Upper Penitencia Creek es en realidad uno de los dos arroyos con el nombre de Penitencia Creek en el noreste del valle de Santa Clara del condado de Santa Clara, California . Ambos son afluentes de Coyote Creek . El arroyo superior fue desviado hacia el suroeste, conectándolo directamente con Coyote Creek ca. 1850 por un granjero para regar sus campos, dividiendo permanentemente Upper Penitencia Creek de Lower Penitencia Creek. [5] Upper Penitencia Creek drena las laderas occidentales del monte Hamilton de la cordillera Diablo y pasa por Alum Rock Park , antes de terminar en su confluencia con Coyote Creek en Berryessa Road. En diciembre de 2018, el Instituto del Estuario de San Francisco publicó un informe encargado por el Distrito de Agua del Valle de Santa Clara para establecer una visión para las cuatro millas inferiores de Upper Penitencia Creek centrándose en formas de "expandir el transporte de flujo y el almacenamiento de agua de inundación desde la confluencia de Coyote Creek río arriba hasta el puente Dorel Drive de una manera que funcione con las características del paisaje existente y respalde los hábitats para las especies nativas". [6]
El arroyo Lower Penitencia fluye a lo largo de la histórica Mission Road entre Mission Santa Clara y Mission San Jose . Atraviesa la ciudad de Milpitas antes de recibir los flujos de Berryessa Creek , Piedmont Creek, Arroyo de los Coches, Tularcitos Creek y Calera Creek antes de ingresar a Coyote Creek cerca de Dixon Landing Road en el extremo sur de la bahía de San Francisco . [7] [8]
Los Ohlone llamaban al arroyo Shistuk , que significa "lugar de conejos". [3] Sin embargo, un punto de vista alternativo disputa este nombre ( en todos los idiomas Ohlone documentados la palabra para conejo es weren o alguna variación de la misma y, por lo tanto, lugar de conejos sería Weren-tak ); más bien, la palabra más cercana a Shis-tak sería Čéeyiš = liebre en chocheño, por lo tanto, Lugar de las Liebres sería Čéeyiš-tak . [9]
El arroyo era conocido como Arroyo de las Penitencia , llamado así por la casa de adobe de la Penitencia que se encontraba en la carretera y que se usaba como casa de confesión y penitencia en tiempos de misión. [1] Anteriormente, cuando Pedro Fages y el padre Crespí salieron de Monterey, cruzaron el Arroyo Encarnación el 24 de noviembre de 1769, con la misión de explorar el lado este de la Bahía de San Francisco, rodear la cima por debajo de Point Reyes y llegar a San Francisco. [2]
Lo que ahora se conoce como Upper Penitencia Creek era conocido en el siglo XIX como Arroyo Aguaje (un aguaje es un manantial o lugar de riego; localmente se escribe Aguage o Aguague). Una forma del nombre ha sido conservada por Arroyo Aguague, el principal afluente de Upper Penitencia Creek. El nombre de Penitencia Creek surgió al menos en 1840. En ese momento, el Arroyo Aguague (ahora conocido como Upper Penitencia Creek) terminaba en un sausal (bosque de sauces y pantano de agua dulce) que fluía a su vez hacia Penitencia Creek (ahora conocido como Lower Penitencia Creek). Cuando el Arroyo Aguague fue desviado en la década de 1850 hacia Coyote Creek, pasó a conocerse como Upper Penitencia Creek. [5]
La cuenca del arroyo Upper Penitencia drena un área de 24 millas cuadradas (62 km 2 ) y corre aproximadamente 11 millas (18 km) desde hasta su confluencia con Coyote Creek, este último a unas 10 millas (16 km) de la bahía de San Francisco. [6] [10] La fuente del arroyo Upper Penitencia está en Poverty Ridge en la Cordillera Diablo . Se sumerge en el embalse Cherry Flat [11] y luego fluye a través del parque Alum Rock , donde se une al arroyo Aguague. El arroyo Aguague descarga en el arroyo Penitencia desde el sur, pero el ingreso de verano es muy bajo; sin embargo, el arroyo fluye en la zona de la falla de Calaveras y no se seca por completo, incluso en sequías severas. [12] Más abajo forma el límite aproximado entre los distritos de Berryessa y Alum Rock de San José .
A diferencia de la mayoría de los arroyos del Valle de Santa Clara, sigue un curso mayoritariamente natural y no tiene terraplenes de hormigón o gaviones.
El arroyo Upper Penitencia sigue siendo un arroyo de trucha arcoíris ( Oncorhynchus mykiss ) y, según dos informes, puede haber albergado salmón coho ( Oncorhynchus kisutch ) históricamente, según el análisis de idoneidad del hábitat. [13] [14] El Programa de Prevención de la Contaminación por Escorrentía Urbana del Valle de Santa Clara (SCVURPPP) desarrolló un plan de trabajo para el análisis de la cuenca hidrográfica en 2006, ya que se consideró que el arroyo podría verse afectado por sedimentos de actividades antropogénicas; este Análisis de Factores Limitantes informó los resultados de un extenso esfuerzo de muestreo con snorkel durante la primavera y el otoño de 2005 que indicó que la cuenca hidrográfica albergaba entre 1300 y 1500 truchas arcoíris de 1+ años o más, de las cuales los peces de 2+ años o más comprendían aproximadamente entre el 5 y el 10%, desde aproximadamente 3,5 millas (5,6 kilómetros) río arriba de la confluencia con Coyote Creek hasta las barreras de cascadas naturales en Upper Penitencia Creek y Arroyo Aguague. Con la excepción de los baños de roca históricos artificiales que confinan el arroyo en Alum Rock Park, no se identificaron barreras significativas para las rutas de desove. [15] Aunque la estructura en Upper Penitencia Creek en Alum Rock Park presenta una barrera parcial significativa para el paso de peces, se completó un análisis de ingeniería para modificar la barrera en 2011. [16] [17] La ciudad de San José, en conjunto con la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara (VTA), están planeando eliminar esta barrera, un vertedero de concreto relacionado con el puente histórico del Instituto de Ciencias Juveniles , junto con otros tres proyectos de restauración del arroyo con $2.5 millones en fondos de VTA como mitigación de los daños ambientales relacionados con otras construcciones de VTA. El proyecto está programado para completarse en octubre de 2012. [18]
En veranos secos, el arroyo se seca aproximadamente una milla más abajo de Alum Rock Park. El Distrito de Agua del Valle de Santa Clara (SCVWD) desvía los flujos hacia tres estanques de percolación fuera del canal en Noble Avenue, que a su vez recargan los flujos del arroyo aproximadamente dos millas más abajo de los estanques durante el verano. Sin embargo, la desviación también puede secar el arroyo a fines de la primavera, lo que puede interferir con la migración de salmones jóvenes de trucha arcoíris. [12]
Un estudio realizado en toda el Área de la Bahía sobre qué cuencas hidrográficas tenían el mayor potencial de restauración para las poblaciones de trucha arcoíris identificó tres arroyos en el condado de Santa Clara: Upper Penitencia Creek, Stevens Creek y el río Guadalupe. [16]
El sendero Penitencia Creek Trail sigue parte del curso superior del arroyo: comienza sin pavimentar en Noble Avenue en el este, pasa por estanques de percolación que están abiertos al público, pasa extraoficialmente por debajo de Piedmont Road, se pavimenta a través de Penitencia Creek Park, pasa por debajo de la Interestatal 680 y termina en el extremo más alejado de Penitencia Creek County Park en la estación Berryessa BART . [19] [20] [21] El 25 de octubre de 2008, se llevó a cabo una ceremonia de dedicación para designar el sendero como parte de la red Bay Area Ridge Trail , donde proporcionaría una puerta de entrada a Alum Rock Park y Boccardo Trail, que son partes de Ridge Trail. Algún día se conectará con Coyote Creek, que proporcionará acceso a San Francisco Bay Trail .
El arroyo Upper Penitencia está cerrado a la pesca durante todo el año para proteger la población de truchas. [22]
encarnacion arroyo.