stringtranslate.com

Hajduk

Hajduk, 1703
Retrato de Hajduk-Veljko , un destacado forajido serbio que luchó contra la ocupación otomana durante la primera mitad del siglo XIX.

Un hajduk ( húngaro : hajdúk , plural de hajdú ) es un tipo de infantería irregular que se encuentra en Europa central , oriental y en partes del sudeste desde finales del siglo XVI hasta mediados del siglo XIX. Tienen reputaciones que van desde bandidos hasta luchadores por la libertad, según el tiempo, el lugar y sus enemigos.

En las tierras europeas del Imperio Otomano, el término hajduk se usaba para describir a los bandidos y bandidos de los Balcanes , mientras que en Europa Central para los eslavos occidentales , húngaros y alemanes , y en Europa del Este para los ucranianos , se usaba para referirse a forajidos que protegían a los cristianos contra las acciones provocativas de los otomanos. [1]

En el siglo XVII estaban firmemente establecidos en los Balcanes otomanos, debido al aumento de los impuestos, las victorias cristianas contra los otomanos y una disminución general de la seguridad. Las bandas de Hajduk contaban predominantemente con cien hombres cada una, con una jerarquía firme bajo un líder. Apuntaron a representantes otomanos y a gente rica, principalmente turcos ricos, para saquear o castigar a los opresivos otomanos, o venganza o una combinación de todo. [1]

En la tradición folclórica balcánica, el hajduk ( hajduci o haiduci en plural) es una figura heroica idealizada que roba a las autoridades otomanas y lidera a sus combatientes en la batalla contra ellas . [2] Son comparables al legendario inglés Robin Hood y sus alegres hombres, que robaban a los ricos (que, como en el caso del hajduk, también eran ocupantes extranjeros ) y daban a los pobres, mientras desafiaban leyes aparentemente injustas y autoridad. [ cita necesaria ]

Las personas que ayudaban a los hajduks se llamaban jataks. Los jataks vivían en pueblos y ciudades y proporcionaban alimento y refugio a los hajduks. A cambio, los hajduks les darían parte del botín.

Los hajduk de los siglos XVII, XVIII y XIX eran comúnmente tanto guerrilleros contra el dominio otomano como bandidos y salteadores de caminos que se aprovechaban no sólo de los otomanos y sus representantes locales, sino también de los comerciantes y viajeros locales. Como tal, el término también podría referirse a cualquier ladrón y tener una connotación negativa. [3] [4]

Etimología

La etimología de la palabra hajduk no está clara. Una teoría es que hajduk se deriva de la palabra turca haidut o haydut 'bandido', que fue utilizada originalmente por los otomanos para referirse a los soldados de infantería de la Commonwealth húngara y polaco-lituana . Otra teoría sugiere que la palabra proviene del húngaro hajtó o hajdó (plural hajtók o hajdók ) ' pastor (de ganado) '. [5] Estas dos teorías no necesariamente se contradicen porque la palabra turca haidut o haydut está adaptada del húngaro hajtó o hajdó así como muchas palabras eslavas fueron adaptadas del turco en lo que se conoce como Turcizam o Turkificación . [3] [4] [6]

Otras grafías en inglés incluyen ajduk , haydut , haiduk , haiduc , hayduck y hayduk .

Formas de la palabra en varios idiomas.

Las formas de la palabra en varios idiomas, en forma singular, incluyen:

  • hajdut , en albanés ; en el sentido ordinario de "ladrón"
  • hayduk (ְֵ֤֡ււ֯), en armenio ; Se utiliza como nombre de pila masculino y significa "luchador por la libertad armenio".
  • haydut (хайдут), haydutin (хайдутин) o hayduk (хайдук), en búlgaro
  • haidouk , haiduque , en francés
  • ayucco , en italiano
  • hajdú , en húngaro
  • ajduk (ајдук), ajdutin (ајдутин), en macedonio
  • hajduk , en polaco
  • Hajduk , en romaní
  • haiduc , en rumano
  • hajduk (хајдук), en serbocroata
  • hajduch En eslovaco
  • hejduk , en sueco
  • haydut , en turco ; en el sentido ordinario de "bandido"
  • hejduk , en kurdo
  • gajduk (гайдук), en ruso
  • haidamaka (гайдамака), en ucraniano
  • haydamak (הײַדאַמאַק), en yídish

militares irregulares

Reino de Hungría

István Bocskay y sus guerreros hajduk

En 1604-1606, István Bocskay , señor de Bihar , encabezó una insurrección contra el emperador Habsburgo , cuyo ejército había ocupado recientemente Transilvania y había comenzado un reinado de terror. La mayor parte del ejército de Bocskay estaba compuesto por siervos que habían huido de la guerra y del impulso de los Habsburgo hacia la conversión católica , o habían sido dados de baja del ejército imperial. Estos campesinos , soldados autónomos, eran conocidos como hajduks . [7] Como recompensa por su servicio, Bocskay emancipó a los hajduk de la jurisdicción de sus señores, les concedió tierras y les garantizó derechos a la propiedad y a la libertad personal. [8] El hajduk emancipado constituyó un nuevo "estado guerrero" dentro de la sociedad feudal húngara . [9] Muchos de los asentamientos creados en esta época todavía llevan el prefijo Hajdú , como Hajdúbagos, Hajdúböszörmény , Hajdúdorog, Hajdúhadház, Hajdúnánás, Hajdúsámson, Hajdúszoboszló , Hajdúszovát, Hajdúvid, etc., y toda la zona se llama Hajdúság (Tierra de los Hajduk). ) (ver Condado de Hajdú )

Commonwealth polaco-lituana

Noble polaco y dos guardias del hajduk.

La palabra hajduk fue inicialmente un término coloquial para un estilo de soldado de infantería, de inspiración húngara o turco- balcánica , que formó la columna vertebral del brazo de infantería polaco desde la década de 1570 hasta aproximadamente la década de 1630. [10] Inusualmente para este período, los hajduks polaco-lituanos vestían uniformes , típicamente de tela de lana gris azulada, con cuello y puños rojos. Su arma principal era un arma de fuego de mecha de pequeño calibre , conocida como arcabuz . Para el combate cuerpo a cuerpo también llevaban una variedad pesada de sable , capaz de cortar las cabezas de picas y armas de asta enemigas . Contrariamente a la opinión popular, la pequeña hacha que a menudo llevaban metida en el cinturón (que no debe confundirse con la enorme hacha berdysz en forma de media luna , que rara vez llevaban los hajduks) no era un arma de combate, sino que estaba destinada a cortar madera. .

A mediados del siglo XVII, la infantería estilo hajduk pasó de moda en Polonia-Lituania y fue reemplazada por infantería armada con mosquetes de estilo occidental. Sin embargo, los comandantes o hetmanes de la Commonwealth polaco-lituana continuaron manteniendo sus propios guardaespaldas de hajduks con librea, hasta bien entrado el siglo XVIII como una especie de retroceso al pasado, a pesar de que ahora rara vez se utilizaban como tropas de campaña. A imitación de estos guardaespaldas, en el siglo XVIII los miembros ricos de la szlachta contrataron sirvientes domésticos con librea a los que llamaron hajduks, creando así el significado del término "hajduk" tal como se entiende generalmente en el polaco moderno. [11]

Milicia serbia (1718-1739)

Los serbios establecieron un ejército Hajduk que apoyó a los austriacos. [12] El ejército estaba dividido en 18 compañías, en cuatro grupos. [13] En este período, los obor-kapetans más notables fueron Vuk Isaković de Crna Bara , Mlatišuma de Kragujevac y Kosta Dimitrijević de Paraćin . [12]

Influencia cultural

El equipo de fútbol croata HNK Hajduk Split ; los equipos de fútbol serbios Hajduk Kula , FK Hajduk Beograd , FK Hajduk Veljko y Hajduk Lion ; el equipo de fútbol macedonio FK Hajduk - Vratnica; el equipo checo de fútbol amateur Hajduk Lipník; el proyecto de música pop Haiducii y el grupo musical rumano romaní Taraful Haiducilor llevan el nombre de hajduci. Los apellidos del personaje ficticio George Washington Hayduke , inventado por Edward Abbey , la actriz Stacy Haiduk , el defensa de la selección nacional de fútbol de Estados Unidos Frankie Hejduk , el delantero de la selección checa de hockey sobre hielo Milan Hejduk y el físico teórico montenegrino Dragan Hajduković, también se derivan de esta palabra.

El término "haiduci" fue utilizado por el movimiento de resistencia rumano Haiducii Muscelului , entre 1947 y 1959, que se opuso a la ocupación soviética y al gobierno comunista .

Hajduks notables

armenio

General Andranik Ozanian, vistiendo su uniforme y medallas con un sombrero papakha

albanés

búlgaro

El macedonio búlgaro Ilyo Voyvoda (1805-1898), conocido como "el último hayduk".

Regiones de Tracia, Moesia y Macedonia

rumano

Griego

húngaro

ucranio

checo, polaco y eslovaco

serbio

Harambaša de Dalmacia en el siglo XIX.

croata

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Gabor Agoston; Bruce Alan Masters (21 de mayo de 2010). Enciclopedia del Imperio Otomano. Publicación de bases de datos. pag. 252.ISBN​ 978-1-4381-1025-7.
  2. ^ Sófoulis, Sófoulis (2020). Bandidaje en los Balcanes medievales, 800-1500. Saltador. pag. 127.ISBN 978-3-0305-5905-2.
  3. ^ ab Найден Геров. 1895-1904. Речник на блъгарский язик.Хайдукъ
  4. ^ ab Л.Андрейчин и др. 2006. Български тълковен речник. Четвърто издание
  5. ^ Petrovic, Aleksandar. Más tarde, estas personas se convirtieron en soldados en la frontera serbio-húngara-otomana y lucharon contra los turcos otomanos. El papel del bandidaje en la creación de estados nacionales en los Balcanes centrales durante el siglo XIX Archivado el 1 de agosto de 2013 en la Wayback Machine.
  6. ^ Младенов, Стефан. 1941. Етимологически и правописен речник на българския книжовен език.
  7. ^ Curtis, Benjamín Curtis (2013). Los Habsburgo: la historia de una dinastía. A y C negro. pag. 111.ISBN 9781441145499.
  8. ^ Pálffy, Géza (2021). Hungría entre dos imperios 1526-1711. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 119.ISBN 9780253054647.
  9. ^ Ludanyi, Andrés; Cadzow, John F.; Elteto, Luis J., eds. (1983). Transilvania Las raíces del conflicto étnico . Prensa de la Universidad Estatal de Kent. pag. 87.ISBN 9780873382830.
  10. ^ Crailsheim, Eberhard; Elizalde, María Dolores, eds. (2019). La representación de las amenazas externas: de la Edad Media al mundo moderno. RODABALLO. pag. 172.ISBN 978-9-0043-9242-7.
  11. ^ Richard Brzezinski, Ejércitos polacos 1569-1696 , volumen 1, Londres: Osprey Military Publishing, 1987, p. 21, 39-41 (también contiene seis ilustraciones contemporáneas de hajduks polacos, además de varias reconstrucciones modernas de Angus McBride ).
  12. ^ ab Душан Ј Поповић (1950). Србија и Београд од Пожаревачког до Београдског мира, 1718-1739. págs. 42–43.
  13. ^ Radovan M. Drašković (1987). Valjevo u prošlosti: prilozi za zavičajnu istoriju. Milić Rakić. pag. 22.ISBN 9788671730082. Хајдучка војска била је подељена на 18 компанија, које су се распореЬивале у 4 grupos.
  14. ^ Guerra y sociedad en Europa central y oriental: el primer levantamiento serbio 1804-1813. Prensa de la Universidad de Brooklyn. 1982.ISBN 9780930888046.
  15. ^ М. Ђ. Milićević, Pomenik znamenitih ljudi u srpskog naroda novijeg doba, Beogrado 1888, 15
  16. ^ Sr: Иван Мусић

Otras lecturas

enlaces externos