stringtranslate.com

Día de Martin Luther King Jr.

El Día de Martin Luther King Jr. (oficialmente el cumpleaños de Martin Luther King Jr. , [1] y a menudo denominado de forma abreviada como Día de MLK ) es un feriado federal en los Estados Unidos que se celebra el tercer lunes de enero de cada año. King fue el principal portavoz del activismo no violento en el Movimiento por los Derechos Civiles , que protestó contra la discriminación racial en la ley federal y estatal y en la sociedad civil. El movimiento condujo a varias reformas legislativas innovadoras en los Estados Unidos.

Nacido en 1929, el cumpleaños real de Martin Luther King Jr. es el 15 de enero (que en 1929 cayó en martes). El lunes más temprano para esta festividad es el 15 de enero y el más tardío, el 21 de enero. La observancia del lunes es similar para aquellos feriados federales que caen bajo la Ley Uniforme de Feriados de Lunes .

La campaña para que se estableciera un día festivo federal en honor de King comenzó poco después de su asesinato en 1968. El presidente Ronald Reagan firmó la ley del día festivo en 1983 y se celebró por primera vez tres años después, el 20 de enero de 1986. Al principio, algunos estados se resistieron a celebrar el día festivo como tal, dándole nombres alternativos o combinándolo con otros días festivos. La celebración oficial en la ley de cada estado, así como en la ley federal, se produjo en el año 2000.

Historia

Propuestas

Cartel (1969) que promocionaba una festividad en el aniversario de la muerte del rey
Ronald Reagan y Coretta Scott King en la ceremonia de firma del Día de Martin Luther King Jr.

La idea del Día de Martin Luther King Jr. como feriado fue promovida por los sindicatos en las negociaciones contractuales. [2] Después de la muerte de King, el representante John Conyers [3] (demócrata de Michigan ) y el senador Edward Brooke (republicano de Massachusetts ) presentaron un proyecto de ley en el Congreso para convertir el cumpleaños de King en un feriado nacional. El proyecto de ley se sometió a votación por primera vez en la Cámara de Representantes de los EE. UU. en 1979. Se quedaron cinco votos por debajo del número necesario para su aprobación. [4] Dos de los principales argumentos mencionados por los oponentes fueron que un feriado pagado para los empleados federales sería demasiado caro y que un feriado para honrar a un ciudadano privado sería contrario a una tradición de larga data (King nunca había ocupado un cargo público). [4] Solo otras dos figuras tienen feriados nacionales en los EE. UU. que los honran: George Washington y Cristóbal Colón .

Poco después, el King Center recurrió al apoyo de la comunidad empresarial y del público en general. El éxito de esta estrategia se consolidó cuando el músico Stevie Wonder lanzó el sencillo " Happy Birthday " para popularizar la campaña en 1980 y fue el anfitrión de la conferencia de prensa de la manifestación por la paz en 1981. Se recogieron seis millones de firmas para una petición al Congreso para aprobar la ley, que un artículo de 2006 en The Nation calificó como "la mayor petición a favor de una cuestión en la historia de Estados Unidos". [2]

Los senadores Jesse Helms y John Porter East (ambos republicanos de Carolina del Norte ) encabezaron la oposición al feriado y cuestionaron si King era lo suficientemente importante como para recibir tal honor. Helms criticó la oposición de King a la guerra de Vietnam y lo acusó de abrazar un " marxismo orientado a la acción ". [5] Helms encabezó una maniobra obstruccionista contra el proyecto de ley y el 3 de octubre de 1983 presentó un documento de 300 páginas al Senado alegando que King tenía asociaciones con comunistas . El senador demócrata de Nueva York Daniel Patrick Moynihan declaró que el documento de Helms era un "paquete de basura", lo arrojó al piso del Senado y lo pisoteó. [6] [7]

Pasaje federal

El presidente Ronald Reagan se opuso inicialmente a la festividad, alegando preocupaciones económicas. Cuando se le pidió que comentara las acusaciones de Helms de que King era comunista, el presidente dijo: "Lo sabremos en treinta y cinco años, ¿no?", refiriéndose a la eventual publicación de las cintas de vigilancia del FBI que previamente habían estado selladas . [8] Pero el 2 de noviembre de 1983, Reagan firmó un proyecto de ley, propuesto por la representante Katie Hall de Indiana, para crear un día festivo federal en honor a King. [9] [10] La votación final en la Cámara de Representantes el 2 de agosto de 1983 fue de 338 a 90 (242 a 4 en el Caucus Demócrata de la Cámara y 89 a 77 en la Conferencia Republicana de la Cámara ) con 5 miembros votando presentes o absteniéndose, [11] [5] mientras que la votación final en el Senado el 19 de octubre de 1983 fue de 78 a 22 (41 a 4 en el Caucus Demócrata del Senado y 37 a 18 en la Conferencia Republicana del Senado ), [12] [13] ambos márgenes a prueba de veto . El feriado se celebró por primera vez el 20 de enero de 1986. [10] Se celebra el tercer lunes de enero. [14]

El proyecto de ley también estableció la "Comisión Federal del Día Festivo Martin Luther King, Jr." [10] para supervisar la observancia del feriado, y Coretta Scott King , la esposa de King, fue nombrada miembro vitalicio de esta comisión por el presidente George HW Bush en mayo de 1989. [15] [16]

Pasaje estatal

Aunque la festividad federal en honor a King se convirtió en ley en 1983 y entró en vigor tres años después, no todos los estados de EE. UU. decidieron observar la festividad de enero a nivel estatal [3] hasta 1991, cuando la legislatura de New Hampshire creó el "Día de los Derechos Civiles" y abolió su " Día de Ayuno " de abril. [17] En 1999, New Hampshire se convirtió en el último estado en nombrar una festividad en honor a King, que celebraron por primera vez en enero de 2000, la primera celebración nacional del día con este nombre. [18]

En 1986, el gobernador de Arizona Bruce Babbitt , un demócrata, creó un feriado estatal pagado por MLK en Arizona por orden ejecutiva justo antes de dejar el cargo, pero en 1987, su sucesor republicano Evan Mecham , citando la opinión de un fiscal general de que la orden de Babbitt era ilegal, revocó la decisión de Babbitt días después de asumir el cargo. [19] Más tarde ese año, Mecham proclamó el tercer domingo de enero como "Día de Martin Luther King Jr./Derechos Civiles" en Arizona, aunque como un feriado no remunerado. Esta propuesta fue rechazada por el Senado estatal el año siguiente. [20] En 1990, a los votantes de Arizona se les dio la oportunidad de votar sobre dar a los empleados estatales un feriado pagado por MLK. Ese mismo año, la Liga Nacional de Fútbol Americano amenazó con trasladar el Super Bowl XXVII , que estaba planeado para Arizona en 1993, si el feriado de MLK era rechazado. [21] En las elecciones de noviembre de 1990, se ofrecieron a los votantes dos opciones para el Día de King: la Proposición 301, que reemplazó al Día de Colón en la lista de feriados estatales pagados, y la Proposición 302, que fusionó los cumpleaños de Lincoln y Washington en un solo feriado pagado para hacer espacio para el Día de MLK. Ambas medidas no se aprobaron, ya que solo el 49% de los votantes aprobaron la Proposición 302, la más popular de las dos opciones; aunque algunos que votaron "no" en la 302 votaron "sí" en la Proposición 301. [22] En consecuencia, el estado perdió la oportunidad de albergar el Super Bowl XXVII, que posteriormente se celebró en el Rose Bowl en Pasadena, California . [21] En un referéndum de 1992, los votantes, esta vez con solo una opción para un Día de King pagado, aprobaron el reconocimiento a nivel estatal del feriado. [23]

El 2 de mayo de 2000, el gobernador de Carolina del Sur, Jim Hodges, firmó un proyecto de ley para convertir el cumpleaños de King en un día festivo oficial del estado. Carolina del Sur fue el último estado en reconocer el día como feriado remunerado para todos los empleados estatales. Antes del proyecto de ley, los empleados podían elegir entre celebrar el Día de Martin Luther King Jr. o uno de los tres días festivos confederados . [24]

Nombres alternativos

Aunque ahora todos los estados celebran la festividad, algunos no le pusieron el nombre de King. Por ejemplo, en New Hampshire, la festividad se conocía como "Día de los Derechos Civiles" hasta 1999, cuando la Legislatura estatal votó para cambiar el nombre de la festividad a Día de Martin Luther King. [25]

Varios estados adicionales han optado por combinar las conmemoraciones del cumpleaños del Rey con otras celebraciones:

Observancia

Permiso laboral

Una marcha en Eugene, Oregón

En general, a partir de 2019, el 45% de los empleadores dieron a los empleados el día libre. [35] [ ¿ Fuente poco confiable? ] Las razones para no brindar el día libre han variado, desde la reciente incorporación del feriado hasta su ocurrencia solo dos semanas después de la semana entre Navidad y Año Nuevo , cuando muchas empresas están cerradas durante parte o la totalidad del mismo. La Bolsa de Valores de Nueva York y NASDAQ cierran para operar, y los bancos generalmente están cerrados. Además, muchas escuelas y lugares de educación superior están cerrados para las clases; otros permanecen abiertos pero pueden realizar seminarios o celebraciones del mensaje del Rey. La observancia del Día de MLK ha llevado a algunos colegios y universidades a extender sus vacaciones de Navidad para incluir el día como parte del descanso. Algunos empleadores usan el Día de MLK como un feriado flotante o movible . [36]

Logotipo del Día del Servicio de MLK

Día Nacional del Servicio

El presidente Barack Obama sirve el almuerzo en un comedor de beneficencia de Washington el Día de Martin Luther King, Jr., 2010

El "Día Nacional de Servicio Martin Luther King, Jr." [37] fue iniciado por el ex senador de los EE. UU. por Pensilvania Harris Wofford y el congresista de Atlanta John Lewis , quienes fueron coautores de la Ley de Servicio y Feriado de King. La legislación federal desafía a los estadounidenses a transformar el feriado de King en un día de servicio voluntario de acción ciudadana en honor a King. La legislación federal fue firmada como ley por el presidente Bill Clinton el 23 de agosto de 1994. Desde 1996, el ex director de la oficina estatal de Wofford, Todd Bernstein , ha estado dirigiendo el Día de Servicio King anual de la Gran Filadelfia, [38] el evento más grande de la nación en honor a King. [39]

Desde 1994, el día de servicio ha sido coordinado a nivel nacional por AmeriCorps , una agencia federal que proporciona subvenciones a organizaciones que coordinan actividades de servicio en el Día de MLK. [40]

El único otro día nacional oficial de servicio en los EE. UU., según lo designado por el gobierno, es el Día Nacional del Servicio del 11 de septiembre (Día del 11 de septiembre). [41]

Discursos

César Chávez hizo campaña con él para llamar la atención sobre las necesidades económicas de los trabajadores agrícolas en los Estados Unidos . [42] Chávez utilizó su discurso en este día en 1990 para llamar nuevamente la atención sobre la similitud entre su campaña con respecto a los problemas de pesticidas y las campañas de King. [42] Más tarde fue honrado con la creación del Día de César Chávez en imitación de esta festividad. [43]

Canadá

El gobierno de la ciudad de Toronto en Ontario reconoce oficialmente el Día de Martin Luther King Jr., aunque no como un día festivo remunerado: todos los servicios gubernamentales y los negocios permanecen abiertos. [44] El gobierno municipal de Ottawa en Ontario comenzó a observar oficialmente este feriado nacional el 26 de enero de 2005. [45]

Israel

En 1984, durante una visita de la Sexta Flota de los EE. UU. , el capellán de la Armada , el rabino Arnold Resnicoff, dirigió la primera ceremonia presidencial israelí en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr., celebrada en la Residencia Presidencial , en Jerusalén. Aura Herzog , esposa del entonces presidente de Israel, Chaim Herzog , señaló que estaba especialmente orgullosa de ser la anfitriona de este evento especial, porque Israel tenía un bosque nacional en honor a King, y que Israel y King compartían la idea de los "sueños". [46] Resnicoff continuó con este tema en sus comentarios durante la ceremonia, citando el versículo del Génesis, dicho por los hermanos de José cuando vieron acercarse a su hermano: "He aquí que viene el soñador; matémoslo y arrojémoslo al pozo, y veamos qué pasa con sus sueños". Resnicoff señaló que, desde tiempos inmemoriales, ha habido quienes pensaron que podían matar el sueño matando al soñador, pero, como lo demuestra el ejemplo de la vida de King, esas personas siempre están equivocadas. [47]

Japón

En la ciudad japonesa de Hiroshima se celebra el Día de Martin Luther King Jr. En enero de 2005, el alcalde Tadatoshi Akiba celebró un banquete especial en su oficina como un acto de unificación del llamado de su ciudad a la paz con el mensaje de King en favor de los derechos humanos. [48]

Países Bajos

Cada año, desde 1987, se celebra en Wassenaar (Países Bajos) el homenaje y cena en honor a Martin Luther King. [49] El homenaje incluye a jóvenes y veteranos del Movimiento por los Derechos Civiles, así como música. Siempre termina con todos tomados de la mano en un círculo y cantando " We Shall Overcome ". El homenaje se celebra el último domingo de enero. [50]

Fechas

1986–2103

Se celebra el tercer lunes de enero.

Véase también

Wikispore tiene una página relacionada: Evento: Día de Martin Luther King Jr. 2020

Días festivos generales

Eventos del día del voluntariado

Referencias

  1. ^ "Días festivos federales". Opm.gov. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  2. ^ ab Jones, William P. (30 de enero de 2006). "Working-Class Hero". The Nation . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  3. ^ ab Blakemore, Erin (10 de enero de 2018). "La lucha por el Día de Martin Luther King, Jr." History.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  4. ^ ab Wolfensberger, Don (14 de enero de 2008). "The Martin Luther King Jr. Holiday: The Long Struggle in Congress, An Introductory Essay" (PDF) . Centro Internacional de Académicos Woodrow Wilson . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  5. ^ ab Dewar, Helen (4 de octubre de 1983). "Helms detiene el Día del Rey en el Senado". The Washington Post . p. A01. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  6. ^ Romero, Frances (18 de enero de 2010). "Una breve historia del Día de Martin Luther King Jr." Time . Archivado desde el original el 20 de enero de 2009.
  7. ^ Courtwright, David T. (2010). No Right Turn: Conservative Politics in a Liberal America [Sin giro a la derecha: política conservadora en una América liberal]. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pág. 13. ISBN 978-0-674-04677-1Archivado del original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Younge, Gary (2–9 de septiembre de 2013). «The Misremembering of 'I Have a Dream'». The Nation . Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 12 de abril de 2015 .
  9. ^ Woolley, John T.; Gerhard Peters (2 de noviembre de 1983). «Ronald Reagan: Comentarios sobre la firma del proyecto de ley que convierte el cumpleaños de Martin Luther King Jr. en feriado nacional». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  10. ^ abc Pub. L.  98–399, 98  Stat.  1475, promulgada el 27 de agosto de 1984
  11. ^ "PARA SUSPENDER LAS REGLAS Y APROBAR LA HR 3706, UN PROYECTO DE LEY QUE MODIFICA EL TÍTULO 5 DEL CÓDIGO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA CONVERTIR EL CUMPLEAÑOS DE MARTIN LUTHER KING, JR., EN DÍA FESTIVO PÚBLICO LEGAL. (MOCIÓN APROBADA; SE REQUIEREN 2/3)". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  12. ^ "PARA APROBAR LA HR 3706. (MOCIÓN APROBADA) VÉASE LA(S) NOTA(S) 19". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  13. ^ Dewar, Helen (20 de octubre de 1983). "Solemn Senate Votes For National Holiday Honring Rev. King". The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  14. ^ May, Ashley (18 de enero de 2019). «¿Qué está abierto y cerrado el día de Martin Luther King Jr.?». USA Today . Archivado desde el original el 18 de enero de 2019. Consultado el 20 de enero de 2019 .
  15. ^ Woolley, John T.; Gerhard Peters (17 de mayo de 1989). «George Bush: Comentarios sobre la firma de la Ley de extensión de la Comisión Federal de Feriados Martin Luther King Jr.». The American Presidency Project . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  16. ^ Pub. L.  101–30, 103  Stat.  60, promulgada el 17 de mayo de 1989
  17. ^ Gilbreth, Donna (1997). "Rise and Fall of Fast Day". Biblioteca Estatal de New Hampshire. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  18. ^ "El Día de Martin Luther King Jr. en New Hampshire no se llevó a cabo sin una lucha". Radio Pública de New Hampshire. 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  19. ^ Ye Hee Lee, Michelle (15 de enero de 2012). "Recordando la lucha de Arizona por el feriado de MLK". The Arizona Republic . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  20. ^ "Día de los Derechos Civiles en Estados Unidos". timeanddate.com . Time and Date AS. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  21. ^ ab "tucsonsentinel.com". tucsonsentinel.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  22. ^ Shumway, Jim (26 de noviembre de 1990). "ESTUDIOS OFICIALES DEL ESTADO DE ARIZONA – ELECCIONES GENERALES – 6 de noviembre de 1990" (PDF) . Página de inicio del Secretario de Estado de Arizona . Secretario de Estado de Arizona. pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  23. ^ Reingold, Beth (2000). Representación de las mujeres: sexo, género y comportamiento legislativo en Arizona y California . Univ of North Carolina Press. pp. 66–. ISBN 9780807848500. Recuperado el 4 de mayo de 2014 .
  24. ^ La historia del Día de Martin Luther King Archivado el 4 de julio de 2011 en Wayback Machine , Infoplease
  25. ^ Goldberg, Carey (26 de mayo de 1999). "Contrarian New Hampshire To Honor Dr. King, at Last". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  26. ^ "Calendario". Alabama.gov . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  27. ^ "1–301. Días festivos enumerados". Legislatura de Arizona . Archivado desde el original el 10 de enero de 2008. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  28. ^ "Título 73". Idaho.gov . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2015 .
  29. ^ "Días festivos estatales". MS.gov . Archivado desde el original el 18 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  30. ^ "CAPÍTULO 288 DÍAS FESTIVOS". Tribunal General de New Hampshire . Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  31. ^ Petrie, Phil W. (mayo-junio de 2000). «The MLK holiday: Branches work to make it work» (La fiesta de Martin Luther King: las ramas trabajan para que funcione). The New Crisis (La nueva crisis ). Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  32. ^ Duran, April (10 de abril de 2000). "Virginia crea un día festivo en honor al Dr. Martin Luther King Jr." En The Lege . Universidad Commonwealth de Virginia . Archivado desde el original el 11 de julio de 2010. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  33. ^ "Nuevas leyes estatales que entran en vigor el 1 de julio". CBS 19 News . Charlottesville, Virginia . 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  34. ^ "Liz Byrd, la primera mujer negra en la legislatura de Wyoming | WyoHistory.org". www.wyohistory.org . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  35. ^ "¿La celebración del Día de Martin Luther King Jr. se alinea con los valores de su empresa?". Yahoo Video . 14 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023 .
  36. ^ Stewart, Jocelyn (16 de enero de 2006). "Los artesanos del Día de MLK instaron a que se celebrara un día de significado y servicio". Contra Costa Times .
  37. ^ "Oportunidades y recursos para voluntarios que organizan un evento del Día del Servicio de Martin Luther King". Página de inicio del Día del Servicio de Martin Luther King, Jr. . Corporation for National and Community Service. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  38. ^ "Greater Philadelphia Martin Luther King Day of Service". Global Citizen. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 16 de enero de 2007 .
  39. ^ Moore, Doug (16 de enero de 2011). "Los acontecimientos de MLK en Missouri forman el legado de un hombre". St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 20 de enero de 2011.
  40. ^ "Acerca del Día de Servicio de MLK". Corporation for National and Community Service. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  41. ^ "El presidente proclama el 11 de septiembre como Día del Patriota y Día Nacional del Servicio y la Conmemoración". DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE LOS ESTADOS UNIDOS . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 .
  42. ^ ab «Biografía: Martin Luther King Jr. elogió a César Chávez por su 'trabajo infatigable' – UFW». 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2023 .
  43. ^ "California: Feriado de Chávez - Noticias sobre migración rural | Diálogo sobre migración". Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 16 de enero de 2023 .
  44. ^ Miller, David (2008). "Proclamación de la ciudad de Toronto". Gobierno de la ciudad de Toronto . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012.
  45. ^ "La ciudad de Ottawa celebra el Día de Martin Luther King por primera vez en 2005 | CBC News". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  46. ^ The Jewish Week y The American Examiner , pág. 37, 3 de febrero de 1986.
  47. ^ "Arnold Resnicoff". Proyecto de Historia de Veteranos de la Biblioteca del Congreso. Historia oral . Mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de enero de 2017 .A las 1 hora 37 min.
  48. ^ "Discurso del alcalde en el almuerzo de la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos en conmemoración del Dr. Martin Luther King, Jr." city.hiroshima.lg.jp . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  49. ^ "Cena de homenaje a Martin Luther King, Jr." Embajada y consulado de Estados Unidos en los Países Bajos . 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  50. ^ "Tributo anual y cena en honor del Dr. Martin Luther King, Jr." The Hague Online . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Día de Martin Luther King, Jr.