stringtranslate.com

William Sydenham

William Sydenham (1615 – julio de 1661) fue un soldado de Cromwell y hermano mayor de Thomas Sydenham . Luchó por el Parlamento y derrotó a los realistas en varias escaramuzas en Dorset. Fue miembro de los diversos parlamentos de la Commonwealth, profesó principios conservadores y defendió las libertades de los ingleses. En 1654 fue nombrado consejero y comisionado del tesoro por Oliver Cromwell . Se puso del lado del ejército contra el Parlamento. En 1660, después del Protectorado y antes de la Restauración , fue expulsado del Parlamento Largo . Después de la Restauración, quedó incapacitado perpetuamente para ejercer el cargo por la Ley de Indemnización y Olvido . [1]

Biografía

Sydenham fue un soldado de Cromwell, bautizado el 8 de abril de 1615, hijo mayor de William Sydenham de Wynford Eagle , Dorset, y de Mary, hija de Sir John Jeffrey de Catherston. [2] Thomas Sydenham era su hermano. Cuando estalló la Guerra Civil Inglesa, Sydenham y sus tres hermanos menores tomaron las armas para el Parlamento y se distinguieron por su actividad en la lucha local. [3] En abril de 1644 había ascendido al rango de coronel y el 17 de junio de 1644 el conde de Essex lo nombró gobernador de Weymouth. [4] En julio, Sydenham derrotó a un grupo de saqueadores de la guarnición de Wareham en Dorchester y ahorcó a seis u ocho de sus prisioneros por ser "simples rebeldes irlandeses". [5] Esto dio lugar a represalias igualmente crueles por parte de los realistas. [6]

Junto con Sir Anthony Ashley Cooper , Sydenham capturó Wareham el 10 de agosto de 1644 y Abbotsbury House. [7] También derrotó a Sir Lewis Dyve , el comandante en jefe de los realistas de Dorset, en varias escaramuzas, en una de las cuales mató, con su propia mano, al mayor Williams, a quien acusó del asesinato de su madre. [8] En febrero de 1645, Sir Lewis Dyve sorprendió a Weymouth, pero Sydenham y la guarnición de Melcombe Regis lograron recuperarla quince días después. [9]

En noviembre de 1645, Sydenham fue elegido miembro del Parlamento por Melcombe. [10] El 1 de marzo de 1648, la Cámara de los Lores ordenó a Sydenham que recaudara 1.000 libras para sus atrasos de pago mediante el descubrimiento de " tierras de delincuentes " (confiscar tierras realistas). [11] El 14 de agosto de 1649, él y el coronel Fleetwood fueron nombrados gobernadores conjuntos de la Isla de Wight. [12]

El historiador Charles Firth afirma que la importancia política de Sydenham comienza realmente con la expulsión del Parlamento Largo en 1653. [13] Fue miembro del consejo de trece designado por los oficiales del ejército el 29 de abril de 1653; fue convocado al Parlamento del Resto y fue reelegido por esa asamblea para el Consejo de Estado el 9 de julio y el 1 de noviembre de 1653. [14] Sin embargo, sus opiniones eran demasiado conservadoras para que simpatizara con la política del Parlamento del Resto. El 6 de febrero de 1649 había sido uno de los escrutadores de la minoría en el Parlamento Largo que deseaba conservar la Cámara de los Lores, por lo que el 10 de diciembre de 1653 realizó el mismo deber para la minoría del Parlamento del Resto que votó por la retención de una iglesia establecida. [15] Dos días después, Sydenham tomó la iniciativa al proponer que la asamblea se disolviera por sí misma y, por lo tanto, puede ser considerado uno de los fundadores del protectorado. [16] Oliver Cromwell nombró a Sydenham miembro de su consejo y lo hizo también uno de los comisionados del tesoro el 2 de agosto de 1654. [17] Su salario como consejero era de £1.000 al año y disfrutaba de una suma similar como comisionado. [18]

Sydenham representó a Dorset en los parlamentos de 1654 y 1656 , distinguiéndose durante los debates de este último por su oposición al castigo exorbitante que la cámara quería infligir a James Naylor . [19] Cuando la intervención del Protector en nombre de Naylor generó una queja por violación de privilegios, Sydenham volvió a llamar la atención de la cámara sobre la verdadera cuestión. "Vivimos como parlamentarios sólo por un tiempo, pero vivimos como ingleses siempre. No quisiera que seamos tan sensibles al privilegio del parlamento como para olvidar las libertades de los ingleses". [20] También habló en contra de la legislación anticuáquera, y durante la discusión de la petición y el consejo contra la imposición de juramentos y compromisos. [21] Cuando en diciembre de 1657 Sydenham fue convocado a la Cámara de los Lores de Cromwell , un panfleto republicano remarcó que, aunque "no ha sido completamente preparado para la tiranía en tiempos de parlamentos", se esperaba que aún pudiera ser "tan redimido como para nunca detenerse o mantenerse al margen en el futuro contra los intereses del Protector". [22]

Tras la muerte de Oliver Cromwell, Sydenham se convirtió en uno de los miembros del consejo de Richard Cromwell ; pero en abril de 1659 actuó con Fleetwood, Desborough y lo que se denominó el partido de la Casa Wallingford para obligarlo a disolver el tercer Parlamento del Protectorado . Según Ludlow, fue uno de los principales agentes en la negociación entre los líderes del ejército y los republicanos que condujo a la caída de Richard. [23] Tras la restauración del Parlamento del Retaguardia, Sydenham se convirtió en miembro del Comité de Seguridad el 7 de mayo de 1659 y del Consejo de Estado poco más de una semana después, el 16 de mayo, aunque tenía escrúpulos de conciencia para no prestar el juramento requerido a los miembros de este último. [24] También se le dio el mando de un regimiento de infantería. [25]

Cuando John Lambert volvió a formar el Parlamento del Retablo, Sydenham se unió al ejército y fue nombrado miembro de su Comité de Seguridad. [26] Sydenham intentó justificar la violencia del ejército ante el Consejo de Estado, "procurando demostrar que se vieron obligados a hacer uso de este último remedio por un llamado particular de la divina Providencia". [27] Cuando se restableció el Parlamento del Retablo, Sydenham fue llamado a responder por su conducta y, al no dar una explicación satisfactoria, fue expulsado el 17 de enero de 1660. También le quitaron su regimiento y se lo dieron a John Lenthall , el hijo del presidente. [28] En la restauración, la Ley de Indemnización y Olvido lo incluyó entre las dieciocho personas incapacitadas perpetuamente para ejercer cualquier cargo el 29 de agosto de 1660, y también se le obligó a firmar un compromiso de no perturbar la paz del reino. [29] Sydenham murió en julio de 1661. [30]

Familia

En 1637, Sydenham se casó con Grace (que murió aproximadamente una semana después de Sydenham en 1661), hija de John Trenchard de Warmwell. [31]

Notas

  1. ^ Lee 1903, pág. 1270.
  2. ^ Firth 1898, pág. 253. Cita: Hutchins, Dorset , ii. 703
  3. ^ Firth 1898, pág. 253. Cita: Vicars, God's Ark , págs. 82, 100; Bankes, Historia del castillo de Corfe , págs. 186, 190.
  4. ^ Firth 1898, pág. 253. Cita: Cal. State Papers , Dom. 1644, págs. 137, 220, 271, 461, 478
  5. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Devereux, Vidas de los condes de Essex , ii. 418; Vicars, El arca de Dios , pág. 286.
  6. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Ludlow, Memorias , i. 95.
  7. ^ Firth 1898, pág. 254. Citas: Rushworth, v. Christie, Vida de Shaftesbury , i. 63.
  8. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Vicrs, Burning Bush , págs. 5, 62, 72.
  9. ^ Firth 1898, pág. 254. Citas: Vicers, Burning Bush , pág. 118; Lords 1 Journals, vii. 259, 262.
  10. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Informe sobre los manuscritos del duque de Portland , pág. 304; cf. Tanner MSS. lix. 44.
  11. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Lords' Journals, x. 84.
  12. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Cal. State Papers , Dom. 1649–50, pág. 277.
  13. ^ Firth 1898, pág. 254.
  14. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Commons' Journals , vii. 283, 344.
  15. ^ Firth 1898, pág. 254. Citas: Commons' Journals , vi. 132, vii. 363.
  16. ^ Firth 1898, pág. 254. Citas: Ludlow i. 366; Harleian Miscellany , ed. Park, iii. 485.
  17. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Cal. State Papers , Dom., 1654, pág. 284.
  18. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Harleian Miscellany , iii. 453, 478.
  19. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Burton, Diario , i. 51, 68, 86, 218, 257.
  20. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Burton, Diario , i. 274.
  21. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Burton, Diario , i. 172, 174, ii. 275, 279, 291, 296.
  22. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Harleian Miscellany , iii. 478.
  23. ^ Firth 1898, pág. 254. Citas: Memorias , ii. 61, 65, 66; Cal. State Papers , Dom., 1658-9, pág. 354.
  24. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Memorias , ii. 80, 84.
  25. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Commons' Journals, vii. 683.
  26. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Ludlow, ii. 131, 139, 143.
  27. ^ Firth 1898, pág. 254. Cita: Ludlow, ii. 140.
  28. ^ Firth 1898, pág. 255. Citas: Commons Journals , vii. 813, 829.
  29. ^ Firth 1898, pág. 255. Citas: 29 de diciembre de 1660, Cal. State Papers , Dom. 3660-1, págs. 320, 426.
  30. ^ Firth 1898, pág. 256. Cita: Hichines, ii. 703.
  31. ^ Firth 1898, pág. 255.

Referencias

Atribución