stringtranslate.com

Manuales militares bizantinos

Este artículo enumera y analiza brevemente los más importantes de los numerosos tratados militares sobre ciencia militar producidos en el Imperio bizantino .

Fondo

El Imperio Romano de Oriente fue, durante gran parte de su historia, una de las mayores potencias del mundo medieval. Continuando las instituciones del Imperio Romano, a lo largo de su historia fue asaltado por todos lados por varios enemigos numéricamente superiores. Por lo tanto, el imperio mantuvo su sistema militar altamente sofisticado desde la antigüedad, que se basó en la disciplina, el entrenamiento, el conocimiento de las tácticas y un sistema de apoyo bien organizado. Un elemento crucial en el mantenimiento y la difusión de este conocimiento militar, junto con las historias tradicionales, fueron los diversos tratados y manuales militares. Estos continuaron una tradición de guerra y tácticos greco-helenísticos que se remonta a Jenofonte y Eneas Táctico , manuales militares helenísticos tardíos adaptados y aplicados a las necesidades y realidades del ejército bizantino, la mayoría de ellos derivados del amplio corpus de autores griegos antiguos y helenísticos tardíos, especialmente Eliano , [1] Onasandro [2] y Polieno , [3] y en menor medida Eneas [4] y Arriano . [5] Entre los estudiosos pioneros en el estudio moderno de los manuales militares bizantinos se incluyen Friedrich Haase (1808-1867), Karl Konrad Müller (1854-1903), Rezső (Rudolf) Vári (1867-1940) y Alphonse Dain (1896-1964). [6]

Lista de obras

Sifón manual bizantino para proyectar fuego griego , iluminación de la Poliorcetica de Herón de Bizancio

Sobrevive un gran corpus de literatura militar bizantina. Los manuales típicamente bizantinos se produjeron por primera vez en el siglo VI. Proliferaron enormemente en el siglo X, cuando los bizantinos se embarcaron en sus conquistas en Oriente y los Balcanes, pero la producción disminuyó después de principios del siglo XI. Hay alguna evidencia de que se escribieron obras similares en la era paleóloga , pero con una excepción, no sobreviven. [7]

El reconocimiento de la autoría común de las tres secciones necesariamente asigna todo el compendio a Sirio. Se dice que se está preparando una nueva edición del compendio completo. [19] Las partes constituyentes del compendio se databan tradicionalmente en el siglo VI, pero la evidencia es débil y todos los estudios recientes han identificado características incompatibles con la Antigüedad tardía o más congruentes con una fecha de composición en el siglo IX. [20] Esta datación del siglo IX ha sido ampliamente aceptada en los estudios recientes sobre el género. [21]

Referencias

  1. ^ A. Dain, L'Histoire du texte d'Élien le Tacticien des origines à la Fin du Moyen Âge (París 1946); P. Rance, "Maurice's Strategicon and the Ancients: the Late Antique Reception of Elian and Arrian" en P. Rance y NV Sekunda (edd.), Greek Taktika. La escritura militar antigua y su herencia (Gdańsk 2017) 217–255.
  2. A. Dain, Les manuscrits d'Onésandros (París, 1930), pp. 145-157; P. Rance, "El ideal del general romano en Bizancio: la recepción del Strategikos de Onasandro en la literatura militar bizantina", en: S. Tougher y R. Evans (eds.), Generalship in Ancient Greece, Rome and Byzantium (Edimburgo, 2022), pp. 242-263
  3. ^ F. Schindler, Die Überlieferung der Strategemata des Polyainos (Viena 1973) 187–225; EL Wheeler, "Notas sobre una estratagema de Ifícrates en Polyaenus y Leo Tactica ", Electrum 19 (2012) 157–163.
  4. ^ P. Rance, "La recepción de la Poliorketika de Aineias en la literatura militar bizantina" en M. Pretzler y N. Barley (eds.), Brill's Companion to Aineias Tacticus (Leiden/Boston 2017) 290-374.
  5. ^ P. Rance, "El Strategicon de Mauricio y los antiguos: la recepción de Eliano y Arriano en la Antigüedad Tardía" en P. Rance y NV Sekunda (ed.), Greek Taktika. Ancient Military Writing and its Heritage (Gdansk 2017) 217–255.
  6. ^ P. Rance, "Introducción" en P. Rance y NV Sekunda (edd.), Greek Taktika. Ancient Military Writing and its Heritage (Gdansk 2017) 9–64 en 29–32.
  7. ^ Bartusis (1997), pág. 10
  8. ^ R. Förster (1877), 'Studien zu den griechischen Taktikern', Hermes 12:426–71 en 467–71
  9. ^ G. Greatrex, H. Elton y R. Burgess (2005), 'Urbicius' Epitedeuma : edición, traducción y comentario, Byzantinische Zeitschrift 98:35–74
  10. ^ P. Rance, The Etymologicum Magnum y el "Fragmento de Urbicio" Archivado el 14 de junio de 2010 en Wayback Machine , Estudios griegos, romanos y bizantinos 47 (2007) 193–224
  11. ^ GT Dennis (ed.), Das Strategikon des Maurikios , traducción alemana de E. Gamillscheg ( CFHB 17] Viena 1981); GT Dennis (trad. inglesa), Maurice's Strategikon: Handbook of Byzantine Military Strategy (Filadelfia 1984)
  12. ^ Różycki, Łukasz (22 de junio de 2021). Emociones en el campo de batalla en la Antigüedad tardía: un estudio del miedo y la motivación en los tratados militares romanos. BRILL. ISBN 978-90-04-46255-7.
  13. ^ KK Müller 'Ein griechisches Fragment über Kriegswesen', Festschrift für Ludwig Urlichs (Würzburg 1880) 106–38. Nueva edición con traducción al italiano: I. Eramo (ed.), Appunti di tattica (De militari scientia). Testo crítico, traducción y comentario (Besançon 2018).
  14. ^ P. Rance, 'El De Militari Scientia o Fragmento de Müller como recurso filológico. latín en el ejército romano oriental y dos nuevos préstamos en griego: palmarium y *recala', Glotta. Zeitschrift für griechische und lateinische Sprache 86 (2010) 63-92
  15. ^ Véase más recientemente F. Lammert, 'Die älteste erhaltene Schrift über Seetaktik und ihre Beziehung zum Anonymus Byzantinus des 6. Jahrhunderts, zu Vegetius und zu Aineias' Strategika, Klio 33 (1940) 271–788; C. Zuckerman, 'El Compendio de Syriaus Magister', Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 40 (1990) 209–224; S. Cosentino, "Syrianos' Strategikon: ¿una fuente del siglo IX?", Bizantinistica 2 (2000) 243–80; P. Rance, La fecha del Compendio militar de Syrianus Magister (anteriormente Anonymus Byzantinus del siglo VI), Byzantinische Zeitschrift 100.2 (2007) 701-737
  16. ^ GT Dennis (ed.), Tres tratados militares bizantinos ( CFHB Series Washingtoniensis 25] Dumbarton Oaks, Washington, DC, 1985) 10–135
  17. ^ Ed. con traducción italiana. por I. Eramo, Siriano. Discorsi di guerra. Testo, traducción y comentario (Bari 2010). Esta edición reemplaza a H. Köchly (ed.), Rhetorica Militaris (Δημηγορίαι προτρεπτικαὶ πρὸς ἀνδρείαν ἐκ διαφόρων ἀφορμ ῶν λαμβάνουσαι τὰς ὑποθέσεις) en: Index Lectionum in Literarum Universitate Turicensi… habendarum (Zurich 1855-56), 2 partes, que se basó en defectos manuscritos secundarios.
  18. ^ Ed. con traducción al inglés de Pryor y Jeffreys (2006) 455–481
  19. ^ C. Zuckerman, 'El Compendio de Syriaus Magister', Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 40 (1990) 209–224
  20. ^ B. Baldwin, 'En la fecha del anónimo ΠΕΡΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ', Byzantinische Zeitschrift 81 (1988) 290–3; AD Lee y J. Shepard, 'Una doble vida: colocar el Peri Presbeon', Byzantinoslavica 52 (1991) 15–39 esp. 25–30; S. Cosentino, 'Syrianos' Strategikon: ¿una fuente del siglo IX?', Bizantinistica 2 (2000) 243-80; P. Rance, 'La fecha del Compendio militar de Syriaus Magister (anteriormente Anonymus Byzantinus del siglo VI)', Byzantinische Zeitschrift 100.2 (2007) 701-737; L. Mecella, 'Die Überlieferung der Kestoi des Julius Africanus in den byzantinischen Textsammlungen zur Militärtechnik' en M. Wallraff y L. Mecella (edd.), Die Kestoi des Julius Africanus und ihre Überlieferung ([Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 165] Berlín/Nueva York 2009) 85-144 en 96-8.
  21. ^ Pryor y Jeffreys (2006) 180; McGeer (2008) 910; Sullivan (2010) 151-2.
  22. ^ A. Dain (ed.), Leonis VI Sapientis Problemata (París 1935)
  23. ^ de Antonopoulou, Theodora (1997). Las homilías del emperador León VI . BRILL. pág. 10. ISBN 978-90-04-10814-1.
  24. ^ GT Dennis (ed.), La Táctica de León VI. Texto, traducción y comentario ([CFHB 49] Dumbarton Oaks, Washington, DC 2010).
  25. ^ Haldon (1999), págs. 109-110
  26. ^ Kazhdan (1991), pág. 2008
  27. ^ Texto griego: A. Dain (ed.), Sylloge tacticorum quae olim Inedita Leonis Tactica dicebatur (París 1938); Ing. traducción: G. Chatzelis y J. Harris, Un manual militar bizantino del siglo X: The Sylloge Tacticorum (Londres 2017).
  28. ^ Ab Kazhdan (1991), pág. 1980
  29. ^ Dennis (1985), págs. 139-140
  30. ^ Ab Kazhdan (1991), pág. 615
  31. ^ abc Kazhdan (1991), pág. 1709
  32. ^ Rance (2018) 257-260
  33. ^ C. Knowles (ed.), Les Enseignements de Théodore Paléologue (Londres 1983)
  34. ^ Bartusis (1997) 10-11; Haldon (1999) 5–6; Rance (2018) 264-268

Bibliografía