stringtranslate.com

Fútbol americano Dundalk

Dundalk Football Club ( en irlandés : Cumann Peile Dhún Dealgan; en inglés : Dundalk Football Club ) es un club de fútbol profesional que compite en la Liga de Irlanda . El club tiene su sede en Dundalk y su estadio local es Oriel Park . El escudo del club son tres vencejos sobre un escudo, que fue adoptado del antiguo escudo de armas de la ciudad , y los colores del equipo son camisetas blancas y pantalones cortos negros.

Fundado en 1903 como Dundalk GNR, el equipo de trabajo del Great Northern Railway , fue un club juvenil hasta que fue invitado a unirse a la Leinster Senior League en 1922-23. Después de jugar en ese nivel durante cuatro temporadas, fue elegido para la Liga de Irlanda para la temporada 1926-27 . Seis temporadas más tarde , se convirtió en el primer club de fuera de Dublín en ganar el título de liga. Ha ganado 49 trofeos a nivel nacional e irlandés hasta 2023, incluidos cuatro ' dobles ' de liga y copa, y es el único club que ha ganado un título de liga o una Copa FAI en cada década desde la década de 1930. Es el segundo club más exitoso en la historia de la Liga , con 14 títulos de liga hasta 2024.

Hicieron su debut europeo en la Copa de Europa 1963-64 y se convirtieron en el primer equipo irlandés en ganar un partido fuera de casa en Europa en esa campaña. Su mejor actuación en la Copa de Europa fue en 1979-80 , cuando alcanzaron los octavos de final, y llegaron a los octavos de final de la Recopa de Europa en 1981-82 . Es el único club irlandés que se ha clasificado más de una vez para la fase de grupos de la Europa League y, en 2016-17 , se convirtió en el primer equipo de Irlanda en ganar puntos y un partido en ese nivel de competición europea. Sigue siendo el único equipo irlandés que ha ganado puntos en la fase de grupos de la Europa League a partir de la temporada europea 2024-25.

Historia

Refugio nacional de guerra Dundalk (1903-1930)

Recorte de periódico que informa sobre la formación del Dundalk GNR Association Club, Dundalk Democrat, 26 de septiembre de 1903
Formación del Dundalk GNR Association Club, según informa Dundalk Democrat , 26 de septiembre de 1903

El Dundalk Great Northern Railway (GNR) Football Club se estableció durante la temporada 1883-84 como un club de rugby . [3] Jugaron su último partido de rugby en febrero de 1903, y en septiembre de 1903 el club cambió los códigos a fútbol asociación , [4] poniendo en marcha su viaje para convertirse en el Dundalk FC moderno. El nuevo club, conocido localmente como "los ferroviarios", adoptó el Dundalk Athletic Grounds (una instalación cerca del centro de la ciudad compartida por varios códigos deportivos) como su estadio local. Jugaron partidos de desafío al principio, luego se convirtieron en miembros fundadores de la primera Dundalk and District League (DDL), formada en 1906. [5] No hay registros de que el club estuviera activo entre 1907-08 y 1912-13, pero se reincorporaron a la liga local en 1913-14 para lo que fue la última temporada antes del estallido de la Primera Guerra Mundial . [6]

La liga local estuvo inactiva durante la guerra, pero el club GNR participó en las competiciones de la Copa Junior Irlandesa y la Copa Junior de Leinster durante los años de guerra. [7] Después de salir de la Copa Junior Irlandesa en enero de 1917, el club volvió a estar inactivo durante las dos temporadas siguientes. Se reformó para 1919-20, se afilió a la Asociación de Fútbol de Leinster y se unió tanto a la Newry and District League como a la revivida DDL. [8] El club GNR pasó tres temporadas en la DDL, ganándola dos veces, [9] y representó al distrito en ambas competiciones de la Copa Junior de esas temporadas. [10] Llegaron a la final de la Copa Junior de Leinster en 1920 (la primera final de copa del club), que perdieron ante Avonmore después de dos desempates. [11]

Su récord juvenil los llevó a ser elegidos para la Leinster Senior League para 1922-23, para reemplazar a los equipos que habían sido promovidos a la naciente Free State League. [12] Pasaron cuatro temporadas en ese nivel, antes de ser elegidos para la Free State League el 15 de junio de 1926 para reemplazar al club de Dublín Pioneers mientras la liga nacional buscaba extenderse a las provincias. [13] [14]

El 21 de agosto de 1926, viajaron a Cork para enfrentarse a Fordsons en su debut en la liga, [15] terminando finalmente octavos en la temporada 1926-27 . El equipo representaba a la fábrica de GNR solo de nombre en esta etapa, y el comité de gestión del club decidió hacerlo independiente de la empresa. Los nuevos colores de camisetas blancas y pantalones cortos azules con un escudo del escudo de armas de la ciudad se adoptaron en diciembre de 1927. [16] Disputaron su primera final de copa como club senior en abril de 1929, la final de la Leinster Senior Cup, que perdieron después de un desempate. Fue la última vez que el club apareció como 'Dundalk GNR', [17] y el nombre del club se cambió formalmente a 'Dundalk AFC' en el verano de 1930. [18]

Los equipos de trabajo

Cuando Dundalk GNR se unió a la Liga de Irlanda en 1926, era uno de los cuatro equipos de fábrica en la liga de 10 equipos, los otros eran Jacobs , St. James's Gate y Fordsons . Otro equipo de fábrica de ferrocarril, Midland Athletic de Midland Great Western Railway , había competido durante dos temporadas, pero había renunciado cuando la compañía pasó por una fusión . [19] En 1944-45 , Dundalk era el único club con raíces de equipo de fábrica restantes. Otro equipo de fábrica, Transport (patrocinado por CIÉ ), se unió en 1948-49 , pero no fue reelegido para 1962-63 , dejando a Dundalk nuevamente como el único club sobreviviente con raíces de equipo de fábrica. Las obras mismas se convirtieron en Dundalk Engineering Works Ltd con la desaparición de la empresa GNR (I) en 1958. [20]

Primeros éxitos (1930-1949)

Con un nuevo entrenador, Steve Wright , [21] Dundalk terminó como subcampeón tanto en la Liga como en la Copa FAI en 1930-31 . La prueba de que podían competir a nivel nacional le dio al comité de gestión la confianza para formar una compañía limitada basada en membresía, 'Dundalk AFC Limited', en enero de 1932. [22] [23] En la temporada 1932-33 , se convirtieron en el primer equipo de fuera de Dublín en ganar un título de liga, sellándolo en Dalymount Park con su primera victoria sobre Bohemians . [24] Al convertirse en campeones, también se convirtieron en el primer equipo de fuera de Dublín o Belfast en ganar un título de liga en Irlanda desde el inicio de la Liga Irlandesa original en 1890. Con la esperanza de mejorar los ingresos, el club decidió mudarse de Athletic Grounds. En 1936, el comité aseguró un terreno en Carrick Road propiedad de PJ Casey (un ex miembro del comité) en un contrato de arrendamiento a largo plazo, y lo llamó ' Oriel Park '. [25]

Después de ganar el título de liga, fueron subcampeones ocho veces en las cinco competiciones principales (Liga, Shield , Copa FAI, Dublin City Cup y Leinster Senior Cup ), antes de ganar la City Cup 1937-38, que fue su primera victoria en la final de copa. [26] Ganaron su primera Copa FAI (en su cuarta aparición en la final) con la victoria sobre Cork United en Dalymount Park en 1942. [27] Cinco semanas después, ganaron la Copa Interurbana inaugural de Dublín y Belfast para convertirse (extraoficialmente) en 'Campeones de toda Irlanda'. [28] El siguiente septiembre, en la nueva temporada, se ganó la Copa de la Ciudad por segunda vez. [29]

A mediados de la década de 1940, el comité de gestión dependía de las ventas de jugadores a clubes ingleses para financiar al club, ya que los ingresos por entradas por sí solos no cubrían sus costos operativos. Después de perder tanto la Liga como la Copa de la Ciudad por un punto en 1947-48 , el comité decidió invertir el excedente de sus transacciones de transferencia en varios jugadores profesionales de Escocia y un jugador-entrenador, Ned Weir . [30] La inversión dio sus frutos cuando se ganó la Copa de la Ciudad por tercera vez al comienzo de la nueva temporada al encabezar su nuevo formato de liga invicto, [31] mientras que la segunda Copa FAI del club se ganó con la victoria sobre el Shelbourne en la final de 1949. [ 32] Pero el nuevo equipo se quedó corto tanto en el Shield como en la Liga y, a pesar del doblete de la copa y la mejora en los ingresos por entradas, los ingresos adicionales no fueron suficientes para cubrir el aumento de los costos. [33]

Luchas y recuperación (1950-1964)

El intento de mantener un equipo de tiempo completo no dio resultado y el equipo ganador de la copa de 1949 se disolvió. Un superávit de las transacciones de transferencias evitó que surgiera una crisis financiera más grave, [34] y a pesar de la rotación de jugadores, Dundalk ganó la Leinster Senior Cup por primera vez en 1950-51. [35] Los recortes comenzaron a tener un impacto, y terminaron segundos desde abajo en la tabla de la liga la temporada siguiente . Sin embargo, tuvieron una carrera memorable en la Copa FAI, recuperándose de un 3-1 contra Waterford en una repetición de semifinales para ganar 6-4 en la prórroga; [36] luego derrotó a Cork Athletic en la final de la Copa FAI de 1952 (también en una repetición), para ganar la Copa por tercera vez. [37]

A mediados de la temporada 1952-53 , el secretario del club, Sam Prole, se fue para hacerse cargo del Drumcondra . [38] Prole, un empleado de Great Northern Railway, había jugado para Dundalk GNR en fútbol juvenil y había sido secretario durante 25 años. Había sido responsable de las actividades de transferencia del club, y las ventas de jugadores disminuyeron después de su partida. [39] La posterior caída de los ingresos obligó al club a recortar costos, [40] y terminaron últimos de la liga en las dos temporadas posteriores a su partida. Continuaron luchando durante el resto de la década pero, en contraste con su forma de liga, ganaron su cuarta Copa FAI con una victoria por 1-0 sobre Shamrock Rovers en la final de 1958. [ 41]

Al no haber competido por la Liga o el Shield durante la década de 1950, terminaron la década en la cima de la tabla de la liga, con el nuevo fichaje Jimmy Hasty , la "maravilla manca", brillando para el equipo. [42] Aunque posteriormente no lograron ganar el título, el club volvió a ser competitivo. Se ganó una segunda Leinster Senior Cup en 1960-61, [43] y un primer título de liga en 30 años en 1962-63 . [44] Ese éxito significó que Dundalk entró en la competición europea por primera vez, donde se convirtió en el primer equipo irlandés en ganar un partido de ida de una eliminatoria europea al vencer al FC Zurich , 2-1 (en una derrota global de 4-2), en la Copa de Europa 1963-64 . [45] No pudieron retener el título esa temporada , terminando como subcampeones, y también fueron subcampeones en el Shield. Pero ganaron la Top Four Cup de final de temporada por primera vez. [46]

Adquisición, ascenso y caída (1964-1974)

La temporada 1964-65 fue mala y el comité de gestión del club decidió que era hora de contratar a un entrenador de estilo moderno , que tuviera la responsabilidad exclusiva del reclutamiento y la selección de jugadores. Designaron a Gerry Doyle , que había pasado la mayor parte de su carrera como jugador y entrenador en el Shelbourne. [47] Sin embargo, la nueva temporada vio pocas mejoras y, con las pérdidas financieras en aumento y la necesidad de invertir en Oriel Park, quedó claro a principios de la temporada 1965-66 que el modelo de propiedad basado en la membresía no podía proporcionar el apoyo financiero necesario para sacar adelante al club. [48] Una nueva sociedad anónima se hizo cargo en enero de 1966, después de la liquidación voluntaria de la antigua empresa. [49]

La nueva directiva invirtió fuertemente tanto en Oriel Park como en el equipo antes de la temporada 1966-67 , [50] y contrató a un nuevo jugador-entrenador , Alan Fox , del Bradford City . [51] La recompensa fue inmediata. Dundalk finalmente ganó su primer League of Ireland Shield , [52] luego cargó hacia el título de liga, ganándolo por siete puntos, [53] para sellar el único doblete de Liga y Shield del club. Luego ganaron la Top Four Cup de esa temporada para completar el primer 'triple' de trofeos del club en una temporada. [54]

La temporada siguiente , Oriel Park albergó el fútbol europeo por primera vez, bajo los reflectores recién instalados, con la visita del Vasas SC de Hungría. [55] Pero Fox se peleó con la junta del club durante el viaje a Budapest para el partido de vuelta, y fue liberado en marzo siguiente, a pesar de que su equipo estaba listo para retener el título. [56] La Copa de la Ciudad de Dublín de 1967-68 fue su último éxito en el club. [57] Posteriormente, el Dundalk terminó como subcampeón en la Liga, clasificándose para la Copa de Ferias 1968-69 , donde ganó una eliminatoria europea por primera vez con la victoria sobre el DOS Utrecht . [58] Pero el cuarto lugar en la Liga esa temporada , y otra Copa de la Ciudad, fue todo lo que los remanentes del equipo de Fox pudieron lograr. [59]

El futuro entrenador de Irlanda, Liam Tuohy, tomó el mando en el verano de 1969 y también se unió a la junta directiva [60] , y como resultado de su experiencia como entrenador, Dundalk entró en la nueva década en lo más alto de la tabla de la liga. Pero Tuohy se vio obligado a reducir la plantilla y la masa salarial debido a la magnitud de las deudas que aún pesaban sobre el club por la remodelación de Oriel Park [61] , y no pudo construir un equipo capaz de sostener una lucha por el título. El éxito de la Shield de 1971-72 sería el punto culminante de su reinado [62] , y se retiró al final de esa temporada, criticando la falta de apoyo local en el proceso [63] . Su único otro trofeo en el club fue la Leinster Senior Cup de 1970-71 [64] .

El Dundalk tuvo que vender o liberar a varios jugadores para sobrevivir después de que Tuohy se fuera, [65] y se deslizaron hacia abajo en la tabla con un equipo joven e inexperto que terminó segundo desde abajo en 1972-73 . [66] Para recuperar la situación, una nueva junta se hizo cargo de la gestión del club y contrató a John Smith de Walsall como jugador-entrenador. [67] Después de renegociar las deudas del club, pudieron proporcionar a Smith fondos para fichar a varios jugadores. Smith entregó una Leinster Senior Cup en su primera temporada, [68] pero posteriormente cayeron en la liga después de un buen comienzo, y Smith abandonó dos partidos en su segunda temporada para un trabajo fuera del fútbol. [69]

Una época de trofeos (1975-1995)

Fotografía del jugador-entrenador del Dundalk, Jim McLaughlin, en acción contra el PSV Eindhoven en 1976
Jim McLaughlin, jugador y entrenador del Dundalk, en acción contra el PSV Eindhoven en 1976

El club nombró a Jim McLaughlin como jugador-entrenador en noviembre de 1974, [70] y fue bajo el mando de McLaughlin que se recuperaron y alcanzaron un nuevo nivel de éxito. Con los restos del equipo de Smith y jugadores no deseados en otros lugares, ganó su primer título de liga (el cuarto del club) en 1975-76 , perdiendo un partido en el proceso. [71] El título trajo el fútbol europeo de regreso a la ciudad por primera vez desde 1969 y en la Copa de Europa de la temporada siguiente , se enfrentaron al PSV Eindhoven y se consideró desafortunado no ganar el partido de ida en casa. [72] Ese partido inició una racha invicta en Europa en Oriel Park de ocho partidos durante las siguientes cinco temporadas. [73] Terminaron la temporada 1976-77 ganando la Leinster Senior Cup, [74] y una semana después ganaron la primera Copa FAI del club desde 1958 cuando derrotaron al Limerick United en la final . [75]

El rendimiento en la liga había sido desigual en las dos temporadas posteriores al título de liga y, a pesar de ganar su primera Copa de la Liga y retener la Copa Senior de Leinster, [76] [77] un final pobre para la temporada de liga 1977-78 llevó a rumores de que McLaughlin sería despedido. [78] Sin embargo, el club apoyó la "reorganización" que exigía, y utilizó los fondos de la venta de tres jugadores al Liverpool para invertir en el equipo y realizar mejoras en el campo de Oriel. El segundo título de liga de McLaughlin siguió en 1978-79 , [79] [80] y luego derrotaron al Waterford en la final de la Copa para completar el primer Doblete de Liga y Copa del club . [81] La carrera de la Copa de Europa 1979-80 del equipo ganador del Doblete la temporada siguiente, donde se perdió por poco la clasificación para los cuartos de final (perdiendo 3-2 en el global ante el Celtic ), [82] fue la mejor actuación europea del club hasta 2016 . [83]

Terminaron como subcampeones en la liga durante las siguientes dos temporadas, y lograron su único doblete de copa nacional en 1980-81, ganando tanto la Copa de la Liga como la Copa FAI . [84] [85] El tercer y último título de liga de McLaughlin en el club llegó en 1981-82 , [86] después de que se superara una brecha de 10 puntos a principios de temporada con Bohemians. Una temporada 1982-83 sin trofeos , que los vio perderse Europa, señaló que el equipo estaba entrando en un período de transición. McLaughlin renunció en mayo de 1983, diciendo que necesitaba un cambio. [87] [88]

Después de dos temporadas que terminaron en la mitad de la tabla, el ex jugador Turlough O'Connor fue designado antes de la división de la Liga en dos divisiones en 1985-86 . [89] O'Connor construyó rápidamente un equipo capaz de luchar por los honores y sus equipos terminaron consistentemente entre los cuatro primeros durante las siguientes ocho temporadas. Ganaron la Copa de la Liga de 1987 , [90] y terminaron como subcampeones tanto en la Liga como en la Copa FAI para clasificarse para Europa por primera vez en cinco años. La temporada siguiente comenzó con una visita de los campeones de la Recopa de Europa , el Ajax de Ámsterdam , [91] y terminó con el segundo doblete de Liga y Copa del club , con el título ganado el último día de la temporada, [92] y la Copa FAI ganada con la victoria sobre el Derry City . [93]

O'Connor ganó su segunda Copa de la Liga en 1989-90 , [94] y otro título de liga le siguió en 1990-91 en un partido de final de temporada, el ganador se lleva todo en Turners Cross contra Cork City . [95] Pero Dundalk rechazó una oportunidad de avanzar en la Copa de Europa , cuando un empate 1-1 a domicilio ante Honved fue seguido por una derrota 0-2 en casa. La asistencia comenzó a caer notablemente durante 1992-93 , [96] ya que la nueva Premier League inglesa transmitida en vivo por BSkyB estaba creciendo en popularidad. [97] Al final de la temporada, la junta se enfrentaba a problemas financieros que amenazaban la supervivencia del club: un superávit "saludable" en 1989, [98] se había convertido en un déficit grave, con ingresos cayendo debido a algunos de los ingresos de taquilla más bajos que se recuerden. [99] La temporada 1993-94 comenzó con resultados mixtos, con victorias fuera de casa seguidas de derrotas en casa y, después de una derrota en casa ante el Monaghan United , O'Connor dimitió. [100]

O'Connor fue reemplazado por Dermot Keely , quien había capitaneado al club bajo el mando de Jim McLaughlin. [101] Los jugadores más veteranos fueron liberados y un equipo reducido tuvo problemas, perdiendo la ronda de los "seis mejores" que decidía el título. Jugaron el último tercio de la temporada en una ronda de los "seis últimos" sin sentido frente a pequeñas multitudes, lo que contribuyó a empeorar la situación financiera. [102] A principios de la temporada siguiente , los problemas financieros llegaron a un punto crítico y varios empresarios locales formaron una nueva empresa interina para hacerse cargo del club, salvándolo de la quiebra. [103] A pesar de los problemas financieros, Keely llevó a su equipo al noveno título de liga del club en un dramático último día. Comenzando el día en el tercer lugar de la tabla, necesitaban ganar su partido en casa contra el Galway United y que tanto el Shelbourne como el Derry City no pudieran ganar sus partidos. Ganaron su partido y finalmente se filtró la noticia de que ambos retadores no habían logrado ganar, lo que confirmó a Dundalk como campeón. [104] [105]

Declive (1995-2012)

El título de 1994-95 no detuvo el declive del club, y Keely no logró defender el título, abandonando el club a mitad de la temporada 1995-96 , supuestamente frustrado por no poder reforzar su plantilla. [106] El Dundalk se hundió en la tabla y tuvo que sobrevivir a un desempate de ascenso/descenso en 1996-97 . [107] La ​​directiva recurrió a Jim McLaughlin para intentar cambiar las cosas, [108] pero a principios de la temporada 1998-99 se reveló que el club estaba de nuevo en serios problemas económicos y que todo el equipo había sido incluido en la lista de transferencias. [109] Un colapso al final de la temporada hizo que el club cayera de la primera división por primera vez, y el descenso se confirmó 20 años después de haber ganado su primer Doblete. [110]

El club pasó a manos de una cooperativa de aficionados en 2000, [111] y las expectativas iniciales eran de un regreso inmediato a la máxima categoría. Pero el Dundalk se vio envuelto en una batalla perdida con la jerarquía de la liga y el Kilkenny City por el hecho de que este último utilizara a un jugador registrado incorrectamente, que llegó al Tribunal Superior . [112] La temporada siguiente, la cooperativa invirtió mucho en el equipo de jugadores y, bajo el nuevo entrenador Martin Murray , ascendieron como campeones de la Primera División 2000-01 . [113] Aunque aparentemente estaban bien situados para el regreso a la máxima categoría, descendieron de nuevo la temporada siguiente , y la liga se redujo de 12 equipos a 10. [114] A pesar de este revés, el equipo de Murray ganó la novena Copa FAI del club una semana después, con la victoria sobre los Bohemians en la final . [115]

Después de ser relegado nuevamente, Dundalk quedó atrapado en los niveles más bajos de la Primera División durante las siguientes cuatro temporadas. [116] Sin señales de ascenso, los miembros de la cooperativa acordaron que el club volviera a ser propiedad privada por su director ejecutivo, Gerry Matthews. Terminaron segundos con el nuevo entrenador John Gill en 2006 , asegurando una eliminatoria de play-off contra Waterford United. A pesar de que ganaron el play-off, [117] todavía se les negó un lugar en la Premier Division 2007 , con Galway United (que había terminado tercero en la Primera División de esa temporada) seleccionado por el Informe IAG 2006 de la FAI para ascender por delante de Dundalk y Waterford. [118] En 2008, ganaron el ascenso de nuevo a la Premier Division , superando a Shelbourne en el primer puesto en la última noche de la temporada. [119] [120] Gill fue reemplazado por Ian Foster para el regreso a la máxima categoría, a pesar de ganar el título de la Primera División. [121]

En un primer momento, Dundalk estabilizó su posición en la Premier Division, clasificándose para la Europa League 2010-11 , liderando la tabla de la liga a mitad de la temporada 2010 y llegando a la final de la Setanta Sports Cup 2011. Pero los resultados se deterioraron posteriormente y, con las pérdidas financieras acumulándose a medida que la temporada 2011 se acercaba a su fin, Matthews decidió dejar que el contrato de Foster expirara y renunciar al control del club. [122] Con el club en peligro de insolvencia durante un desastroso 2012 , fue adquirido por los empresarios locales Andy Connolly y Paul Brown (propietarios de los patrocinadores oficiales del equipo, Fastfix), y Dundalk posteriormente logró permanecer en la máxima categoría al derrotar a Waterford United en el play-off. [123]

Renacimiento y dominio (2013-2020)

Fotografía de Stephen Kenny, entrenador del Dundalk FC entre 2013 y 2018
Stephen Kenny , entrenador 2013-2018

Después de salvar al club, los nuevos propietarios recurrieron a Stephen Kenny para convertirse en el nuevo entrenador. [124] Montaron un desafío inesperado por el título en su primera temporada , terminando finalmente como subcampeones. [125] Kenny mantuvo unido el núcleo del nuevo equipo durante la temporada siguiente y guió al club a su primer título de liga desde 1994-95 . [126] También ganaron la Copa de la Liga de esa temporada , [127] el primer doblete de Liga y Copa de la Liga del club. La temporada 2015 los vio dominar, ganando el tercer doblete de Liga y Copa FAI del club , con el título ganado por 11 puntos y la Copa con la victoria sobre Cork City en la final . [128] También ganaron la Leinster Senior Cup, el primer 'triple' de trofeos del club desde 1966-67 . Un tercer título de liga consecutivo se selló con dos juegos de sobra en 2016. [ 129]

En 2016, el club también se clasificó para la ronda de play-off de la Liga de Campeones , después de derrotar primero al FH de Islandia, [130] luego remontó un gol en contra en la eliminatoria para derrotar al BATE Borisov por 3-1 en el global. [131] Empataron con el Legia de Varsovia para el play-off, y el partido de ida se jugó en el Estadio Aviva en Dublín frente a una multitud de 30.417 espectadores. [132] Sufrieron una derrota por 2-0 en el partido de ida, pero sorprendieron al Legia en el partido de vuelta al tomar una ventaja de 1-0. Legia empató al final del juego y ganó la eliminatoria por 3-1 en el global. [133] Como resultado, Dundalk se clasificó para la fase de grupos de la Europa League . Un empate con el AZ Alkmaar en los Países Bajos, [134] seguido de una victoria sobre el Maccabi Tel Aviv en el Estadio Tallaght , fueron los primeros puntos obtenidos por un club irlandés en la fase de grupos de la competición europea. [135]

La salida de algunos jugadores clave después de la carrera europea, [136] y un comienzo lento de la nueva temporada , significaron que cayeron a los segundos puestos tanto en la liga como en la Copa FAI, aunque ganaron su sexta Copa de la Liga . [137] Sin embargo, la forma europea del club había atraído el interés del extranjero, y un consorcio de inversores estadounidenses liderados por Peak6 Investments completó una adquisición en enero de 2018. [138] El equipo de Kenny se reafirmó en 2018 , ganando otro doblete de Liga y Copa, el segundo con Kenny y el cuarto en la historia del club, rompiendo récords de puntos totales y goles marcados en el proceso. [139] [140] Después de las consecuencias, Kenny renunció para aceptar el papel de entrenador de la República de Irlanda Sub-21 . [141]

Fotografía de Vinny Perth, entrenador del Dundalk FC, celebrando el título de liga
El entrenador Vinny Perth celebra el título de 2019 con sus seguidores en Oriel Park

Con la esperanza de lograr la continuidad, los nuevos propietarios reemplazaron a Kenny con su asistente, Vinny Perth , como entrenador en jefe, con John Gill regresando como entrenador del primer equipo. [142] A pesar de caer 13 puntos detrás de los líderes de principios de 2019, Shamrock Rovers, en abril, [143] superaron el déficit en semanas, [144] y posteriormente ganaron el 14º título de liga del club, con cuatro partidos de sobra. [145] También ganaron la Copa de la Liga al derrotar a Derry City en los penaltis en la final , para asegurar un segundo doblete de Liga y Copa de la Liga. [146] Sin embargo, se les negó un primer triplete nacional de Liga, Copa FAI y Copa de la Liga cuando fueron derrotados en una tanda de penaltis en la final de la Copa FAI . [147] Pero terminaron la temporada con una amplia victoria global de 7-1 sobre los campeones de Irlanda del Norte, Linfield , en la Copa de Campeones inaugural . [148]

A principios de la temporada siguiente , un gol marcado por Jordan Flores se volvió viral y posteriormente fue nominado para el Premio Puskás de la FIFA . [149] Poco después, el brote de la pandemia de COVID-19 provocó el cese del fútbol en línea con otros países europeos. La temporada se reanudó con un calendario reducido de 18 partidos en total y partidos que se jugaron a puerta cerrada. [150] El entrenador Vinny Perth fue despedido tras la salida del Dundalk de Europa en la primera ronda de clasificación de la UEFA Champions League 2020-21 . Fue reemplazado por el italiano Filippo Giovagnoli . [151] Posteriormente, el Dundalk se clasificó para la fase de grupos de la Europa League 2020-21 después de las victorias sobre el Inter Club d'Escaldes , el Sheriff Tiraspol y el KÍ Klaksvik en las rondas de clasificación. [152] Fueron sorteados en el Grupo B junto con el Arsenal , el Rapid de Viena y el Molde . No lograron ganar ningún punto y terminaron últimos del grupo. [153]

En la Copa FAI , obtuvieron una victoria por 11-0 en semifinales sobre Athlone Town , estableciendo un nuevo récord para la mayor victoria en la historia de la competencia, que también fue una nueva victoria récord del club. [154] Luego siguieron con una victoria por 4-2 en la prórroga sobre Shamrock Rovers, con David McMillan anotando un triplete, para ganar la Copa por duodécima vez y clasificarse para Europa por 25.ª vez. [155]

Trastorno (2021-presente)

La temporada 2021 vio a Shane Keegan nombrado entrenador del primer equipo, con Giovagnoli volviendo al puesto de 'entrenador' porque no tenía una Licencia UEFA Pro . [156] La temporada comenzó con una victoria en la Copa del Presidente , [157] pero después de una racha de derrotas al comienzo de la campaña de la liga, tanto Keegan como Giovagnoli abandonaron el club. [158] Dundalk luchó durante el resto de la temporada nacional con su resultado de liga más bajo desde 2012, y fue eliminado ante Vitesse Arnhem en la tercera ronda de clasificación de la Europa Conference League inaugural . [159] Antes de que terminara la temporada, el club fue devuelto a la propiedad local cuando un consorcio liderado por el ex copropietario Andy Connolly y la firma de tecnología deportiva STATSports acordaron una adquisición con Peak6. [160] Los nuevos propietarios luego instalaron al ex capitán Stephen O'Donnell como el nuevo entrenador en jefe del club en la temporada baja. [161]

O'Donnell llevó a su nuevo equipo a un tercer puesto y a la clasificación para la Europa Conference League en el primer intento . [162] No pudieron capitalizar en la temporada 2023 , saliendo de la Conference League en la segunda ronda de clasificación y terminando en la mitad de la tabla y fuera de los puestos de clasificación europea. [163] El club vio otro cambio de propiedad en la temporada de cierre, cuando fue adquirido por el empresario irlandés con sede en Estados Unidos, Brian Ainscough. [164] Un mal comienzo de la temporada 2024 resultó en el despido de O'Donnell. [165] Fue reemplazado por Noel King , que había jugado para el club con Jim McLaughlin. [166] Su mandato duró 25 días antes de que renunciara, citando problemas médicos. [167] Luego fue reemplazado por Jon Daly y el club vio brevemente una mejora en la forma. [168]

Sin embargo, en septiembre, después de varias derrotas y con siete partidos por jugar, Daly confirmó que los jugadores y el personal del club no habían recibido sus salarios. Posteriormente se reveló que el club había acumulado pérdidas de 1,2 millones de euros hasta finales de 2023 y estaba en peligro de insolvencia antes del final de la temporada. [169] [170] Posteriormente, el club fue asumido por un abogado con sede en Dundalk, John Temple, lo que evitó una retirada de la liga a mitad de temporada. [171] El colapso simultáneo en la forma no se detuvo y el descenso se confirmó antes del final de la temporada. [172]

Escudo y colores

Historia de la cresta

Sello de la Corporación Dundalk en 1837 [173]

Después de superar sus vínculos con el Great Northern Railway, el club de fútbol adoptó el escudo de armas de la ciudad de Dundalk (tres cuervos dorados sobre un campo azul) en diciembre de 1927 e incorporó el escudo en las nuevas camisetas blancas de juego del club. [16] Este escudo de armas había representado a la ciudad desde 1673, cuando se le concedió una carta bajo Carlos II de Inglaterra . [174] Aparece como el "Sello de la Corporación" en un plano de la ciudad fechado en 1675. [175] Sin embargo, el escudo desapareció de las camisetas de juego en 1930, después de que el consejo del distrito urbano propusiera eliminar los "tres cuervos negros" del sello de la ciudad. [176] Se reintrodujo un escudo modificado en la camiseta para la final de la Copa FAI de 1952 , que consistía en tres cuervos negros sobre un escudo blanco con el nombre del club. Después de algunos rediseños menores en los años siguientes, el escudo blanco se convirtió en un escudo rojo con vencejos blancos en 1997, y en 2015 este escudo se modificó para incorporar una estrella dorada , para conmemorar el décimo título de la Liga de Irlanda de Dundalk. [177]

Historial del kit

Los colores del Dundalk han sido camisetas blancas con pantalones cortos negros y medias negras o blancas desde el comienzo de la temporada 1940-41. Se sabe que el club Dundalk GNR vestía camisetas azules cuando comenzó en 1903. [178] y se informó que vestía "amarillo y negro" en 1906, [179] pero no hay más evidencia de colores definidos del club en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial. Cuando el club fue revivido para la temporada 1919-20, los colores adoptados fueron camisetas negras y de rayas ámbar con pantalones cortos blancos. Antes de abandonar el apodo de "GNR" y convertirse en "Dundalk AFC", el club cambió a una franja de camisetas blancas con el escudo de la ciudad como su insignia y pantalones cortos azules a juego con el escudo azul del escudo. Los nuevos colores se usaron por primera vez el día de San Esteban de 1927 en el partido inaugural de la League of Ireland Shield 1927-28. [16]

Esta combinación se usó hasta 1939, pero llegó a ser vista como desafortunada debido a la cantidad de derrotas en finales de copa que tuvo Dundalk durante la década de 1930. [180] Con la esperanza de que un cambio trajera suerte, el club introdujo una camiseta azul cielo y granate con pantalones cortos blancos y medias granates en 1939-40 , [181] pero rápidamente perdieron ante la oposición no perteneciente a la liga en la primera ronda de la Copa FAI de esa temporada, [182] y volvieron a usar camisetas blancas para la temporada siguiente , esta vez combinadas con pantalones cortos negros. Posiblemente por coincidencia, cuando los clubes de la ciudad se fusionaron para formar el primer Dundalk Association Football Club en 1904, los colores elegidos fueron "camiseta blanca, con el escudo de armas de Dundalk, y pantalones negros". [183] ​​[184] Los colores "locales" se han mantenido esencialmente sin cambios con adornos rojos incorporados desde la década de 1990. Se introdujo por primera vez un uniforme completamente blanco en la temporada 1965-66 , [185] y también fue la combinación utilizada en 1973-74 y 2003. Los uniformes completamente blancos todavía se usan ocasionalmente cuando es necesario para evitar conflictos de uniformes. [186]

Colores de visitante

El registro fotográfico más antiguo del equipo con los colores de visitante data de la temporada 1928-29 . Para su primera visita para jugar contra Fordsons después de adoptar las camisetas blancas, el Dundalk se vio obligado a usar camisetas prestadas con sus propios pantalones cortos azules y medias negras, ya que el equipo local también usaba camisetas blancas. [187] Durante las siguientes dos temporadas, usaron sus viejas camisetas negras y a rayas ámbar cuando viajaban para enfrentar a equipos que vestían de blanco. [188]

El club no tuvo un uniforme oficial de visitante hasta 1977-78. En el ínterin, se usaron camisetas rojas si era necesario cambiar de color. [189] Se produjo un uniforme completamente rojo para el partido de la Copa de Campeones contra el Hajduk Split en 1977 y este se convirtió en el uniforme de visitante para los juegos nacionales de esa temporada. [190] Se usó un uniforme de visitante completamente rojo contra el Tottenham Hotspur en 1981, pero los demás colores oficiales de visitante no volvieron a requerirse hasta la temporada 1990-91 , cuando se adoptó nuevamente el rojo. Desde entonces, los uniformes de visitante generalmente se han basado en rojo o negro. [191] El club ha introducido dos veces colores de visitante que rinden homenaje a sus raíces GNR: en 2016 y nuevamente en 2021. [192]

Fotografía de jugadores del Dundalk en acción vistiendo los terceros colores en ayuda del Hospital Universitario Infantil de Temple Street, 2019
Jugadores del Dundalk en acción vistiendo los colores del 'tercer equipo' en ayuda del Hospital Universitario Infantil de Temple Street , 2019

Antes de 2019 , el equipo solo había usado terceros colores ad hoc cuando los uniformes de local y visitante chocaban con los colores de un oponente. Esa temporada se introdujo por primera vez un tercer uniforme oficial disponible comercialmente: una franja completamente lila con ribetes blancos y negros. Fue diseñado por el entonces proveedor de uniformes CX+ Sport, como parte de una asociación de recaudación de fondos entre el club y el Temple Street Children's University Hospital . El logotipo de la organización benéfica reemplazó al del patrocinador oficial Fyffes en el pecho de la camiseta. [193] Este uniforme se usó en todas las rondas de la exitosa campaña de la Copa de la Liga de 2019 y en las primeras rondas de la Copa FAI de esa temporada. [146] La siguiente temporada en la que el club lanzó terceros colores fue en 2023. [194]

Proveedores de kits

El proveedor de equipación del club es Playr-Fit, que firmó un contrato de tres años a partir de la temporada 2023. [ 195] Reemplazaron a Umbro , que había sido el proveedor entre 2007 y 2015 , y entre 2020 y 2022. Los proveedores anteriores incluyen a las empresas con sede en Dundalk CX+ Sport ( 2016-2019 ) y Eros Sportswear (1985-1988). O'Neills (1976-1984; 1990-2004) también han sido proveedores a largo plazo. Erreà ( 2005 ) y Diadora (2006) han sido proveedores cada uno durante una temporada, mientras que Adidas Teamwear se utilizó temporalmente durante 1982-83. Una empresa con sede en Cork , Union Sport, suministró kits durante dos temporadas (1988-89 y 1989-90). [196] Sus productos eran notables porque la compañía usaba una bandera confederada (la bandera de batalla del Ejército de Virginia del Norte) como su logotipo, que aparecía prominentemente en las camisetas del equipo y otras prendas. [197]

Terrenos de la casa

Campos de atletismo

Entre 1903 y 1936, Dundalk jugó principalmente en el Athletic Grounds cerca del centro de la ciudad (terreno que finalmente se vendió en 1959 para el desarrollo de una fábrica). [198] El Athletic Grounds era propiedad de la Dundalk Young Ireland's Athletic Grounds Company y estaba disponible para todos los deportes de equipo locales. Los partidos de Dundalk se jugaban generalmente los domingos, lo que permitía que un gran contingente de espectadores de Irlanda del Norte (incomodados por las leyes de observancia del domingo ) asistieran a los juegos. Cuando los partidos tuvieron que trasladarse a los sábados, el club sufrió económicamente por la reducción de los ingresos por entradas. [199] Si el Athletic Grounds no estaba disponible en absoluto, los partidos se jugaban en los terrenos de la Dundalk Educational Institution (ahora Dundalk Grammar School ), los terrenos del St Mary's College o el Carroll's Recreation Ground. [200]

Parque Oriel

Fotografía de Oriel Park, sede del Dundalk Football Club
Oriel Park , sede del Dundalk Football Club

En 1936, el club se trasladó de forma permanente a un terreno en Carrick Road cedido por el ex miembro del comité PJ Casey en un contrato de arrendamiento de tierras a largo plazo y denominó el nuevo terreno " Oriel Park ". [25] Casi 10 años después de que el Dundalk GNR jugara su primer partido de la Free State League como visitante contra Fordsons, el mismo club (como Cork FC ) fue el primer visitante de Oriel Park, con el equipo local ganando 2-1. [201] El récord de asistencia de Oriel es de aproximadamente 18.000, establecido en 1982 para el partido de segunda ronda de la Recopa de Europa de Dundalk contra el Tottenham Hotspur [b] [203] En ocasiones en las que Oriel no ha estado disponible debido a obras, los partidos se han trasladado a United Park en Drogheda o Gortakeegan en Monaghan . El terreno ha tenido una superficie de juego artificial desde 2005. [204]

Estadios locales para partidos europeos

El Dundalk jugó su primer partido europeo en casa, contra el FC Zurich en la Copa de Europa de 1963-64 , en el Dalymount Park de Dublín, ya que el Oriel Park no tenía focos. [205] La iluminación se instaló en 1967 para permitir que se jugaran partidos allí, el primero fue la visita del Vasas SC de Hungría en la Copa de Europa de 1967-68 . [55] La eliminatoria de la Copa de la UEFA de 1995-96 contra el Malmö se trasladó al United Park en Drogheda mientras se renovaba el campo del Oriel ese verano, y la eliminatoria de la Copa de la UEFA de 2002-03 contra el Varteks se trasladó al Tolka Park de Dublín porque el Oriel no cumplía con los estándares mejorados de la UEFA para los estadios de fútbol en ese momento. [206]

Desde entonces, el Oriel ha sido ascendido a estadio de categoría 2 , con capacidad para 3.100 espectadores sentados para partidos europeos. [207] Los partidos que requieren un terreno con categoría 3 se han jugado en el Estadio Tallaght y los partidos que requieren un terreno con categoría 4 se han jugado en el Estadio Aviva . [208]

Partidarios

El club de seguidores se llama 'The 1903', en honor al año de formación del club de fútbol. [209] También hay un club de seguidores femenino, 'Lilywhite Ladies'. [210] Los miembros del club Dundalk GNR formaron su primer club de seguidores durante la temporada 1928-29. [211] Los clubes de seguidores han recaudado fondos vitales en apoyo del club a lo largo de las décadas, dinero que a menudo se requirió para mantener viable al club. [98]

Los aficionados del Dundalk han apodado al equipo "los Lilywhites" y los seguidores también utilizan "the Town" como abreviatura para el club. Ambos apodos se han utilizado al menos desde la década de 1950. [1] El hashtag #CmonTheTown es utilizado por los aficionados en las redes sociales. [212] Desde que se formó el club hasta su cambio de colores en 1927-28, el apodo del equipo era "los Railwaymen". [2] Más tarde, el equipo fue conocido como "los Northerners", [213] o "los Bordermen" (debido a la ubicación de la ciudad cerca de la frontera con Irlanda del Norte ). [214]

La generación actual de aficionados, que siguió al club fuera de la Primera División, a través de la crisis de propiedad de 2012 y en el período de éxito posterior, se autodenomina el "Ejército Shedside". Son responsables de las exhibiciones de " tifo " del Oriel. Una de esas exhibiciones, el ondear banderas palestinas en Oriel Park durante una eliminatoria de la Europa League, resultó en una multa de la UEFA para Dundalk de 18.000 €. [215] Los seguidores tienen dos lemas: " We See Things They'll Never See" (Vemos cosas que ellos nunca verán ) debido a la montaña rusa de altibajos que ha experimentado el club; [216] y " Dundalk Will Never Die But You Will" (Dundalk nunca morirá, pero tú sí ), [217] una variación del título de un álbum de Mogwai que hace referencia a las muchas crisis financieras del club. El himno del club se ha convertido en Three Little Birds de Bob Marley and the Wailers (tanto por el escudo del club como por los sentimientos expresados ​​en la letra). [218]

Base de apoyo y asistencias

Imagen del mapa del área geográfica del núcleo de apoyo del Dundalk FC
Área geográfica aproximada de la base de apoyo principal del Dundalk FC

La base de apoyo del club es el Distrito Municipal de Dundalk , el adyacente Distrito Municipal de CarrickmacrossCastleblayney del Condado de Monaghan y el sur del Condado de Armagh . [219] La asistencia promedio de la liga local el viernes por la noche es de aproximadamente 2700, [220] con asistencias a partidos "más importantes" de aproximadamente 3500. [221] [222]

Rivalidades

El derbi de Louth se disputa entre el Dundalk y el Drogheda United , que entró en la Liga de Irlanda en 1963. Los clubes jugaron un amistoso anual desde 1966 hasta 1984: la Copa Donegan, [223] presentada por el ex TD de Louth Paddy Donegan . Aparte de un intento de revivir la competición en 1990, [224] se abandonó porque los dos clubes no pudieron encontrar fechas adecuadas para ella durante la temporada después de la división de la Liga de Irlanda en dos divisiones. El amistoso se reintrodujo como un partido de pretemporada en 1997 con un nuevo trofeo: la Copa Jim Malone, en honor al tres veces presidente de la junta, el fallecido Jim Malone. [225]

Los dos clubes rara vez han competido por los honores simultáneamente, aunque se enfrentaron en la final de la League of Ireland Shield 1971-72 , con Dundalk ganando 5-0. [62] Muchos de los períodos más exitosos de Dundalk han correspondido con Drogheda estando en el extremo inferior de la tabla de la liga o en la Primera División, mientras que el período más exitoso de Drogheda (entre 2004 y 2008) ocurrió mientras Dundalk estaba en el nivel inferior. El derbi ha sido conflictivo en ocasiones, particularmente durante las eliminatorias de copa entre los equipos, y ha habido enfrentamientos entre los fanáticos después de los partidos. [226] [227] Además del derbi de Louth, los fanáticos de Dundalk verían a Shamrock Rovers como sus principales rivales, ya que Rovers tienen los récords tanto de la mayor cantidad de títulos de liga como de la mayor cantidad de Copas FAI, con Dundalk a continuación en la lista de honores para ambas competiciones. [228]

Propiedad y finanzas

El abogado John Temple, con sede en Dundalk, es el accionista mayoritario desde el 17 de septiembre de 2024. [171]

Historial de propiedad

Como club de fútbol de asociación para los empleados de las obras de Great Northern Railway en la ciudad, era "propiedad" de la empresa y estaba dirigido por un comité de gestión elegido por sus miembros. El club se convirtió en una sociedad anónima basada en la membresía, "Dundalk Association Football Club Limited", el 25 de enero de 1932. [22] [23] Esto lo convirtió en propiedad de sus seguidores, que elegían un comité de gestión cada dos años. Esta estructura de propiedad sobrevivió hasta finales de 1965, cuando fue liquidado voluntariamente por los miembros y absorbido por una sociedad anónima, "Dundalk Football Club Limited", en enero de 1966. [49]

Los problemas financieros que se produjeron a finales de 1994, que hicieron que el club se volviera prácticamente insolvente, obligaron a la liquidación de la empresa de 1966. La empresa pasó a manos de 'Dundalk AFC Interim Limited', un nuevo holding formado por directores anteriores y actuales bajo la presidencia de Enda McGuill. [103] Pero los problemas de solvencia que había afrontado el club durante la mayor parte de la década de 1990 volvieron a surgir en 1998, [109] lo que provocó el descenso esa temporada por primera vez en la historia del club. En 2000, la cooperativa 'Dundalk FC Co-operative' se hizo cargo de la empresa, [111] devolviéndola a un modelo basado en la membresía y propiedad de los hinchas. Pero la cooperativa no pudo hacer el tipo de inversión en el equipo o en Oriel Park que se requería para que el club volviera a la Premier Division. [229]

La cooperativa decidió vender el campo de entrenamiento, Hiney Park, para pagar las deudas y el trabajo en Oriel. [230] [231] El hombre que compró Hiney Park, Gerry Matthews, fue posteriormente invitado a unirse a la junta como director ejecutivo en 2006. [232] Luego, tomó el club en propiedad privada como 'Dundalk FC Limited' cuando se aceptó que la cooperativa no podía seguir apoyándolo. Volvió a una base sólida bajo la propiedad de Matthews, pero su decisión de terminar su apoyo financiero en 2012 condujo a otra amenaza de insolvencia. [122] Con la ayuda del Dundalk FC Supporters Trust, el club fue rescatado por los propietarios de sus patrocinadores oficiales, Fastfix, Paul Brown y Andy Connolly. Formaron una nueva empresa comercial 'Dundalk Town FC Limited' y completaron una adquisición a tiempo para la temporada 2013. Posteriormente, Brown y Connolly vendieron su participación a un consorcio de inversores liderado por la firma de inversión estadounidense Peak6 en 2018. [138]

Al final de la temporada 2021, el club volvió a manos de propietarios locales cuando un grupo liderado por el regreso de Connolly y los propietarios de la empresa de tecnología deportiva STATSports acordaron un acuerdo de adquisición con Peak6. [160] El club experimentó otro cambio de propiedad al final de la temporada 2023, cuando el empresario irlandés-estadounidense Brian Ainscough asumió el control total del club. [164] La propiedad de Ainscough duró menos de un año. En septiembre de 2024 se reveló que el club había acumulado pérdidas de 1,2 millones de euros hasta finales de 2023 y estaba en peligro de insolvencia . La participación de Ainscough en el club fue posteriormente adquirida por John Temple, con sede en Dundalk. [171]

Patrocinio y fuentes de ingresos

El primer patrocinador de camisetas de Dundalk fue National Aluminium después de la introducción del patrocinio de camisetas en 1980. [233] La marca de la empresa permaneció en las camisetas del equipo hasta 1984. Desde 1987 hasta 2002, el patrocinador oficial fue Harp Lager (la marca es sinónimo de la ciudad). Otros patrocinadores a largo plazo incluyeron a Fyffes , que tenía un acuerdo que se extendió desde 2012 hasta 2020. [234]

Para la temporada 2024, el logotipo del pecho de la camiseta del equipo que juega es el del patrocinador oficial 888casino , y el patrocinador de la manga y la parte superior de la espalda de la camiseta es ( Renault ) Blackstone Motors. Hay varios otros socios del club y patrocinadores de la academia. [235]

Existen otros acuerdos de patrocinio, como el patrocinio de jugadores individuales [236] y el patrocinio de partidos individuales en casa. El Lotto del club se gestiona en asociación con Clubforce [237] .

Hay una tienda de artículos en Oriel Park y una tienda en línea en el sitio web oficial. [238] Además del patrocinio, Oriel Park está disponible para fútbol juvenil y escolar, y también está disponible para alquiler a grupos privados y clubes en otros códigos deportivos. [239] El bar público del terreno, 'The Lilywhite Lounge', está disponible para eventos sociales, al igual que el bar de los miembros, el 'Enda McGuill Suite'. [240]

Transferencias de jugadores

Los jugadores de la Liga de Irlanda suelen firmar contratos de uno o dos años, lo que da como resultado un gran número de agentes libres al final de cada temporada. [241] [242] Como resultado, la inflación de las tarifas de transferencia que se ha visto en todo el fútbol de clubes europeo no ha sido una característica del juego en Irlanda, y Dundalk no se ha beneficiado económicamente de las transferencias de jugadores desde que entró en vigor la sentencia Bosman . De hecho, el Jugador del Año de los Jugadores de la PFAI de 2015 ( Richie Towell ) y 2016 ( Daryl Horgan ), ambos se fueron a clubes del Campeonato de la EFL al final de sus respectivas temporadas ganadoras de premios en transferencias libres, debido al vencimiento de su contrato. [243]

Las tarifas de transferencia, tanto pagadas como recibidas, generalmente no se han revelado. La tarifa de transferencia récord recibida (cuando finalmente se activaron y pagaron todas las cláusulas) fue de aproximadamente £80,000 (equivalente a €200,000 en 2019) [244] por Steve Staunton , quien fue fichado por Liverpool en agosto de 1986 por una tarifa inicial de £20,000. Dundalk posteriormente recibió otras £70,000 estimadas (equivalentes a €150,000 en 2019) [244] cuando Staunton fue transferido por Liverpool a Aston Villa en 1991. [245]

Medios de comunicación

En línea

LOITV es un servicio de suscripción que permite ver en vivo todos los partidos de la Liga de Irlanda en todo el mundo, y los clubes son responsables de producir su propia cobertura de los partidos en vivo. [246]

Televisión y radio

La radiodifusora pública estatal de Irlanda, RTÉ , y la principal radiodifusora comercial, Virgin Media Ireland, tienen los derechos de transmisión de los partidos de la Liga de Irlanda y la Copa FAI como parte de los paquetes de la FAI que incluyen partidos internacionales. Sin embargo, los ingresos derivados de estos derechos para los clubes son escasos o nulos. [247] De hecho, RTÉ se negó a pagar la tarifa solicitada para transmitir el partido de ida de la victoria del Dundalk en la Liga de Campeones contra el BATE Borisov en 2016, [248] [131] unos meses después de que hubieran sido nombrados "Equipo del Año" de RTÉ en 2015. [249]

Los comentarios en directo de los partidos se transmiten en Dundalk FM (una estación de radio comunitaria) y LMFM . Las transmisiones de radio no tienen restricciones de licencia y se puede acceder a ellas en línea en Irlanda y en todo el mundo desde los sitios web de las estaciones. [250]

Documentales

Se han producido dos documentales centrados en el club. Once In a Lifetime , estrenado en 2015, fue un recuento de historias de la campaña del club en la Copa de Europa de 1979-80. [251]

One Armed Wonder: The Extraordinary Story of Jimmy Hasty , estrenada en 2023, fue producida por UEFA TV y contó la historia de vida del exjugador de Dundalk Jimmy Hasty . [252] El documental ganó el premio al 'Mejor Cortometraje Documental' en los Premios Emmy Deportivos de 2024. [253]

Publicaciones del club

El sitio web oficial del club, dundalkfc.com, ha sido votado como "Sitio web del año" por la Asociación de Escritores de Fútbol de Irlanda en ocho ocasiones, la más reciente en 2021. [254]

Para todos los partidos en casa se elabora un programa de los días de partido: la " Revista DFC ". Este programa fue votado como "Programa del año" en 10 de las 12 temporadas entre 2008 y 2019 por el Irish Football Programme Club. [255]

Además se han publicado los siguientes libros:

Jugadores

Plantilla del primer equipo

A partir del 25 de julio de 2024. [256] [257]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Equipos juveniles

Dundalk mantiene una academia con equipos juveniles en las categorías U-14, U-15, U-17 y U-19 de la Liga de Irlanda. [258]

Equipos femeninos

Actualmente, Dundalk no cuenta con un equipo femenino en la Liga Premier Femenina de Irlanda . Se mantienen equipos de nivel Sub-17 y Sub-19 que compiten en la Academia LOI de EA Sports . [259]

Antes de la formación de la Liga Nacional Femenina, un club vagamente afiliado, el Dundalk City LFC , compitió en la Liga de Fútbol Femenino de Dublín durante el período 2000-2005 y ganó la Final de la Copa FAI Femenina de 2005. [260] [c]

Ex jugadores

Jugadores internacionales

Personal

Personal técnico

A partir del 30 de mayo de 2024.

Fuente: [261]

Directivos del club

A partir del 17 de septiembre de 2024

Fuente: [261]

Ex directivos

Archivos

El récord de más apariciones en todas las competiciones lo ostenta actualmente Tommy McConville , quien apareció en 580 partidos en dos períodos en el club entre 1964 y 1986. [262] Varios jugadores han ganado cinco títulos de liga, siendo Martin Lawlor el primero en alcanzar la marca. [263] Patrick Hoban es el máximo goleador del club en todas las competiciones. Otros cinco jugadores ( Joey Donnelly , Eddie Carroll , Joe Martin , Jimmy Hasty y Paddy Turner ) también han marcado 100 goles o más. [264] Hoban rompió el récord del club de Donnelly de goles en la liga durante la temporada 2019 y, posteriormente, se convirtió en el primer jugador de Dundalk en marcar 100 goles en la liga para el club durante la temporada 2022. Luego rompió el récord de goles de Donnelly en todas las competiciones durante la temporada 2023 y terminó su carrera en Dundalk en 2023 con 150 goles. [265] [266]

Bob Egan se convirtió en el primer jugador del Dundalk en ganar un partido internacional el 20 de abril de 1929, cuando representó a Irlanda en una victoria por 4-0 sobre Bélgica . [267] El jugador que más partidos ha ganado estando en el club es Billy O'Neill , que ganó 11 partidos con Irlanda; su carrera internacional se vio truncada a los 23 años por el estallido de la Segunda Guerra Mundial . Mick Fairclough fue el jugador que jugó más recientemente, con dos partidos en mayo de 1982. [268] En 2021, Raivis Jurkovskis se convirtió en el primer jugador del Dundalk en jugar con un país distinto de Irlanda mientras estaba en el club. [269]

El récord de victorias del Dundalk es una victoria por 11-0 sobre el Athlone Town en la Copa FAI 2020. [ 154] El récord de victorias en la liga es 9-0, logrado contra Jacobs en 1932, y nuevamente contra Shelbourne en 1980. La mayor victoria en un partido europeo es 4-0, lograda con victorias en casa contra Fram Reykjavík en la Recopa de Europa 1981-82 , [270] y Newtown en la UEFA Europa Conference League 2021-22 . [271]

El récord de asistencia en casa es de 30.417 espectadores ante el Legia de Varsovia en el Estadio Aviva de Dublín para la ronda de play-off de la Liga de Campeones en 2016. [272]

Competición europea

Fotografía de David McMillan, máximo goleador europeo del Dundalk, en acción en la Europa League 2016-17
El máximo goleador europeo del Dundalk, David McMillan, en acción contra el Zenit de San Petersburgo en la Europa League 2016-17.

El Dundalk se ha clasificado para competiciones europeas en 26 ocasiones hasta la temporada 2024-25. Hizo su debut europeo en la Copa de Europa 1963-64 y en esa campaña se convirtió en el primer equipo irlandés en ganar un partido fuera de casa en Europa. Su mejor actuación en la Copa de Europa fue en 1979-80 , cuando llegó a octavos de final, y llegó a octavos de final de la Recopa de Europa en 1981-82 . Se ha clasificado dos veces para la fase de grupos de la Europa League y se convirtió en el primer equipo de Irlanda en ganar puntos y un partido en ese nivel de competición europea en 2016-17 . [273]

Han jugado contra varios nombres importantes del fútbol europeo como Liverpool , Tottenham Hotspur , Arsenal , Celtic , FC Porto , PSV Eindhoven , Ajax , Estrella Roja de Belgrado , Hajduk Split , Legia de Varsovia y Zenit de San Petersburgo . Se han enfrentado a oponentes de los Países Bajos con mayor frecuencia, habiendo jugado eliminatorias contra PSV, Ajax, DOS Utrecht , AZ Alkmaar y Vitesse Arnhem . [274]

Récord general europeo.

A partir del 3 de agosto de 2023. [275]

Honores

Fuente: [276]

Referencias

Notas al pie
  1. ^ Liga, Copa FAI, Copa de la Liga, Shield, Copa de la Ciudad de Dublín, Copa Top Four, Primera División, Copa Presidente de Irlanda, Copa Interurbana, Copa de Campeones
  2. ^ Se han citado cifras de 17.000 a 21.000 para el partido de la Copa de Europa contra el club escocés Cetlic en 1979. Sin embargo, debido a la práctica de registrar las "puertas" en términos monetarios, se desconoce el número exacto de asistentes a ese partido, ya que a los niños y jubilados se les cobraba precios más bajos o se les permitía entrar gratis. [202]
  3. ^ Esta victoria no está incluida en la lista de honores del Dundalk FC, ya que el Dundalk City LFC se consideraba un club separado.
  4. ^ No se incluyen los nombramientos interinos o de cuidadores que se prevé que sean de corta duración.
  5. ^ Gerry Doyle fue el primer entrenador de estilo moderno . Antes de su nombramiento, el club empleaba "entrenadores" y el comité de gestión era responsable del reclutamiento de jugadores y la selección del equipo.
Bibliografía
Citas
  1. ^ ab "El condado de Louth bajo la lupa". The Irish Times . 30 de junio de 1953. pág. 5.
  2. ^ ab "Los ferroviarios de Dundalk ganan por un gol". Sunday Independent . 19 de noviembre de 1922. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  3. ^ "Great Northern Railway Football Club". Dundalk Democrat . 10 de octubre de 1885. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 22 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  4. ^ "Fútbol Asociación". Dundalk Democrat . 26 de septiembre de 1903. p. 18. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  5. ^ Murphy 2003, pág. 17.
  6. ^ Murphy 2003, pág. 25.
  7. ^ "Belfast Cup Table". Irish Independent . 29 de enero de 1917. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  8. ^ "Los fundamentos del DDL". dund.ie . 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  9. ^ Murphy 2003, pág. 33.
  10. ^ "Liga Irlandesa". Irish Independent . 24 de noviembre de 1919. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  11. ^ "Avonmore gana la final de la Copa Junior de Leinster". Freemans Journal . 3 de mayo de 1920. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  12. ^ "Fútbol en Leinster". Irish Independent . 28 de septiembre de 1922. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  13. ^ "Dundalk participa en la votación (titular)". Irish Independent . 16 de junio de 1926. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  14. ^ "Dundalk participa en la votación (cuerpo)". Irish Independent . 16 de junio de 1926. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  15. ^ "Fordson v. Dundalk". Cork Examiner . 23 de agosto de 1926. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  16. ^ abc Nat (28 de diciembre de 1927). «Notas y nociones de fútbol». Evening Herald . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 20 de enero de 2020 .
  17. ^ "Final de la Copa Challenge de la Leinster Football Association". Evening Herald . 29 de marzo de 1929. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  18. ^ Sideliner (7 de junio de 1930). «Fútbol de asociación: reunión anual». Dundalk Democrat . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Shepherd, W. Ernest (1994). El ferrocarril Midland Great Western de Irlanda: una historia ilustrada . Leicester: Midland Publishing . ISBN 1-85780-008-7.
  20. ^ "Empresa matriz de la fábrica de GNR en Dundalk". Irish Press . 1 de octubre de 1958. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  21. ^ "En el río". Lincolnshire Echo . 30 de julio de 1938. p. 5 . Consultado el 31 de julio de 2023 – a través de British Newspaper Archive.
  22. ^ ab "New Limited Companies". Evening Herald . 2 de febrero de 1932. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  23. ^ desde Murphy 2003, pág. 240.
  24. ^ "Dundalk gana el campeonato en Dalymount Park". Sunday Independent . 11 de diciembre de 1932. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  25. ^ ab "Fútbol Asociación". Drogheda Independent . 1 de agosto de 1936. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  26. ^ "¡El Dundalk gana una final de Copa!". Irish Press . 9 de septiembre de 1937. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  27. «La primera copa de Dundalk». Irish Independent . 27 de abril de 1942. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 22 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  28. ^ "Campeones de toda Irlanda". Irish Independent . 1 de junio de 1942. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  29. ^ "Dundalk dominó la segunda mitad". Irish Press . 24 de septiembre de 1942. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  30. ^ "Seis escoceses en el juicio de Dundalk". Cork Examiner . 16 de agosto de 1948. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  31. ^ "Bohs nunca representó ningún peligro para Dundalk". Cork Examiner . 27 de septiembre de 1948. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  32. ^ "Direct Dundalk Too Slick for Shelbourne". Irish Independent . 11 de abril de 1949. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  33. ^ Murphy, WP (23 de marzo de 1949). «Las luchas de Dundalk y Waterford». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  34. ^ "Superávit del Dundalk FC debido a transferencias". Irish Independent . 11 de julio de 1950. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  35. ^ "Balón blanco apagó el St Patrick's Athletic". Irish Press . 27 de diciembre de 1950. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  36. ^ Murphy, WP (3 de abril de 1952). «Floodlit thrills in dramatic ending to epic cup semi-final». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  37. ^ Murphy, WP (24 de abril de 1952). «Cork nunca se recuperó del shock inicial». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 22 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  38. ^ "Prole abandona Dundalk para trasladarse a Drumcondra". Irish Press . 27 de febrero de 1953. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  39. ^ Murphy 2003, pág. 181.
  40. ^ "Los aficionados fueron de gran ayuda para el Dundalk FC" Evening Herald . 14 de junio de 1957. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  41. ^ Murphy, WP (21 de abril de 1958). «Dundalk se lleva la Copa FAI por cuarta vez». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  42. ^ Kenealy, KJ (30 de diciembre de 1959). «Pride of Place to Dundalk, Hibs». Evening Herald . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 10 de junio de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  43. ^ Murphy, WP (26 de diciembre de 1960). «Dundalk se lleva la Copa Leinster». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 13 de agosto de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  44. ^ Kenealy, KJ (16 de abril de 1963). "Saludos a los campeones de la Liga de Irlanda". Evening Herald . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  45. ^ "Dundalk tuvo una gran victoria pero fracasó en el marcador global". The Irish Press . 26 de septiembre de 1963. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  46. ^ "Copa Independiente para Dundalk". Evening Herald . 15 de mayo de 1964. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  47. ^ "Gerente de Dundalk". Dundalk Democrat . 10 de abril de 1965. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  48. ^ "Dundalk AFC será una empresa privada". The Argus . 9 de octubre de 1965. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  49. ^ ab "Toma de posesión del club Dundalk". Irish Independent . 21 de enero de 1966. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  50. ^ Dunne, Noel (6 de julio de 1966). «Transformación del Dundalk FC» Evening Herald . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 22 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  51. ^ "Los problemas de lesiones de Waterford". The Irish Press . 13 de septiembre de 1966. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  52. ^ O'Shea, Tom (17 de octubre de 1966). "Dundalk a punto de tomar el escudo". The Irish Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 22 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  53. ^ "Campeones de la Nueva Liga de Dundalk". Irish Independent . 15 de abril de 1967. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  54. ^ "Dundalk obtiene el tercer trofeo de la temporada". Irish Independent . 13 de mayo de 1967. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  55. ^ ab O'Shea, Tom (21 de septiembre de 1967). "Ovación de pie para Oriel XI". The Irish Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  56. ^ "Alan Fox obtuvo la libertad condicional". Irish Independent . 8 de marzo de 1968. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  57. ^ "Ben Hannigan consigue el triunfo". Evening Herald . 1 de febrero de 1968. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  58. ^ "Las celebraciones en Dundalk se vieron empañadas". Evening Herald . 12 de septiembre de 1968. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  59. ^ Faiers, David (18 de marzo de 1969). «Dundalk se toma la revancha». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  60. ^ "Liam Tuohy en la junta directiva de Dundalk". Cork Examiner . 9 de junio de 1969. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  61. ^ "Posición de Dundalk Review". Irish Press . 12 de marzo de 1969. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  62. ^ ab "El esfuerzo del equipo de Dundalk da sus frutos". Evening Herald . 29 de octubre de 1971. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  63. ^ "Liam Tuohy rompe con Dundalk". The Irish Press . 6 de junio de 1972. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  64. ^ O'Shea, Tom (25 de diciembre de 1970). «Dundalk Triumph In Leinster Cup». The Irish Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  65. ^ "McConville se suma a los problemas de Dundalk". Irish Independent . 22 de julio de 1972. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  66. ^ "Dundalk y St Pat's se reparten los puntos". Irish Press . 16 de abril de 1973. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 – vía Irish Newspaper Archive.
  67. ^ "El nuevo director técnico de Smith Dundalk". The Irish Press . 8 de mayo de 1973. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  68. ^ "El error de Fullam pone fin a las esperanzas de Bohs". Irish Press . 22 de marzo de 1974. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  69. ^ "Un movimiento sorpresa de Smith". The Irish Press . 15 de octubre de 1974. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  70. ^ "Fútbol". Evening Herald . 18 de noviembre de 1974. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  71. ^ Meagan, Jimmy (5 de abril de 1976). «El gol de Flanagan que dio el título». The Irish Press . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  72. ^ Dunne, Noel (16 de septiembre de 1976). «Dundalk Stagger PSV Side». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  73. ^ "El secretario de Liverpool está satisfecho". Dundalk Democrat. 14 de agosto de 1982. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
  74. ^ Meagan, Jimmy (23 de abril de 1977). «'Reject' Flanagan tiene la última palabra». The Irish Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  75. ^ Moffat, Mel (2 de mayo de 1977). «Two-Goal Blitz Blasts Limerick». The Irish Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  76. ^ Faiers, David (13 de abril de 1978). «La Copa de la Liga de Dundalk – en 'pens'». Evening Herald . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  77. ^ Meagan, Jimmy (30 de diciembre de 1977). «Nixon Nips In For Clincher». The Irish Press . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  78. ^ Kelly, Liam (15 de abril de 1978). «El futuro de McLaughlin en Oriel está en juego». Irish Press . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  79. ^ "Plan de Dundalk para celebrar". The Irish Press . 9 de abril de 1979. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  80. ^ Moffat, Mel (11 de abril de 1979). «'Blues' arruina la gran noche de los Champs». The Irish Press . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  81. ^ Moffat, Mel (23 de abril de 1979). «Dundalk Double». The Irish Press . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  82. ^ Dunne, Noel (8 de noviembre de 1979). "Alabanza, pero ningún 'milagro' para Dundalk". Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  83. ^ Murphy, Paul (8 de noviembre de 1979). «El equipo local arrogante sorprende al orgullo de Escocia». Evening Herald . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  84. ^ Carroll, Brendan (9 de enero de 1981). «Desamor para los Rovers en Dundalk». Connacht Tribune . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  85. ^ Dunne, Noel (27 de abril de 1981). «Dundalk decisivo». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  86. ^ Dunne, Noel (26 de abril de 1982). «El club fronterizo lo hace con estilo con una gran victoria». Irish Independent . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  87. ^ Martin, John (25 de mayo de 1983). «McLaughlin abandona Dundalk». Evening Herald . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  88. ^ MacGinty, Karl (14 de junio de 1983). «McLaughlin abandona Dundalk... ¡de nuevo!». Evening Herald . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  89. ^ Brennan, John (14 de mayo de 1985). «O'Connor y Walker buscan nuevos horizontes». The Irish Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  90. ^ "Dundalk gana la Copa de la Liga". Cork Examiner . 2 de enero de 1987. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  91. ^ Kelly, Liam (1 de octubre de 1987). "¡El Ajax arrasa en Oriel Park!". Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  92. ^ Stuart, Charlie (22 de abril de 1988). "Dundalk Are Tops". The Irish Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  93. ^ Stuart, Charlie (2 de mayo de 1988). «Delight». The Irish Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  94. ^ Stuart, Charlie (10 de noviembre de 1989). "Dundalk... Derry City..." The Irish Press . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  95. ^ "'Mighty Mac' alcanza el gol de la gloria". Irish Independent . 22 de abril de 1991. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  96. ^ Spillane, Noel (9 de noviembre de 1992). «Dundalk 3 Cork City 1». Cork Examiner . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  97. ^ Murphy 2003, pág. 360.
  98. ^ ab "Club en una situación financiera saludable". Dundalk Democrat . 1 de julio de 1989. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  99. ^ "El Dundalk Football Club sufre una gran pérdida". Dundalk Democrat . 10 de julio de 1993. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  100. ^ "O'Connor renuncia". Irish Independent . 12 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  101. ^ Quinn, Philip (5 de noviembre de 1993). "Keely es el hombre indicado para llevar a Dundalk de nuevo a la cima". Irish Independent . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  102. ^ "La temporada en Oriel "termina con un gemido"". Dundalk Democrat . 2 de abril de 1994. p. 24. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 - vía Irish Newspaper Archives.
  103. ^ ab Hyland, Paul (4 de noviembre de 1994). "¡Nuevos patrocinadores salvan a Dundalk de la amenaza del cierre!". Evening Herald . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  104. ^ Brennan, John (24 de abril de 1995). «Escenas salvajes de celebración en Oriel Park». The Irish Press . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  105. ^ Dunne, Noel (24 de abril de 1995). «Keely logra un milagro en Oriel». Irish Independent . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 23 de abril de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  106. ^ "Keely se quedó con pocas opciones". Irish Independent . 12 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  107. ^ "Relief as Town Survive". Dundalk Democrat . 10 de mayo de 1997. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  108. ^ "Sorprendente salida del último entrenador de Dundalk". Dundalk Democrat . 16 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  109. ^ ab McDermott, Gerry (28 de noviembre de 1998). «La deuda de Dundalk obtiene un amplio apoyo». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  110. ^ McDermott, Gerry (23 de abril de 1999). "Dundalk en agonía mientras los Lilywhites caen". Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  111. ^ ab "Día histórico en el que la cooperativa se hace cargo de Dundalk". Dundalk Democrat . 25 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de mayo de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  112. ^ "La saga Carter termina con Cats quedándose con la crema". Dundalk Democrat . 6 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  113. ^ "El capitán Crawley salva una brecha de 37 años". Dundalk Democrat . 12 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  114. ^ "Demasiado tarde para Dundalk". Irish Independent . 1 de abril de 2002. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  115. ^ "Dundalk Burst Bohs' Bubble". Irish Independent . 8 de abril de 2002. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  116. ^ McDermott, Gerry (27 de agosto de 2003). «Dundalk devastada en una liga de su propia perdición». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  117. ^ "El Dundalk vence en el play-off". RTÉ . 25 de noviembre de 2006 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de www.rte.ie.
  118. ^ "Rovers y Galway en la nueva Premier League". RTÉ . 11 de diciembre de 2006 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de www.rte.ie.
  119. ^ "Shelbourne 1–1 Limerick 37". RTÉ . 15 de noviembre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de www.rte.ie.
  120. ^ "Kildare County 1–6 Dundalk". RTÉ . 15 de noviembre de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de www.rte.ie.
  121. ^ "Gill critica a Dundalk". Irish Independent . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  122. ^ ab O'Connor, Ruaidhrí (23 de septiembre de 2011). "Dundalk busca una solución a la crisis de la deuda de 430.000 euros". Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 en www.independent.ie.
  123. ^ "El Dundalk conserva su condición de Premier Division". RTÉ . 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de www.rte.ie.
  124. ^ "Cinco entrenadores en otros tantos años: ¿por fin estabilidad para Dundalk?". The Argus. 26 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  125. ^ "St Pat's Athletic 2-0 Dundalk". rte.ie . RTÉ. 21 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  126. ^ "El Dundalk se corona campeón de la Premier Division". RTÉ . 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de www.rte.ie.
  127. ^ "El Dundalk se proclama campeón de la EA Sports Cup". RTÉ . 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de www.rte.ie.
  128. ^ Leahy, Ed (8 de noviembre de 2015). "Dundalk hace el doblete con la victoria en la prórroga de la Copa FAI". RTÉ . Consultado el 23 de junio de 2019 en www.rte.ie.
  129. ^ "El Dundalk se proclama campeón de la Airtricity League Premier Division por tercera vez consecutiva". Irish Independent . 23 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  130. ^ Crawley, Darren (20 de julio de 2016). «El magnífico McMillan marca la diferencia con el brillo del Dundalk en Islandia». The Irish Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 en www.irishtimes.com.
  131. ^ ab McLaughlin, Gavin (2 de agosto de 2016). "El Dundalk vence al BATE y avanza en la Liga de Campeones". RTÉ – vía www.rte.ie.
  132. ^ "Resumen completo de los play-offs de ida – miércoles 17 de agosto de 2016" (PDF) . UEFA.org . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 17 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  133. ^ McLaughlin, Gavin (23 de agosto de 2016). "El valiente Dundalk se retira de la Champions League en Polonia". RTÉ – vía www.rte.ie.
  134. ^ McLaughlin, Gavin (15 de septiembre de 2016). "Kilduff logra un punto histórico para el Dundalk que se quedó con 10 hombres". RTÉ – vía www.rte.ie.
  135. ^ McLaughlin, Gavin (29 de septiembre de 2016). "El Dundalk consigue una histórica victoria en la Eurocopa contra el Maccabi". RTÉ – vía www.rte.ie.
  136. ^ "Preston North End: Andy Boyle y Daryl Horgan se incorporan desde Dundalk". BBC.com . BBC. 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  137. ^ McKeever, Sam (16 de septiembre de 2017). «Informe final de la EA Sports Cup: Shamrock Rovers 0 - 3 Dundalk». extratime.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  138. ^ ab Malone, Emmet (18 de enero de 2018). «El Dundalk FC se vende a una firma de inversión estadounidense». The Irish Times. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  139. ^ Reilly, Caoimhín (19 de octubre de 2018). «Dundalk asegura un récord de puntos en la liga gracias al gol número 29 de Hoban en la temporada». Journal Media. Archivado desde el original el 13 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 en www.the42.ie.
  140. ^ Leahy, Ed (4 de noviembre de 2018). "McEleney, el héroe, completa el doblete con Dundalk". RTÉ . Consultado el 23 de junio de 2019 en www.rte.ie.
  141. ^ Malone, Emmet (26 de noviembre de 2018). "Los propietarios de Dundalk se lamen las heridas tras la marcha de Stephen Kenny". The Irish Times. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  142. ^ Malone, Emmet (1 de enero de 2019). «El asistente de Stephen Kenny, Vinny Perth, confirmado como jefe de Dundalk». The Irish Times. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  143. ^ Ward, Johnny (12 de abril de 2019). «Los Rovers aspiran al título con una victoria rutinaria sobre Waterford». RTÉ . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  144. ^ McLaughlin, Gavin (31 de mayo de 2019). «Mountney marca un triplete y Dundalk aplasta a Sligo». RTÉ. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  145. ^ Malone, Emmet (23 de septiembre de 2019). "El Dundalk completa el trabajo para conseguir su quinto título de liga en seis años". The Irish Times. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  146. ^ ab McLaughlin, Kevin (14 de septiembre de 2019). "Dundalk se lleva la EA Sports Cup tras la victoria en tanda de penaltis sobre Derry". RTÉ. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  147. ^ McDonnell, Daniel (3 de noviembre de 2019). «Shamrock Rovers 1-1 Dundalk (Shamrock Rovers gana 4-2 en los penaltis)». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  148. ^ McDonnell, Daniel (11 de noviembre de 2019). «Dundalk 6 Linfield 0 (Dundalk gana 7-1 en el global)». Irish Independent . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  149. ^ "El clásico del kickboxing de Flores". fifa.com . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  150. ^ "COVID-19: Qué debe hacer". citizensinformation.ie . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  151. ^ "'Mucha gente es escéptica, pero yo no tengo miedo': Dundalk confirma la llegada de Giovagnoli italianos poco conocidos". The 42 . 26 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  152. ^ "El Dundalk venció al Faroese KI y se clasificó para la fase de grupos de la Europa League". the42 . Octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  153. ^ "DUNDALK 2-4 ARSENAL". extratime.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  154. ^ ab Buttner, Paul (29 de noviembre de 2020). "Dundalk demuele a Athlone para establecer la fecha final de Rovers". rte.ie . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  155. ^ Leahy, Ed (6 de diciembre de 2020). «El héroe del hat-trick McMillan asegura la Copa para Dundalk». rte.ie . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  156. ^ O'Callaghan, Will. "Shane Keegan será el manager de Dundalk". todayfm.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  157. ^ Graham, Brendan. "Informe final de la Copa del Presidente". extratime.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  158. ^ "Dundalk confirma la salida de Filippo Giovagnoli y Shane Keegan". the42.ie . 19 de abril de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  159. ^ "Muere el sueño europeo". dundalkfc.com . 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  160. ^ ab McDonnell, Daniel (11 de noviembre de 2021). «Dundalk vuelve a manos locales». Irish Independent . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  161. ^ McDonnell, Daniel. «Stephen O'Donnell sobre su decisión de abandonar el St Patrick's Athletic». Irish Independent . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  162. ^ Rogers, James (28 de octubre de 2022). «Dundalk venció a Bohs y se clasificó para Europa». RTE . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  163. ^ O'Hehir, Paul (3 de agosto de 2023). "El sueño europeo se acabó a pesar del animado asunto Oriel". irishmirror.ie . Reach . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  164. ^ ab Rogers, James (4 de diciembre de 2023). "El director de operaciones del Dundalk FC, Martin Connolly, habla del nuevo propietario Brian Ainscough". independent.ie . INM . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  165. ^ "DECLARACIÓN DEL CLUB: STEPHEN O'DONNELL". dundalkfc.com . 8 de abril de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  166. ^ "NUEVO ENTRENADOR: NOEL KING". dundalkfc.com . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  167. ^ "Noel King deja Dundalk tras solo cuatro partidos a cargo". rte.ie . RTÉ . 15 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  168. ^ "Jon Daly nombrado entrenador del Dundalk". rte.ie . RTÉ . 23 de mayo de 2024 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  169. ^ Rogers, James (6 de septiembre de 2024). "¿Podría el Dundalk FC desaparecer? El entrenador Jon Daly no sabe nada mientras los salarios no se pagan". Irish Examiner .
  170. ^ Rogers, James (6 de septiembre de 2024). "Daly: Dundalk no ha pagado a los jugadores ni al personal" – vía www.rte.ie.
  171. ^ abc McDonnell, Daniel. "Se completa el acuerdo de adquisición de Dundalk y se rescata al club en problemas". independent.ie . INM . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  172. ^ Rogers, James. "Dundalk descendió". rte.ie . RTE . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  173. ^ Lewis, Samuel (1837). Diccionario topográfico de Irlanda, vol. 1. Londres: S. Lewis & Co., pág. 569.
  174. ^ "Sello de Dundalk de 1675". Evening Herald . 21 de diciembre de 1938. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  175. ^ D'Alton, John (1864). Historia de Dundalk y sus alrededores; desde el período más temprano hasta la actualidad; con memorias de sus hombres eminentes . Charleston SC, EE. UU.: British Library Historical Print Editions. pág. 299.
  176. ^ "Tres cuervos negros". Belfast Newsletter . 19 de diciembre de 1929. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  177. ^ Murphy 2013, pág. 8.
  178. ^ "Dundalk Wanderers v. Railway 11". Dundalk Examiner . 19 de diciembre de 1903 – vía British Newspaper Archives.
  179. ^ "Copa Juvenil Irlandesa GNR contra Dundalk Rovers". Drogheda Conservative . 3 de noviembre de 1906.
  180. ^ Murphy 2013, pág. 7.
  181. ^ "Fútbol en Cork". Cork Examiner . 2 de octubre de 1939. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  182. ^ "Distillery Were Better team". Irish Independent . 5 de febrero de 1940. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  183. ^ "Association Football Club For Dundalk". Dundalk Examiner y Louth Advertiser . 3 de septiembre de 1904. pág. 4. Consultado el 4 de enero de 2020 a través de British Newspaper Archive.
  184. ^ "Diversión en un encuentro de fútbol". Dundalk Democrat . 3 de septiembre de 1904. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 14 de junio de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  185. ^ "Los hibernianos se llevan la copa en un thriller". Irish Press . 30 de septiembre de 1965. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2019 – vía Irish Newspaper Archives.
  186. ^ Malone, Emmet (24 de julio de 2019). «Dundalk FC 1–1 Qarabag FK». The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  187. ^ "Deportes de fin de semana y otras imágenes". Cork Examiner . 29 de octubre de 1928. pág. 3.
  188. ^ "Fútbol - Escudo del Estado Libre". Cork Examiner . 14 de abril de 1930. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  189. ^ "Llevando la bandera de Irlanda en la Copa de Europa el miércoles". Dundalk Democrat . 7 de septiembre de 1963. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  190. ^ "Tribuna de fútbol". Dundalk Democrat . N.º 1 de octubre de 1977. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  191. ^ Murphy 2013, pág. 15.
  192. ^ "NUEVA EQUIPACIÓN VISITA DEL DUNDALK FC 2021". dundalkfc.com . 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  193. ^ "¡Temple Street se asocia con Fyffes y Dundalk FC!". templestreet.ie . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  194. ^ "Nueva tercera equipación del Dundalk FC". dundalkfc.com . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  195. ^ "Playr-fit". dundalkfc.com . 24 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  196. ^ Murphy 2013, pág. 9.
  197. ^ Hynes, Ita (9 de enero de 1988). «Trendy fashion in sportswear». Cork Examiner . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  198. ^ "Preocupación en Dundalk por el traslado de la fábrica de botas". Evening Herald . 3 de noviembre de 1959. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  199. ^ Mediocentro (1 de agosto de 1936). «Fútbol asociación». Drogheda Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  200. ^ Sexton, Daniel (2020). En blanco y negro . pág. 74. ASIN  B087N4L6RT.
  201. ^ "Big Ball Starts Rolling". The Irish Press . 24 de agosto de 1936. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de abril de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  202. ^ "El héroe McLoughlin abandona Oriel Park". The Argus. 15 de junio de 1983. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020 en independent.ie.
  203. ^ Walsh, David (15 de julio de 1982). «'Pool 'Yes' to Venue Change». Evening Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  204. ^ McDermott, Gerry (24 de agosto de 2005). «La batalla campal de Dundalk llega a su fin». Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  205. ^ Mathers, Vincent (11 de septiembre de 1963). «El estado de forma del Zúrich es un gran misterio para los campeones locales». Irish Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  206. ^ Fitzmaurice, Aidan (30 de agosto de 2002). "Dundalk se marcha con docilidad". Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  207. ^ "DUNDALKFC 2(3) LEVADIA TALLINN 1(1)". Dundalk Democrat. 24 de julio de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  208. ^ "El Dundalk jugará el playoff de la Champions League en el Aviva Stadium". The Irish Times . 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2019 en irishtimes.com.
  209. ^ "Noticias". the1903.ie . 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  210. ^ "Lilywhite Ladies". lilywhiteladies.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  211. ^ "Club de seguidores del Dundalk GNR Association Football Club". Dundalk Democrat . 27 de abril de 1929. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  212. ^ "#CmonTheTown". twitter.com . 20 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  213. ^ "Gran concentración de Cork en Dundalk". Cork Examiner . 8 de noviembre de 1943. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  214. ^ "Los bohemios pueden tener una ligera ventaja en la final". Irish Independent . 22 de marzo de 1974. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  215. ^ "Multa de 18.000 € a Dundalk por ondear la bandera palestina contra Hajduk Split". Irish Independent . 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 – vía independent.ie.
  216. ^ McLaughlin, Gavin (24 de octubre de 2016). "El equipo de Dundalk de Stephen Kenny vivirá por siempre en nuestros corazones". Dundalk Democrat . Consultado el 31 de julio de 2023 en www.dundalkdemocrat.ie.
  217. ^ Lynch, David; Murphy, Ruairí (25 de noviembre de 2018). «Dundalk nunca morirá, pero tú sí» – las consecuencias. Dundalk Democrat . Consultado el 10 de mayo de 2019 – a través de www.dundalkdemocrat.ie.
  218. ^ Reilly, Caoimhín (22 de septiembre de 2018). "Belting out three little birds" (Cantando a tres pájaros pequeños). Dundalk Democrat . Consultado el 31 de julio de 2023 en www.dundalkdemocrat.ie.
  219. ^ Murphy, WP (17 de octubre de 1966). "Una multitud récord ve al equipo de Oriel Park..." Irish Independent . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2019 – vía Irish Newspaper Archives. Miles de seguidores de Dundalk, de la ciudad, del interior y del norte de la frontera
  220. ^ Penrose, Gareth (9 de febrero de 2023). «Asistencias de la Liga de Irlanda 2023». extratime.ie . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  221. ^ Newberry, Niall (29 de junio de 2018). «Informe de la liga: Dundalk 2 – 1 Cork City Att: 4,117». extratime.ie . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  222. ^ Newberry, Niall (26 de abril de 2019). «Informe de la liga: Dundalk 2 – 1 Shamrock Rovers Att: 4,026». extratime.ie . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  223. ^ "Dundalk Well on Top". Irish Independent . 15 de agosto de 1966. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  224. ^ "Partido de la Copa Donegan". Dundalk Democrat . 17 de marzo de 1990. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  225. ^ "Trofeo conmemorativo de Jim Malone". Dundalk Democrat. 26 de julio de 1997. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 23 de junio de 2019 en archive.irishnewsarchive.com.
  226. ^ "Kenny se enfurece al margen del campo cuando Drogheda venció a Dundalk con 9 hombres para alcanzar la final de la Copa FAI". Journal Media. 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2019 en the42.ie.
  227. ^ "Mira: Escenas violentas en Oriel Park cuando los aficionados de Dundalk y Drogheda se enfrentan tras el derbi". Irish Independent . INM. 13 de julio de 2024 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  228. ^ Murphy, Ruairí (20 de junio de 2019). «Fanzone». Dundalk Democrat . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 en dundalkdemocrat.ie.
  229. ^ Malone, Emmet (4 de mayo de 2004). «Dundalk enfrenta un nuevo desafío». The Irish Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  230. ^ Conlon, Terry (29 de abril de 2005). «Hiney Park podría venderse a finales de semana». The Argus. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 en independent.ie.
  231. ^ Conlon, Terry (13 de mayo de 2005). «Hiney Park vendido por un millón de euros a un hombre local». The Argus. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 en independent.ie.
  232. ^ Malone, Emmet (19 de septiembre de 2006). «Dundalk se encuentra en una mejor posición». The Irish Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  233. ^ "Los patrocinadores impulsan a Dundalk". The Irish Press . 12 de diciembre de 1980. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2019 – a través de Irish Newspaper Archives.
  234. ^ "Fin de una era cuando Fyffes termina su contrato con el Dundalk FC". Dundalk Democrat. 1 de septiembre de 2020. p. 8. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  235. ^ "Socios del club". dundalkfc.com . Dundalk FC . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  236. ^ "Patrocinio de jugadores". dundalkfc.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  237. ^ "Lotería del Dundalk FC". Clubforce.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  238. ^ "Tienda oficial del Dundalk FC". dundalkfc.com . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  239. ^ "Reservas de cancha". dundalkfc.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  240. ^ "Reservas de bar". dundalkfc.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  241. ^ "Nuestra clasificación de los 18 mejores traspasos entre clubes de la Liga de Irlanda en 2018". extratime.ie . 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  242. ^ Corry, Paul (20 de marzo de 2018). «¿Qué hacer después del fútbol? Esa es la pregunta de los mil euros». RTÉ . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  243. ^ Tracey, Cian (14 de octubre de 2016). «Daryl Horgan tentado por dinero 'casi repugnante' en Inglaterra». independent.ie . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  244. ^ ab "Calculadora de inflación del IPC para Irlanda". cso.ie . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  245. ^ Kelly, Liam (2 de agosto de 1991). «Steve se muda a Villa». Irish Independent . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de junio de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  246. ^ "Los partidos de la Premier Division pasan a LOITV para su transmisión". rte.ie . Junio ​​de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  247. ^ Malone, Emmet (14 de febrero de 2018). "Los ingresos por los derechos de transmisión de la Liga de Irlanda son una idea esperanzadora". The Irish Times . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  248. ^ Leogue, Joe (8 de agosto de 2016). «RTÉ declara fuera de juego en la cobertura del fútbol local». Irish Examiner . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  249. ^ "Premio Dundalk Secure RTÉ Sport Team of the Year". extratime.com . 20 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  250. ^ "Deporte". lmfm.ie . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  251. ^ McLaughlin, Gavin (6 de agosto de 2015). "Estreno de 'Once In A Lifetime' en el Dundalk FC". medium.com . Medium . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  252. ^ "LA MARAVILLA DEL MANCO: LA EXTRAORDINARIA HISTORIA DE JIMMY HASTY". uefa.tv . UEFA . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  253. ^ "Los documentales irlandeses triunfan en los premios Emmy del deporte". rte.ie . RTÉ . 22 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  254. ^ McLaughlin, Gavin (26 de enero de 2022). "SITIO WEB SWAI DEL AÑO". dundalkfc.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  255. ^ "El programa de Dundalk es único". Dundalk Democrat. 21 de mayo de 2019. pág. 53. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  256. ^ "Plantilla del Dundalk FC". worldfootball.net . 23 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  257. ^ "Primer equipo". dundalkfc.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  258. ^ "Resumen de la academia del Dundalk FC" . Consultado el 22 de agosto de 2023 en dundalkfc.com.
  259. ^ "NUEVA ALIANZA CON DUNDALK CREDIT UNION". dundalkfc.com . 30 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  260. ^ "Dundalk se lleva el trofeo femenino". RTÉ. 5 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  261. ^ ab "Directorio de clubes". dundalkfc.com . Dundalk FC Archivado del original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  262. ^ "Tommy McConville". dundalkfcwhoswho.com . 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  263. ^ "Martin Lawlor". dundalkfcwhoswho.com . 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  264. ^ "Base de datos de jugadores ordenada por goles". dundalkfcwhoswho.com . 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  265. ^ McLaughlin, Gavin (26 de abril de 2019). "El récord de Hoban ayuda al Dundalk a alcanzar a los Rovers". rte.ie . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  266. ^ Landy, Barry (23 de junio de 2023). «Patrick Hoban alcanza un hito histórico cuando Dundalk vence a Drogs». rte.ie . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  267. Pivot (22 de abril de 1929). «Los belgas exageran la decisión de pasar». Irish Independent . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de junio de 2019 , a través de Irish Newspaper Archives.
  268. ^ Stuart, Charlie (19 de mayo de 1982). «Recompensa por Fairclough». Irish Press . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2019 a través de Irish Newspaper Archive.
  269. ^ Rogers, James (17 de marzo de 2021). «Dundalk tendrá que jugar partidos sin internacionales». Irish Examiner . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  270. ^ Meagan, Jimmy (1 de octubre de 1981). «Excelente espectáculo de Dundalk». Irish Press . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 25 de julio de 2019 a través de Irish Newspaper Archives.
  271. ^ Crawley, Darren (8 de julio de 2021). "LILYWHITES TOMAN EL CONTROL". dundalkfc.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  272. ^ "Resumen completo de los play-offs de ida – Miércoles 17 de agosto de 2016" (PDF) . UEFA.org . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 17 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  273. ^ "El Dundalk se enfrentará al Arsenal en la fase de grupos de la Europa League". theguardian.com . 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  274. ^ uefa.com. "Dundalk". Uefa.com . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  275. ^ "Dundalk FC". uefa.com . UEFA. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  276. ^ "Honores". dundalkfc.com . Dundalk FC Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos