 en Wayback Machine en Horrorexpress.com
  22. ^ ab Lord of Gore Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine Slasherama.com
  23. ^ Tom Savini, Bizarro!: El arte y la técnica de los efectos especiales de maquillaje (Nueva York: Harmony Books, 1983), 11.
  24. ^ Mason, RH "Una entrevista con el villano". Fangoria (reimpreso). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 12 de mayo de 2008 .
  25. ^ Carnival of the Damned en Origins se convierte en una "Fiesta del elenco" GamingReport.com Archivado el 27 de mayo de 2014 en Wayback Machine
  26. ^ Balingit, Moriah. "Obituario: Clayton Hill / Interpretó a un zombi protagonista en 'Dawn of the Dead' Archivado el 12 de febrero de 2021 en Wayback Machine , Pittsburgh Post-Gazette , 27 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2009.
  27. ^ El amanecer de los muertos (1978) (Blu-ray) Archivado el 15 de noviembre de 2019 en Wayback Machine Reseña de DVDTalk
  28. ^ Rave Up With The Electric Banana Archivado el 2 de mayo de 2008 en Wayback Machine en Movie Grooves
  29. ^ De Wolfe Archivado el 15 de diciembre de 2007 en la lista de canciones de Wayback Machine
  30. ^ Una reseña de Document of the Dead Archivado el 5 de julio de 2018 en Wayback Machine , un documental sobre la producción de la película.
  31. ^ Zombi: Dawn of the Dead de Dario Argento Archivado el 18 de abril de 2008 en Wayback Machine Reseña de Michael Elliott
  32. ^ "Da giovedì 7 settembre anche a Firenze - Zombi". La Unidad . 3 de septiembre de 1978. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  33. ^ "Zombie (1978)". www.ohmygore.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016 .
  34. ^ "El amanecer de los muertos (1978)". Horrorpedia . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  35. ^ "OMFG del día: ¡Se descubrieron negativos antiguos de la filmación de El amanecer de los muertos!". 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "Nuevas imágenes detrás de escena: El amanecer de los muertos de George A. Romero". 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "Presentato a Torino - Gli Zombi: un Argento da infarto". Stampa Sera (en italiano). 1 de septiembre de 1978. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  38. ^ abcde El amanecer de los muertos en el Catálogo de largometrajes del AFI
  39. ^ abcd «La Fundación George A. Romero». Twitter . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Around Town". Nueva York . 23 de abril de 1979. Consultado el 23 de junio de 2016 .
  41. ^ ab "Comparación de DVD de El amanecer de los muertos (1978)". DVDCompare. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  42. ^ Dawn of the Dead - Ultimate Edition Archivado el 10 de junio de 2008 en Wayback Machine , Anchor Bay Entertainment.com
  43. ^ Premios Saturn Archivado el 14 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  44. ^ ab "Comparación de BD de Dawn of the Dead (1978)". DVDCompare. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  45. ^ "El amanecer de los muertos de George Romero exige un nuevo lanzamiento". Brain Mutant . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  46. ^ "Zombi - Dawn of The Dead - Midnight Factory - El hombre hecho bien". Midnight Factory - El hombre hecho bien (en italiano). Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  47. ^ "Comparación de Dawn of the Dead (1978) 4K UHD". DVDCompare. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  48. ^ ab "Dawn of the Dead Limited Edition 4K UHD". Second Sight Films . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  49. ^ "Por qué desapareció Dawn of the Dead". 8 de abril de 2024. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  50. ^ "¡Ya están disponibles las entradas para 'Dawn of the Dead 3D' de George A. Romero en los cines este octubre!". 13 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  51. ^ «¡'Dawn of the Dead' de George A. Romero regresa a los cines de Norteamérica para celebrar su 45.° aniversario!». 11 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024. Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  52. ^ abc El amanecer de los muertos Archivado el 2 de abril de 2016 en Wayback Machine , una reseña de Steve Biodrowski para Cinefantastique
  53. ^ ab "'Dawn Of The Dead' recauda 5 millones de dólares. Daily Variety . 30 de mayo de 1979. pág. 2.
  54. ^ Donahue, Suzanne Mary (1987). Distribución cinematográfica estadounidense: el mercado cambiante. UMI Research Press. pág. 292. ISBN 9780835717762.Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en EE. UU. y Canadá.
  55. ^ Dawn of the Dead en Film Site Archivado el 15 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 10 de diciembre de 2009.
  56. ^ "El amanecer de los muertos (1978)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  57. ^ El amanecer de los muertos, una reseña de Roger Ebert
  58. ^ Maslin, Janet (20 de abril de 1979). "El amanecer de los muertos (1978)". The New York Times .
  59. ^ Variety Staff (22 de abril de 1979). «Reseña de la película El amanecer de los muertos (1978)». Variety . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2009.
  60. ^ Kael, Pauline (1984). "Waddlers And Bikers". Tomándolo todo . Holt, Rinehart y Winston. págs. 194–201. ISBN 0-03-069361-6.
  61. ^ Canby, Vincent (20 de mayo de 1979). "VISTA DE LA PELÍCULA; Recuerdo Cannes". The New York Times . p. D17.
  62. ^ Las 1.000 mejores películas jamás realizadas. The New York Times vía Internet Archive . Publicado el 29 de abril de 2003. Consultado el 12 de junio de 2008.
  63. ^ Charisma, James (15 de marzo de 2016). "Revenge of the Movie: 15 Sequels That Are Way Better Than The Originals". Playboy . Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  64. ^ "1979: El amanecer de los muertos". Fangoria . 234 : 55. Junio ​​2004.
  65. ^ "Las 50 mejores películas de culto de Entertainment Weekly". Filmsite.org. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  66. ^ "Las mejores películas de 1978". Filmsite.org . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  67. ^ "Las 10 mejores películas de 1978". Film.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  68. ^ "Gallery Books Announces: DAWN OF THE DEAD de George A. Romero". Dread Central . 16 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos