stringtranslate.com

Punk alemán

El punk alemán incluye un conjunto de música y una subcultura que han evolucionado desde que el punk rock se hizo popular en Alemania en la década de 1970. Dentro de la subcultura del punk en Alemania, se desarrolló un estilo de música llamado Deutschpunk; este estilo de música se ha desarrollado de manera distinta al hardcore punk e incluye letras en alemán, así como un ritmo rápido. En la escena punk en Alemania, algunas bandas tocan música en el estilo Deutschpunk, mientras que otras bandas de punk alemanas persiguen varios otros estilos de música punk.

Historia

1976 a 1981 (Orígenes del punk en Alemania)

Las primeras bandas punk en Alemania estuvieron fuertemente influenciadas por bandas del Reino Unido y Estados Unidos como Sex Pistols , The Damned , The Clash , The Stooges y Ramones . Entre la primera ola de bandas alemanas estaban Big Balls and the Great White Idiot (de Hamburgo , fundada en 1975), [1] Male (de Düsseldorf , fundada en 1976), Tollwut (de Múnich, fundada en 1976), PVC (de Berlín Oeste , fundada en 1977), [2] Fred Banana Combo (de Düsseldorf , fundada en 1978), Clox (de Dortmund , fundada en 1977) y Pack (de Múnich , fundada en 1978). [3] Los primeros grupos punk alemanes estuvieron fuertemente influenciados por bandas del Reino Unido, y a menudo escribían sus letras en inglés. Por ejemplo, Big Balls, PVC, Clox, Pack y Fred Banana Combo escribieron letras en inglés. En general, se considera que Male fue la primera banda punk en escribir letras en alemán. "La importancia de este cambio no se puede subestimar: como señaló el vocalista de Male, Jürgen Engler, incluso en ese momento, 'las letras en alemán llevaron al desarrollo de un nuevo género'". [4] Esta primera ola de bandas punk alemanas tendía a estar formada por personas que eran músicos antes de conocer el punk, en lugar de personas motivadas por el activismo político para formar bandas y aprender a tocar instrumentos.

Entre las primeras bandas punk alemanas más destacadas se encuentran Charley's Girls, SYPH, Mittagspause, Din-A-Testbild, Strassenjungs, Stuka Pilots, Deutsch-Amerikanische Freundschaft (DAF), Weltaufstandsplan (der Plan), Hans-a-plast, Kriminalitaetsfoerderungsclub (KFC), The Buttocks, ZK, Materialschlacht y Minus Delta t. [5] Aunque tocaban música al estilo punk, Big Balls and the Great White Idiot (Hamburgo) y Strassenjungs (Frankfurt) fueron fuertemente promocionados por la industria musical como los primeros grupos de new wave alemanes, y no fueron generalmente aceptados como parte de la escena punk. [6]

El club SO36 (llamado así por el código postal de su ubicación en Berlín-Kreuzberg ) abrió sus puertas en agosto de 1978. Su gran inauguración se celebró con el "Mauerbaufestival", que incluyó actuaciones de The Wall, Dub-Liners, Mittagspause, Male, SYPH, Din-A-Testbild, Ffurs, Stuka Pilots y PVC. [7] Esto estuvo asociado con la recopilación de LP SO36 Sampler - Live 13.8.78. El SO36 se convirtió en un elemento destacado de la escena musical punk en Alemania.

Uno de los primeros escándalos en la escena punk alemana ocurrió en 1979, cuando la cantante Nina Hagen habló sobre técnicas de masturbación durante una aparición en el programa de debate Club 2, producido por la emisora ​​de radio ORF . [8] Esta polémica aparición la hizo famosa rápidamente. Su álbum debut Nina Hagen Band (1978), que acababa de salir al mercado, alcanzó reconocimiento internacional. Este álbum incluía una versión alemana de la clásica canción de The Tubes "White Punks on Dope" (publicada bajo el título: "TV-Glotzer"). [9]

En ese momento de la historia, al menos en Alemania, no había muchas maneras de lanzar discos fuera del negocio musical estándar. Esto incluía una prensa musical manejada por empresas y posibilidades limitadas para actuaciones. Las únicas revistas musicales de distribución nacional que incluían la nueva escena punk eran Sounds (en gran parte gracias al periodista musical Alfred Hilsberg), la revista Spex (fundada en 1980), que consistía principalmente en fotos, y Musikexpress. [10] De hecho, una carta a Sounds de la banda Male en 1977 señaló la llegada del punk alemán a la escena musical internacional. [4] Estos primeros años de la escena punk en Alemania se caracterizaron por la falta de infraestructura; los discos eran autoproducidos y se anunciaban de boca en boca. A finales de los 70, se fundaron varias bandas punk que tenían raíces en movimientos políticos de izquierda y que cantaban solo en alemán. Estaban asociadas con las protestas contra las plantas de energía nuclear, así como con el movimiento de okupaciones en Alemania. Después de que los primeros álbumes de punk se lanzaran completamente en casetes, el creciente movimiento punk fundó los primeros sellos musicales independientes. [11] Estos sellos incluían a Rock-O-Rama , ZickZack Records, así como una serie de sellos discográficos de corta duración. Der Ostrich de Düsseldorf generalmente se considera el primer fanzine punk de Alemania; su primer número se lanzó en marzo de 1977 y su último número se lanzó en 1979. Las personas que dirigían Ostrich también fundaron la banda Charley's Girls. [6] [12] Otros fanzines punk alemanes tempranos de Alemania Occidental incluyeron: Heimatblatt, Der Arsch, Preiserhöhung, KZ-Rundschau y Der Aktuelle Mülleimer. [6] [13]

Alrededor de 1980, varios sonidos diferentes divergieron en la escena punk alemana. Con centro en Düsseldorf, hubo un movimiento más amplio hacia la música electrónica. Estas bandas originalmente actuaban junto a bandas punk, pero se convirtieron en las precursoras de la música techno . Esto incluía bandas como DAF y Weltaufstandsplan (der Plan). [14]

Otras bandas comenzaron a experimentar con el sonido usando sintetizadores y computadoras, desarrollando un sonido que fue precursor de la Neue Deutsche Welle (NDW). [10] [15] [16] Esto incluía bandas como Fehlfarben , Ideal, The Nina Hagen Band , Östro 430 , Abwärts y Trio. Este sonido estaba influenciado por el punk pero orientado hacia la escena de la música pop comercial. NDW se desarrollaría aún más y alcanzaría el punto culminante de su éxito comercial en la década de 1980.

Alrededor de 1979, la gente empezó a diferenciar entre el sonido punk temprano, música que estaba evolucionando hacia NDW, y un sonido desarrollado por bandas punk más jóvenes que tenían un estilo más duro y agresivo. Bandas como SYPH, der KFC y Mittagspause también eran vistas como un género diferente de bandas más comerciales como Hubert Kah y Nena . Al mismo tiempo, se estaba fundando un nuevo conjunto de bandas, por ejemplo ZK y Soilent Grün , que desarrollaron un sonido y una comercialización que conducirían a bandas punk orientadas comercialmente como Die Toten Hosen y Die Ärzte .

1982 a 1989 (El auge del Hardcore y el Fun-Punk)

Las letras de las canciones escritas por la segunda generación de punks se diferenciaban de la cultura juvenil alemana de la época y también de la cultura hippie. Los punks con motivaciones políticas solían participar en la escena okupante; por ejemplo, los miembros de Vorkriegsjugend vivían en casas okupadas en Berlín Occidental. En esta época, la cultura del "hazlo tú mismo" (DIY) dio lugar a la fundación de muchas tiendas y sellos discográficos. También durante este período, el alcohol se convirtió en una parte central de la subcultura punk en Alemania.

En 1981, los sellos Aggressive Rockproduktionen (Berlín), Weird System (Hamburgo) y Mülleimer Records (Stuttgart) [17] lanzaron discos que se convirtieron en hitos del género Deutschpunk. Bandas como Hass , Slime , Razzia , Neurotic Arseholes, Canal Terror, Beton Combo, Normahl , Toxoplasma, ZSD y Daily Terror redefinieron el punk en Alemania con sus atractivas letras políticas, motivadas por el pasado nazi de Alemania, el movimiento anarquista, la violencia policial, la desesperación de la clase trabajadora y los derechos de los okupantes, los problemas de inmigración, el racismo, el sexismo y la Guerra Fría . Muchas de estas bandas siguen activas hoy en día. Las compilaciones populares de este período fueron "Keine Experimente!" (Vol. 1–2) (Weird System Recordings) y "Soundtracks zum Untergang" Vol. (1-2) (Aggressive Rockproduktionen). En 1981 se publicó el sampler punk de Múnich "Muenchen: Reifenwechsel Leicht Gemacht" (Lächerlich! Schallplatten). Peter Wacha fundó el fanzine de Múnich Upstart y el grupo de Múnich Freizeit 81 publicó otros fanzines en 1981. [18] El primer número del fanzine punk de larga trayectoria "Trust" se publicó en julio de 1986. Ox-Fanzine se fundó en 1988.

En 1980, Aggressive Rockproduktionen publicó el recopilatorio "Soundtracks zum Untergang" volumen 1. En 1981, este CD recopilatorio fue prohibido y se confiscaron copias y luego se censuraron debido a "Verunglimpfung des Staates und seiner Symbole" (traducción al español: "Denigración del estado y sus símbolos"), una reacción a la letra de la canción "Polizei SA/SS" de Slime y la canción "Helden" de Middle Class Fantasies. Middle Class Fantasies y Slime se convirtieron así en las primeras bandas cuyas canciones fueron prohibidas en Alemania. Las canciones de Slime "Deutschland" y "Wir wollen keine Bullenschweine" también fueron prohibidas más tarde porque promovían el uso de la violencia contra la policía y porque comparaban a la policía con las SA y las SS de la Alemania nazi . En parte debido a esta notoriedad, Slime se convirtió en la banda de punk alemán más conocida. [19] [20]

En 1983, la policía de Hannover inició una acción organizada contra los punks y skinheads dirigida a la seguridad pública y el orden público. [21] Como reacción, los punks organizaron el Chaostage (traducción al español: "días del caos"), una reunión o festival con el objetivo de atraer la atención de los medios. El primer Chaostage oficial se celebró del 1 al 3 de julio de 1983 en Hannover; los precursores, generalmente llamados Punktreffen (traducción al español: "reuniones punk"), se celebraron en 1980-1982 en Wuppertal y Duisburg . Chaostage adicionales también tuvieron lugar en Hannover en 1984 y 1985. [22] [23]

Alrededor de 1985/1986, la parte activa del movimiento punk —aquellos que organizaban conciertos, escribían fanzines y fundaban sellos musicales— comenzó a girar con más fuerza en torno al hardcore estadounidense . Durante este período, muchas bandas fueron influenciadas por el hardcore punk estadounidense con bandas como Black Flag y The Adolescents . Esas bandas también eran conocidas por su actitud izquierdista y estilos musicales agresivos. Algunas de las bandas de hardcore punk alemanas más importantes también suelen ser etiquetadas como "Deutschpunk", incluyendo Vorkriegsjugend de Berlín Occidental, Chaos Z de Stuttgart, Inferno de Augsburgo , Spermbirds de Kaiserslautern, Bluttat de Mülheim an der Ruhr y Blut + Eisen de Hannover . Otras bandas desarrollaron un estilo más lento y melódico, inspirado en bandas estadounidenses como The Wipers ; entre estas bandas se encontraban Torpedo Moskau de Hamburgo y varias bandas del cantante Jens Rachut, como Angeschissen (1986), Blumen am Arsch der Hölle (1992), Dackelblut (1994) y Oma Hans (2000) de Hamburgo.

A finales de los años 80, hubo una breve ola de popularidad del fun-punk (también conocido como punk patético ). Bandas como Abstürzende Brieftauben de Hannover , Die Mimmi's de Bremen , Die Goldenen Zitronen de Hamburgo, Die Ärzte de Berlín Occidental y Schließmuskel ("esfínter") de Hamminkeln tenían una actitud de izquierda, pero sus letras no eran particularmente políticas. Algunas de estas bandas se hicieron populares fuera de la escena punk, pero a menudo eran criticadas por la escena punk por ser demasiado triviales y demasiado centradas en la cultura de la bebida (en alemán: "Sauferei"). Durante este período, se fundó la banda Die Toten Hosen de Düsseldorf . Junto con Die Ärzte , Hosen se convirtió en la banda punk alemana más conocida y de mayor éxito comercial, obteniendo un importante reconocimiento internacional. Durante este período, die Ärzte y Abstürzenden Brieftauben lanzaron discos en importantes sellos discográficos.

A principios de los años 1980, se desarrolló un movimiento skinhead a partir de la temprana escena punk. La música asociada con la escena skinhead se inspiró en gran medida en la escena musical británica Oi!. Se fundó el fanzine y sello skinhead Scumfuck y desarrolló una batalla más larga con los fanzines Trust y el fanzine orientado al hardcore Zap. Junto a bandas skinhead conocidas como "Herbärds" y "Die Alliierten", se desarrolló una escena musical de extrema derecha en torno a bandas como "Kraft durch Froide" y "Endstufe". Musicalmente, estas bandas tocaban en el estilo punk, pero desarrollaron una escena separada en torno al Rechtsrock . Un precursor de esta escena fue el sello de Colonia Rock-O-Rama, que en 1984 lanzó Der nette Mann de Böhse Onkelz, Hail the New Dawn de Skrewdriver y otros discos que dominaron la escena musical skinhead. [24]

La pequeña escena punk que se desarrolló en Alemania del Este en la década de 1980 era underground y en gran medida desaprobada como una importación de Occidente. [25] Debido a que las cintas de casete eran caras en Alemania del Este, era difícil para las bandas punk hacer grabaciones. [26] En los últimos años de la RDA, algunas bandas punk solicitaron y recibieron licencias que les permitían actuar en lugares sancionados por el estado; a menudo eran criticadas por cooperar con el gobierno. [27] Antes de la reunificación alemana , pocas bandas punk de Alemania del Este podían lanzar álbumes. Los álbumes fueron lanzados en Alemania Occidental por las bandas de Alemania del Este L'Attentat (Leipzig) y Schleim-Keim (bajo el alias Saukerle). A partir de 1989, algunas bandas punk de Alemania del Este lanzaron álbumes en el sello berlinés Amiga Records; esto incluía a Die Skeptiker y Feeling B. La banda de Alemania Occidental Die Toten Hosen también lanzó discos en la RDA en Amiga. A finales de los años 80 en Alemania del Este comenzaron a producirse los primeros fanzines punk, entre ellos: Alösa (Berlín Oriental, 1986), Messitsch (Leipzig, 1987), Trash (Rostock, 1989) y Rattenpress (Freiberg, 1989). [6]

La década de 1990 (La escena punk después de la reunificación)

Después de la reunificación alemana, las bandas de punk de Alemania del Este que habían tenido pocas posibilidades de lanzar discos rápidamente comenzaron a contribuir a la escena punk en general. Uno de los resultados inmediatos de esto fue el álbum recopilatorio de 1990 Sicher gibt es bessere Zeiten, doch diese war die unsere, que incluía: Sonnenbrille, Schleim-Keim, Papierkrieg, Ich-Funktion, Müllstation , Ugly Hurons, Ulrike Am Nagel, Atonal, Kaltfront, Wartburgs Für Walter, Staatenlos, Haf, Paranoia y Totalschaden. Estas compilaciones presentaban bandas de Alemania del Este y en 1998 se produjeron siete volúmenes; Varios de los volúmenes posteriores incluyeron bandas conocidas como Dritte Wahl. En 1989 se lanzó el álbum recopilatorio "Parocktikum - Die Anderen Bands", que incluía a las conocidas bandas Feeling B y Die Skeptiker de Berlín Oriental ; [28] Parocktikum era un programa de radio de Alemania del Este, y die anderen Bands es un término para las bandas alternativas de Alemania del Este, a menudo críticas con el gobierno de Alemania del Este, que estuvieron activas durante los últimos años antes de la Reunificación alemana. Otras bandas de punk underground de la RDA fueron: Abraum, Andreas Auslauf, Antirott, Anti X, Arbeitsgeil, Brechreiz 08/15, Die fanatischen Frisöre, Die Firma, Die letzten Rechen, Freygang, Grabnoct, Größenwahn, HAU (Halbgewalkte Anarchistische Untergrundorganisation), Hert.Z., Küchenspione, KVD, Namenlos, Rattheads, Restbestand, Wutanfall. [29]

Una popular serie de recopilaciones de punk de Alemania Occidental producida durante este período es "Schlachtrufe BRD" (Vol. 1–8). El fanzine "Plastic Bomb" fue fundado en 1993. [30]

Después de la reunificación alemana en 1990, la situación política en el este de Alemania cambió drásticamente y los grupos de extrema derecha se volvieron más activos. Hubo ataques contra inmigrantes; el más conocido de ellos son los disturbios de Rostock-Lichtenhagen en el verano de 1992. [31] Durante los años siguientes, el punk rock experimentó un renacimiento en Alemania. Bandas formadas en los años 70 y 80, como Slime, Toxoplasma y Ausbruch, se reformaron y lanzaron nuevos discos muy exitosos. Esta ola de actividad neonazi fue referenciada en muchos álbumes nuevos. Por ejemplo, Slime lanzó el LP "Schweineherbst" en 1994; la canción principal de este álbum es una furiosa polémica contra los políticos y los ciudadanos que ignoran los peligros de los neonazis en Alemania. Muchas otras bandas de punk alemanas abordaron Rostock-Lichtenhagen y los disturbios de Hoyerswerda , entre ellas: Die Goldenen Zitronen ("Die Bürger von Hoyerswerda", "Das Bißchen Totschlag"), Toxoplasma ("Krieg", "Schwarz Rot Braun"), Atemnot ("Menschlichkeit"), Die Toten Hosen ("Sascha"). [32] La banda de punk de Rostock, Dritte Wahl, escribió más tarde la canción "Brennt Alles Nieder" sobre los disturbios. [33] Bandas como …But Alive , los Boxhamsters, Dackelblut, EA80 y 1. Mai 87 trajeron un nuevo impulso a la escena e influyeron en una nueva generación de bandas punk populares como Turbostaat , Muff Potter , Schrottgrenze, Betontod, Fahnenflucht, Knochenfabrik , Der Dicke Polizist, Rantanplan y Pascow . [34] La llamada Escuela de Hamburgo de música popular creció, que produjo bandas como Tocotronic y Die Sterne. [35] Finalmente, la popular banda de rock Kettcar fue formada por antiguos miembros de …But Alive . [36]

Al mismo tiempo, los grupos punk que utilizaban el humor se hicieron muy populares, como WIZO y Terrorgruppe . Al mismo tiempo, también crecieron en popularidad grupos como Die Lokalmatadore y Die Kassierer, cuyas letras trataban temas como el alcohol y el sexo. Se formaron grupos con influencia del New Fun-Punk, como Die Lokalmatadore de Mülheim an der Ruhr y Die Kassierer de Bochum .

Sellos como Nasty Vinyl, Impact Records, Suppenkazper y Höhnie Records se dieron cuenta de que podían sacar provecho de esta ola de músicos punk y publicaron una gran cantidad de discos. Sellos como Wierd System continuaron activos y reeditaron discos clásicos, además de producir recopilaciones sobre temas específicos.

En 1994, 1995 y 1996 se organizó una nueva serie de Chaostage en Hannover. Estos Chaostage resultaron en disturbios y la destrucción de automóviles y edificios. WIZO tocó espontáneamente un espectáculo en el Chaostage en 1994 y más tarde escribió una canción sobre la experiencia titulada "Chaostage 94". [37] Terrorgruppe también escribió una canción clásica sobre el Chaostage, titulada "Wochenendticket", llamada así por el tipo de boleto de tren que la mayoría de los punks usaban para viajar a Hannover. [38] En octubre de 1995, como represalia por el Chaostage, la policía irrumpió en las casas que los punks estaban ocupando en la Heisenstraße en Hannover, desalojaron a los okupantes y derribaron las casas. En respuesta, la comunidad punk de Hannover publicó un álbum recopilatorio "Heisenstraße: Es bleibt ungerecht aber nicht ungerächt ..." en el sello punk AC-Records. En esta recopilación, la canción "Häuserkampf" del grupo AAK (Autonomes Anruf Kommando) encajaba especialmente con el tema. [39]

En los años 90, los subgéneros punk del riot grrrl y el queercore se establecieron en los Estados Unidos. La banda Parole Trixi (fundada en Hamburgo en 1998) contribuyó a la música riot grrl, escribiendo canciones con letras en alemán. [40] La banda queercore Low-End Models (fundada en Múnich en 1996) escribió canciones con letras en inglés y alemán; [41] tocaron con las bandas queercore estadounidenses Tribe 8 y Pansy Division en shows en los EE. UU. y Alemania.

Años 2000 (Punk en el nuevo siglo)

A partir de 2003, el sello discográfico Weird System documentó algunos aspectos de la historia del punk con la serie de recopilatorios "Punk Rock BRD" (Vol. 1–3). Weird System también reeditó el recopilatorio de 1983 "Waterkant Hits" que incluía bandas como Razzia y Koma Kombo, entre otras.

Los fanzines Plastic Bomb , Trust y Ox-Fanzine , que nacieron como publicaciones de la escena, dieron el salto al mercado de las revistas tradicionales. Fanzines más jóvenes como Slam "Taugenix" (fundada en 2007) informaban sobre la escena punk alemana, mientras que Spex se ha centrado más en la escena alternativa. El fanzine Away from Life se fundó en 2015. Desde la difusión del uso de Internet, la cultura de los fanzines se ha transformado en portales web y páginas de fans del punk.

El primer festival "Force Attack" tuvo lugar en 1997 en Barth ; este festival continuó celebrándose hasta 2011. [42] El festival "Punk im Pott" en Essen / Oberhausen comenzó en 1999 y ha continuado hasta 2022. [43] 2023 es la vigésima edición del festival "Punk and Disorderley" en Berlín . En 2021, cuando Angela Merkel dejó el cargo, eligió la canción de Nina Hagen " Du hast den Farbfilm vergessen " para que se tocara en su ceremonia de despedida. [44] Esta canción ha sido versionada por muchas bandas, pero notablemente grabada recientemente en un estilo más duro en 2020 por Radio Havanna (fundada en Suhl en 2002) y la banda de Alemania del Este Dritte Wahl .

Durante este período, Slime produjo tres nuevos álbumes, considerados entre sus mejores: "Sich fügen heißt lügen" (2012), "Hier und jetzt" (2017) y "Wem gehört die Angst" (2020). [45] Razzia también lanzó el nuevo álbum "Am Rande von Berlin" (2019) con motivo del 40 aniversario. [46] ¡WIZO lanzó Nicht Umsonst de Punk Gibt! (Teil III) (2014) y "Der" (2016). [47]

Hoy en día, siguen apareciendo nuevas bandas de punk en Alemania, que escriben música en muchos estilos diferentes de punk y son muy populares. Entre estas bandas de reciente creación se incluyen: Die Grimmelshäuser (fundada en Wallis en 2006), Jennifer Rostock (fundada en la isla Usedom en 2007), [48] Kontrollpunkt (fundada en 2013 en Düsseldorf), Cold Kids (fundada en Bamberg y activa entre 2015 y 2018), Schnapps (fundada en Wernigerode, que produce álbumes activamente desde 2020) y Parkpunk (fundada en Regensburg en 2022). [49]

Literatura

(Ordenados por fecha de publicación.)

Documentales

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "ENTREVISTAS: BIG BALLS & EL GRAN IDIOTA BLANCO". Ox Fanzine . 2002-09-01.
  2. ^ Meijer, Gerrit (2016). Berlín, Punk, PVC: Die unzensierte Geschichte . Nueva vida. ISBN 978-3355018494.
  3. ^ Persello, Mara (2016). “Las primeras apropiaciones del punk en Alemania e Italia”. Subculturas periféricas . 2 (6): 93.
  4. ^ ab Hayton, Jeff (2022). Cultura de los barrios marginales: el punk rock en Alemania del Este y del Oeste . Oxford University Press. ISBN 9780198866183.
  5. ^ Shahan, Cyrus (2011). "Los sonidos del terror: punk, post-punk y la RAF después de 1977". Música popular y sociedad . 34 (3): 369–386. doi :10.1080/03007761003726258. S2CID  191628198.
  6. ^ abcd Schmidt, Christian (2006). "Significados de los fanzines en los inicios del punk en la RDA y la RFA. Una aproximación a un medio entre la puesta en escena, la comunicación y la construcción de identidades colectivas". Volumen!. La revue des musiques populaires . 5 (1): 47–72.
  7. ^ "11 + 12 de agosto de 1978 Zwei schräge deutsche Nächte en Süd-Ost - Rockinberlin". rockinberlin.de . 1978-08-12. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  8. ^ Bertram Küster: Der G-Punkt im Talk-Studio. En: Der Tagesspiegel , 1 de noviembre de 2007.
  9. ^ Baßler, Moritz (2016). "'Punkers blancos drogados' en Alemania". Perspectivas sobre la música popular alemana. Routledge.
  10. ^ ab Vowinckel, Annette (2012). "Neue Deutsche Welle Musik als paradoxe Intervention gegen die geistig-moralische Wende". Archiv für Sozialgeschichte . 52 : 455.
  11. ^ Joachim Hiller (1 de marzo de 2023). "ENTREVISTAS: PUNK-TRADITIONEN TEIL 24: Musicassette" (en alemán). Ox-Fanzine. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  12. ^ Jürgen Teipel: Verschwende Deine Jugend . Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main 2001, ISBN 3-518-39771-0. S. 370.
  13. ^ Schmidt, cristiano. (29 de marzo de 2006). Punk-Fanzines in der BRD 1977-80 Zur Entstehung eines Szene-Mediums und seinen kulturellen Bedeutungen (PDF) (Tesis) (en alemán). Humboldt-Universität zu Berlin Institut für Europäische Ethnologie.
  14. ^ Moritz, Rainer (1993). El plan: Glanz und Elend der Neuen Deutschen Welle; Die Geschichte uner deutschen Musikgruppe . Kassel: M. Schmitz. ISBN 3927795089.
  15. ^ Longerich, Winfried (1989). Dadada: Zur Standortbestimmung der Neuen Deutschen Welle . Pfaffenweiler: Centaurus-Verl.-Ges. ISBN 3-89085-275-0.
  16. ^ Von Dirke, Sabine (1989). "Nueva ola alemana: un análisis del desarrollo de la música rock alemana". Política y sociedad alemanas : 64–81.
  17. ^ "Entrevistas: MÜLLEIMER RECORDS & AM MUSIC: Ein Interview mit Thomas Ziegler" (en alemán). Fanzine de bueyes. 2020-06-01.
  18. ^ Tina Rausch (3 de diciembre de 2021). "Punk und Fanzines im München der 1980er: Arenen der Selbstdarstellung" (en alemán). Muenchner Stadtbibliothek. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Ryser, Daniel (4 de marzo de 2013). Limo: Deutschland muss sterben (en alemán). Heyne Verlag. ISBN 978-3453676534.
  20. ^ Seim, Rolan (2001). ""Ja, dies ist nur – ein Lied über Zensur" (Die Ärzte). Musikindizierungen und -verbote in Deutschland". Musik & Zensur (en alemán). Löhrbach: Der Grüne Zweig. págs. 188-199. ISBN 3-922708-09-9.
  21. ^ Peter Seewald (1983). "Ungezügelte Leidenschaft". El Spiegel . 3 de abril. págs. 51–53.
  22. ^ Christoph Gunkel: 30 Jahre Chaostage: „So ein Leben hältst du nicht ewig durch“, einestages auf Spiegel Online , 2 de julio de 2013
  23. ^ Instabil, Triebi (1 de octubre de 2022). "Entrevistas: Chaostage: Versuch eines Rückblicks - Teil 1: Die Achtziger Jahre" (en alemán). Fanzine de bueyes.
  24. ^ Schwarz, David (1995). "¡OI! Música, política und Gewalt". PopScriptum, Schriftenreihe herausgegeben vom Lehrstuhl Theorie und Geschichte der Populären Musik der Humboldt-Universität zu Berlin . 5 : 16–45.
  25. ^ Wünsch, Silke (11 de agosto de 2019). "Qué significaba ser punk en la RDA". Deutsche Welle.
  26. ^ Lindner, Berna; Westhusen, Mark M. (2007). Von Müllstation zu Grössenwahn: Punk en la provincia de Halleschen. Halle/Saale: Edición Hasen. ISBN 978-3-939468-21-9.
  27. ^ Tim, Mohr (11 de septiembre de 2018). Burning Down the Haus: punk rock, revolución y la caída del Muro de Berlín. Algonquin Books of Chapel Hill. ISBN 9781616208431.
  28. ^ Schmidt, Lars (2020). "30 Jahre Mauerfall: Der Soundtrack der Wende" die other bands "der DDR". hora1.
  29. ^ Pochop, Geralf (2018). Guerra subyacente Estrategie-Punk en la DDR: Rebelión y represión zwischen . Hirnkost. ISBN 978-3945398838.
  30. ^ Bock, Swen (1 de febrero de 2023). "ENTREVISTAS: BOMBA DE PLÁSTICO N.º 1: Así es". Ox Fanzine.
  31. ^ Knight, Ben (22 de agosto de 2022). "Alemania recuerda los disturbios antiinmigrantes de 1992 en Rostock". Deutsche Welle.
  32. ^ Schröter, Melani (2015). "80.000.000 de hooligans: Discurso de resistencia al racismo y la xenofobia en las letras del punk alemán 1991-1994" (PDF) . Estudios críticos del discurso . 12 (4): 398–425. doi :10.1080/17405904.2014.1002508. S2CID  141755668.
  33. ^ Goebel, Karsten (1 de octubre de 2020). "Entrevista con Dritte Wahl en 3D". Interior metálico.
  34. ^ Hiller, Joaquín (1 de marzo de 2023). "Entrevistas: Pascow: Randständig" (en alemán). Fanzine de bueyes.
  35. ^ Reuther, Birgit (5 de agosto de 2010). "Die Hamburger Schulehinten im Schrank" (en alemán). Hamburguesa Abendblatt.
  36. ^ André, Thomas (20 de agosto de 2022). "Marcus Weibisch:" Moral gehört in einen politischen Song"" (en alemán). Hamburguesa Abendblatt.
  37. ^ Instabil, Triebi (1 de diciembre de 2022). "Entrevistas: Chaostage: Versuch eines Rückblicks - Teil 2: Die Neunziger Jahre/Hannover" (en alemán). Fanzine de bueyes.
  38. ^ Kalff, Yannick; Warda, Katharina (2016). "Die Chaostage 1995 als politisches Spektakel. Disturbios urbanos medialität und materialität". Suburbano. Zeitschrift für kritische stadtforschung . 4 : 91-110. doi : 10.36900/suburbano.v4i1.224 .
  39. ^ Instabil, Triebi (1 de febrero de 2023). "ENTREVISTAS: COMPILACIONES LEGENDÄRE: Heisenstraße: Es bleibt ungerecht aber nicht ungerächt ..." Ox Fanzine.
  40. ^ Thomas Kerpen, "PAROLE TRIXI: Die Definición von Süss CD", Ox-Fanzine , no. 47 (junio/julio/agosto de 2002)
  41. ^ Schellenberg, Marc (1998). "RESEÑAS: MODELOS DE GAMA BAJA: Demasiado ajustados para ser CD" (en alemán). Ox Fanzine.
  42. ^ Mader, Fabian (17 de septiembre de 2010). "El punk no ha muerto" (en alemán). Sueddeutsche Zeitung.
  43. ^ Moutty, Stefan (13 de diciembre de 2022). "Punk im Pott: Pogo vor dem Fest der Liebe" (en alemán). Westfällische Rundschau.
  44. ^ "Merkel elige al cantante punk alemán Hagen para su última serenata". BBC News. 2021-12-02.
  45. ^ Oswald, Martín (21 de octubre de 2019). "Slime in der Alten Mälzerei:" Ganz Regensburg hasst die AFD"" (en alemán). Ratisbona Digital.
  46. ^ "RAZZIA - Entrevista con el Deutschpunk-Legende". Lejos de la vida . 2019-02-14.
  47. ^ Plavec, Jan Georg (22 de agosto de 2014). "Neues Punk-Album von Wizo: Provokation ist passé" (en alemán). Stuttgarter Zeitung.
  48. ^ "Jennifer Rostock sigue en el rock". Deutsche Welle. 9 de octubre de 2016.
  49. ^ Schulenkorf, Fabi (1 de octubre de 2022). "Entrevistas: Parkpunk: Regensburger Doomspatzen". Fanzine de bueyes.
  50. ^ Instabil, Triebi (1 de agosto de 2021). "Entrevistas: Ingenuo: Punk im Pott" (en alemán). Fanzine de bueyes.
  51. ^ Mertens, Maik (1 de mayo de 2004). "Reseñas: Slime: Wenn der Himmel brennt .2-DVD" (en alemán). Fanzine de bueyes.
  52. ^ "Jugend ohne Tugend: Punk in der DDR" (en alemán). Kreis Zeitung. 2020-11-12.
  53. ^ "Jugendkultur in der DDR: Punkow, Ostberlin" (en alemán). Sueddeutsche Zeitung. 2011-07-19.
  54. ^ Alex von Streit (1 de abril de 2006). "ENTREVISTAS: PUNK EN MÜNCHEN: ¡Mia san dageng!" (en alemán). Ox-Fanzine . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  55. ^ Franz Kotteder (19 de junio de 2010). ""¡Mia san dageng! ": Die Münchner Punkszene dokumentiert sich selbst in einem Film" (en alemán). Süddeutsche Zeitung. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  56. ^ Sievert, Volker (30 de septiembre de 2022). "Die Toten Hosen rocken die Arte Mediathek und auf Arte" (en alemán). Noticias culturales.