stringtranslate.com

Ley de la Corona de Irlanda de 1542

La Ley de la Corona de Irlanda de 1542 [1] (33 Hen. 8. c. 1 (I)) es una ley aprobada por el Parlamento de Irlanda el 18 de junio de 1542, que creó el título de « Rey de Irlanda » para los monarcas de Inglaterra y sus sucesores; los monarcas anteriores habían gobernado Irlanda como Señores de Irlanda . El primer monarca en ostentar el título fue el rey Enrique VIII de Inglaterra .

El título largo de la ley era "Ley por la que el Rey de Inglaterra, sus herederos y sucesores serán reyes de Irlanda". Entre el Partido Patriota Irlandés del siglo XVIII se la llamó Ley de Anexión . [2]

Fondo

El Papa en 1171 abolió la Alta Realeza de Irlanda ( de origen del siglo IX , sucesora de la Realeza de Tara ) y devaluó los antiguos Reinos de Irlanda .

En virtud de la bula papal Laudabiliter , el antiguo reino fue desmantelado y convertido en una provincia feudal de la Santa Sede de la Iglesia Católica Romana bajo el poder temporal del monarca de Inglaterra, que a partir de entonces ostentó el título de Señor de Irlanda , cediendo al papado el tributo anual recaudado sobre la nobleza y el pueblo de Irlanda.

La ley fue aprobada en el Parlamento de Irlanda , reunido en Dublín , el 18 de junio de 1542, y fue leída en el Parlamento en inglés y en irlandés . [3]

Nuevos desarrollos en el siglo XVI

La secesión de varios gobernantes europeos durante la Reforma protestante , incluido Enrique VIII, impulsó al papado a iniciar la Contrarreforma . Una consecuencia de esto fue que el papado exigió a todos los gobernantes católicos romanos que consideraran a los gobernantes protestantes (y a sus súbditos leales) como herejes , lo que hizo que sus reinos fueran ilegítimos según el derecho internacional católico romano consuetudinario. [ cita requerida ] En consecuencia, el título de "Rey de Irlanda" no fue reconocido inicialmente por los monarcas católicos de Europa y el papado. En cambio, siguieron comprometidos con considerar a Irlanda un feudo feudal del papado, que se otorgaría a cualquier soberano católico que lograra asegurar el reino insular del control de sus monarcas protestantes.

Tras la muerte del único hijo legítimo de Enrique VIII, Eduardo VI , el trono pasó a su hija mayor, María I , que era una devota católica romana. María poco después se casó con Felipe de España , que también era firmemente católico. El nuevo monarca restauró la autoridad papal tanto en Inglaterra como en Irlanda. Sin embargo, el estatus de Irlanda como reino seguía siendo cuestionado: ¿el papado reconocería la existencia de Irlanda como un reino por derecho propio o mantendría alguna ficción de poder papal temporal en la tierra? Para rectificar esto, el papa Pablo IV emitió una bula papal en 1555, Ilius, per quem Reges regnant , reconociendo a Felipe y María como rey y reina de Inglaterra y sus dominios, incluida Irlanda. Aunque esto no reconocía explícitamente a Irlanda como reino, representa la rendición de la mayor parte de la autoridad declarada del papado sobre Irlanda, elevándola de una mera provincia de la Santa Sede a una que uniera las coronas de Irlanda e Inglaterra en una sola persona. [4]

María murió sin descendencia en 1558, y los tronos de Inglaterra e Irlanda pasaron a manos de su media hermana, Isabel I , que era protestante. Una vez más, ambos reinos quedaron apartados de la autoridad papal. En respuesta, el papa Pío V emitió una bula papal en 1570, Regnans in Excelsis , declarando hereje a "Isabel, la pretendida reina de Inglaterra y sierva del crimen", y liberando a todos sus súbditos de cualquier lealtad hacia ella y excomulgando a cualquiera que obedeciera sus órdenes.

Desarrollos posteriores

A lo largo de los dos siglos siguientes, el papado y los gobernantes católicos de Europa continuaron reconociendo a Irlanda como un reino por derecho propio, al mismo tiempo que afirmaban que su monarquía protestante era ilegítima. [ cita requerida ] Al mismo tiempo, incitarían a la rebelión católica contra los protestantes en la isla como un medio de recuperar Irlanda para un soberano católico, precediendo al establecimiento de un soberano católico en los tronos inglés y escocés. [ cita requerida ] En respuesta, la diplomacia británica se concentró en recibir el reconocimiento de la soberanía de Irlanda por parte de la Europa católica con la esperanza de poner fin así a futuras incitaciones soberanas católicas del campesinado católico en general y asegurar el flanco occidental de Gran Bretaña de la invasión católica. [ cita requerida ]

Guillermo III (rey Billy de Orange), el duque de Schomberg y el Papa

Hasta 1801, Irlanda siguió existiendo como un reino por derecho propio, con su propio Parlamento. El gobierno de Irlanda, sin embargo, siguió siendo exclusivamente protestante, incluso después de que la constitución de Grattan entrara en vigor en la década de 1780. La mayor parte de la población del país siguió siendo católica, pero su minoría protestante siguió siendo social, política y económicamente dominante; e incluso muchos protestantes fueron excluidos del poder por no ser miembros de la establecida Iglesia de Irlanda . Las leyes penales que preservaban la posición de la ascendencia protestante comenzaron a desmantelarse en las décadas de 1780 y 1790. Sin embargo, el miedo a la violencia revolucionaria a raíz de la Revolución Francesa y las Guerras Revolucionarias Francesas y la posterior Rebelión irlandesa republicana de 1798 llevaron al gobierno británico a buscar la unión de Irlanda con Gran Bretaña ; esto resultó en la formación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda .

El siglo XX

Como resultado del Tratado anglo-irlandés que puso fin a la Guerra de Independencia de Irlanda , la mayor parte de Irlanda abandonó oficialmente el Reino Unido en diciembre de 1922 y se convirtió en el Estado Libre Irlandés , un dominio en su mayor parte autónomo que aún conservaba al monarca británico como su soberano y jefe de estado. Irlanda del Norte , tras haber sido dividida de lo que se convertiría en el Estado Libre Irlandés por la Ley de Gobierno de Irlanda de 1920 , permaneció en el Reino Unido, con su propio parlamento y sistema de gobierno descentralizado. A pesar de estos cambios fundamentales, la ley del siglo XVI permaneció sin modificaciones en los libros de estatutos.

Desde una perspectiva británica, el Estado Libre Irlandés se convirtió en independiente a nivel legislativo con la aprobación en el Parlamento británico del Estatuto de Westminster de 1931. Sin embargo, el Estado Libre Irlandés se consideraba independiente a nivel legislativo antes de su aprobación y no reconoció que su situación jurídica hubiera cambiado. A partir de entonces, el dominio compartió la persona de su monarca con el Reino Unido y los demás dominios de la entonces llamada Commonwealth británica .

El Estado Libre Irlandés adoptó una nueva constitución en 1937 con un presidente , mientras que la monarquía irlandesa , que se había conservado para las relaciones exteriores, fue abolida en la legislación irlandesa por la Ley de la República de Irlanda de 1948 , que se convirtió en ley en abril de 1949. Aunque ya no estaba en vigor, la ley Tudor permaneció en los estatutos de la República de Irlanda hasta que fue derogada formalmente en 1962. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Título abreviado según lo conferido en Irlanda del Norte por la Ley de Títulos Abreviados (Irlanda del Norte) de 1951 ; la Ley carece de un título abreviado en la República de Irlanda .
  2. ^ Grattan, Henry (1822). "Regencia: 11 de febrero de 1789". Los discursos del Muy Honorable Henry Grattan en el Parlamento irlandés y en el Parlamento Imperial . Vol. II. Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown. pág. 114. Consultado el 22 de febrero de 2016. La ley de Enrique VIII , comúnmente llamada ley de anexión, prueba y confirma lo que los argumentos del miembro negarían, la existencia, las propiedades y las prerrogativas de la corona irlandesa.; Una reseña de la respuesta del Sr. Grattan al discurso del conde de Clare (PDF) . Vol. Primera parte. Dublín: J. Milliken. 1800. pág. 6. Lo que ahora denominamos Acta de Anexión (33d Hen. VIII. c. 1.) como un audaz vuelo imperialista, en verdad no fue más que una alteración del estilo real.
  3. ^ Moody, TW; et al., eds. (1989). Una nueva historia de Irlanda. 8 : Una cronología de la historia irlandesa . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821744-2.
  4. ^ "Ley de la Corona de Irlanda de 1542". Heraldica . 25 de julio de 2003 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Ley de Revisión de la Ley Estatutaria (Estatutos Irlandeses Pre-Unión) de 1962 , sección 1 y Anexo Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine .

Enlaces externos