stringtranslate.com

Nain Rojo

Representación de Nain Rouge utilizada para promocionar la cerveza lager "Detroit Dwarf" de Detroit Beer Company .

El Nain Rouge ( enano rojo en francés ) es una criatura legendaria de la zona de Detroit , Michigan, cuya aparición se dice que presagia desgracias para los colonos blancos de la zona. No hay registros que indiquen que la leyenda del Nain Rouge existiera antes de la década de 1880. [1]

Según varias narraciones en torno a la figura, un adivino le dijo al fundador de Detroit , Antoine de la Mothe Cadillac, que apaciguara al Nain Rouge, pero en lugar de eso lo atacó con su bastón y gritó: "¡Quítate de mi camino, demonio rojo!". Como consecuencia, una serie de mala suerte cayó sobre Cadillac; fue acusado de abuso de poder y reasignado a Luisiana, para luego regresar a Francia, donde fue encarcelado brevemente y finalmente perdió su fortuna. [2] [3] El Nain Rouge también es conocido como "el Demonio del Estrecho". [4] [5]

La leyenda del Nain Rouge se ha convertido en parte de la cultura contemporánea de Detroit. Hay varias bebidas alcohólicas que llevan el nombre del Nain Rouge, y la leyenda ha sido la base de las películas Devil's Night: Dawn of the Nain Rouge y The Dance of the Nain Rouge de Eric Millikin . Cada primavera, hay un evento llamado Marche du Nain Rouge donde cientos de personas persiguen al Nain Rouge fuera de la ciudad y queman su efigie. [6]

Leyenda

El Nain Rouge apareció por primera vez en el libro de Marie Caroline Watson Hamlin de 1883 Legends of Le Détroit, donde describió al Nain Rouge como un enano, "muy rojo en la cara, con un ojo brillante y reluciente" y con "una boca sonriente que muestra dientes afilados y puntiagudos". [1] El Nain Rouge fue incluido luego en el libro de Charles M. Skinner de 1896 Myths And Legends Of Our Own Land , descrito como "una criatura tambaleante, de cara roja, con un ojo frío y brillante y dientes que sobresalen de una boca sonriente". [5]

Según la leyenda, la aparición de Nain Rouge presagiaría acontecimientos terribles para los blancos de la ciudad y anunciaría el éxito de los pueblos indígenas. Se dice que la criatura apareció el 30 de julio de 1763 antes de la Batalla de Bloody Run , donde 58 soldados británicos fueron asesinados por nativos americanos de la tribu Ottawa del jefe Pontiac . Supuestamente, el Nain Rouge "bailó entre los cadáveres" en las orillas del río Detroit después de la batalla, y el río "se tiñó de rojo con sangre" durante días después. Según el relato, todas las desgracias del gobernador y general William Hull que llevaron a la rendición de Detroit en la Guerra de 1812 se atribuyen al Nain Rouge. [7]

Posteriormente se reportaron varios avistamientos durante el siglo XX. Dos trabajadores de servicios públicos afirman haber visto a la criatura justo antes de los disturbios de Detroit de 1967 [1] y , supuestamente, también fue vista antes de una tormenta de hielo en 1976 [8].

No existen registros que indiquen que la leyenda del Nain Rouge existiera en el siglo XVIII, cuando Antoine de la Mothe Cadillac era el líder de Detroit. El registro más antiguo, Hamlin's Legends of Le Détroit , no se publicó hasta 1883, 180 años después de que se dijera que Cadillac había sido maldecido por el Nain Rouge. [1] Sin embargo, algunos afirman que se originó a principios del siglo XVIII, cuando los franceses se asentaron en Detroit, y que supuestamente se deriva de los cuentos franceses normandos sobre el lutin , un tipo de duende . Algunos también afirman que el Nain Rouge se originó con supuestas leyendas de los nativos americanos sobre un "vástago travieso del Dios de Piedra". [9] [1]

Kate Grandjean, profesora adjunta del Wellesley College y especialista en historia de los Estados Unidos y de los nativos americanos, dice: "Mi sensación personal es que no es tan simple como que los colonos europeos se apropiaron de algún espíritu nativo americano... Creo, y parece ser demostrable en el registro histórico, que el Nain que conocemos en Detroit hoy probablemente tiene tradiciones francesas y nativas envueltas en él". [1]

Grandjean dice que el Nain Rouge es una especie de defensor de “aquellos que están en el lado perdedor de la historia... Históricamente, el Nain Rouge ha sido principalmente una amenaza para aquellos en el poder”. [10]

Cultura local

La leyenda de Nain Rouge se ha convertido en una parte perdurable del folclore del área de Detroit. [11]

Bebidas alcohólicas Nain Rouge

Detroit Beer Company , una cervecería del centro de Detroit , tiene como cerveza insignia una cerveza lager "Detroit Dwarf", llamada así en honor al enano Nain Rouge. [12] En 2015, Woodberry Wine, un distribuidor y mayorista de vinos finos y Kindred Vines Import Company, un importador de vinos franceses e italianos, ambos con sede en el área metropolitana de Detroit, presentaron "Nain Rouge Red", una mezcla de vino tinto francés que lleva el nombre del enano Nain Rouge. [13]

Marché du Nain Rouge

Manifestantes "Pro-Nain" en la Marcha del Nain Rojo de 2019.

Cada primavera desde 2010, se celebra en Detroit un desfile de disfraces llamado Marche du Nain Rouge , [14] [15] [6] en el que una persona vestida como el Nain Rouge es expulsada de la ciudad. [16] y luego se quema una efigie del Nain Rouge, [1] en lo que los organizadores describen como "desterrar el espíritu maligno de la ciudad por un año más". [ cita requerida ] Los participantes del desfile usan disfraces enmascarados, supuestamente para que el Nain Rouge no los reconozca. [1]

Los críticos han protestado contra el desfile de destierro, argumentando que se está culpando injustamente al Nain Rouge de los problemas de la ciudad y que nadie debería ser desterrado de la ciudad, en particular aquellos que han estado allí durante más tiempo y que están siendo atacados por el color de su piel. [17] [18] Un manifestante ha dicho: "Originalmente, el Nain Rouge era un espíritu de la Tierra nativo americano, un protector de Detroit. Lo convirtieron en un demonio". [18]

Cientos de personas asisten al evento. [19] [20] El desfile de 2014 incluyó un discurso de Alexis Wiley, representante del alcalde Mike Duggan , el primer alcalde blanco de la ciudad de mayoría negra desde principios de la década de 1970. [21]

La noche del diablo: El amanecer del Nain Rouge

Devil's Night: Dawn of the Nain Rouge es una película en inglés de 2019 dirigida por Sam Logan Khaleghi basada en la criatura del mismo nombre. [22] La película marca el debut delhermano menor de Eminem , Nathan Kane Mathers. [23] Swifty McVay , del grupo de hip hop D12 , interpretó el papel del alcalde de Detroit y compuso la canción "Scariest Thing" para la película. [24]

La danza del Nain Rouge

El artista Eric Millikin ha estado creando obras basadas en el Nain Rouge desde al menos principios de la década de 2000. [25] Su The Dance of the Nain Rouge es un cortometraje documental animado de 2023 sobre la leyenda del folclore de Detroit del Nain Rouge. [26] La película se describe como "un documental experimental de danza de sueños deepfake sobre demonología descolonial de Detroit". [27] Fue premiada como "Mejor Película de Animación" en el Festival de Cine Absurdo de 2024 en Italia. [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh DeVito, Lee. "16 de marzo de 2016, Arte y cultura: La leyenda de Nain Rouge de Detroit". metrotimes.com . Detroit Metro Times . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  2. ^ Christopher R. Fee ; Jeffrey B. Webb (29 de agosto de 2016). Mitos, leyendas y cuentos fantásticos estadounidenses: una enciclopedia del folclore estadounidense [3 volúmenes]: Una enciclopedia del folclore estadounidense (3 volúmenes). ABC-CLIO. págs. 696–. ISBN 978-1-61069-568-8.
  3. ^ Alan Naldrett (19 de agosto de 2014). Cuentos olvidados de la península inferior de Michigan. Arcadia Publishing Incorporated. pp. 7–. ISBN 978-1-62585-191-8.
  4. ^ Hamlin, Marie Caroline Watson; Campbell, James V. (James Valentine) (1884). Leyendas de Le Détroit. Biblioteca de la Universidad de Cornell. Detroit: T. Nourse.
  5. ^ ab Mitos y leyendas de nuestras tierras, vol. 6, por Charles Montgomery Skinner , Biblioteca de Alejandría, 1896.
  6. ^ ab Matheney, Keith. "Marche du Nain Rouge anuncia la primavera en Detroit, de una forma un tanto extraña". Detroit Free Press . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  7. ^ James, Sheryl (16 de abril de 2013). Leyendas de Michigan: cuentos populares y tradiciones del estado de los Grandes Lagos. University of Michigan Press. pp. 8–. ISBN 978-0-472-05174-8.
  8. ^ Serba, John (15 de octubre de 2017). "14 mitos sobre monstruos de Michigan para animar tu Halloween". MLive.com . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  9. ^ Joanna Gilar; Rose Williamson (septiembre de 2016). El tesoro mundial de cuentos de hadas y folclore: una reliquia familiar de historias para inspirar y entretener. Wellfleet Press. pp. 267–. ISBN 978-1-57715-127-2.
  10. ^ Rogers, Christina. "Detroit le echa la culpa de sus desgracias a un duende mítico llamado Nain Rouge". WSJ .
  11. ^ Baetens, Melody. "8 cosas que debes saber antes de la octava edición anual del Marche du Nain Rouge". Detroit News . The Detroit News . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  12. ^ Stephen C. Johnson (16 de mayo de 2016). Cerveza de Detroit: una historia de la elaboración de cerveza en la ciudad del motor. Arcadia Publishing Incorporated. pp. 62–. ISBN 978-1-62585-733-0.
  13. ^ Wos, Jenny (15 de octubre de 2017). "Troy's Woodberry Wine presenta el vino tinto Nain Rouge para el desfile de marzo". DBusiness Daily News . Hour Media . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  14. ^ "Marche Du Nain Rouge 2012: Detroit Revelers Kick Out The 'Red Dwarf' (FOTOS)". Huffington Post . 26 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  15. ^ Burns, Gus (25 de marzo de 2013). "Revisitado el Marche du Nain Rouge de Detroit; un desfile poco convencional atrae a una multitud récord (fotos/video)". MLive . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  16. ^ "Marché Du Nain Rouge". Marché Du Nain Rouge . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  17. ^ "Somos Nain Rouge". Somos Nain Rouge . Archivado desde el original el 15 de junio de 2024. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  18. ^ ab Bouffard, Karen (22 de marzo de 2015). «La marcha de Nain Rouge regresa a las calles de Detroit». The Detroit News . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  19. ^ Wattrick, Jeff (21 de marzo de 2011). «Cientos de personas participan en la Marcha del Nain Rouge de Detroit de 2011». Mlive.com . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  20. ^ Benavides-Colón, Amelia (24 de marzo de 2024). "Marche du Nain Rouge 2024: el desfile de Detroit para marcar el inicio de la primavera atrae a cientos de personas". Detroit Free Press . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  21. ^ Walker, Marlon A. (23 de marzo de 2014). "Los manifestantes expulsan al espíritu maligno Nain Rouge de Detroit por otro año". Detroit Free Press . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  22. ^ "Filmación de 'Devil's Night: Dawn of the Nain Rouge' en Lake Orion". FOX 2 Detroit . 2017-10-05 . Consultado el 2024-03-14 .
  23. ^ Graff, Gary. "El hermano de Eminem debuta como protagonista de una película en 'Devil's Night'". The Oakland Press . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  24. ^ Drake, Monica. "Cientos de personas acudieron al estreno de la película 'Nain Rouge' filmada localmente". The Oakland Press .
  25. ^ Creager, Ellen (31 de octubre de 2009). "El misterioso Michigan". Detroit Free Press . págs. 9A.
  26. ^ Baetens, Melody (25 de octubre de 2023). "Cosas para hacer este fin de semana de Halloween en el área metropolitana de Detroit". The Detroit News .
  27. ^ Ringler, Chris (18 de octubre de 2022). "LA DANZA DEL NAIN ROUGE" . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  28. ^ «Premios de diciembre de 2023 – enero de 2024». Festival de Cine Absurdo (en italiano). 2024-02-01 . Consultado el 2024-03-31 .

Lectura adicional

Enlaces externos