stringtranslate.com

Penny (moneda decimal británica)

La moneda británica de un penique ( 1p ) es una unidad monetaria y denominación de la moneda esterlina con valor de 1100 de una libra . Su anverso presentaba el perfil de la reina Isabel II desde la introducción de la moneda el 15 de febrero de 1971, día en que se decimalizó la moneda británica , hasta su muerte el 8 de septiembre de 2022. El 30 de septiembre de 2022 se introdujo un nuevo retrato del rey Carlos III , diseñado por Martin Jennings . Se utilizaron cuatro retratos diferentes de la reina en el anverso; el último diseño de Jody Clark se introdujo en 2015. El segundo y actual reverso, diseñado por Matthew Dent , presenta un segmento del escudo real y se introdujo en 2008. [2] El penique es la moneda de menor valor (en términos reales ) que ha circulado en el Reino Unido.

El centavo se acuñó originalmente en bronce , pero desde 1992 se acuña en acero revestido de cobre debido al aumento de los precios del cobre.

Se estima que en 2016 había en circulación 10.500 millones de monedas de 1p, con un valor nominal total de alrededor de £105.000.000.

Las monedas de 1p son de curso legal solo por cantidades de hasta 20p cuando se ofrecen como pago de una deuda; [3] [4] sin embargo, el estatus de curso legal de la moneda normalmente no es relevante para las transacciones cotidianas. [5]

Etimología

La palabra penny se deriva de la palabra inglesa antigua penig, que a su vez proviene del protogermánico * panninga. [6] La forma plural correcta para monedas de varios peniques es pennies (por ejemplo, cincuenta pennies). El término correcto para cantidades monetarias de peniques mayores a un penique es pence (por ejemplo, una libra y veinte peniques). [7]

Historia

Antes de 1971, el Reino Unido utilizaba el sistema monetario de libras, chelines y peniques . El 1 de marzo de 1966, el Ministro de Hacienda James Callaghan anunció la decimalización : una libra se subdividiría en 100 peniques, en lugar de 240 peniques como era el caso anteriormente. [8]

Esto requirió que se acuñaran nuevas monedas para reemplazar las pre-decimales. [9] [10] La especificación original para la moneda de 1p se estableció en la Ley de Moneda Decimal de 1969 , que fue reemplazada por la Ley de Moneda de 1971. Ambas ordenaban que el peso de la moneda fuera de 3,564 gramos ± 0,0750 g y 2,032 cm ± 0,125 mm de diámetro. [11] Posteriormente, la Ley de Moneda de 1983 permite que los estándares de la moneda de 1p se cambien por proclamación real . [12]

Las nuevas monedas de 1p comenzaron a producirse en diciembre de 1968 en las recién construidas instalaciones de la Royal Mint en Llantrisant , Gales del Sur . Se acuñaron 1.521.666.250 monedas de 1p entre 1968 y finales de 1971. [13] El 15 de febrero de 1971, el Reino Unido cambió oficialmente a una moneda decimal y las nuevas monedas entraron en circulación. [14] Las monedas continúan acuñándose en estas instalaciones en la actualidad. [15]

Composición metálica

La moneda fue acuñada originalmente en bronce (composición 97% cobre , 2,5% zinc , 0,5% estaño ) entre 1971 y septiembre de 1992. Sin embargo, el aumento de los precios mundiales de los metales requirió un cambio de composición. Desde 1992, las monedas se acuñan en acero y se galvanizan en cobre, lo que las hace magnéticas. [16] El aumento de los precios mundiales del cobre había hecho que el valor del metal de la moneda de 1p de cobre anterior a 1992 superara el 1p (por ejemplo, en mayo de 2006, el valor intrínseco del metal de una moneda de 1p anterior a 1992 era de aproximadamente 1,5 peniques). [17] La ​​fundición de monedas es ilegal en el Reino Unido y se castiga con una multa o hasta dos años de prisión. [18] [19]

Diseños del anverso

Isabel II

Durante el reinado de la reina Isabel II , se han utilizado cuatro anversos diferentes . La inscripción exterior de la moneda es ELIZABETH II DGREG.FD 2013 , [20] donde 2013 se reemplaza por el año de acuñación. En el diseño original, ambos lados de la moneda están rodeados por puntos, una característica común en las monedas, conocida como beading.

La anticipación de un cambio a una moneda decimalizada llevó a encargar un nuevo retrato real al artista Arnold Machin, que fue aprobado por la Reina en 1964. [21] Este presentaba a la Reina luciendo la tiara "Chicas de Gran Bretaña e Irlanda" y se usó hasta 1984. [16] Una forma modificada de este retrato ha aparecido en sellos postales británicos desde 1967. [22]

Entre 1985 y 1997 se utilizó un retrato de Raphael Maklouf . [16] El retrato es acodado y muestra a la Reina luciendo la Diadema Estatal de Jorge IV . A diferencia de los retratos anteriores, la Reina lleva joyas, pendientes y un collar. Las iniciales de Maklouf RDM se muestran debajo del cuello de la Reina. Su segundo nombre, David, está incluido para que la marca no se confunda con las iniciales de la Casa de la Moneda Real. [22]

Una imagen de la reina Isabel II de perfil en el anverso de la moneda británica de un penique.
Anverso de la reina: 1998-2015

En 1997 se celebró un concurso para diseñar el anverso de la corona de las Bodas de Oro de 1997 (una moneda emitida para celebrar el 50.º aniversario de bodas de la reina y el príncipe Felipe). El nivel de participación fue tan alto que, tras este concurso, la Real Casa de la Moneda celebró otro para diseñar el nuevo retrato. [23] Ian Rank-Broadley ganó este concurso y su diseño se utilizó entre 1998 y 2015. [16] Su diseño volvió a presentar la tiara , con una marca de firma IRB debajo del retrato. [24] La representación de la reina se consideró más realista, y el propio Rank Broadley dijo: "No hay necesidad de adularla. Es una mujer de 70 años con aplomo y porte". [22]

En 2014, la Royal Mint volvió a celebrar un concurso para diseñar un nuevo retrato. [25] La diseñadora Jody Clark ganó este concurso, con un retrato de la Reina con la diadema estatal de Jorge IV y las iniciales JC debajo del cuello de la Reina. [16] [22] El retrato fue esbozado sin una sesión oficial, solo usando material de referencia como inspiración. [25]

Carlos III

En octubre de 2023, se reveló un nuevo diseño que presenta un busto sin corona mirando hacia la izquierda del recién coronado rey Carlos III . [26] La inscripción exterior de la moneda es CHARLES III. DEI.GRA.REX.FID.DEF. 2023 , donde 2023 se reemplaza por el año de acuñación. El diseño de los juegos proof y no circulados de 2023 también incluía una marca privada de la corona Tudor . Los juegos y monedas posteriores acuñadas para la circulación no incluyen esta marca.

Diseños inversos

A pesar de que no hubo confirmación oficial del gobierno sobre el cambio a una moneda decimalizada, la Royal Mint comenzó el proceso de diseño de monedas decimales en 1962. Invitaron a la Royal Academy , al Royal Institute of British Architects , a la Facultad de los Royal Designers for Industry y al Royal College of Art a nominar artistas para diseñar las hipotéticas nuevas monedas. El escultor británico Christopher Ironside ganó este concurso y su diseño fue elegido para aparecer en la potencial moneda decimalizada. Su diseño para la moneda de 1p presentaba un tema escocés, con una moneda que representaba un cardo sobre una bandera escocesa dentro de un escudo y un león escocés dentro de un escudo. [27] Sin embargo, el anuncio del canciller James Callaghan de que el Reino Unido decimalizaría su moneda incluyó un concurso abierto para encontrar los nuevos diseños. Se presentaron más de 80 artistas y 900 diseños diferentes. [21] Ironside participó en este concurso con un estilo de diseño diferente y ganó. [27] [28]

Rastrillo en el reverso: 1982–2008

El reverso de la moneda, que se acuñó entre 1971 y 2008, presentaba un rastrillo coronado con cadenas (una adaptación de la insignia de Enrique VII, que ahora es la insignia del Palacio de Westminster ), con el número "1" escrito debajo del rastrillo, y NEW PENNY (1971-1981) o ONE PENNY (1982-2008) sobre el rastrillo. [16]

En agosto de 2005, la Royal Mint lanzó un concurso para encontrar nuevos diseños de reverso para todas las monedas en circulación, excepto la moneda de 2 libras. [29] El ganador, anunciado en abril de 2008, fue Matthew Dent , cuyos diseños se introdujeron gradualmente en las monedas británicas en circulación desde mediados de 2008. [30] Los diseños de las monedas de 1p, 2p, 5p, 10p, 20p y 50p representan secciones del escudo real que forman gran parte del escudo cuando se colocan juntas. El escudo completo apareció en la ahora obsoleta moneda redonda de 1 libra. [31] La moneda de 1p representa la sección izquierda entre el primer y el tercer cuarto del escudo, que representa a Inglaterra e Irlanda del Norte . El anverso de la moneda permanece prácticamente sin cambios, pero el granulado (el anillo de puntos alrededor de la circunferencia de la moneda), que ya no aparece en el reverso de la moneda, también se ha eliminado del anverso. [32]

En octubre de 2023 se presentó la moneda de un penique del Rey Carlos III; el diseño de la moneda presenta un lirón avellano. [26] [33]

Estado

Especulación sobre la retirada

La propuesta de retirar las monedas de 1p ha sido objeto de especulación mediática, como en 2015, cuando el Ministro de Hacienda, George Osborne , propuso la retirada de la moneda de 1p. Esta propuesta fue vetada por el Primer Ministro David Cameron , debido a la potencial impopularidad entre el público. [34]

En marzo de 2018, el Gobierno lanzó una consulta sobre el futuro de los pagos en la economía británica. Una pregunta se centró en la mezcla denominacional de monedas, incluidas las denominaciones "inactivas". [35] Esto provocó especulaciones sobre la posibilidad de que las monedas de 1p y 2p se retiraran de la circulación. [36] [37] El análisis del personal del Banco de Inglaterra concluyó que los temores sobre la retirada eran "infundados" y que no habría un impacto significativo en los precios si se desecharan las monedas de cobre, y señaló la marcada disminución en el uso de monedas de cobre. Se estima que el 60% de las monedas de cobre solo se gastan una vez, antes de eliminarse del ciclo de efectivo, ya que se guardan o se desechan. Se estima que aproximadamente el 8% de las monedas de 1p se desechan por completo, lo que requiere la acuñación anual de nuevas monedas de 1p y 2p con un valor nominal de £ 500 millones para reemplazar las monedas que caen fuera de circulación. [38] Además, los posibles efectos inflacionarios del redondeo de precios causado por la eliminación del tipo de cambio de 1p probablemente serían mínimos, dado que solo el 3% de los pagos por valor se realizan en efectivo y los pagos con tarjeta seguirían realizándose sin redondeo. [39]

Algunas organizaciones benéficas y empresas expresaron su preocupación por la eliminación de las monedas de 1p. Las organizaciones benéficas temían que el número de donaciones realizadas en los botes de recolección cayera y que algunos modelos comerciales pudieran verse gravemente afectados, por ejemplo, las galerías tradicionales junto al mar. [40] [41] Sin embargo, en mayo de 2019, el Ministro de Hacienda Phillip Hammond anunció el resultado de una consulta de 2018, sugiriendo que no había planes para eliminar las monedas de cobre y que quería que el público "tuviera la opción de elegir cómo gastar su dinero". [42] [43] No se acuñaron monedas de 1p en 2018, ya que el Tesoro dijo que ya había suficientes en circulación. [44] [45]

Valor

Desde aproximadamente 2002, el penique ha tenido el valor más bajo en términos reales de cualquier moneda en la historia del Reino Unido, al menos desde su formación por las Actas de Unión en 1707. Todas las monedas de bajo valor anteriores fueron retiradas antes de que su poder adquisitivo cayera por debajo del valor actual del penique. [46] El poder adquisitivo de las monedas de menor valor anteriores es:

Tipos y especificaciones

  1. ^ Los juegos de prueba y sin circular de 1999 se acuñaron en bronce y en acero revestido de cobre.

Acuñaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Moneda de 1p". Royal Mint . 15 de febrero de 1971 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  2. ^ "Moneda de un penique". Royal Mint . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Ley de acuñación de monedas: Sección 2", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1971 c. 24 (s. 2)
  4. ^ "¿Cuáles son los montos de curso legal aceptables para las monedas del Reino Unido?". The Royal Mint . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  5. ^ "¿Qué es moneda de curso legal?". Banco de Inglaterra . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  6. ^ "penny | Origen y significado de penny por Diccionario Etimológico Online" www.etymonline.com . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  7. ^ "pence | Definición de pence en inglés por Lexico". Lexico English . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  8. ^ James Callaghan , Ministro de Hacienda (1 de marzo de 1966). «Situación económica». Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido: Cámara de los Comunes. col. 1120.
  9. ^ Freeman, Len (5 de febrero de 2011). "¿Qué es eso en dinero antiguo?". BBC News . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  10. ^ "La Real Casa de la Moneda y la decimalización | La Real Casa de la Moneda". www.royalmint.com . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  11. ^ "Ley de acuñación de monedas: Anexo 1", Legislation.gov.uk , The National Archives , 12 de mayo de 1971, 1971 c. 24 (anexo 1)
  12. ^ "Ley de Moneda: Sección 1", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1983 c. 9 (s. 1)
  13. ^ abcdef «Cifras de acuñación de peniques (1p)». Royal Mint . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  14. ^ "Todo cambia: la decimalización". Museo Real de la Moneda . Archivado desde el original el 2019-08-31 . Consultado el 2019-05-12 .
  15. ^ "La fabricación de las monedas en el bolsillo | La Casa de la Moneda Real". www.royalmint.com . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  16. ^ abcdef «Moneda de un penique | The Royal Mint» (La Casa de la Moneda Real). www.royalmint.com . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  17. ^ Su pequeña fortuna: monedas de 2 peniques que podrían valer 3 peniques cada una, Telegraph , 12 de mayo de 2006
  18. ^ "Destrucción de monedas | La Casa de la Moneda Real" www.royalmint.com . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  19. ^ "Ley de acuñación de monedas: artículo 10", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1971 c. 24 (s. 10)
  20. ^ Clayton, Tony. "Monedas decimales del Reino Unido: bronce". Tony Clayton . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2006 .
  21. ^ ab "Decimalización de todos los cambios". Museo de la Real Casa de la Moneda . Archivado desde el original el 2019-08-31 . Consultado el 2019-05-12 .
  22. ^ abcd "Los cinco retratos de Su Majestad la Reina". www.royalmint.com . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  23. ^ "Monedas para conseguir la cabeza de la nueva reina". BBC News . 2014-11-06 . Consultado el 2019-05-11 .
  24. ^ "Efigie real". Ian Rank-Broadley . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  25. ^ ab Ballinger, Lucy (12 de agosto de 2017). «Artista cuyas iniciales están en tu bolsillo». BBC News . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  26. ^ ab "El rey Carlos III diseña nuevas monedas para ayudar a los niños a contar". 2023-10-12.
  27. ^ ab "Las monedas del Reino Unido que nunca se fabricaron | The Royal Mint". www.royalmint.com . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  28. ^ "Los diseños de Christopher Ironside | The Royal Mint" www.royalmint.com . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  29. ^ "La Royal Mint busca nuevos diseños de monedas", BBC News, 17 de agosto de 2005
  30. ^ "La Royal Mint presenta nuevas monedas del Reino Unido" Archivado el 7 de marzo de 2009 en Wayback Machine , 2 de abril de 2008
  31. ^ "Royal Mint presenta diseños de monedas". BBC News . 2008-04-02 . Consultado el 2019-05-05 .
  32. ^ "En imágenes: se revelan las monedas del Reino Unido". BBC News . 2008-04-02 . Consultado el 2019-05-05 .
  33. ^ La Casa de la Moneda Real
  34. ^ Asthana, Anushka (30 de junio de 2017). "George Osborne estuvo a punto de deshacerse del centavo". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  35. ^ Tesoro de Su Majestad (marzo de 2018). «Pagos en efectivo y digitales en la nueva economía: solicitud de pruebas» (PDF) . gov.uk . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  36. ^ Peachey, Kevin (13 de marzo de 2018). "¿Es este el fin de las monedas de 1 y 2 peniques?". BBC News . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  37. ^ Monaghan, Angela (13 de marzo de 2018). "¿Todo cambia? El futuro de las monedas de 1 y 2 peniques está en duda a medida que cae la demanda". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  38. ^ Monaghan, Angela (22 de agosto de 2018). «El riesgo de desechar las monedas de 1 y 2 peniques es «infundado»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  39. ^ Angeli, Marilena; Meaning, Jack (2018-08-22). "El impacto en los precios de la eliminación del centavo". Bank Underground . Consultado el 2019-07-09 .
  40. ^ "Por qué probablemente no dejaremos de gastar centavos en un futuro próximo". ITV News . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  41. ^ Caroline Wheeler, Sabah Meddings y (28 de abril de 2019). "Cuida el centavo: el Tesoro suspende la moneda de 1 penique". The Sunday Times . ISSN  0956-1382 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  42. ^ Tesoro de Su Majestad (3 de mayo de 2019). "El dinero en efectivo llegó para quedarse, ya que el gobierno se compromete a proteger el acceso". gov.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  43. ^ Peachey, Kevin (3 de mayo de 2019). "El futuro de las monedas de 1 y 2 peniques está asegurado". BBC News . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  44. ^ "Por primera vez en décadas, no hay nuevas monedas de 1 penique". BBC News . 2019-08-08 . Consultado el 2019-09-03 .
  45. ^ Media, PA (7 de agosto de 2019). «La Royal Mint no fabrica monedas de 1 o 2 peniques por primera vez en décadas». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  46. ^ Reuben, Anthony (1 de junio de 2019). "¿Cuál es la moneda británica menos valiosa de la historia?". BBC News . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  47. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  48. ^ Monedas de Inglaterra y el Reino Unido. Emisiones decimales (8.ª ed.). Londres: Spink & Son Ltd. 2022. pág. 141. ISBN 978-1-912667-84-0.
  49. ^ "Venta de monedas conmemorativas del Reino Unido con fecha de 2018". The Royal Mint . The Royal Mint Limited . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  50. ^ "Venta de monedas conmemorativas del Reino Unido con fecha de 2019". The Royal Mint . The Royal Mint Limited . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  51. ^ Peter Hoskins; Kevin Peachey (25 de julio de 2024). "El Tesoro no ha ordenado nuevas monedas este año". BBC News . BBC . Consultado el 11 de octubre de 2024 .

Enlaces externos