stringtranslate.com

Tiburones de Cronulla-Sutherland

Los Cronulla-Sutherland Sharks son un club australiano de rugby league profesional con sede en Cronulla , en Sutherland Shire , en el sur de Sídney , Nueva Gales del Sur . Los Cronulla Sharks compiten en la Liga Nacional de Rugby (NRL), la principal competición de rugby league de Australasia . Los Sharks , como se les conoce comúnmente, fueron admitidos en la primera división de la Liga de Rugby de Nueva Gales del Sur , predecesora de la Liga Australiana de Rugby y la actual competición de la Liga Nacional de Rugby, en enero de 1967. El club compitió en todas las temporadas de la primera división desde entonces y, durante la guerra de la Super League , se unió a la competición rebelde antes de continuar en la Premiership NRL reunificada. Los Sharks han estado en competición durante 56 años, apareciendo en cuatro grandes finales , ganando su primera primera división en 2016 después de derrotar al Melbourne Storm en el Stadium Australia .

Historia

En 1967, la Liga de Rugby de Nueva Gales del Sur (NSWRFL) agregó dos nuevos clubes a la competencia, Cronulla-Sutherland y Penrith, los primeros en unirse a la competencia desde que Parramatta y Manly fueron admitidos 20 años antes en 1947.

Fundado por Peter Burns, Cronulla debutó en 1967 con una camiseta azul celeste adornada con una V blanca y números rojos en la espalda, en el estadio del club, Sutherland Oval, bajo la capitanía del múltiple campeón Monty Porter y el entrenamiento de Ken Kearney . Cronulla se ganó un reconocimiento inmediato cuando venció a Eastern Suburbs en el Sydney Sports Ground en su primer partido. Solo obtuvo dos victorias más, contra Norths y Parramatta, y terminó último en la tabla de la competencia.

A mediados de 1968, el club se trasladó definitivamente al Endeavour Field de Woolooware y se convirtió en el único club de Sídney que tenía su propio estadio. Su primer partido allí fue contra Parramatta y los Cronulla-Sutherland Sharks ganaron 10-7.

Cuadro de posiciones de la tabla anual de Cronulla-Sutherland Sharks en la Liga de Rugby de Primera División

Década de 1970

Cronulla llegó a su primera gran final en 1973 contra Manly-Warringah, perdiendo 10-7. Cronulla se enfrentó al club de Manly nuevamente en la gran final de 1978, liderando 7-2 hasta bien entrada la segunda mitad, antes de que Manly regresara y llevara el marcador a 7-11. Fue necesario un gol de penalti en el final de Steve Rogers para igualar el marcador a 11-1 al final del tiempo reglamentario. En la repetición, los Sharks perdieron la oportunidad, ya que alinearon a un equipo muy debilitado debido a más lesiones, y finalmente fueron blanqueados por Manly por 16-0. Cronulla no contó con las estrellas suspendidas Greg Pierce y Dane Sorensen en ambos juegos, mientras que el hooker John McMartin , el fullback Mick Mullane y Barry Andrews estaban lesionados para la repetición.

Década de 1980

Cronulla sufrió graves problemas financieros en 1983, cuando la NSWRL nombró un administrador y le otorgó un préstamo. A Western Suburbs y Newtown, ambas en una situación similar, se les negó un préstamo, y Newtown se vio obligada a abandonar la competencia. Cronulla también llegó a la final de la Copa KB de mitad de semana , pero perdió nuevamente contra Manly, 26-6.

En 1985, Cronulla se vio animado por la llegada del "superentrenador" Jack Gibson, que había entrenado a Easts y Parramatta hasta los títulos de primer ministro. Gibson dejó el club en buena forma en 1987, y la promesa se cumplió en 1988, cuando Cronulla ganó el título de primer ministro menor, liderado por el veterano segunda línea Gavin Miller , que fue nombrado Jugador del Año del Dally M , y el medio scrum ganador de la Medalla Rothmans , Barry Russell . Sin embargo, Russell se dislocó el hombro dos semanas antes de la final y se perdió la semifinal, en la que Cronulla fue a Canterbury. Se apresuró a regresar para la final contra Balmain, pero la lesión lo afectó gravemente y Cronulla fue descartado. Sin embargo, un punto brillante para los Sharks fue la selección en el equipo australiano de Miller y los jóvenes centros Ettingshausen y Mark McGaw .

En 1989, Cronulla se coló en la final tras golear a Illawarra por 46-14 en la ronda final, seguida de una memorable victoria por 38-14 sobre los Brisbane Broncos en el desempate por el quinto puesto. Sin embargo, no pudieron repetir la actuación en su semifinal contra el futuro campeón, Canberra, en lo que fue su tercer partido en siete días. Gavin Miller fue recompensado por otro gran año con el premio al Jugador del Año de la Dally M y la Medalla Rothmans.

Década de 1990

Cronulla volvió a caer en un período de mala forma y problemas financieros en 1990, pero el nombramiento como entrenador de la liga de rugby Immortal, Arthur Beetson , en 1992 ayudó a resolver los problemas en el campo. Ayudó a desarrollar un grupo de jugadores prometedores, incluido el cinco octavos Mitch Healey , el fullback David Peachey , el extremo Richie Barnett , el segunda línea Sean Ryan , el pilar Adam Ritson y el hooker Aaron Raper , hijo de otro Immortal, Johnny Raper . Sin embargo, Cronulla se vio obligado a declararse en quiebra en 1993.

Beetson fue reemplazado como entrenador en 1994 por John Lang , un ex hooker australiano y entrenador del equipo Brisbane Easts . Lang trajo consigo al mediocampista Paul Green desde Brisbane. Había comenzado una época dorada para el club, señalada por los dos equipos de categorías inferiores (Copa del Presidente y categoría Reserva) que ganaron sus competiciones. Durante el período de entrenamiento de John Lang, de 1994 a 2001, Cronulla llegó a las semifinales todos los años, excepto en 1994 y 1998. El club tenía una imagen glamurosa y atraía multitudes récord, con una mejora financiera correspondiente.

En 1995, Cronulla fue uno de los primeros clubes en unirse a la competencia Super League , que comenzó después de prolongadas batallas legales y mucha amargura, en 1997. El club estaba motivado por una insatisfacción con el favoritismo percibido de la administración de NSWRL hacia otros clubes y una situación financiera aún riesgosa.

Llegaron a la gran final inaugural (y única) de la competición Super League de diez equipos, pero perdieron ante un equipo de Brisbane muy superior por 26-8 en Brisbane. El partido fue notable por ser la primera gran final que se jugó fuera de Sídney. El club se reincorporó a la competición de la Liga Nacional de Rugby reunificada en 1998.

Se podría decir que la mejor temporada de Cronulla fue la de 1999, cuando volvieron a ganar la Minor Premiership y el JJ Giltinan Shield de manera convincente. Cronulla-Sutherland venció fácilmente a los Brisbane Broncos en cuartos de final y lideró 8-0 en la clasificación para la gran final contra sus archirrivales, los St George Illawarra Dragons, antes de perder finalmente 8-24. Después de la temporada, una fusión planeada con South Sydney se encontró con la oposición acérrima de ambos clubes, [1] y Cronulla se mantuvo para la competencia racionalizada de 14 equipos de 2000. También en 1999, el nombre de Cronulla-Sutherland se eliminó y el club simplemente pasó a llamarse "Sharks", y se conocería así hasta fines de 2002. [2]

Década de 2000

En circunstancias similares, Cronulla perdió la clasificación para la gran final en 2001, ante el eventual campeón, el Newcastle. El año estuvo marcado por el repentino ascenso del mediocampista Preston Campbell , quien fue nombrado Jugador del Año del Dally M, a pesar de ser un jugador de primera división al comienzo de la temporada.

En 2002, John Lang fue reemplazado por el entrenador australiano Chris Anderson , que había llevado a los Canterbury Bulldogs y Melbourne Storm a los títulos de primer ministro. Los dos años siguientes fueron los más reñidos en la historia del club. El primer año fue casi un éxito en el campo, ya que Anderson mantuvo el núcleo del equipo de John Lang y los Sharks alcanzaron nuevamente la clasificación para la gran final. Sin embargo, otra derrota desgarradora ante Nueva Zelanda, el reemplazo del mediocampista Preston Campbell, un favorito de la multitud, por el ex mediocampista de Melbourne Brett Kimmorley, y una serie de jugadores liberados presagiaron problemas para 2003.

Esto se hizo realidad con la repentina salida a mitad de temporada de los incondicionales de toda la vida Nick Graham y Dean Treister . Los Sharks terminaron 11º, sufriendo una derrota récord de 74-4 ante Parramatta en un partido empañado por la controvertida actuación del árbitro Shayne Hayne . Tres jugadores de Cronulla fueron expulsados ​​del campo, incluido el capitán de los Sharks, David Peachey, por ignorar las instrucciones del árbitro. Las constantes luchas internas entre la directiva y el entrenador llevaron a la salida de Anderson al final de la temporada.

El mismo año en que el club cambió su nombre a Cronulla-Sutherland, Chris Anderson fue reemplazado por Stuart Raper , otro hijo de Johnny Raper y entrenador del equipo que ganó la Copa del Presidente en 1994. Un miembro fiel del club, inmediatamente trajo un resurgimiento del espíritu del club y de los hinchas. Sin embargo, el aparente enfoque de Raper en la armonía del equipo en lugar de los resultados llevó a que el porcentaje de victorias de Cronulla empeorara, del 49% (24 victorias 27 derrotas) con Anderson, al 43% (31 victorias 42 derrotas).

Steve Rogers, director ejecutivo de los Cronulla Sharks y antigua leyenda del club, murió el 3 de enero de 2006 a los 51 años por una "mezcla de medicamentos recetados y alcohol". En abril de 2006, el forense del estado de Nueva Gales del Sur dictaminó que la muerte fue accidental.

El 21 de abril de 2006, después de mucho trabajo y presión por parte del entonces presidente Barry Pierce y del miembro de la junta directiva de los Sharks Brian Quinn, Peter Costello, en nombre del Gobierno Federal, anunció que financiaría una renovación de 9,6 millones de dólares en Toyota Park. Los fondos se utilizaron principalmente para construir la tribuna sur, que nunca se completó, pero que luego se denominó tribuna Monty Porter.

Cronulla terminó la temporada 2006 de forma desastrosa. Después de ganar 8 de 9 partidos a mitad de temporada y ascender hasta casi la cima de la clasificación, el equipo experimentó la peor racha de derrotas en la historia del club, perdiendo sus últimos 10 partidos consecutivos. En un partido de altibajos para terminar una temporada tumultuosa, los Sharks en su último partido remontaron un 26-0 para perder 26-24 ante Canberra. Un penalti fallado en los últimos segundos del partido habría enviado el partido a tiempo extra, lo que le habría dado la oportunidad a Cronulla de igualar la mayor remontada en un solo partido en la historia de la liga de rugby de primer nivel en Australia.

El 22 de septiembre de 2006, la junta directiva de los Sharks puso fin a semanas de especulaciones sobre el futuro del entrenador Stuart Raper al despedirlo como entrenador de primera categoría y otorgarle un pago considerable, convirtiéndolo en el segundo entrenador consecutivo en recibir tal pago. El 26 de septiembre, el entrenador de pruebas australiano Ricky Stuart firmó un contrato de tres años para entrenar a los Sharks a partir de 2007, en reemplazo de Raper.

Club de ligas Sharkies

En la primera ronda de la temporada 2007 de la NRL , Cronulla-Sutherland rompió su racha de 10 derrotas consecutivas contra los Penrith Panthers con una victoria por 18-0 en Toyota Park. Ricky Stuart llevó a los Sharks al quinto lugar en la clasificación a mitad de la temporada, sorprendiendo a muchos críticos. Hacia el final de la temporada, Cronulla cayó al puesto 15 en la clasificación de la liga, cayendo en siete derrotas consecutivas. La temporada terminó con los Sharks en el puesto 11, redondeando una temporada desgarradora, en la que el club perdió nada menos que nueve partidos por 4 puntos o menos.

Cronulla-Sutherland tuvo una buena temporada en 2008, terminando la temporada en el primer puesto (tercero en pro y en contra). Tuvieron uno de los mejores registros defensivos, pero uno de los peores registros ofensivos de la liga. Tuvieron un excelente comienzo de temporada, venciendo al defensor de la gran final, Manly, y al primer ministro Melbourne, en partidos fuera de casa en las dos primeras rondas. Después de una amplia victoria 36-10 sobre Canberra en la final clasificatoria en el Toyota Stadium , Cronulla fue derrotado 28-0 por Melbourne (que más tarde se descubrió que estaba por encima del tope salarial y estaba haciendo trampa) en la final preliminar en el Sydney Football Stadium . Este fue un final decepcionante para una temporada por lo demás exitosa. [3]

Ataque de Cronulla en Manly en agosto de 2009

Durante la temporada 2009, los graves problemas financieros de Cronulla se hicieron públicos. El club, que era rico en activos y era dueño de su estadio y de los terrenos circundantes, pero tenía problemas de flujo de efectivo debido a su bajo precio de entrada promedio y sus malos resultados en el campo en las últimas temporadas, anunció planes para una reubicación parcial en la Costa Central, lo que fue rechazado por la NRL. Debía dividir los partidos en casa para las temporadas 2010-14 entre:

En mayo de 2009, una investigación de ABC Four Corners reveló la participación de los jugadores de los Sharks en un escándalo de sexo grupal durante una gira de pretemporada en 2002. [4] [5] El club se sumió aún más en la crisis cuando también se supo que el director ejecutivo Tony Zappia supuestamente había golpeado a una empleada femenina y había bromeado al respecto. Zappia y el entrenador Ricky Stuart también intentaron intimidar a la empleada femenina para que se retractara de su denuncia. [6]

Zappia y Stuart también fueron investigados por su papel en torno a transacciones financieras inusuales con Clint Elford, un fan que afirmó falsamente estar enfermo terminal y que había enviado dinero a Zappia y Stuart para gastar en los Sharks. [7] Elford fue posteriormente declarado culpable de fraude y Stuart se negó a responder preguntas cuando la NRL inició una investigación. [8] [9] El director ejecutivo Tony Zappia fue investigado y posteriormente despedido por su papel.

El 26 de mayo de 2009, el empresario Damian Irvine , junto con una nueva junta directiva, tomó el control del club mientras el banco St George amenazaba con ejecutar la hipoteca.

En 2009, registraron 9 derrotas consecutivas después de una victoria en la primera ronda y, a pesar de una recuperación a mitad de temporada con cuatro victorias consecutivas, el equipo de Cronulla cayó a diez derrotas consecutivas para igualar la peor racha de derrotas del club. Una de estas derrotas causó una gran controversia, ya que los Sharks, que jugaban contra Manly, se vieron obligados a alinear solo a 12 hombres durante la mayor parte del juego después de que Luke Douglas fuera expulsado por el árbitro Phil Haines por una entrada alta descuidada. Los Sharks lograron evitar la cuchara de madera en 2009 cuando los Roosters fueron derrotados rotundamente por los Cowboys en la ronda final, lo que resultó en una clasificación general más baja que los Sharks. Evitar la última posición fue un raro punto positivo en una temporada de terror para el club de Cronulla.

Década de 2010

2010

El inicio de la temporada 2010 vio a Cronulla regresar confiado en poder revertir los decepcionantes resultados recientes, sin embargo el rendimiento en el campo siguió siendo pobre. Después de que la junta desarrollara un plan para refinanciar la deuda y una estrategia financiera a largo plazo, Richard Fisk renunció en junio de 2010 debido a su incapacidad para encontrar un terreno común con el presidente Irvine y su junta directiva y al fracaso de Fisk para renovar el área comercial del club. El entrenador principal del club, Ricky Stuart , también presentó su renuncia y fue reemplazado hacia el final de la temporada por su entonces entrenador asistente Shane Flanagan.

El prometedor extremo/centro Blake Ferguson fue criticado por sus comentarios sobre querer dejar el club para lograr el éxito. El martes 20 de julio, Ricky Stuart dejó los Sharks por el resto de la temporada después de admitir que no podía obtener más de los jugadores y que los había "perdido". El presidente Irvine optó por darle una oportunidad al asistente del entrenador de NSW y Cronulla, Shane Flanagan . Después de irse, Stuart también citó una relación fracturada con el presidente Damian Irvine como motivo de su partida a pesar de que el club hizo avances positivos fuera del campo bajo su guía y compromiso e Irvine puso fondos a disposición para respaldar a Stuart en el mercado de jugadores como él deseaba.

2011

La temporada 2011 comenzó de forma muy prometedora para el club. La incorporación de Wade Graham en la posición de quinto y del internacional neozelandés Jeremy Smith a un grupo que ya contenía a dos jugadores de origen prometía poner fin a la condición de los Sharks de colistas. A pesar de ser humillados por Canberra en el Canberra Stadium en la primera ronda, 40-12, el club ganó sus dos siguientes partidos. Vencieron al actual campeón, St. George Illawarra, 16-10 en casa en la segunda ronda, y aplastaron a Penrith 44-12 en el Centerbet Stadium. Sin varios titulares del primer equipo debido a lesiones, Cronulla perdió cinco partidos seguidos ante los New Zealand Warriors (26-18), Manly-Warringah Sea Eagles (19-13), Newcastle Knights (24-20), North Queensland Cowboys (30-12) y South Sydney (31-12), cayendo en la tabla, del 9.º al 15.º puesto.

Rompieron su mala racha en la décima ronda, cuando vencieron a los Sydney Roosters en dificultades por 18-4 en el Toyota Stadium. Volvieron a decepcionar en la undécima ronda, cuando fueron derrotados por 40-6 por Parramatta en el Parramatta Stadium . A pesar de perder 14-8 ante el Storm en la ronda 12, mejoraron mucho y obligaron a Melbourne a un enfrentamiento clásico en el AAMI Park en Melbourne. Luego se enfrentaron a Brisbane en casa en la ronda 13, cayendo 34-16, antes de que un bye en la ronda 14 les diera la oportunidad de reagruparse. Mientras los Sharks se tomaban un descanso muy necesario, el capitán Paul Gallen lideró al equipo NSW Blues Origin a una memorable victoria por 18-8 sobre Queensland. Luego jugó de manera sobresaliente para los Sharks en su partido de la ronda 15 contra Canterbury-Bankstown solo tres días después del partido State of Origin, un juego en el que Cronulla venció a Canterbury-Bankstown por 26-10. Las siguientes cuatro semanas vieron un cambio en el rendimiento del club, con victoria sobre los Gold Coast Titans 36-12 y los South Sydney Rabbitohs 24-4, antes de vengarse contra los Canberra Raiders 26-12.

2012

Cronulla perdió a sus dos pilares para la temporada 2012, el representante de Origin, Kade Snowden, que se fue a Newcastle y Luke Douglas, que fichó por los Gold Coast Titans . La transformación del capitán Paul Gallen en un pilar de Origin alivió un poco este problema, y ​​los Sharks estuvieron activos en el mercado de jugadores, fichando al pilar Jon Green de St George, al ex Shark Isaac de Gois, al pilar Mark Taufua de Newcastle, al medio scrum Jeff Robson de Parramatta y a los pilares Bryce Gibbs y Andrew Fifita de Wests Tigers .

El año 2012 comenzó muy bien para el club bajo la dirección del presidente Damian Irvine y el entrenador Shane Flanagan. El reclutamiento por parte de Mooney y Flanagan dio sus frutos con los nuevos fichajes Jeff Robson, Andrew Fifita, Todd Carney, Ben Ross, Isaac De Gois y Mark Taufua, lo que le quitó presión a Paul Gallen y le permitió alcanzar un buen momento de forma. El club ganó 6 partidos seguidos por primera vez en más de una década y después de 8 rondas se encontraba en tercer lugar en la tabla como la franquicia con sede en Sydney mejor ubicada.

Un período difícil en el State of Origin vio lesionarse al capitán Paul Gallen y a la estrella Todd Carney. Cronulla tuvo dificultades para recuperarse y tuvo problemas en la segunda mitad del año, sin embargo, aun así coronó una notable recuperación al clasificarse para su primera serie final en 4 años, perdiendo contra Canberra en la primera semana. El partido se destacó por ver a Paul Gallen superado por el joven rival Josh Papalii y Todd Carney lesionándose el tendón de Aquiles.

Los acuerdos de patrocinio con SHARK Energy Drink, Fishermans Friends y Luxbet fluyeron y ayudaron a la situación financiera fuera del campo, y al final de la temporada 2012, Shane Flanagan emergió como uno de los principales entrenadores prometedores del juego y su mentor Damian Irvine como el principal administrador joven del juego.

2013

A principios de la temporada 2013, Irvine dimitió como presidente al enterarse de las cuestionables prácticas operativas y de deber de cuidado del entrenador Shane Flanagan y Darren Mooney durante 2011, que expusieron al club al escándalo de la ASADA. Flanagan fue despedido y Peter Sharp asumió el papel de entrenador principal. Flanagan regresó en 2013, una temporada en la que los Sharks se clasificaron para las semifinales de la competencia, antes de que se lo obligara a cumplir una suspensión de 9 meses dictada por la NRL por infracciones de las prácticas básicas de gobernanza y deber de cuidado, validando así la sólida postura ética adoptada por Irvine y la junta en marzo de 2013.

Sharp volvió a tomar las riendas, antes de renunciar a mitad de temporada la semana después de la mayor remontada del club, con el equipo remontando un 22-0 para vencer a los Brisbane Broncos por 24-22. Después de esa victoria, se hizo viral una foto del mediapunta de los Sharks, Todd Carney, fingiendo orinar en su propia boca. Tan solo un día después de que Carney fuera despedido por el director ejecutivo de Cronulla, Steve Noyce, Sharp renunció como entrenador jefe interino y fue reemplazado por James Shepherd .

2014–2015

La temporada 2014 fue testigo de una gran cantidad de problemas para Cronulla en el campo, con lesiones y la suspensión de cinco jugadores involucrados en el escándalo de los suplementos de 2011, que se perdieron partidos al final de la temporada. Cronulla terminó 2014 con la Wooden Spoon . [10]

En 2015, el club subió la escalera para finalmente terminar sexto con dos victorias sobre los eventuales campeones menores Sydney Roosters y los campeones de 2014 South Sydney . 2015 también fue el año en que Flanagan fue designado nuevamente como entrenador de Cronulla después de quedarse fuera de la temporada 2014 de la NRL . El club llegaría a la segunda semana de la serie final, donde fue derrotado 39-0 por North Queensland en Townsville . [11]

2016

La temporada 2016 de la NRL comenzó con una derrota por 20-14 ante los campeones de 2015, North Queensland Cowboys . A esto le siguió una victoria por 30-2 sobre los St. George Illawarra Dragons y una derrota ante Manly Warringah, por 22-12. Luego, Cronulla ganó 15 partidos seguidos desde la Ronda 4 contra el Melbourne Storm hasta la Ronda 21, contra los Gold Coast Titans , lo que resultó en un empate 18-18. Esta fue la racha de victorias más grande en la historia del club. Durante este período, Cronulla igualó su mayor puntaje de victorias al derrotar a los Newcastle Knights por 62-0.

Luego ganaron 1 de sus últimos 5 juegos, lo que resultó en una caída del 1.º al 3.º lugar. En la ronda 26, Cronulla-Sutherland y Melbourne Storm se enfrentaron en un enfrentamiento por el campeonato menor en el que Melbourne Storm ganó 26-6 en AAMI Park. Luego derrotaron a los Raiders en la final de clasificación de la Semana 1 por 16-14 y se ganaron la semana libre. Al avanzar a la final preliminar, derrotaron a los campeones defensores North Queensland Cowboys por 32-20 en el Sydney Football Stadium . Se enfrentarían y derrotarían a Melbourne Storm en la Gran Final de la NRL de 2016. Cronulla, después de liderar 8-0 en el medio tiempo, prevaleció en un apasionante encuentro 14-12 para reclamar su primer campeonato en los 50 años de historia del club. El segunda línea de Cronulla, Luke Lewis, fue galardonado con la Medalla Clive Churchill como Hombre del Partido.

Poco después de la primera victoria en el campeonato, el jugador Ben Barba dio positivo en cocaína y fue despedido del club. El presidente Damian Keogh , que ascendió al puesto gracias a una plataforma de buen gobierno prometedor y una mayor experiencia comercial obtenida en su papel como director ejecutivo de HOYTS Australia, también fue arrestado por posesión de cocaína mientras se encontraba en el centro de Sídney y, como resultado, renunció al cargo de presidente de los Sharks.

Desafío Mundial de Clubes 2017 y temporada 2017

Cronulla jugó contra Wigan Warriors en el DW Stadium el 19 de febrero de 2017, perdiendo 22-6 ante un fuerte Wigan. En la temporada 2017 de la NRL , Cronulla llegó a la final. En la primera semana, Cronulla jugó contra North Queensland en la final eliminatoria. Cronulla terminó con una derrota por 15-14 y fue eliminado de la final, poniendo fin a su defensa del título. [12]

2018 y las dificultades financieras

En la temporada 2018 de la NRL , Cronulla-Sutherland terminó en el cuarto lugar de la tabla y se clasificó para la final. El club finalmente llegaría a la final preliminar, pero fue derrotado por Melbourne 22-6 en AAMI Park . [13] [14]

En noviembre de 2018, los Sharks despidieron a 10 miembros del personal después de una pérdida de $3 millones para la temporada 2018. [15]

El 19 de diciembre de 2018, el entrenador principal de Cronulla, Shane Flanagan, fue dado de baja como entrenador de forma indefinida por no cumplir con las condiciones de su suspensión en 2014. La unidad de integridad de la NRL descubrió que Flanagan había enviado más de cincuenta correos electrónicos intercambiados entre Flanagan, la gerencia del club y el departamento de fútbol que iban estrictamente en contra de las condiciones de su suspensión, que incluían que Flanagan no debía tener contacto ni participación con el club durante su suspensión. La NRL también multó a Cronulla con $800,000 como castigo. [16]

Durante la pretemporada de 2019, el 29 de noviembre, se confirmó que Cronulla se vería obligado a despedir a 10 miembros del personal para ayudar a su situación financiera. Se informó que Cronulla había perdido $3 millones, a pesar de haber recibido el apoyo de la NRL. [17]

2019

El 31 de julio de 2019, el Sydney Morning Herald reveló que Cronulla trasladaría sus partidos de local fuera de Shark Park durante dos temporadas como parte de la remodelación del Cronulla Leagues Club y del propio Shark Park. [18] [19]

Al final de la temporada regular de 2019, Cronulla terminó séptimo en la tabla con 12 victorias y 12 derrotas y se clasificó para la final. En la final eliminatoria contra Manly, Cronulla perdió 28-16 en Brookvale Oval , lo que puso fin a su temporada. [20]

Década de 2020

2020

Cronulla-Sutherland terminó octavo en la tabla en la temporada 2020 de la NRL y se clasificó para la final después de recuperarse de un mal comienzo de año. Luego, Cronulla fue eliminado en la primera semana de la final, perdiendo ante los Canberra Raiders por 32-20 en el Canberra Stadium . [21]

2021

Cronulla comenzó la temporada 2021 de la NRL con dos victorias en sus primeros cinco partidos. Tras la derrota del club por 28-16 contra los Sydney Roosters , el entrenador John Morris fue despedido de su puesto y reemplazado por el entrenador interino Josh Hannay . El club luego perdería sus siguientes cinco partidos seguidos. Cronulla luego se recuperó para ubicarse en el octavo lugar con dos juegos restantes de la temporada regular. En la ronda final del año, Cronulla-Sutherland perdió 28-16 contra Melbourne y Gold Coast los superó al octavo lugar después de derrotar a los New Zealand Warriors . Cronulla terminó la temporada en el noveno lugar y se perdió la final por primera vez desde 2014. [22] [23]

2022

Cronulla sorprendió a muchos en la temporada 2022 de la NRL después de terminar segundo en la tabla al final de la temporada regular. A lo largo del año, Cronulla tuvo una racha de seis victorias consecutivas. El mediocampista Nicho Hynes ganó la medalla Dally M 2022 con un récord de 38 votos. En la serie final, Cronulla fue derrotado 31-30 por North Queensland en la final de clasificación que se jugó en Shark Park . Cronulla había liderado el partido 30-22 con menos de diez minutos para el final antes de que North Queensland obligara al juego a la prórroga. El ex jugador de Cronulla, Valentine Holmes, pateó el gol de campo ganador para North Queensland. La semana siguiente, Cronulla fue derrotado 38-12 por South Sydney en la semifinal que puso fin a su temporada. [24]

2023

Cronulla comenzó el año con fuerza, llegando a los cuatro primeros puestos en algunas etapas, antes de que una caída a mitad de temporada redujera parte de su impulso. Terminaron la temporada 2023 en sexto lugar, y finalmente perdieron ante los Sydney Roosters en Shark Park en una final eliminatoria por 13-12. [25]

2024

Cronulla terminó la temporada 2024 de la NRL en el cuarto lugar de la tabla y se clasificó para la final. Después de perder contra Melbourne en la primera semana, Cronulla ganó su primer partido de la final en más de seis años al derrotar a North Queensland en la semifinal eliminatoria. En la final preliminar contra Penrith, Cronulla se fue al descanso con una desventaja mínima en el marcador. Sin embargo, en la segunda mitad, Penrith se llevaría la victoria por 26-6, poniendo fin a la temporada de Cronulla. [26]

Emblema, colores y canción

Logo

El club no era conocido como Sharks hasta después de su admisión inicial en la competición. Durante la primera temporada de Cronulla, el escudo presentaba un dibujo del barco del capitán Cook , HM Bark  Endeavour . Se alega que durante la primera temporada, el presidente del club sugirió los "Leones", mientras que el capitán Ken Kearney recomendó los "Tiburones". La mascota puede haber recibido el nombre de los equipos de la liga de rugby del Cronulla Surf Club de la década de 1970. Desde finales de la década de 1970 hasta finales de la de 1990, los Sharks utilizaron un escudo circular predominantemente negro con un tiburón azul. Esto se cambió después de la Super League en 1997 a un diseño en forma de estrella azul y blanca. Entre 1999 y 2002, el nombre se acortó a simplemente "Tiburones". Desde 2003, el nombre se ha cambiado de nuevo a Cronulla-Sutherland Sharks y cambió su logotipo nuevamente en 2004, que está en uso actualmente.

Para la primera temporada de Cronulla en la primera división, se adoptó una camiseta verde azulado con una V blanca del Club de Salvavidas de Surf de Cronulla, a pesar del diseño chocolate y dorado de Cronulla en la competencia de la Segunda División de Sydney. Los colores del equipo, negro, blanco y verde azulado, cambiaron a azul cielo y el gris se incorporó durante la Super League y, poco después, a la camiseta de visitante del equipo.

Camisetas de primaria

La canción del club de Cronulla se conoce como Up Up Cronulla y está ambientada en la melodía de Beer Barrel Polka .

Estadio

Las animadoras animan a la multitud en Endeavour Field.

Cuando los Sharks entraron en la competición en 1967, jugaron sus partidos de local en el Sutherland Oval. Sólo jugaron allí durante dos temporadas y los Sharks ganaron su primer partido en el estadio el 22 de abril de 1967 en la temporada de la NSWRFL . El récord de asistencia para el Sutherland Oval se estableció en el último partido de Cronulla jugado en el estadio cuando 12.578 espectadores vieron a los Sharks caer 32-4 ante Canterbury Bankstown , entonces conocido como los Berries, ahora Bulldogs el 16 de junio de 1968 en la temporada de la NSWRFL . [27] En general, los Sharks compilaron un récord de 4 victorias, 11 derrotas y 1 empate en el lugar. [28]

En 1969, se trasladaron al Endeavour Field , donde han permanecido. Este estadio ha tenido numerosos nombres a lo largo de los años, entre ellos Ronson Field, Shark Park, Toyota Park y, hasta finales de 2012, Toyota Stadium. En 2013, volvió a su nombre original Endeavour Field. El 4 de julio de 2013, los Cronulla Sharks anunciaron que su nuevo socio para los derechos de denominación del estadio sería Remondis , una empresa internacional de gestión y soluciones de residuos.

En 2016, se firmó un nuevo acuerdo de patrocinio para los derechos de denominación con Southern Cross Group para que el estadio se llamara Southern Cross Group Stadium. La nueva asociación con Southern Cross Group (SCGroup) es un acuerdo de tres años, que supuestamente tiene un valor de 1,5 millones de dólares.

El estadio Southern Cross Group tiene una capacidad para 22.000 personas y se ha alcanzado un récord de asistencia de 22.302 personas para un partido contra los rivales locales, los St George Illawarra Dragons, el 1 de mayo de 2004 [29].

Club de ligas Sharkies

Club de ligas Sharkies

El Cronulla Sutherland Leagues Club se conoce como Sharkies y está ubicado en Captain Cook Drive en Woolooware . El club de ligas se encuentra al lado del estadio local de Cronulla Sutherland, Endeavour Field .

Las propuestas para desarrollar los activos inmobiliarios del Leagues Club, propietario del estadio y de los terrenos que rodean el Endeavour Field, se estancaron durante muchos años antes de la llegada del conocido empresario Damian Irvine . En colaboración con su director financiero, Craig Douglas, los planes finalmente se hicieron más tangibles, ya que se dieron a conocer los detalles de un centro comercial y residencial. En agosto de 2012, el club recibió la aprobación final de sus planes para resolver un problema de inestabilidad financiera que se había prolongado durante 40 años.

La llegada del respetado director ejecutivo Lyall Gorman ha hecho que 2016 sea un año decisivo dentro y fuera del campo para los Sharks.

Plantilla 2025


Jugadores

Tiburones inmortales

El club ha honrado a cinco personas como "Inmortales" del club: [30]

Jugadores representativos

Capitanes de club

1 – Número desconocido de partidos como capitán entre 1972 y 1976.

Equipo de ensueño

Anunciado en 2006 [31]


Equipo del medio siglo

Anunciado 2017 [32]


Leyendas del club

Anunciado en 2003

Equipo de la década

Anunciado 2020


Ganadores de premios

Medalla Dally M

Medalla Rothmans

Jugador del año del club (medalla Porter Gallen)

Medalla Clive Churchill

Registro de entrenadores

Honores

Campeonatos de liga: 1 ( 2016 )

Subcampeones: 3 ( 1973 , 1978 , 1997SL )

Ligas menores: 2 ( 1988 , 1999 )

Cucharas de madera: 3 ( 1967 , 1969 , 2014 )

Apariciones en finales: 26 ( 1973 , 1978 , 1979 , 1981 , 1988 , 1989 , 1995 , 1996 , 1997 , 1999 , 2000 , 2001 , 2002 , 2004 , 2008 , 2012 , 2013 , 2015 , 2016 , 2017 , 2018 , 2019 , 2020 , 2022 , 2023 , 2024 )

Copa Amco: ( 1979 )

Récords cara a cara

Rivalidades

Águilas marinas de Manly-Warringah

Esta rivalidad ha sido bautizada como la "Batalla de las Playas", debido a la ubicación geográfica de los dos clubes. Manly jugó contra los Sharks en dos grandes finales: 1973 y 1978, que son famosas por ser las más brutales de la historia. Manly ganó ambas finales, 10-7 en 1973 y 16-0 en la repetición de 1978 después de que el primer juego terminara 11-11. Los Sea Eagles tradicionalmente han tenido mucho éxito sobre los Sharks, con Cronulla ganando en el campo local de Manly solo cinco veces en su historia. Sin embargo, la mayor victoria de los Sharks fue contra Manly, una paliza de 68-6 en 2005. Cronulla y Manly juegan por el Trofeo Steve Rogers cuando los dos clubes se enfrentan en la primera división de la NRL cada temporada. Los dos equipos se enfrentaron en la final de 2013, cuando Manly superó a Cronulla por 24-18. Más recientemente, los dos equipos se enfrentaron en la final de 2019, cuando Manly venció a Cronulla 28-16 en Brookvale Oval . [34] [35]

Dragones de San Jorge Illawarra

La rivalidad más feroz de Cronulla es con su vecino del sur de Sydney, St George Illawarra Dragons . El éxito del club St. George ha hecho que Cronulla se haya considerado a menudo el "hermano pequeño" de los Dragons, algo que se enfatizó aún más con la empresa conjunta de los Dragons con los Illawarra Steelers en 1998, que rodeaba geográficamente la región de Cronulla-Sutherland. El día de ANZAC de 1999, el director ejecutivo de Cronulla, Peter Gow, cortó una camiseta de St. George con un par de tijeras frente a los espectadores en el club de la liga de Cronulla y agredió al ex jugador de St. George Barry Beath , que se había involucrado en la situación. Gow fue despedido más tarde por Cronulla por profanar la camiseta y por agredir a un cliente del club. [36]

A pesar de esto, el enfrentamiento cara a cara entre los dos clubes es sorprendentemente parejo. Los dos equipos siempre elevan la intensidad cuando se enfrentan, lo que ha dado lugar a algunos partidos clásicos a lo largo de los años. En la final preliminar de 1999, Cronulla-Sutherland había ganado el campeonato menor y parecía que iba a pasar a la gran final, antes de que St George Illawarra anotara 24 puntos sin respuesta en la segunda mitad para ganar 24-8. Se volverían a encontrar en la final en 2002, con Cronulla ganando 40-24, y nuevamente en 2005 cuando St George Illawarra ganó 28-22. [37] En la ronda 18 de la temporada 2023 de la NRL , Cronulla registró su mayor victoria sobre St. George o St. George Illawarra derrotando a este último 52-16. [38]

Panteras de Penrith

Otra rivalidad es con otros debutantes de 1967, los Penrith Panthers . A pesar de que ambos equipos lucharon en sus primeros años de existencia, siempre elevaban la intensidad cada vez que se enfrentaban, especialmente cuando ambos equipos estaban cerca del final de la clasificación. No se habló mucho de sus enfrentamientos hasta los últimos años, cuando ambos clubes comenzaron a compararse regularmente con el resto. Cronulla ha comprado estrellas del club de Penrith, entre ellas Paul Aiton , Michael Gordon , Wade Graham , Sione Katoa , Jeremy Latimore , Luke Lewis , Matt Moylan , Junior Paulo y James Segeyaro . Penrith, a su vez, ha comprado estrellas del club de Cronulla a lo largo de los años, entre ellas Preston Campbell , Kurt Capewell , Shannon Donato , Paul Franze , Craig Greenhill , Martin Lang , James Maloney , Tyrone Peachey , David Simmons y Scott Sorensen . En 2018, los dos clubes finalmente tuvieron su primer encuentro en un partido de finales con Cronulla ganando 21-20. En 2019 Cronulla remontó un déficit de 14-0 para ganar 24-20, que fue su octava victoria consecutiva contra Penrith. Penrith rompió esa sequía más tarde en 2019 con una victoria 26-20 en Penrith Stadium , en 2020 Penrith ganó ambos partidos que jugaron entre sí 56-24 y 38-12.

Tormenta en Melbourne

Una rivalidad bastante reciente que alcanzó su apogeo en la Gran Final de la NRL de 2016, que ganó Cronulla.

En la segunda ronda de la temporada 2008 de la NRL, ambos equipos se enfrentaron en el Olympic Park de Melbourne, y Cronulla pudo revertir el resultado con el mismo marcador gracias a un gol de campo de Brett Kimmorley. El partido se vio empañado por una fea pelea en la que Ben Ross, de Cronulla, y Brett White, de Melbourne, fueron expulsados ​​del campo. Fue la única derrota que sufrió Melbourne en casa durante la temporada regular de 2008.

Ambos equipos se volvieron a encontrar en la final preliminar, donde Melbourne, a pesar de no contar con su capitán Cameron Smith debido a una suspensión, derrotó a Cronulla por 28-0 para avanzar a la gran final contra Manly-Warringah.

Melbourne comenzó la temporada 2012 de la NRL con nueve victorias consecutivas, antes de que los Sharks, sin Paul Gallen, los superaran por 12-10 gracias a un try de Jeremy Smith y una conversión decisiva de Todd Carney. Parecía que Cronulla conseguiría dos victorias sobre Melbourne ese año, y lideraba 18-10 a 90 segundos del final del segundo partido entre ambos equipos.

Melbourne de alguna manera anotó dos veces para ganar 20-18. La rivalidad competitiva entre los dos equipos comenzó oficialmente a fines de 2015 cuando Melbourne venció a Cronulla 30-2 en circunstancias rencorosas. El entrenador de Cronulla, Shane Flanagan, acusó a Melbourne de ralentizar el juego con su técnica de tackle de lucha libre. La derrota significó que Melbourne superó a Cronulla al cuarto lugar de cara a la final. Una vez más, Cronulla-Sutherland le dio a Melbourne su primera derrota de la temporada 2016 de la NRL , ganando el choque de la ronda 4 14-6. Fue el primer partido en la racha récord de 15 partidos ganados de Cronulla.

Los dos equipos se enfrentarían en la ronda final de la temporada regular y el ganador se llevaría el título de liga menor. Melbourne ganó 26-6 y se llevó el JJ Giltinan Shield. Sin embargo, Cronulla-Sutherland ganaría el partido más importante de la historia entre los dos equipos 4 semanas después, ganando la gran final de 2016 por 14-12 en un emocionante encuentro. [39]

Los dos equipos intercambiaron victorias reñidas en 2017, con Cronulla ganando 11-2 en AAMI Park antes de que Melbourne devolviera el servicio con una victoria de 18-13 en el Southern Cross Group Stadium. En 2018, Cronulla ganó ambos encuentros con Melbourne durante la temporada regular, pero a pesar de esto, perdió ante ellos en la final preliminar 22 a 6.

El partido tuvo un momento polémico cuando el jugador de Melbourne Billy Slater hizo una entrada ilegal al extremo de Cronulla Sosaia Feki mientras estaba en el acto de marcar, por lo que constituyó una falta profesional. Slater logró evitar la sanción por la acción, además de evitar la suspensión, y el poder judicial de la NRL dictaminó de manera controvertida que la entrada no constituía una carga con el hombro. En su choque de la ronda 4 en 2018, se pitaron un récord de 33 penaltis, y Cameron Smith fue sancionado por primera vez en su carrera. [40]

En la temporada 2021 de la NRL , el exjugador de Melbourne Will Chambers firmó un contrato para unirse a Cronulla-Sutherland, lo que cerró el capítulo de la rivalidad competitiva entre los dos equipos. Chambers había etiquetado previamente al capitán de Cronulla, Paul Gallen, y a otros jugadores de Cronulla como "tramposos de drogas" durante un juego de 2017 entre los dos equipos. [41]

Partidarios

Los Cronulla-Sutherland Sharks reciben el apoyo de grupos de fanáticos, incluido el "Cronulla-Sutherland Supporters Club", [42] [43] el sitio web de fanáticos "Sharks Forever" y el foro de fanáticos "Sharks Forever". [44]

Los fanáticos de Cronulla-Sutherland Sharks se hicieron ampliamente conocidos por los ' Spirit Fingers ', cuando alguien realiza una patada de lugar . [45]

Celebridades destacadas que apoyan al club:

Equipo femenino

Referencias

  1. ^ Los tiburones del sur de Sydney | Cuentos de reincorporación, episodio 5 , consultado el 3 de mayo de 2023
  2. ^ "Una historia de desamor: la historia de desdicha de los Cronulla Sharks en las finales de la NRL". The Sydney Morning Herald . 17 de septiembre de 2016.
  3. ^ "Avanzando con fuerza hasta la final de la NRL". ABC . 26 de septiembre de 2008.
  4. ^ "Una mujer cuenta el incidente de Matthew Johns". Newcastle Herald . 8 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  5. ^ Código de silencio, Australian Broadcasting Corporation, 20 de mayo de 2009 , consultado el 5 de junio de 2022
  6. ^ Magnay, Jacquelin (9 de junio de 2009). "Stuart enfrenta demandas mientras Zappia se retira". The Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  7. ^ "Donante misterioso de Cronulla".
  8. ^ "Donante arrestado".
  9. ^ "Padres acusados". 20 de junio de 2009.
  10. ^ "Los peores equipos en la historia de la NRL". Sporting News . 28 de junio de 2016.
  11. ^ Gadsby, Richard (19 de septiembre de 2015). "Finales de la NRL: North Queensland Cowboys 39-0 Cronulla Sharks – así sucedió". The Guardian .
  12. ^ Perry, Sam (10 de septiembre de 2017). «Final eliminatoria de la NRL entre Cronulla Sharks y North Queensland Cowboys». The Guardian .
  13. ^ Parkin, Richard (21 de septiembre de 2018). «Final preliminar Melbourne v Cronulla». The Guardian .
  14. ^ "Reseña de la temporada 2018 de Cronulla Sharks". NRL . 2 de octubre de 2018.
  15. ^ "Los Cronulla Sharks, con problemas de liquidez, se vieron obligados a despedir a 10 miembros de su personal". 29 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "Por qué la NRL no tuvo más opción que prohibirle el acceso al entrenador de los Sharks, Shane Flanagan". The Sydney Morning Herald . 19 de diciembre de 2018.
  17. ^ "NRL 2018: Cronulla Sharks, con problemas de liquidez, despide a 10 miembros del personal y al director ejecutivo Barry Russell | Fox Sports". foxsports.com.au . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "Kogarah, allá vamos: los Sharks jugarán nueve partidos en la guarida de los Dragones". The Sydney Morning Herald . 31 de julio de 2019.
  19. ^ "EXCLUSIVA de Paul Gallen: El dolor a corto plazo de los tiburones para poner fin al miedo a la reubicación". WWOS .
  20. ^ "Las águilas marinas, con poca fuerza, expulsan a los tiburones". NRL . 14 de septiembre de 2019.
  21. ^ "Wighton y Williams impulsan la remontada de los Raiders mientras se acaban las esperanzas de los Sharks de llegar a la final". foxsports.com.au . 3 de octubre de 2020.
  22. ^ "'No pueden atraer grandes nombres': Ennis ataca a los Tigres mientras el pilar estrella desaira a Madge". foxsports.com.au . 21 de agosto de 2021.
  23. ^ "Papenhuyzen vuelve a su mejor nivel y Storm se asegura el título de liga menor". nrl.com . 3 de septiembre de 2021.
  24. ^ "Un joven que puede resolver el gran problema de los Sharks; un golpe maestro que no se puede pasar por alto: análisis brutal". foxsports.com.au . 19 de septiembre de 2022.
  25. ^ "Los Sydney Roosters consiguen una 'salvaje' victoria por 13-12 en la final eliminatoria de la NRL sobre los Cronulla Sharks, los Penrith Panthers vencen a los Warriors". ABC News . 9 de septiembre de 2023.
  26. ^ "Reseña de fin de temporada de The Mole: el incómodo rompecabezas de los Sharks queda al descubierto después de que una estrella de $ 1 millón 'perdiera el rumbo'". www.nine.com.au .
  27. ^ "NSWRFL 1968 – Ronda 12 – Proyecto Rugby League". rugbyleagueproject.org .
  28. ^ "Sutherland Oval – Resultados – Proyecto Rugby League". rugbyleagueproject.org .
  29. ^ "NRL 2004 – Ronda 8 – Proyecto Rugby League". rugbyleagueproject.org .
  30. ^ Estadísticas / Récords del club Archivado el 22 de abril de 2012 en Wayback Machine en sharks.com.au
  31. ^ ab "Se anuncia el Dream Team de Cronulla para los 40 años". Archivado desde el original el 26 de abril de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
  32. ^ ab "Los tiburones nombran al equipo del medio siglo". Cronulla-Sutherland Sharks . 3 de marzo de 2017.
  33. ^ "Equipo de la década – 2010-2020". Cronulla-Sutherland Sharks . 4 de mayo de 2017.
  34. ^ "Tiburones y águilas marinas: una rivalidad enconada que se ha gestado durante cuatro décadas". The Daily Telegraph . Sydney . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "Las águilas marinas, con poca fuerza, expulsan a los tiburones". NRL . 14 de septiembre de 2019.
  36. ^ "El padre de Elle gana la pelea contra los tiburones". The Sydney Morning Herald.com . 4 de octubre de 2002.
  37. ^ "Los dragones sobreviven al susto de los tiburones". ABC News . 10 de septiembre de 2005.
  38. ^ "Los Dragones reciben la peor paliza de la historia por parte de los brutales Tiburones mientras Hynes envía un mensaje a Origin - 3 Big Hits". www.foxsports.com.au . 29 de junio de 2023.
  39. ^ Connolly, Paul (2 de octubre de 2016). "Cronulla vence a Storm y rompe con la maldición de 50 años de la gran final de la NRL, como sucedió". The Guardian .
  40. ^ Connolly, Paul (2 de octubre de 2016). "Cronulla vence a Storm y rompe con la maldición de 50 años de la gran final de la NRL, como sucedió". The Guardian .
  41. ^ "Los Tigres confirman la incorporación de Hastings mientras Chambers firma con los Sharks: Transfer Centre". foxsports.com.au . 21 de abril de 2021.
  42. ^ "Bienvenido a cronullasupporters.com". cronullasupporters.com .
  43. ^ Australia, RSM Digital (24 de diciembre de 2014). «Inicio – El CSSC». thecssc.com.au .
  44. ^ "Foros de Sharks Forever". sharksforever.com .
  45. ^ "Es el final de la temporada para estar alegres". couriermail.com.au . 7 de septiembre de 2008.

Enlaces externos