El Festival del Doble Nueve es una festividad tradicional china que se celebra el noveno día del noveno mes del calendario chino . Según Wu Jun, se remonta a la dinastía Han del Este (25-220 d. C.). [1]
Según el I Ching , el nueve es un número yang ; el noveno día del noveno mes del calendario chino (o doble nueve) tiene un yang extra (un concepto espiritual chino tradicional) y, por lo tanto, es una fecha auspiciosa. [4] Por lo tanto, el día también se llama "Festival del Doble Yang" (重陽節). [5] Es costumbre escalar una montaña, [6] [7] beber licor de crisantemo , [6] [7] y usar la planta zhuyu (茱萸) ( Cornus officinalis ). Se considera que tanto el crisantemo como el zhuyu tienen cualidades limpiadoras y se usan en otras ocasiones para airear las casas y curar enfermedades.
En esta festividad, algunos chinos también visitan las tumbas de sus antepasados para presentarles sus respetos. [7] En Hong Kong y Macao, familias enteras se dirigen a las tumbas ancestrales para limpiarlas, repintar inscripciones y preparar ofrendas de comida, como cochinillo asado y fruta, que luego se comen (después de que los espíritus hayan consumido el elemento espiritual de la comida). El pastel Chongyang también es popular [5] y se queman varillas de incienso durante la festividad. [8]
Los orígenes del festival se remontan al período de los Reinos Combatientes [9]
Según la leyenda, la tradición de hacer senderismo y beber vino de crisantemo en este día comenzó con Fei Changfang de la dinastía Han , y su discípulo Huan Jing . [4] Un año, Fei le aconsejó a Huan que trajera vino de crisantemo y comida y escalara una montaña con su familia el noveno día del noveno mes. [4] Huan siguió las instrucciones de su maestro y, cuando regresó a casa, descubrió que todo su ganado había muerto repentinamente; si no hubiera escalado la montaña como se le había indicado, le habría sucedido lo mismo a él y a su familia. [7] [4] [10]
Una historia de origen alternativa involucra intrigas en la corte imperial del emperador Gaozu de Han . Como parte del complot celoso de la emperatriz Lü contra la consorte Qi , la doncella de esta última fue expulsada del palacio imperial. [5] La doncella, de apellido Jia (賈;贾), le dijo a la gente común que en el palacio era costumbre usar cornejo y beber vino de crisantemo el noveno día del noveno mes, y estas costumbres se extendieron más ampliamente. [5]
En 1966, Taiwán volvió a consagrar la festividad como "Día de las Personas Mayores", [11] subrayando una costumbre que se observa en China continental, donde el festival también es una oportunidad para cuidar y valorar a los ancianos. [12]
El Doble Nueve puede haberse originado como un día para alejar el peligro, pero al igual que el Año Nuevo chino , con el tiempo se convirtió en un día de celebración. En la época contemporánea, es una ocasión para practicar senderismo y apreciar los crisantemos. [4] [13] Otras actividades incluyen volar cometas, hacer pasteles de flores y dar la bienvenida a las hijas casadas que regresan a casa para visitarlas. [13]
Las tiendas venden pasteles de arroz (糕"gāo", un homófono de altura 高) con pequeñas banderas de colores para representar el zhuyu . La mayoría de la gente bebe té de crisantemo, mientras que algunos tradicionalistas beben vino de crisantemo casero. Los niños aprenden poemas sobre crisantemos y muchas localidades organizan exhibiciones de crisantemos. Las carreras de montañismo también son populares; los ganadores pueden usar una corona hecha de zhuyu .
En Japón, el festival se conoce como Chōyō pero también como el Festival del Crisantemo (菊の節句, Kiku no Sekku ) y es uno de los cinco festivales antiguos sagrados de Japón (sekku). [14] [15] [16] Se celebra más comúnmente el noveno día del noveno mes según el calendario gregoriano en lugar del calendario lunisolar, es decir, el 9 de septiembre. Se celebra tanto en santuarios sintoístas como en templos budistas. [17] El festival se celebra en el deseo de la longevidad de la vida y se observa bebiendo sake de crisantemo y comiendo platos como arroz con castañas ( kuri-gohan ) y castañas con arroz glutinoso ( kuri - mochi ). [16]
En Corea, el festival se conoce como Jungyangjeol ( 중양절 ) y se celebra el noveno día del noveno mes. [2] Los coreanos consumen hojas de crisantemo en panqueques. Como el festival está destinado a celebrar y cultivar la buena salud, se realizan actividades al aire libre como cargar cornejos, escalar colinas o montañas para hacer picnics y contemplar las flores de crisantemo. [1] [2]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )