El término jurídico prorrateo ( del francés apportionement ; del latín medieval apportionamentum , derivado del latín portio , parte), también llamado delimitación , [1] es en general la distribución o asignación de partes adecuadas, [2] aunque puede tener diferentes significados en diferentes contextos. Prorrateo puede referirse a los bienes, a la cantidad de compensación recibida por un trabajador [3] y con respecto al tiempo.
Este término puede emplearse de manera aproximada y a veces no tiene un significado técnico; esto indica la distribución de un beneficio ( por ejemplo, salvamento o daños bajo la Ley de Accidentes Fatal de 1846 , § 2), o responsabilidad ( por ejemplo, contribuciones de avería gruesa o cobro de renta de diezmo ), o la incidencia de un deber ( por ejemplo, obligaciones en cuanto al mantenimiento de carreteras). [2]
La distribución de los bienes puede resultar del acto de las partes o del funcionamiento de la ley. [2]
Cuando un arrendatario es desalojado de una parte de la propiedad que le ha sido arrendada, o la entrega o pierde la posesión de una parte de ella, se vuelve responsable, en virtud del derecho consuetudinario, de pagar únicamente una renta proporcional al valor del interés que aún conserva. De la misma manera, cuando la persona con derecho a la reversión de una propiedad cede parte de ella, el derecho a una parte proporcional de la renta es inherente a Inglaterra [4] y a muchas de las colonias británicas [5] . En los casos que acabamos de mencionar, existe una distribución de la propiedad por acto de las partes [2] .
La distribución por ministerio de la ley puede llevarse a cabo cuando, por un acto de la ley, un contrato de arrendamiento deja de ser efectivo en lo que respecta a su objeto, o por un "acto de Dios", como, por ejemplo, cuando parte de una finca queda sumergida por las invasiones del mar. A la misma categoría pertenece la distribución de la renta que se lleva a cabo en virtud de diversas leyes ( por ejemplo , la Ley de Consolidación de Cláusulas de Tierras de 1845 ( 8 y 9 Vict. c. 18), artículo 119, cuando la tierra se requiere para fines públicos; la Ley de Explotaciones Agrícolas de 1883 ( 46 y 47 Vict. c. 61), artículo 41, en el caso de que un inquilino reciba de año en año una notificación para abandonar parte de una finca; y la Ley de Tierras Irlandesa de 1903 ( 3 Edw. 7 . c. 37), artículo 61, distribución de las rentas de la corona y de la renuncia ). [2]
En el derecho consuetudinario no existía una distribución de la renta en función del tiempo. Sin embargo, en Inglaterra, dicha distribución estaba permitida en ciertos casos por la Ley de alquileres en dificultades de 1737 y laLey de Prorrateo de 1834 (4 y 5 Will. 4. c. 22), y ahora se permite en general. Según eseestatuto(sección 2), todas las rentas,anualidades,dividendosy otros pagos periódicos de naturaleza de ingresos se considerarán devengados de día en día y serán prorrateables con respecto al tiempo en consecuencia. Sin embargo, se dispone que la parte prorrateada de dichas rentas, etc., solo será pagadera o recuperable en el caso de un pago continuo, cuando la parte completa de la que forma parte se vuelva pagadera y, en el caso de un pago determinado por reingreso, muerte o de otro modo, solo cuando la siguiente parte completa hubiera sido pagadera si no se hubiera determinado de esa manera (§ 3). Las personas con derecho a partes prorrateadas de la renta tienen los mismos recursos para recuperarlas cuando sean pagaderas que los que habrían tenido con respecto a la renta completa; pero un arrendatario no será responsable de ninguna parte prorrateada específicamente. La renta es recuperable por elherederou otra persona que, de no ser por la distribución, tendría derecho a la totalidad de la renta, y la mantiene sujeta a distribución (sección 4).
ElLa Ley de Prorrateo de 1870 (33 y 34 Vict.c. 35) se extiende a los pagos que no se hayan realizado en virtud de ningún instrumento escrito (artículo 2), pero no a las sumas anuales pagaderas en pólizas de seguro (artículo 6). El prorrateo en virtud de la ley puede excluirse mediante estipulación expresa.[2]
La distribución que crea esta ley es la "distribución por tiempo". Los casos a los que se aplica son principalmente los siguientes:
Con respecto a la primera de estas clases, se puede notar que aunque la renta prorrateada se vuelve pagadera solo cuando se debe la renta total, el propietario, en el caso de la quiebra de un inquilino ordinario, puede probar una parte proporcional de la renta hasta la fecha de la orden de recepción; [6] y que una regla similar se aplica en la liquidación de una empresa; [7] y además, que la ley de 1870 se aplica a la responsabilidad de pagar, así como al derecho a recibir, la renta. [8] En consecuencia, cuando se realiza una cesión de un contrato de arrendamiento entre dos días de renta semestrales, el cesionario no está obligado a pagar el monto total de la renta semestral que vence el día de renta siguiente a la fecha de la cesión, sino solo una parte prorrateada de la renta de ese semestre, calculada a partir de la última fecha mencionada. [2] [9] Si alguien paga una renta sobre una propiedad en arrendamiento o un canon sobre una propiedad en propiedad absoluta que también se debe pagar sobre otras propiedades vecinas, puede solicitar al Departamento de Comunidades y Gobierno Local una "orden de distribución" que separe legalmente su parte de la renta sobre una propiedad en arrendamiento. [10]
En lo que respecta a la distribución de los ingresos, los únicos puntos que requieren atención aquí son que todos los dividendos pagaderos por las empresas públicas son prorrateables, ya sea que se paguen en períodos fijos o no, a menos que el pago sea, en efecto, un pago de capital (§ 5). [2]
