El Queen Sofía Spanish Institute es una organización con sede en la ciudad de Nueva York , fundada con el objetivo de promover la cultura de los países de habla hispana y fomentar sus relaciones con Estados Unidos . Está ubicado en Oliver D. Filley House en el Upper East Side de Manhattan .
El 18 de mayo de 1954, el instituto fue incorporado como una organización apolítica y sin fines de lucro bajo las leyes del Estado de Nueva York. [1]
En 1965, la filántropa Margaret Rockefeller Strong salvó de la destrucción el emblemático edificio 684 Park Avenue. Con su apoyo y financiación de la Fundación McMicking, el instituto hizo de este edificio su sede.
El instituto pasó a llamarse en 2003, para reconocer a la Reina Sofía de España como su patrona.
En 2014 se vendió el edificio. El instituto copatrocina conferencias, programas educativos y otras actividades culturalmente relevantes.
En 2018, el Instituto formó una asociación con la Sociedad Hispana para proporcionar un programa educativo Mapas y Globos terráqueos en las Escuelas Públicas del Distrito 6 de la ciudad de Nueva York. Otros socios del Instituto incluyen el Instituto Cervantes , Hunter College , Juilliard , el Consulado de España y la Sociedad de las Américas .
Queen Sofía Spanish Institute, Inc. (el “Instituto”) es una corporación sin fines de lucro fundada en 1954 para estimular el interés de los estadounidenses en el arte, la cultura, las costumbres, la lengua, la literatura y la historia del mundo de habla hispana y promover, entre los pueblos hispanohablantes del mundo; conocimiento y comprensión de los ideales, la cultura y las costumbres del pueblo de los Estados Unidos, con el fin de que se formen lazos de amistad, se promueva el entendimiento mutuo y se fortalezcan los vínculos de paz.
El Instituto lleva a cabo una amplia variedad de actividades artísticas, incluido el copatrocinio de exposiciones y conferencias sobre importantes movimientos artísticos, artistas y sus obras. Junto con las artes visuales; El instituto también se esfuerza por apoyar el arte escénico, incluidos conciertos, representaciones y conferencias sobre la relevancia de este arte en la sociedad actual. El instituto también realiza eventos gastronómicos con el fin de enriquecer el conocimiento de los estadounidenses sobre los alimentos del mundo hispanohablante y acercar a las personas.
El Instituto otorga un premio de traducción bianual para reconocer a los traductores que han traducido con éxito una obra del español al inglés y han ayudado a hacer accesible el conocimiento, incluidas conferencias históricas y educativas para enriquecer la comprensión y el conocimiento de los estadounidenses sobre el mundo de habla hispana.
A partir de 1978, la Medalla de Oro del Instituto Español Reina Sofía se otorga anualmente a estadounidenses e hispanos en reconocimiento a sus contribuciones al mejoramiento de las relaciones entre los Estados Unidos y el mundo de habla hispana. [2] Este evento reunió a una serie de líderes y benefactores internacionales y estadounidenses para una noche festiva de celebración. La Gala fue una importante fuente de fondos para las actividades del instituto.
En 2003, con motivo del 50 Aniversario del instituto, se concedió la Medalla Conmemorativa del 50 Aniversario a Su Majestad el Rey Juan Carlos I y Su Majestad la Reina Sofía de España . [3]
El Instituto ya no realiza una Gala de Medalla de Oro.
Los destinatarios de la Medalla de Oro fueron:
El instituto celebra una ceremonia anual para entregar el "Premio Sofía a la Excelencia". Este premio rinde homenaje a una persona u organización que ha contribuido activamente a la valoración internacional de España y América a través de una donación de tiempo, experiencia y sabiduría en las áreas de las ciencias, las artes o las humanidades.
El presidente y director ejecutivo es David Askren y el director ejecutivo, desde septiembre de 2017, es Patrice Degnan Erquicia.
Con el objetivo de aumentar el conocimiento de la literatura española en los Estados Unidos, el Instituto Español Reina Sofía creó un premio trienal de 10.000 dólares para honrar la mejor traducción al inglés de una obra de un autor español. El premio inaugural, que celebra la mejor traducción publicada entre 2006 y 2008, fue otorgado en 2010 a Edith Grossman por su traducción de 2008 de Un manuscrito de cenizas de Antonio Muñoz Molina .
40°46′7.96″N 73°57′56.88″O / 40.7688778°N 73.9658000°W / 40.7688778; -73.9658000