stringtranslate.com

Club de fútbol de la ciudad de Norwich

Norwich City Football Club es un club de fútbol profesional con sede en Norwich , Norfolk, Inglaterra. El club compite en el Championship , la segunda división del fútbol inglés . El club fue fundado en 1902. Desde 1935, Norwich ha jugado sus partidos como local en Carrow Road y tiene una rivalidad de larga data con su rival de East Anglia, el Ipswich Town , con quien ha disputado el derbi de East Anglia desde 1902.

Norwich ha ganado la Copa de la Liga dos veces, en 1962 y 1985. El mejor resultado de la liga del club llegó en la temporada 1992-93 , cuando terminó tercero en la Premier League . Norwich ha participado en la Copa de la UEFA una vez, en la temporada 1993-94 , donde fue derrotado en la tercera ronda, pero en el camino se convirtió en el primer club inglés en derrotar al equipo alemán Bayern Munich en el Olympiastadion en Munich.

El club recibe el apodo de " Los Canarios " por la historia de la cría de aves en la zona, que está representada por el canario en el escudo del equipo y en los uniformes locales , tradicionalmente de color amarillo y verde . La canción de los aficionados " On The Ball, City " es el cántico de fútbol más antiguo del mundo, escrita en la década de 1890 y todavía se canta hoy en día.

Historia

Primeros años (1902-1934)

Ver subtítulo
Vista desde Carrow Road hacia la ciudad, con la Catedral de Norwich al fondo

El Norwich City FC se formó después de una reunión en el Criterion Café en Norwich el 17 de junio de 1902 y jugó su primer partido competitivo, contra Harwich & Parkeston , en Newmarket Road el 6 de septiembre de 1902. [2] Se unieron a la Norfolk & Suffolk League para la temporada 1902-03, [3] pero después de una comisión de la FA , el club fue expulsado del juego amateur en 1905, ya que se consideró una organización profesional. Más tarde ese año, Norwich fue elegido para jugar en la Southern League . Con el aumento de multitudes, se vieron obligados a abandonar Newmarket Road en 1908 y se mudaron a The Nest, un pozo de tiza en desuso. El apodo original del club era Citizens, pero esto fue reemplazado en 1907 por Canaries después de que el presidente del club (que era un entusiasta criador de canarios) apodara a sus muchachos "The Canaries" y cambiara su uniforme a amarillo y verde. Durante la Primera Guerra Mundial, con el fútbol suspendido y enfrentando deudas crecientes, el City entró en liquidación voluntaria el 10 de diciembre de 1917. [4]

El club se reformó oficialmente el 15 de febrero de 1919; una figura clave en el evento fue Charles Frederick Watling, futuro alcalde de Norwich y padre del futuro presidente del club, Geoffrey Watling . [5] Cuando la Football League formó una tercera División en mayo de 1920, Norwich se unió a la Tercera División para la temporada siguiente. [6] Su primer partido de liga, contra Plymouth Argyle , el 28 de agosto de 1920, terminó en un empate 1-1. El club pasó a soportar una década mediocre, terminando no más arriba del octavo pero no más abajo del 18.º lugar. [4] La década siguiente resultó más exitosa para el club con una victoria récord del club, 10-2, sobre Coventry City . [7] Norwich ascendió como campeón a la Segunda División en la temporada 1933-34 bajo la dirección de Tom Parker . [8] [9]

Mudanza a Carrow Road y semifinal de la Copa FA (1934-1959)

Con el aumento de la afluencia de público y con la preocupación de la Football Association por la idoneidad de The Nest, el club consideró la renovación del terreno, pero finalmente decidió mudarse a Carrow Road . El partido inaugural, el 31 de agosto de 1935 contra el West Ham United , terminó con una victoria por 4-3 para el equipo local y estableció un nuevo récord de asistencia de 29.779 espectadores. El momento más destacado de las siguientes cuatro temporadas fue la visita del rey Jorge VI a Carrow Road el 29 de octubre de 1938. [4] Sin embargo, el club descendió a la Tercera División al final de la temporada. [10]

La liga se suspendió la temporada siguiente debido a la Segunda Guerra Mundial, y no se reanudó hasta la temporada 1946-47 . [4] El City terminó esta temporada y la siguiente en el puesto 21, [11] [12] los malos resultados obligaron al club a solicitar la reelección para la liga. [13] El club estuvo a punto de ascender bajo la dirección del entrenador Norman Low a principios de la década de 1950, pero tras el regreso de Tom Parker como entrenador, Norwich terminó último en la liga de fútbol en la temporada 1956-57 . [14]

Los acontecimientos fuera del campo eclipsaron el rendimiento del equipo, ya que el club enfrentó dificultades financieras lo suficientemente graves como para hacerlos inviables. [15] Con deudas que ascendían a más de £ 20,000, el club fue rescatado por la formación de una nueva junta, presidida por Geoffrey Watling y la creación de un fondo de apelación presidido por el alcalde de Norwich, Arthur South , que recaudó más de £ 20,000. [15] Por estos y otros servicios al club, ambos hombres (ahora fallecidos) fueron honrados más tarde al tener gradas con su nombre en Carrow Road . [a]

Archie Macaulay se convirtió en entrenador cuando el club se reformó y supervisó uno de los mayores logros del club, su carrera hasta la semifinal de la FA Cup 1958-59 . [15] Compitiendo como un equipo de Tercera División , Norwich derrotó a dos oponentes de Primera División en el camino, notablemente una victoria por 3-0 contra el Manchester United " Busby Babes ". [16] [17] City perdió la semifinal solo después de un desempate contra otro equipo de Primera División, Luton Town . [13] [18] El equipo de 1958-59, incluido Terry Bly , que anotó siete goles en la carrera, y Ken Nethercott , que jugó la mayor parte de la segunda mitad de un partido en la portería a pesar de un hombro dislocado, está hoy bien representado en el Salón de la Fama del club . [15] [17] La ​​"59 Cup Run", como se la conoce ahora localmente, [19] "sigue siendo uno de los períodos verdaderamente grandes en la historia de Norwich City". [17] Norwich fue el tercer equipo de la Tercera División en llegar a la semifinal de la Copa FA. [17]

Gloria en la Copa de la Liga y un lugar en la Primera División (1959-1980)

Ver subtítulo
Norwich City FC en 1959 con: de izquierda a derecha, de pie: Roy McCrohan , Hunt, Ken Nethercott , Butler, Ron Ashman y Crowe; sentados de izquierda a derecha: Crossan, Terry Allcock , Terry Bly , Hill y Brennan.

En la temporada 1959-60 , Norwich ascendió a la Segunda División después de terminar segundo detrás de Southampton , y logró un cuarto puesto en la temporada 1960-61 . [13] En 1962, Ron Ashman guió a Norwich a su primer trofeo, derrotando a Rochdale 4-0 en el global en una final de ida y vuelta para ganar la Copa de la Liga . [20]

El sexto lugar en la liga fue lo más cerca que estuvo el club de ascender a la Primera División nuevamente durante la década de 1960, pero después de ganar la división en la temporada 1971-72 bajo el mando del entrenador Ron Saunders , Norwich City alcanzó el nivel más alto del fútbol inglés por primera vez. [21] Hicieron su primera aparición en el Estadio de Wembley en 1973, [22] perdiendo la final de la Copa de la Liga por 1-0 ante el Tottenham Hotspur. [23]

El descenso a la Segunda División en la temporada 1973-74 se produjo después de que Saunders se marchara y fuera sucedido por John Bond , pero la junta directiva mantuvo la fe en Bond y fue rápidamente recompensada. [21] Una primera temporada muy exitosa vio el ascenso de nuevo a la Primera División, [24] y otra visita a Wembley, de nuevo en la final de la Copa de la Liga, esta vez perdiendo 1-0 ante Aston Villa . [25]

Ascenso, títulos y más copas (1980-1992)

Bond se fue al Manchester City en otoño de 1980, [26] y el club descendió seis meses después, [24] pero se recuperó la temporada siguiente después de terminar tercero bajo el mando del sucesor de Bond, Ken Brown . [27] En agosto de 1981, el delantero del Norwich City, Justin Fashanu, se convirtió en el primer futbolista negro en cobrar una tarifa de transferencia de £1 millón cuando se mudó a Nottingham Forest . [28]

La temporada 1984-85 fue de fortuna mixta para el club; bajo la dirección de Brown, llegaron a la final de la Copa de la Liga de Fútbol en el estadio de Wembley, tras derrotar al Ipswich Town en la semifinal. [29] En la final, vencieron al Sunderland por 1-0, [29] pero en la liga, tanto Norwich como Sunderland descendieron a la segunda división del fútbol inglés, y el Norwich descendió solo por un punto. [30] Esto convirtió al Norwich en el primer club inglés en ganar un trofeo importante y sufrir el descenso en la misma temporada; algo que no se igualó hasta que el Birmingham City también sufrió el descenso la temporada en la que ganó la Copa de la Liga 26 años después. [31]

Al Norwich también se le negó su primera incursión en Europa con la prohibición de los clubes ingleses después del desastre del Estadio Heysel . [32] [33] El City se recuperó a la máxima categoría al ganar el campeonato de Segunda División en la temporada 1985-86 . [34] Este fue el comienzo de un récord del club de nueve temporadas consecutivas en la máxima división del fútbol inglés. [24] La alta posición en la liga en la Primera División en 1988-89 habría sido suficiente para la clasificación a la Copa de la UEFA, pero la prohibición a los clubes ingleses se mantuvo. [33] También tuvieron buenas rachas en la copa durante este período, llegando a las semifinales de la Copa FA en 1989 y nuevamente en 1992. [35] [36]

Éxito temprano en la era de la Premier League (1992-1995)

Durante la temporada 1992-93 , la temporada inaugural de la Premier League , el Norwich City emergió rápidamente como un sorprendente contendiente al título, [37] antes de flaquear en las últimas semanas para terminar tercero detrás del campeón, el Manchester United, y el subcampeón Aston Villa. [38] La temporada siguiente, el Norwich participó en la Copa de la UEFA por primera (y única) vez, [39] perdiendo en la tercera ronda ante el Inter de Milán , pero derrotando al Bayern de Múnich . Al ganar 2-1 , el Norwich fue el primer equipo británico en vencer al Bayern de Múnich en el Olympiastadion . [40] [41]

Mike Walker renunció como entrenador del Norwich City en enero de 1994, [42] para hacerse cargo del Everton y fue reemplazado por el entrenador del primer equipo John Deehan , quien llevó al club al 12º lugar en la temporada 1993-94 en la Premier League. [43] [44] Norwich comenzó bien la temporada 1994-95 , a pesar de la partida de pretemporada del máximo goleador Chris Sutton al Blackburn Rovers por una tarifa récord británica de £ 5 millones, [45] y para Navidad estaban séptimos en la liga. [46] Norwich luego ganó solo uno de sus últimos 20 partidos de liga, [47] y cayó al 20º lugar y al descenso, poniendo fin a una racha de nueve temporadas en la máxima categoría. [48]

Los años de Primera División (1995-2003)

Poco antes del descenso, Deehan dimitió como entrenador y su asistente Gary Megson se hizo cargo hasta el final de la temporada. [49] Martin O'Neill , que había llevado a Wycombe Wanderers de la Conferencia a la Segunda División con sucesivos ascensos, fue nombrado entrenador del Norwich City en el verano de 1995. [50] Duró sólo seis meses en el puesto antes de dimitir tras una disputa con el presidente Robert Chase sobre el dinero para reforzar el equipo. [51] Poco después, Chase dimitió tras las protestas de los aficionados, que se quejaron de que seguía vendiendo a los mejores jugadores del club y era el culpable de su descenso. [52] La participación mayoritaria de Chase fue comprada por Geoffrey Watling. [53]

La cocinera de televisión inglesa Delia Smith y su esposo Michael Wynn-Jones adquirieron la mayoría de las acciones del Norwich City de Watling en 1996, [53] y Mike Walker fue nombrado nuevamente como gerente del club. [54] No pudo repetir el éxito logrado durante su primera etapa y fue despedido dos temporadas más tarde con el Norwich en la mitad de la tabla de la División Uno. [55] Nigel Worthington asumió como entrenador del Norwich City en diciembre de 2000 después de dos años infructuosos para el club bajo Bruce Rioch y luego Bryan Hamilton . Había estado en el cuerpo técnico bajo Hamilton, quien renunció con el club en el puesto 20 en la Primera División y en verdadero peligro de descenso a la tercera división del fútbol inglés por primera vez desde la década de 1960. [56] Worthington evitó la amenaza del descenso y, la temporada siguiente, llevó al City a una final de play-off en el Millennium Stadium , que Norwich perdió contra el Birmingham City en los penaltis . [57]

Regreso a la Premier League (2003-2009)

Ver subtítulo
Los jugadores del City celebran la conquista del Campeonato de Primera División, 2004

En la temporada 2003-04, el club ganó el título de la Primera División, terminando con ocho puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, el West Bromwich Albion , y regresó a la máxima categoría por primera vez desde 1995. [58] Durante gran parte de la temporada 2004-05 , el club tuvo problemas y una derrota por 6-0 en el último día ante el Fulham los condenó al descenso. [59] El club terminó en el noveno lugar en el Championship en la temporada 2005-06 [60] y, como los resultados en la temporada 2006-07 fueron en contra del City, Worthington fue despedido en octubre de 2006, directamente después de una derrota por 4-1 ante el Burnley . [61]

En octubre de 2006, Norwich anunció que el ex jugador del City Peter Grant había dejado el West Ham United para convertirse en el nuevo entrenador. [62] El equipo de Grant tuvo problemas durante la mayor parte de la temporada e hizo un mal comienzo en la temporada 2007-08 , con solo dos victorias a mediados de octubre; después de una derrota por 1-0 ante el Queens Park Rangers , Grant dejó el club por consentimiento mutuo en octubre de 2007. [63] Más tarde, ese mismo mes, el ex entrenador del Newcastle United Glenn Roeder fue confirmado como el reemplazo de Grant. [64] Roeder mantuvo a Norwich en el Championship con una victoria por 3-0 sobre el Queens Park Rangers, el penúltimo partido de Norwich de la temporada. [65] [66]

Años de yo-yo (2009-actualidad)

En enero de 2009, Roeder fue relevado de sus funciones como entrenador [67] y, poco después, el ex portero del Norwich Bryan Gunn fue nombrado hasta el final de la temporada. [68] Sin embargo, no pudo evitar que el club descendiera en mayo de 2009, después de una derrota por 4-2 como visitante ante el ya descendido Charlton Athletic . [69] Después de su descenso, su primer partido de la temporada resultó en una derrota en casa por 7-1 contra los rivales de East Anglia , el Colchester United . Esta fue la derrota en casa más dura de la historia del club y Gunn fue despedido seis días después. [70]

El 18 de agosto de 2009, Paul Lambert fue anunciado como el nuevo entrenador, dejando su puesto en Colchester, y nueve meses después llevó a Norwich al ascenso de nuevo al Championship como Campeón de la League One, después de una sola temporada en la League One. [71] [72] La temporada siguiente, Norwich ascendió a la Premier League, terminando segundo en la tabla y completando los primeros ascensos consecutivos del tercer nivel al segundo y al primero desde el Manchester City en 2000. [73] [74]

El club terminó en el puesto 12 en su primera temporada de regreso en la Premier League. [75] Sin embargo, Lambert renunció un mes después del cierre de la temporada para ocupar el puesto vacante de entrenador en el Aston Villa, rival de la liga, y fue reemplazado por Chris Hughton . [76] Hughton llevó al Norwich a un puesto 11, incluida una racha invicta de diez juegos en la liga, [77] [78] pero descendieron al Championship después de la temporada 2013-14. Hughton fue despedido para ser reemplazado por el ex jugador del Norwich Neil Adams . [79] [80]

Después de una mediocre primera mitad de la temporada 2014-15, Adams renunció en enero de 2015 y el entrenador del Hamilton Academical, Alex Neil, fue nombrado entrenador del Norwich cuatro días después. [81] [82] El nombramiento revitalizó la temporada de Norwich, y la victoria en la final del play-off del Championship de 2015 aseguró un regreso inmediato a la primera división del fútbol inglés. [83] Esto fue solo un alivio temporal, ya que al final de la temporada siguiente descendieron nuevamente para jugar la temporada 2016-17 en el Championship. [84]

La temporada siguiente comenzó con éxito, y el club se situó en la cima del campeonato a mediados de octubre. Sin embargo, siguió una mala racha de forma y resultados y, en marzo de 2017, el club despidió a Neil. [85] El entrenador del primer equipo, Alan Irvine, quedó a cargo del equipo de forma interina durante el resto de la temporada, y terminó en octavo lugar. [86] [87]

Celebraciones del ascenso del Norwich City en 2019

En mayo de 2017, el club nombró al entrenador alemán Daniel Farke como entrenador en jefe, convirtiéndose en el primer entrenador en jefe del club en sus 114 años de historia que no era de las Islas Británicas . [88] En la primera temporada de Farke, Norwich terminó en el puesto 14. La temporada siguiente fue mucho más exitosa; ayudado por el máximo goleador Teemu Pukki , el club ascendió nuevamente a la Premier League después de una ausencia de tres años como ganadores del Championship. [89] Sin embargo, Norwich volvió a descender al Championship después de solo una temporada en la máxima categoría, convirtiéndose en el primer equipo en la historia de la Premier League en descender cinco veces de la división. [90] El efecto yo-yo continuó sin cesar: en mayo de 2021, Norwich se coronó ganador del Championship , asegurando el ascenso a la máxima categoría a la primera, [91] pero no logró ganar un partido en sus primeros nueve partidos de regreso en la Premier League en la temporada 2021-22, [92] y Farke fue despedido por el club en noviembre. [93] [94] El 14 de noviembre de 2021, el club nombró al ex entrenador de Walsall , Brentford y Aston Villa, Dean Smith, como su nuevo entrenador en jefe. [95] Norwich completó un sexto descenso récord de la Premier League, [96] y, después de una primera mitad indiferente de la temporada siguiente, Smith fue despedido en diciembre de 2022. [97]

El 6 de enero de 2023, el club nombró al ex entrenador del Huddersfield Town , Schalke y Young Boys, David Wagner, como su nuevo entrenador en jefe. [98] Después de un decimotercer puesto con Wagner en la temporada 2022-23 , el club mejoró a un sexto puesto en 2023-24 y se clasificó para los playoffs del Championship. Sin embargo, el 17 de mayo de 2024, Wagner fue despedido por el club después de quince meses a cargo tras una derrota por 4-0 en el global contra el Leeds United en las semifinales de los playoffs. [99]

El 30 de mayo de 2024, el club nombró a Johannes Hoff Thorup como su nuevo entrenador en jefe, quien se unió procedente del club de la Superliga danesa FC Nordsjælland con un contrato de tres años. [100]

Colores y escudo

Un escudo con fondo rojo. En la parte superior del escudo hay un castillo blanco y en la parte inferior un león amarillo.
Escudo de armas de la ciudad de Norwich

El apodo del Norwich City, "Los Canarios", ha influido durante mucho tiempo en los colores y el escudo del equipo. Originalmente, el club se apodaba "Citizens" ("Cits" para abreviar) y jugaba con camisetas divididas en dos mitades de color azul claro y blanco, [4] aunque las mitades no eran uniformes: el azul estaba a la izquierda en algunas camisetas y a la derecha en otras. [101] El vínculo registrado más antiguo conocido entre el club y los canarios aparece en una entrevista grabada en el Eastern Daily Press con el recién nombrado entrenador, John Bowman, en abril de 1905. El periódico lo cita diciendo: "Bueno, sabía de la existencia del City  ... He  ... oído hablar de los canarios". [102] "Hasta donde sabemos, esta es la primera vez que el pasatiempo popular de la época, es decir  ... criar... canarios, se vinculó con el Norwich City FC... el club todavía jugaba de azul y blanco, y continuaría haciéndolo durante otras dos temporadas", escribió una historia del club. [102]

En febrero de 1907, el apodo de Canarios se había puesto más de moda; la idea de que un partido de la FA Cup contra el West Bromwich Albion (apodado "Throstles" por un pájaro) era "un concurso de canto de pájaros" fue descartada por el erudito CB Fry como "una patraña", pero la prensa nacional se refería cada vez más al equipo como Canarios. [103] La temporada siguiente, para hacer honor al apodo, el City jugó por primera vez con la librea de los Canarios; "camisetas amarillas con cuellos y puños verdes. Un periódico publicó la cita 'Los Cits están muertos, pero los Canarios están muy vivos'". [104] Si bien los colores locales, amarillo y verde, se mantienen hasta el día de hoy, los colores de visitante han variado desde su introducción. Por ejemplo, la camiseta de visitante para la temporada 2012-13 fue de camisetas y pantalones cortos negros. [105]

En 1922 se adoptó por primera vez una sencilla insignia de canario. [106] La insignia actual del club consiste en un canario apoyado en un balón de fútbol con una versión estilizada del escudo de la ciudad de Norwich en la esquina superior izquierda. [107] Para las celebraciones del centenario del club en 2002, se diseñó una insignia especial, con dos canarios mirando a la izquierda y a la derecha, además de una cinta que marca el centenario. [108]

En noviembre de 2021, el club presentó una nueva insignia del club que reemplazó oficialmente la insignia anterior en todas las marcas del club a partir de junio de 2022 y que aparecería en las camisetas del club a partir de la temporada 2022-23. Es una versión modernizada de su predecesora que eliminó las líneas negras alrededor de la insignia, una versión rediseñada del escudo de armas de la ciudad que se asemeja más a un león y al castillo de Norwich , y un canario rediseñado en una pelota que está más centralizado en la insignia que su predecesor. [109]

Estadio

Norwich City jugó en Newmarket Road desde 1902 hasta 1908, con una asistencia récord de 10.366 contra Sheffield Wednesday en un partido de segunda ronda de la Copa FA en 1908. [110] Después de una disputa sobre las condiciones de alquiler del terreno de Newmarket Road, en 1908 el club se mudó a una nueva sede en un pozo de tiza en desuso reconvertido en Rosary Road que se conoció como " The Nest ". [111] En la década de 1930, el terreno era demasiado pequeño para las multitudes crecientes, y en 1935 el club se mudó a su sede actual en Carrow Road. [112] El estadio original, "la mayor obra de construcción en la ciudad desde la construcción del Castillo de Norwich... fue "milagrosamente" construido en sólo 82 días... fue referido [por los funcionarios del club] como 'La octava maravilla del mundo'" [113] [114] Una fotografía aérea de agosto de 1935 muestra tres lados de gradas abiertas y una tribuna cubierta, con un anuncio de mostaza Colman's pintado en su techo, visible sólo desde el aire. [115] Otra fotografía, tomada en un día de partido esa misma temporada, muestra que se proporcionó un área de estacionamiento en el terreno. [116]

En 1956 se instalaron reflectores en el estadio, pero su coste de 9.000 libras casi llevó al club a la quiebra. El éxito en la Copa de la FA de 1959 aseguró la situación financiera del club y permitió construir una cubierta sobre la tribuna sur, que fue reemplazada en 2003 cuando se construyó una nueva tribuna sur de 7.000 asientos en su lugar, que posteriormente pasó a llamarse tribuna Jarrold. [112]

En 1963 se batió un récord de asistencia en Carrow Road, con 43.984 espectadores en un partido de la sexta ronda de la FA Cup contra el Leicester City . Tras el desastre de Ibrox en 1971 , los clubes exigieron licencias de seguridad, lo que redujo drásticamente la capacidad del estadio a unas 20.000 personas. Se construyó una grada de dos niveles en el River End y se empezaron a sustituir las gradas por asientos. En 1979, el estadio tenía una capacidad de 28.392 espectadores y 12.675 asientos. En 1984, un incendio destruyó parcialmente una de las gradas, lo que finalmente provocó su demolición completa y su sustitución en 1987 por una nueva tribuna City, que el presidente Robert Chase describió como "Venir a ver un partido de fútbol en la tribuna City es muy parecido a ir al teatro, la única diferencia es que nuestro escenario está cubierto de césped". [112] Después del desastre de Hillsborough en 1989 y el posterior resultado del Informe Taylor en 1990, el estadio fue reconvertido en un estadio con asientos para todos los espectadores. Tiene una capacidad para 27.359 espectadores. [1]

Partidarios

Ver subtítulo
Aficionados del Norwich City en la final del play-off de 2015 en el estadio Wembley de Londres

Canción

La canción de los aficionados, On the Ball, City , es la canción de fútbol más antigua del mundo que todavía se usa en la actualidad; la canción es más antigua que el propio club, probablemente escrita para Norwich Teachers o Caley's FC en la década de 1890 y adaptada para Norwich City. [102] Aunque se discute el primer uso de la melodía y la canción, se había adoptado en 1902 y sigue utilizándose hoy en día en parte, si no en su totalidad. [102] El estribillo es: [117]

Dale una patada, tíralo, haz un pequeño ensayo,

Mantenlo bajo, una carrera espléndida, bravo, ganes o mueras;
En la pelota, ciudad, no te preocupes por el peligro,
firmes, ahora es tu oportunidad,
¡Hurra! Hemos marcado un gol,

¡Ciudad! ¡aplausos ! ¡Ciudad! ¡aplausos ! ¡Ciudad! ¡aplausos !

Gente

Aunque gran parte del apoyo del que disfruta el club es local, hay varios clubes de fans expatriados, sobre todo en Londres y que se extienden desde Escandinavia hasta países más lejanos como los Emiratos Árabes Unidos, Macedonia del Norte, Bermudas, Hong Kong, Tailandia, Australia y los Estados Unidos. [118] El club de seguidores de Londres se conoce como Capital Canaries y fue fundado en 1975. Se reúnen en The Old Red Lion en The Angel, Islington para ver partidos en directo. [119] [120]

El club también mantiene un saludable apoyo de celebridades con la cocinera famosa Delia Smith y el comediante Stephen Fry, quienes pasaron de ser fanáticos del club a dirigirlo. [121] El actor Hugh Jackman también es fanático del club, habiendo sido llevado a Carrow Road cuando era niño por su madre inglesa, aunque rechazó la oportunidad de convertirse en inversor en el club en 2010. [122] Otros partidarios conocidos incluyen al presentador de televisión Simon Thomas , quien es vicepresidente del Norwich City Supporters Trust, [123] [124] la músico, modelo y personalidad de los medios nacida en Norfolk Myleene Klass , el autor de ficción Philip Pullman y el ex político laborista Ed Balls . [125] [126] El periodista y locutor David Frost también declaró su amor por The Canaries durante su vida. [125]

En marzo de 2018, los seguidores ayudaron al club a recaudar £5 millones a través de un plan de inversión de minibonos. [127] El propósito del minibono, llamado Bono Canarios [128] era recaudar dinero para financiar nuevas instalaciones de la academia en Colney Training Ground para los Sub-23 y la Academia del Norwich City FC . [129]

Rivalidad local

Ver subtítulo
Posiciones históricas de los clubes locales en la liga; una de las bases para reclamar el título de " Orgullo de Anglia "

El principal rival local del club es el Ipswich Town . Cuando Norwich e Ipswich se enfrentan se lo conoce como el derbi de East Anglia o, informalmente, como el "Old Farm Derby", una referencia cómica al derbi Old Firm jugado entre los clubes escoceses Celtic y Rangers . [130] A mayo de 2024, Norwich está invicto contra Ipswich desde abril de 2009 ; hace 15 años . [131] ( 2009-04 )

A nivel local, se habla mucho del título informal de " Orgullo de Anglia ". Los aficionados reclaman el título por ganar el derbi de East Anglia, terminar en el primer puesto de la liga, tener la mejor posición actual en la liga o tener una historia de club más exitosa.

Titularidad actual

Ver subtítulo
Ex accionistas mayoritarios y actuales presidentes honorarios vitalicios Michael Wynn-Jones y Delia Smith en un evento para fans

Norwich City FC es una sociedad anónima que, en 2003, comprendía aproximadamente 8.000 accionistas individuales. [132] A partir de octubre de 2024 , el grupo Norfolk Holdings, liderado por el empresario estadounidense y propietario de los Milwaukee Brewers, Mark Attanasio , es el accionista mayoritario, habiendo tomado el relevo de los antiguos accionistas mayoritarios, la cocinera y presentadora de televisión inglesa Delia Smith y su marido, el escritor galés Michael Wynn-Jones , que ostentaban el título desde 1998. [53] [133]

En la Asamblea General Anual del Norwich City FC 2006-07 (el 18 de enero de 2007), Smith y Wynn-Jones anunciaron que estarían abiertos a ofertas para comprar su participación mayoritaria en el club. Dejaron en claro que cualquier posible comprador tendría que invertir mucho en la plantilla, con vistas a mejorar el equipo. [134]

La única forma en que renunciaríamos a nuestras acciones sería si alguien invirtiera dinero en el fútbol... Sólo si invirtieran dinero en el equipo, no si compraran nuestras acciones, no queremos dinero. Tiene que haber dinero para el equipo, mucho dinero para el equipo.

En septiembre de 2022, se llevó a cabo una junta general de accionistas para discutir y votar por el propietario de los Milwaukee Brewers, Mark Attanasio, para ser nombrado director del club. [135] [136] Se esperaba que Attanasio comprara la participación del 15,9% en el club que era propiedad de Michael Foulger . [136] Más tarde, el club anunció que había comprado acciones de una variedad de accionistas, que incluían las acciones de Foulger, como parte de su grupo de inversión, "Norfolk Holdings". [137] En abril de 2024, la participación de Attanasio en el club se incrementó al 40,4% tras la ratificación de la EFL, lo que lo convirtió en accionista mayoritario conjunto junto con Smith y Wynn-Jones. [138]

El 12 de agosto de 2024, el club anunció que se había llegado a un acuerdo para que Attanasio aumentara su participación al 85% y asumiera el control mayoritario del club, sujeto a la aprobación del panel de adquisiciones y de los accionistas. Como parte del acuerdo, Smith y Wynn-Jones también renunciarían a sus respectivos roles como directores del club y se convertirían en presidentes honorarios vitalicios, además de reducir su participación en el club al 10%. [139] El acuerdo fue aprobado por los demás accionistas del club en una junta general el 23 de octubre de 2024, y Smith y Wynn-Jones renunciaron a la junta directiva con efecto inmediato, poniendo fin a sus veintiocho años de participación en el club. [133]

Registros y estadísticas

Ver subtítulo
Gráfico de las posiciones de la tabla de Norwich desde que se unió a la Football League

Ashman tiene el récord de apariciones en la liga de Norwich, habiendo jugado 592 partidos con el primer equipo entre 1947 y 1964. [7] Ralph Hunt tiene el récord de más goles marcados en una temporada, 31 en la temporada 1955-56 en la Tercera División Sur , con Johnny Gavin como máximo goleador de su carrera: 122 entre 1948 y 1955 [7]

El margen de victoria más amplio del club en la liga fue su victoria por 10-2 contra Coventry City en la Tercera División Sur en 1930. [7] Su derrota más dura en la liga fue 10-2 contra Swindon Town en 1908 en la Liga Sur. [7]

El récord de asistencia en casa del Norwich es de 43.984 para un partido de sexta ronda de la FA Cup contra el Leicester City el 30 de marzo de 1963. [7] A raíz del desastre del estadio Ibrox en 1971, las regulaciones gubernamentales dieron como resultado que la capacidad se redujera drásticamente a alrededor de 20.000. [112] Después del desastre de Hillsborough en 1989 y el posterior Informe Taylor en 1990, el estadio se convirtió en un estadio con asientos para todos los espectadores . [140] A julio de 2020, la capacidad es de 27.359. [1]

La tarifa de transferencia más alta recibida por un jugador de Norwich es de £ 33 millones de Aston Villa por Emiliano Buendía en junio de 2021, mientras que lo más gastado por el club en un jugador fue por el fichaje de Christos Tzolis por £ 8,8 millones del PAOK FC en agosto de 2021. [7] [141]

El mejor resultado del club en la liga fue el tercer puesto en la Premier League en 1992-93. [140] La temporada 2021-22 fue la 27.ª del Norwich en la máxima categoría del fútbol inglés. El club ganó la Copa de la Liga dos veces (la más reciente en 1985) y llegó a la semifinal de la Copa FA tres veces, la más reciente en 1992. [140] El Norwich ha participado en una competición europea una vez, llegando a la tercera ronda de la Copa de la UEFA en 1993-94 y es el único equipo inglés que ha vencido al Bayern de Múnich en el Olympiastadion. [37]

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A partir del 4 de octubre de 2024 [142]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Equipo de desarrollo

Este equipo está formado por jugadores menores de 23 años y de la academia y es efectivamente el equipo de segunda línea del Norwich City, pero está limitado a tres jugadores de campo y un portero mayor de 23 años por partido. [143]

En marzo de 2018, el plan de inversión pública de minibonos mencionado anteriormente recaudó £5 millones. [144] [128] Con esta inversión, el club instaló nuevos campos en su Academia de Categoría 1, así como un nuevo sistema de riego, cámaras para análisis y focos, un nuevo edificio principal, con gimnasio, aulas, sala de fisioterapia, vestuarios y oficinas. También se instaló una tribuna junto al campo principal de la Academia. [145]

Jugadores notables

Los jugadores pasados ​​(y presentes) que son objeto de artículos de Wikipedia se pueden encontrar aquí

Durante la temporada del centenario del club, se creó un « Salón de la Fama » en honor a 100 exjugadores elegidos por votación de los aficionados. Desde entonces, se han incluido más jugadores en el Salón de la Fama de Norwich City. [146] [147]

El mejor once del Norwich City (1902-2008)

En 2008, los aficionados emitieron sus votos para determinar el mejor equipo de la historia del Norwich City. [148]

Jugadores de la temporada

Cada año, los fanáticos votan por quién creen que ha sido el jugador de la temporada. [149] [150]

Personal del club

Gerentes

A fecha de 10/05/2024 . No se incluyen los entrenadores interinos. Solo se cuentan los partidos competitivos profesionales. [152]

Honores

Norwich City ha ganado numerosos honores: [153]

Liga

Taza

Fútbol europeo

Trofeo de la amistad

Cada vez que se enfrentan, Norwich y Sunderland disputan el Trofeo de la Amistad , un juego que se remonta a la camaradería forjada entre los fanáticos de los dos clubes en el momento de la final de la Copa de la Liga de 1985 que disputaron. [154] Norwich es el actual campeón después de haber ganado 1-0 en Carrow Road el 2 de marzo de 2024. [155]

En la cultura popular

Un grupo de hombres está de pie en el nivel superior de un autobús de dos pisos.
La creación de Mike Bassett: el seleccionador de Inglaterra

En 1972, la Fundación de Cine Infantil estrenó una película titulada The Boy Who Turned Yellow (El niño que se volvió amarillo) sobre un niño que vive en Londres y es fanático del Norwich City. En la película, él y todos los demás que viajan en el metro se vuelven amarillos. Esa noche, recibe la visita de un extraterrestre amarillo llamado Nick (abreviatura de electrónico), que le enseña todo sobre la electricidad. El vínculo con el club de fútbol se utiliza para explicar por qué el niño ya tiene tantas cosas amarillas en su dormitorio. [156]

En la película de 2001 Mike Bassett: England Manager , [157] el héroe epónimo, interpretado por Ricky Tomlinson , salta a la fama como resultado de su éxito como entrenador del Norwich City, tras haber ganado la 'Mr Clutch Cup'. Las escenas de celebración del viaje en autobús descapotable por la ciudad en realidad se filmaron en St Albans , Hertfordshire, en lugar de Norwich. [158]

Mujeres de la ciudad de Norwich

Norwich City Women es el club de fútbol femenino afiliado a Norwich City. [159] Desde 2022, la directora general es Flo Allen , [160] y actualmente compiten en la División Uno Sureste, [160] en el cuarto nivel del fútbol femenino inglés. [161] Norwich City Women juega sus partidos en casa en The Nest, un sitio de 22 acres (8,9 ha) en Horsford . [160] [162]

Notas

  1. ^ La tribuna sur pasó a llamarse tribuna Jarrold. Véase Carrow Road#Stands
  2. ^ El puesto más alto de Norwich en la primera división es el tercero en la Premier League 1992-93 .
  3. ^ Las mejores actuaciones de Norwich en la FA Cup fueron sus apariciones en las semifinales en las temporadas 1958-59 , 1988-89 y 1991-92 .

Referencias

  1. ^ abc «Manual de la Premier League 2019/20» (PDF) . Premier League. pág. 30. Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  2. ^ Eastwood, John; Davage, Mike (1986). Ciudadanos canarios . Almeida Books. pp. 1, 19. ISBN 978-0-7117-2020-6.
  3. ^ "Liga Norfolk y Suffolk 1897–1939". Asuntos no ligados a la liga . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  4. ^ abcde «Historia – 1902/1940». Norwich City FC Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  5. ^ Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 46.
  6. ^ Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 47.
  7. ^ abcdefg «Norwich: récords». Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  8. ^ "Tabla final de la 3.ª División inglesa 1933/1934 Sur". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  9. ^ "El cumpleaños del Norwich City: 11 momentos memorables". Norwich City FC Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "Tabla final de la 2.ª División inglesa 1938/1939 (antigua)". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  11. ^ "Tabla final de la 3.ª División inglesa 1946/1947 Sur". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  12. ^ "Tabla final de la 3.ª División inglesa 1947/1948 del Sur". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  13. ^ abc «Historia – 1941/1969». Norwich City FC Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  14. ^ "Tabla final de la 3.ª División inglesa 1956/1957 del Sur". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  15. ^ abcd Cuffley, David. "Norwich City – A Canary Century". The Pink Un . Norwich. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  16. ^ "Norwich City 1958–1959: Resultados". Statto Organisation. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  17. ^ abcd «Historia del club: 1941 a 1969». Norwich City FC Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  18. ^ "Copa FA inglesa 1958/1959". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  19. ^ Wise, Chris. "Un siglo de Canarias... 1902–2002". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  20. ^ "Copa de la Liga Inglesa 1961/1962". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  21. ^ ab «Historia – 1970/1985». Norwich City FC Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  22. ^ "Historia del club". Norwich City FC Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Final de la Copa de la Liga Inglesa 1972-73". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  24. ^ abc "Norwich City". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  25. ^ "Final de la Copa de la Liga Inglesa 1974-75". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  26. ^ Lakey, Chris (22 de junio de 2021). «El City en la máxima categoría: adiós Bond, hola descenso». The Pink Un . Norwich. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "Tabla final 1981/1982 English Division 2 (old)". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  28. ^ Evans, Tony (4 de octubre de 2017). «La trágica historia de la batalla de Justin Fashanu con sus demonios». Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  29. ^ ab Abbink, Dinant (28 de marzo de 2008). «Resultados completos de la Copa de la Liga de Inglaterra 1960-1996». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  30. ^ "Tablas de posiciones – Premier League – 1984/85". Soccerway . Grupo Perform . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  31. ^ Cole, Sean (26 de febrero de 2021). «'Un cuento de hadas': cuando el Birmingham City ganó la Copa de la Liga hace una década». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "Copa de la Liga Inglesa 1984-85". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  33. ^ ab «Historia 1986/95». Norwich City FC Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  34. ^ "Tabla final 1985/1986 English Division 2 (old)". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  35. ^ "Copa FA inglesa 1988/1989". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  36. ^ "Copa FA inglesa 1991/1992". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  37. ^ ab «Historia 1986/1995». Norwich City FC Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2007 .
  38. ^ "Tabla final de la Premier League inglesa 1992/1993". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  39. ^ "Norwich City FC". UEFA. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "Copa de la UEFA 1993/1994". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  41. ^ Freezer, David (17 de octubre de 2013). "Ex fisioterapeuta ofrece su visión interna de la famosa victoria del Norwich City en la Copa de la UEFA sobre el Bayern de Múnich". Norwich Evening News . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  42. ^ "Walker abandona Norwich City". BBC Sport . 30 de abril de 1998. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  43. ^ "John Deehan". Asociación de Mánagers de Liga. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  44. ^ "Tabla final de la Premier League inglesa 1993/1994". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  45. ^ Tench, Matt (16 de julio de 1994). «Fútbol: Blackburn rompe récord para fichar a Sutton: el admirado delantero de Norwich pone fin a la incertidumbre al convertirse en la última y costosa adquisición de Rovers». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  46. ^ "Tabla de posiciones de la Premier League tras el cierre de la jornada el 25 de diciembre de 1994". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  47. ^ "Registro de partidos del club de fútbol Norwich City: 1995". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Tabla final de la Premier League inglesa 1994/1995". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  49. ^ "Gary Megson Factfile". BBC Birmingham . 27 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 23 de julio de 2005. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  50. ^ "Perfil: Martin O'Neill". BBC Sport . 1 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  51. ^ "Martin O'Neill". BBC Sport . 14 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  52. ^ "Centenario de Canarias". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 3 de abril de 2007 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  53. ^ abc «La leyenda del Norwich Watling ha muerto». BBC Sport . 17 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  54. ^ "La carrera como entrenador de Mike Walker". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  55. ^ "Tabla final del campeonato de la Liga de Fútbol 1997/1998". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  56. ^ "Worthington le dio una oportunidad a Norwich". BBC Sport . 2 de enero de 2001. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  57. ^ "Birmingham alcanza la Premiership". BBC Sport . 12 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  58. ^ "Norwich City gana el ascenso a la Premier League". BBC Norfolk . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2006. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  59. ^ "Fulham 6–0 Norwich". BBC Sport . 15 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  60. ^ "Tabla final del campeonato de la Liga de Fútbol 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  61. ^ "Norwich despide al entrenador Worthington". BBC Sport . 1 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  62. ^ "Grant nombrado jefe del Norwich". BBC Sport . 16 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  63. ^ "Grant se desvincula de Canarias". BBC Sport . 9 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  64. ^ "Norwich nombra a Roeder como nuevo jefe". BBC Sport . 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 21 de enero de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  65. ^ "Norwich 3–0 QPR". BBC Sport . 26 de abril de 2008. Archivado desde el original el 29 de abril de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  66. ^ "Registro de partidos del club de fútbol Norwich City: 2008". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  67. ^ "Roeder despedido como entrenador del Norwich". BBC Sport . 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 14 de enero de 2009 .
  68. ^ "Norwich nombra a Gunn como jefe para la temporada". BBC Sport . 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  69. ^ "Norwich cae a la League One". BBC Sport . 3 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  70. ^ "Canaries despide al técnico Gunn". BBC Sport . 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  71. ^ "Charlton 0–1 Norwich". BBC Sport . 17 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  72. ^ "Norwich 2–0 Gillingham". BBC Sport . 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 24 de abril de 2010 .
  73. ^ Ronay, Barney (2 de mayo de 2011). «Paul Lambert elogia el «milagro absoluto» del ascenso del Norwich City». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  74. ^ "Norwich sella un lugar en la Premier League". 2 de mayo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2024 .
  75. ^ "Tabla de posiciones de la Premier League al cierre de la temporada 2011-12". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  76. ^ "El exentrenador del Norwich City, Chris Hughton, vuelve a trabajar tras aceptar el trabajo en Brighton". Eastern Daily Press . Norwich. 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  77. ^ "Tabla de posiciones de la Premier League al cierre de la temporada 2012-13". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  78. ^ "Registro de partidos del club de fútbol Norwich City: 2013". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  79. ^ "Tabla de posiciones de la Premier League al cierre de la temporada 2013-14". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  80. ^ "Chris Hughton: Norwich despide al entrenador y nombra a Neil Adams". BBC Sport . 6 de abril de 2014. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  81. ^ «Neil Adams dimite como entrenador del Norwich City». BBC Sport . 5 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  82. ^ McCourt, Ian (9 de enero de 2015). «Norwich City designa a Alex Neil de Hamilton como su nuevo entrenador». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  83. ^ "Middlesbrough 0–2 Norwich City". BBC Sport . Archivado desde el original el 31 de julio de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  84. ^ "Descenso 2016". Premier League. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  85. ^ "Comunicado del club: Alex Neil deja el Norwich City". Norwich City FC Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  86. ^ "Alan Irvine: el ex entrenador interino de Norwich City deja el Championship". BBC Sport . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  87. ^ "Tabla de posiciones del campeonato de liga al cierre de la temporada 2016-17". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  88. ^ "Norwich City nombra a Daniel Farke como entrenador principal". Norwich City FC Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  89. ^ "Norwich 2–1 Blackburn – Canaries ascendió a la Premier League". BBC Sport . 27 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  90. ^ "Norwich City 0–4 West Ham United: Michael Antonio anota cuatro goles para derribar a los Canaries". BBC Sport . 11 de julio de 2020. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  91. ^ Southwell, Connor (1 de mayo de 2021). "¡Norwich City es el campeón!". The Pink Un . Norwich. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  92. ^ Hemming, Jago (23 de octubre de 2021). «Chelsea 7–0 Norwich City: Mount Hat-Trick ve a los Blues aplastar a los Canarios con 10 hombres». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  93. ^ "Declaración del club: Daniel Farke". Norwich City FC 6 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  94. ^ Rose, Gary (6 de noviembre de 2021). «Brentford 1–2 Norwich City». BBC Sport . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  95. ^ "Norwich City anuncia a Dean Smith como nuevo entrenador en jefe". Norwich City FC 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  96. ^ "Aston Villa 2-0 Norwich: el equipo de Dean Smith desciende de la Premier League tras la victoria del Burnley sobre el Watford". Sky Sports . Consultado el 30 de abril de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  97. ^ Bailey, Michael. «Norwich City despide a Dean Smith tras la derrota del Boxing Day». The Athletic . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  98. ^ "David Wagner nombrado entrenador principal del Norwich City". Norwich City FC 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  99. ^ "David Wagner abandona el Norwich City". Norwich City FC 17 de mayo de 2024.
  100. ^ "Johannes Hoff Thorup, nuevo entrenador del Norwich City". Norwich City FC 30 de mayo de 2024.
  101. ^ Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 18.
  102. ^ abcd Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 24.
  103. ^ Eastwood. Ciudadanos canarios . págs. 28-29.
  104. ^ Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 29.
  105. ^ "Norwich City son los hombres de negro". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  106. ^ "Bridewell trail" (PDF) . Museos de Norfolk. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Consultado el 20 de abril de 2007 .
  107. ^ Smith, Roger (2004). El compañero canario . RJS Publishing. pág. 39. ISBN 978-0-9548287-0-7.
  108. ^ Moss, Richard (20 de diciembre de 2002). "On the Ball – 100 Years of Norwich City Football Club". Culture24. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 20 de abril de 2007 .
  109. ^ "El club revela su nuevo escudo". Norwich City FC 23 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  110. ^ "Terrenos de la ciudad de Norwich – 1. Newmarket Road". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  111. ^ "Terrenos de la ciudad de Norwich – 2. The Nest". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  112. ^ abcd "Terrenos de la ciudad de Norwich – 3. Carrow Road". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  113. ^ Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 63.
  114. ^ "Los altibajos del rico pasado de la ciudad". Norwich Evening News . 10 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de abril de 2007 .
  115. ^ Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 65.
  116. ^ Aparcamiento del campo de fútbol de Carrow Rd. COLOR [0759] 14 de septiembre de 1935. Fotografías de la antigua Norwich de George Plunkett (fotografía). Norwich. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  117. ^ "Aprende a cantar como un canario". BBC Sport . 10 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2005. Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  118. ^ "Grupos de aficionados". Norwich City FC Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de abril de 2007 .
  119. ^ "Partidos del Norwich City retransmitidos en directo desde Londres". Capital Canaries . 25 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  120. ^ "Historia". Capital Canarias . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  121. ^ "Stephen Fry se incorpora a la directiva del Norwich City". BBC News . 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  122. ^ "Hugh Jackman habla sobre el boxeo y no invertir en Norwich City". BBC News . 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  123. ^ "Ganar, perder o empatar". The Pink Un . Norwich. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015.
  124. ^ "Network Norwich and Norfolk: Simon Thomas tiene dos grandes pasiones en Norfolk". Network Norfolk . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015.
  125. ^ ab "¿Apoyó la Reina Madre a Canarias?". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  126. ^ "Perfil: Ed Balls". The Daily Telegraph . Londres. 26 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  127. ^ "Norwich City: Fans y miembros de la junta recaudan £5 millones para construir una nueva academia". BBC Sport . 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  128. ^ ab Bailey, Michael (3 de mayo de 2019). "Canaries pide fin al bono que preparó a Colney para el ascenso". The Pink Un . Norwich. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  129. ^ Freezer, David (8 de marzo de 2018). "Canaries Announce £3.5m bond scheme to fund new academic Facilities at Colney". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  130. ^ Atkin, Ronald (19 de noviembre de 2006). «East Anglia Derby: Grant listo con su respuesta de tiburón». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
  131. ^ "Club de fútbol Norwich City: récord vs Ipswich Town". 11v11.com .
  132. ^ "La estructura de propiedad de los clubes de fútbol de la Liga Nacional 2002-03". Football Governance Research Centre . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008. Consultado el 23 de abril de 2007 .
  133. ^ ab "Declaración del club - 23 de octubre de 2024". Norwich City FC 23 de octubre de 2024.
  134. ^ Smith, Delia (19 de enero de 2007). «Delia Smith abierta a ofertas de Canarias». TEAMtalk . Planet Sport. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2007. Consultado el 20 de enero de 2007 .
  135. ^ "Mark Attanasio: los accionistas de Norwich City fueron llamados a votar sobre la designación del propietario de los Milwaukee Brewers como director". BBC Sport . 19 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  136. ^ ab «Mark Attanasio: los accionistas de Norwich City respaldan la compra del propietario de Milwaukee Brewers». BBC Sport . 13 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  137. ^ "Declaración del club: el grupo liderado por Mark Attanasio adquiere una participación minoritaria del club". Norwich City . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  138. ^ "Norwich City confirma la ratificación de la EFL en el grupo de Attanasio". Pink Un. 24 de abril de 2024.
  139. ^ "Declaración del club: Norfolk Holdings llega a un acuerdo para obtener el control mayoritario de Norwich City". Norwich City FC 12 de agosto de 2024.
  140. ^ abc "Carrow Road". Norwich City FC Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  141. ^ "Christos Tzolis: Norwich City ficha a un internacional griego por 8,8 millones de libras". BBC Sport . 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  142. ^ "Primer equipo 2024-25". Norwich City FC Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  143. ^ "Barclays U21 Premier League: explicación del formato de la competición". Premier League. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  144. ^ "Norwich City: los aficionados y los miembros de la junta recaudan 5 millones de libras para construir una nueva academia". BBC Sport . 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  145. ^ "Invierte en el Bono Canario y ayuda a construir nuestro futuro". Tifosy Capital & Advisory. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  146. ^ Cuffley, David (10 de octubre de 2020). "Terry Anderson, uno de mis nominados para el Salón de la Fama de la ciudad de Norwich". The Pink Un . Norwich. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  147. ^ "Diez más incluidos en el Salón de la Fama de la ciudad de Norwich". The Pink Un . Norwich. 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  148. ^ "El mejor equipo de la historia del Norwich City". The Pink Un . Norwich. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2008 .
  149. ^ Freezer, David (30 de abril de 2021). "Buendia se une a la realeza de la ciudad como ganador del Trofeo Barry Butler Memorial". The Pink Un . Norwich. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  150. ^ "Pukki gana el premio al Jugador de la Temporada de War Paint for Men". Norwich City FC Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  151. ^ "Junta directiva y ejecutivo". Norwich City FC Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  152. ^ "Entonces, ¿quién era el máximo jefe del City?". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  153. ^ "Historia del Norwich City FC". Norwich City FC Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  154. ^ "A por las copas". Norwich Evening News . 10 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de abril de 2007 .
  155. ^ "La última huelga de Sargent hunde a los Black Cats". Norwich City .
  156. ^ "Curiosidades fascinantes (y errores) relacionadas con la película". Powell-pressburger.org. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  157. ^ "Comienza el cine futbolístico". BBC News . 26 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2007 .
  158. ^ Smith, Matthew (2 de julio de 2021). "La hilarante escena del entrenador de Inglaterra Mike Bassett filmada en St Albans". Hertfordshire Mercury . Hertford. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  159. ^ "Equipo femenino". Norwich City FC Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  160. ^ abc "Programa oficial de la jornada" (PDF) . Norwich City FC 28 de agosto de 2022. p. 2. Archivado (PDF) del original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  161. ^ Garry, Tom (26 de febrero de 2018). «FA Women's Championship: New name chosen for England's second tier». BBC Sport . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  162. ^ "Instalaciones". El Nido. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos