stringtranslate.com

Ricky Stuart

Ricky John Stuart AM (nacido el 7 de enero de 1967) es un entrenador de rugby league profesional australiano que es el entrenador en jefe de los Canberra Raiders en la National Rugby League (NRL) y un exfutbolista de rugby league que jugó como medio scrum en los años 1980, 1990 y 2000. [4]

También fue el entrenador en jefe del equipo State of Origin de Nueva Gales del Sur , habiendo reemplazado a Craig Bellamy luego de un quinto fracaso consecutivo en la serie de 2010. Stuart había sido anteriormente entrenador de la selección nacional australiana y ha entrenado a clubes de la NRL, los Sydney Roosters (llevándolos a tres grandes finales consecutivas de 2002 a 2004), Cronulla-Sutherland Sharks y Parramatta Eels .

Stuart, un exjugador internacional de rugby league y rugby union (con doble código internacional), también jugó en State of Origin para New South Wales en la primera era Gould . A nivel de clubes, Stuart fue el mediocampista de la "Máquina Verde", el equipo de los Canberra Raiders que ganó tres campeonatos en 1989 , 1990 y 1994 y fue subcampeón en 1991 y que fue entrenado por Tim Sheens . Como jugador, Stuart se destacó por su habilidad para lanzar pases largos y en espiral tanto hacia el lado izquierdo como hacia el derecho del campo. [5]

Primeros años de vida

Stuart nació en Queanbeyan , Nueva Gales del Sur, Australia.

Originalmente había jugado rugby league cuando era niño, pero comenzó a practicar rugby union mientras asistía al St Edmund's College . [6]

Carrera en el rugby union

Stuart fue seleccionado para el ACT Schoolboys en 1984. [ cita requerida ]

La carrera sindical de Stuart fue con los Queanbeyan Whites antes de ser seleccionado para la gira de los Wallabies por Argentina en 1987. Stuart jugó tres partidos de la gira, pero ningún partido de prueba. Stuart jugó tanto en las posiciones de apertura como de medio scrum . [7]

Carrera en la liga de rugby

Canberra

Stuart luego cambió de código a la liga y se unió al equipo Canberra Raiders en 1988, ganando el premio al jugador del año del club esa temporada. Fue un miembro clave del período más exitoso del club a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, jugando como medio scrum dentro de una línea de fondo que incluía a talentos legendarios como Laurie Daley , Mal Meninga y Gary Belcher . Stuart ganaría tres campeonatos con los Canberra Raiders. Después de la victoria en la Gran Final de 1989, Stuart viajó a Inglaterra con los Raiders para el World Club Challenge de 1989, que perdieron ante Widnes . [ cita requerida ]

Stuart fue nombrado hombre del partido en el segundo juego de la serie State of Origin de 1990. Ganó la Medalla Clive Churchill en la victoria de los Raiders en la gran final de 1990. Debutó en la primera prueba de la gira Kangaroo de 1990 contra Gran Bretaña en Londres en octubre de 1990, jugando como cinco octavos fuera de Allan Langer . Esta aparición lo vio convertirse en el 38º internacional de rugby de doble código de Australia, después de Michael O'Connor y precediendo a Scott Gourley . [ cita requerida ] Reemplazó a Langer como medio scrum en la siguiente prueba. En 1992 y 1993, Stuart fue nuevamente nombrado jugador del año de los Raiders [ cita requerida ] y en 1993 Stuart ganó la Medalla Dally M al Jugador del Año de la Copa Winfield . Participó en el Kangaroo Tour de 1994 y su primera prueba de la gira fue la segunda prueba. Nuevamente fue precedido por Langer.

Canterbury-Bankstown

Stuart se retiró de la primera división después de jugar 243 partidos para los Canterbury-Bankstown Bulldogs y los Canberra Raiders entre 1989 y 2000 después de no poder recuperarse de una lesión recurrente en la rodilla. [8]

Carrera de entrenador

Gallos de Sydney

Stuart comenzó su carrera como entrenador de primera división en 2002 con los Sydney Roosters, reemplazando a Graham Murray y ganando el título en su primer año como entrenador. Después de ganar el título de la NRL en 2002 , los Roosters viajaron a Inglaterra para jugar el World Club Challenge de 2003 contra los campeones de la Super League , St Helens RFC. Stuart entrenó a Sydney hasta una victoria por 38-0. Ese año llevó a los Roosters a la gran final de la NRL de 2003 , pero perdieron ante los Penrith Panthers . El equipo de los Roosters entrenado por Stuart en 2004 también fue derrotado en la Gran Final, pero el equipo tuvo problemas en 2005 y 2006. El contrato de Stuart fue rescindido y dejó a los Roosters dos semanas antes del final de la temporada 2006. [ cita requerida ]

Stuart en 2009

Tiburones de Cronulla-Sutherland

En 2007, Stuart reemplazó a Stuart Raper como entrenador en jefe de los Cronulla-Sutherland Sharks con un contrato de dos años, que luego se extendió hasta el final de la temporada de juego de 2011.

A pesar de que los Sharks llegaron a las finales preliminares en 2008, el tiempo de Stuart con el club se vio empañado por un año de terror en 2009. El club no solo estaba en serios problemas financieros [9] sino que el club de Cronulla también se vio empañado por las acusaciones de los medios sobre un incidente de sexo grupal en 2002 que involucró a ex jugadores de los Sharks, el despido del jugador Reni Maitua después de dar positivo por drogas [10] , la eliminación de la capitanía del jugador clave Paul Gallen debido a hacer comentarios racistas y varios incidentes desagradables que involucraron al ahora deshonrado CEO Tony Zappia (incluido su asalto a un miembro del personal femenino y su participación en un escándalo de donaciones de fanáticos por fraude de seguros). [11]

El 19 de julio de 2010, Stuart dimitió como entrenador de Cronulla-Sutherland seis semanas antes del final de la temporada 2010. Stuart dijo que decidió dejar Cronulla después de sentir que ya no contaba con el apoyo de sus jugadores. Stuart continuó diciendo: "Siento que no puedo sacarles ese apoyo extra en este momento. Hablando con los jugadores en el entretiempo y después del partido, probablemente pude sentir que esta era la única decisión". [12]

La salida de Stuart del club puso fin a otro mandato de forma prematura y en desacuerdo con los ejecutivos, miembros y jugadores del club, y Cronulla nombró a Shane Flanagan como su reemplazo. [13]

Stuart en 2011

Anguilas de Parramatta

Stuart firmó un lucrativo contrato de tres años con los Parramatta Eels, a partir de 2013. Esto significó que Stuart tuvo que dimitir como entrenador en jefe del equipo State of Origin de Nueva Gales del Sur, ya que el estado había establecido una política de que el entrenador en jefe no tendría ninguna relación con un club de la NRL. Los Eels habían sido en los últimos años un equipo que no había logrado buenos resultados, y Stuart se encargó de la poco envidiable tarea de resucitar al equipo después de que el equipo terminara último en 2012. Sin embargo, en el partido de la ronda 4 contra los Roosters, Stuart sufrió la peor derrota en su carrera como entrenador de la NRL, perdiendo 50-0. [14] Después del juego, Stuart dijo en la conferencia de prensa: "No puedo decir que no volverá a suceder, sucederá y espero darle la vuelta rápidamente, pero no sucederá, va a llevar mucho tiempo darle la vuelta, tenemos que seguir construyendo nuestra plantilla porque no está al nivel de otras plantillas". [15]

En abril de 2013, Stuart fue multado con 10.000 dólares por cuestionar la imparcialidad de un árbitro tras una derrota ante Gold Coast. [16] En junio de 2013, Stuart dijo infamemente a doce jugadores de Parramatta a través de un proyector de transparencias que sus servicios ya no eran necesarios más allá de la temporada 2013 de la NRL. [17]

El 11 de septiembre de 2013, Stuart anunció que dejaba los Parramatta Eels para unirse a los Canberra Raiders como entrenador principal con un contrato de tres años para continuar su carrera como entrenador. El día después de anunciar su traslado, Stuart habló en la noche de presentación de Parramatta diciendo: "Me han asesinado el último día y me asesinarán de nuevo mañana", dijo Stuart en ese momento, "pero son personas de mente estrecha. No entienden la gran decisión que he tenido que tomar. Ha sido muy duro, ha sido muy difícil, es una decisión muy importante. He recibido muchas críticas hoy. No es fácil de aceptar. Han juzgado mi carácter. Tomé una decisión que es mejor para mi carrera y mi familia y soportaré todas las críticas". [18]

Raiders de Canberra

Stuart asumió el puesto de entrenador en jefe de los Canberra Raiders con un contrato de tres años en 2014. [4]

Tras la derrota de Canberra en la décima ronda de la temporada 2014 de la NRL , Stuart habló con los medios diciendo: "Cuando te toman malas decisiones arbitrales, lo siento, cuando te toman malas decisiones arbitrales que son simplemente incorrectas, puramente incorrectas, eso te frustra porque es una competencia reñida y cada juego es un juego reñido". Stuart fue multado más tarde con $10,000 por la NRL por sus comentarios posteriores al partido. [19] [20]

En 2016, Stuart entrenó a Canberra hasta el segundo puesto al final de la temporada regular. En la primera semana de la final, Canberra cayó ante un público local que colmó el estadio y perdió ante el eventual campeón Cronulla por 16-14. Canberra derrotaría a Penrith la semana siguiente para clasificarse para la primera final preliminar del club en 19 años. Canberra no llegó a la gran final y perdió ante Melbourne por 14-12. [21] [22]

En julio de 2018, después de un partido contra los Cronulla-Sutherland Sharks en el que un error arbitral provocó que un try le costara el juego a los Raiders, Stuart exigió que la NRL revisara el sistema de búnkeres responsable de revisar los tries potenciales. [23]

En la temporada 2019 de la NRL , Stuart guió a Canberra a un cuarto puesto al final de la temporada regular de 2019. Luego, Canberra derrotaría a Melbourne y South Sydney para clasificarse para su primera gran final en 25 años. En la Gran Final de la NRL de 2019 contra los Sydney Roosters , Canberra perdió el partido 14-8 en circunstancias controvertidas. Durante la segunda mitad del juego y con solo 10 minutos restantes, Canberra recibió inicialmente un nuevo set de seis tackles después de que el árbitro Ben Cummins dictaminara que los Sydney Roosters habían tocado la pelota. El jugador de Canberra, Jack Wighton, sería tackleado con la pelota. Cummins luego dictaminó que no era un set repetido y que era una entrega a los Sydney Roosters. En los minutos siguientes, el jugador de los Roosters, James Tedesco, anotaría el try ganador del partido.

En la conferencia de prensa posterior al partido, Stuart dijo a los medios: "Todos lo vieron. Ninguno de nosotros aquí comentará eso esta noche. No es el momento de hablar de eso". [24] [25] [26]

En la temporada 2020 de la NRL , Stuart guió a Canberra a un quinto puesto en la tabla mientras se clasificaban para la final. Canberra finalmente llegaría a la final preliminar antes de perder ante Melbourne 30-10. En la conferencia de prensa posterior al partido, Stuart se retiró después de responder solo una pregunta. [27]

En la octava ronda de la temporada 2021 de la NRL , Canberra fue derrotado por South Sydney por 34-20, lo que incluyó dos tries que fueron anulados contra Canberra. En la conferencia de prensa posterior al partido, Stuart dijo: "Pareceré un quejica, y realmente no me importa que me etiqueten de quejica, pero cuando hay un partido en el que el marcador es 8-1 en penales, creo que es necesario hablar de ello". [28] Canberra terminaría la temporada 2021 de la NRL en un decepcionante décimo puesto en la tabla después de que se pronosticara que el club llegaría a la final y volvería a luchar por el título. [29] [30]

Después de la derrota de Canberra por 36-6 contra Penrith en la ronda 7 de la temporada 2022 de la NRL , los periodistas que seguían el partido le preguntaron a Stuart qué pensaba sobre la burla de la multitud de Penrith al aplauso vikingo de Canberra. Stuart respondió: "¿Es eso realmente un gran punto de atención? Bueno, si eso es todo de lo que tenemos que hablar, que me jodan". [31] Después de la derrota de Canberra contra Penrith en la ronda 21 de la temporada 2022 de la NRL , Stuart comentó sobre el jugador de Penrith, Jaeman Salmon, que había pateado a Tom Starling de Canberra mientras jugaba la pelota. Stuart continuó diciendo: "He tenido una historia con ese chico. Conozco muy bien a ese chico. Era un perro débil y destripado cuando era niño y no ha cambiado ahora. Ahora es una persona débil y destripada". [32] El 9 de agosto de 2022, Stuart fue multado con $25,000 y suspendido por un partido de la NRL por sus comentarios hacia Salmon. [33] Después de la derrota de Canberra por 48-2 contra Melbourne en la ronda 24 de la temporada 2023 de la NRL , Stuart se retiró después de solo 80 segundos de la conferencia de prensa posterior al partido. Stuart dijo: "No fue difícil en absoluto. Fue simplemente vergonzoso. (Estoy) absolutamente avergonzado, hablaré mañana de eso. No estoy tratando de ser irrespetuoso contigo, amigo. Simplemente no estoy de humor para hablar. De verdad, es solo que... estoy aquí porque tengo que estar". [34] Stuart guió a Canberra a un octavo puesto en la temporada 2023 de la NRL. Canberra sería eliminado en la primera semana al perder su final de eliminación contra Newcastle 30-28 en la prórroga del punto de oro. [35]

En 2024, Stuart dirigió su partido número 250 para Canberra contra los New Zealand Warriors . Perderían 18-10. Después de la victoria de Canberra en la ronda 6 por el punto de oro sobre Gold Coast, Stuart dijo en la conferencia de prensa posterior al partido: "Que me jodan. Está en otro planeta. Si critica los seis goles y los penaltis, está en otro planeta. Entrenó bien, pero la forma en que hicieron trampa con las manos en el balón [en los tackles], la forma en que hicieron trampa en el suelo". Stuart dijo esto en relación con Des Hasler , quien afirmó que los árbitros eran desfavorables hacia Gold Coast. [36] En la ronda 8 de la temporada 2024 de la NRL, Stuart dirigió su partido número 500 de primera división que terminaría en una derrota por 40-0 contra uno de sus antiguos clubes en Cronulla. [37]

Coaching representativo

Estado de origen

En 2005, Stuart fue nombrado entrenador del equipo de Nueva Gales del Sur . [38] Aunque Stuart solo entrenó al equipo de Nueva Gales del Sur durante una serie, los Blues lograron ganar la serie 2-1 después de perder el primer partido en el punto de oro. El 17 de noviembre de 2010, Stuart fue designado como el primer entrenador a tiempo completo del equipo State of Origin de Nueva Gales del Sur durante dos años. La victoria de Stuart en 2005 fue la última vez que Nueva Gales del Sur ganó una serie de origen hasta que los Blues entrenados por Laurie Daley ganaron en 2014.

Stuart entrenó a los Blues en la serie de 2011 , que perdieron ante los Maroons por dos juegos a uno.

Stuart continuó como entrenador principal de Nueva Gales del Sur en la serie de 2012 , que una vez más se perdió por dos juegos a uno. Sin embargo, por segundo año consecutivo, Nueva Gales del Sur ganó el Juego II en Sídney. Poco después de firmar como entrenador de Parramatta Eels para la temporada 2013 en adelante, Stuart renunció a su papel como entrenador de Nueva Gales del Sur. [39]

Australia

En diciembre de 2005, Stuart fue designado como entrenador del equipo nacional de rugby de Australia , reemplazando a Wayne Bennett después de la derrota de Australia en la final de las Tri-Nations de 2005 ante Nueva Zelanda por un marcador de 24-0. [40] Esto significó que Stuart tuvo que dimitir como entrenador del equipo State of Origin de Nueva Gales del Sur. Stuart disfrutó del éxito con los Kangaroos: ganó las pruebas de Anzac de 2006 y 2007, así como las Tri-Nations de 2006. Además, al final de la temporada 2007, el equipo ganó una prueba única contra Nueva Zelanda.

La controversia del Mundial de 2008

El equipo australiano de Stuart perdió la final de la Copa Mundial de Rugby League de 2008 ante Nueva Zelanda, 34-20. Posteriormente, se informó que estaba tan indignado por la derrota que atacó verbalmente a Geoff Carr , el director ejecutivo de la Liga Australiana de Rugby, alegando que los organizadores del torneo y los árbitros del partido conspiraron para causar la derrota australiana. [41] A la mañana siguiente, tuvo una reunión casual con Ashley Klein , quien arbitró la final, y Stuart Cummings, director de árbitros de Inglaterra, en su hotel. Se informa que abusó verbalmente de ambos árbitros frente a varios testigos, llamando a Klein tramposo y de ser intimidante física y agresivamente. [42]

Estadística

Vida personal

Stuart está casado con su esposa Kaylie y tienen tres hijos: su hija Emma y dos hijos Jackson y Jed. [44]

Stuart fue nombrado miembro de la Orden de Australia en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2021 , por su "importante servicio a la liga de rugby y a la comunidad". [45]

La Fundación Ricky Stuart

En 2011, inspirados por el diagnóstico de autismo de su hija , Stuart y su esposa fundaron la Fundación Ricky Stuart, una organización benéfica que tiene como objetivo recaudar apoyo para el autismo y ayudar con la provisión de cuidadores y apoyo para las familias. [46] Los Raiders reemplazan su principal patrocinador de camiseta para una ronda cada año con el logotipo de la fundación para ayudar a recaudar más apoyo.

Referencias

  1. ^ RLP
  2. ^ Entrenadores del Proyecto Rugby League
  3. ^ Masters, Roy (26 de septiembre de 2008). "Finals feud: Sticky v Bellyache". Brisbane Times . Australia: Fairfax Media . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  4. ^ ab "Ricky Stuart deja su puesto de entrenador de Parramatta para unirse a Canberra Raiders". The Sydney Morning Herald .
  5. ^ Middleton, David (2008). League of Legends: 100 años de Rugby League en Australia (PDF) . Museo Nacional de Australia. p. 31. ISBN 978-1-876944-64-3. Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  6. ^ "Stuart recibió el honor de dirigirse a los Wallabies". AAP Sports News (Australia). 14 de noviembre de 2003. Archivado desde el original (se requiere pago) el 16 de mayo de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  7. ^ "Wallabies Rugby | Noticias | Camiseta | Juego | Wallabies".
  8. ^ "El legado de los perros". 21 de septiembre de 2002.
  9. ^ "Pierce se mantiene firme mientras los Sharks, que tienen problemas de liquidez, aceptan la oferta de rescate de la NRL - Noticias locales - Deportes - Rugby League - St George & Sutherland Shire Leader". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  10. ^ Reni Maitua da positivo a prueba de drogas
  11. ^ 06/08/2009 Zappia se retira
  12. ^ "Gus toma las riendas de Roosters; Stuart abandona Sharks". NRL . 18 de julio de 2021.
  13. ^ Comunicado de prensa de la NRL del 24 de mayo de 2010: Ricky Stuart fue liberado de los Sharks
  14. ^ Gallos furiosos exterminan a anguilas apáticas, por Adam Lucius, Sportal, del 1 de abril de 2013.
  15. ^ "El patético Parramatta humillado". Abril de 2013.
  16. ^ "Ricky Stuart recibe una multa de 10.000 dólares de la NRL". 3 News NZ . 16 de abril de 2013.
  17. ^ "Un movimiento 'despiadado' que desató 'mala sangre' y desencadenó la desordenada salida del salvador Stuart de los Eels". www.foxsports.com.au .
  18. ^ [1], por Ian McCullough, NRL News, del 11 de septiembre de 2013.
  19. ^ "La diatriba y el lenguaje grosero de Ricky Stuart arruinan la victoria de los Penrith Panthers por 26-20 sobre los Canberra Raiders". Daily Telegraph . 18 de mayo de 2014.
  20. ^ "El entrenador de los Canberra Raiders, Ricky Stuart, recibió una multa de 10.000 dólares de la NRL por sus insultos contra el árbitro". News.com.au . 21 de mayo de 2014.
  21. ^ "Storm se enfrentará a Cronulla en la gran final de la NRL tras vencer a los Raiders por 14-12". Australian Broadcasting Corporation . 24 de septiembre de 2016.
  22. ^ "Finales de la NRL: Cronulla Sharks vence a Canberra Raiders y se lleva un lugar en la final preliminar". 10 de septiembre de 2016.
  23. ^ "El entrenador de los Canberra Raiders, Ricky Stuart, dice que Bunker necesita una renovación". 21 de julio de 2018.
  24. ^ "Calificaciones de los jugadores de la gran final de la NRL: aciertos y errores de los Roosters y los Raiders". SMH . 6 de octubre de 2019.
  25. ^ "Los Sydney Roosters vencieron a los Canberra Raiders y ganaron la gran final de la NRL". BBC Sport .
  26. ^ "Cómo reaccionó Ricky Stuart a la sorpresa del arbitraje de la gran final". WWOS .
  27. ^ "El entrenador de los Canberra Raiders, Ricky Stuart, abandona la conferencia de prensa tras una pregunta". wwos.nine.com.au .
  28. ^ "'Realmente no me importa una mierda': Ricky Stuart se desahoga con el conteo de penalizaciones desigual en la derrota de los Raiders ante Rabbitohs". wwos.nine.com.au .
  29. ^ "El 'Mr Fix It' de los Roosters sorprende con un triplete, el desvanecimiento final de los Sloppy Raiders pone fin a la temporada: 3 grandes éxitos". www.foxsports.com.au . 2 de septiembre de 2021.
  30. ^ "Se avecinan conversaciones difíciles para las estrellas veteranas de Canberra a medida que crece el interés en el joven talento de Parramatta, Dylan Brown". www.theaustralian.com.au .
  31. ^ "'F*** me dead': Ricky se enfurece por la pregunta sobre el aplauso de los Vikings en una tensa conferencia de prensa con los Raiders". www.foxsports.com.au . 24 de abril de 2022.
  32. ^ "Puntos de conversación de la NRL: el entrenador de los Raiders, Ricky Stuart, se enfurece por el golpe bajo que Jaeman Salmon, de Penrith Panthers, le da a Tom Starling". www.canberratimes.com.au . 6 de agosto de 2022.
  33. ^ "Aviso de infracción de Ricky Stuart". www.nrl.com . 9 de agosto de 2022.
  34. ^ "'Delivered that crap': Ricky sale furioso de la conferencia de prensa de 80 segundos por los 'vergonzosos' Raiders". www.foxsports.com.au .
  35. ^ "Ricky convirtió la pérdida de una leyenda del club en una temporada ganadora. Ahora, su mayor desafío: crítica brutal". www.foxsports.com.au .
  36. ^ "La NRL admite que Chevy Stewart estaba fuera de juego antes de que el fullback de los Raiders atacara el tiro de campo de punto de oro de los Titans". www.abc.net.au .
  37. ^ "Actualizaciones de la NRL: Dolphins vs Newcastle Knights, Canberra Raiders vs Cronulla Sharks: blog, resultados y estadísticas". www.abc.net.au .
  38. ^ David Polkinghorne (18 de noviembre de 2020). "El entrenador de los Canberra Raiders, Ricky Stuart, en Origin of NSW Blues' Queensland wins". Canberra Times . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  39. ^ Por qué Ricky Stuart decidió dejar de entrenar a los NSW Blues | Herald Sun
  40. ^ AAP (12 de diciembre de 2005). «Stuart es el nuevo entrenador de los Kangaroos». The Sydney Morning Herald . Australia: Fairfax Media . Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  41. ^ "La acusación de conspiración de Stuart pone nervioso a Carr - leaguehq.com.au". Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  42. ^ "Ahora Stuart está acusado de llamar tramposo al árbitro de la final de Copa - leaguehq.com.au". Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  43. ^ "Proyecto Rugby League" . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  44. ^ "Ricky Stuart revela un plan para un centro de ayuda a personas con autismo en Canberra". 21 de febrero de 2014.
  45. ^ "Honores del cumpleaños de la reina 2021: la lista completa". Sydney Morning Herald . Nine Entertainment Co. 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  46. ^ "Inicio". The Ricky Stuart Foundation . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos