stringtranslate.com

Nueva serie de diseño

La Serie de Nuevo Diseño (NDS) (también conocida como Serie BSP después del establecimiento del Bangko Sentral ng Pilipinas) fue el nombre utilizado para referirse a los billetes del peso filipino conceptualizados de 1983 a 1985, emitidos de 1985 a 2013 y circulados de 1985 a 2019, incluidos los billetes conmemorativos y las monedas emitidas de 1995 a 2017. Las monedas se acuñaron y emitieron desde aproximadamente diciembre de 1995 hasta el 30 de noviembre de 2017, y siguen siendo de curso legal a partir de 2023. Fue reemplazada por la Serie de Moneda de Nueva Generación (NGC) que se conceptualizó de 2007 a 2010 y se emitió el 16 de diciembre de 2010 para los billetes y el 30 de noviembre de 2017 para las monedas. La serie utilizó los tipos de letra Friz Quadrata , Arial , Optima y Helvética .

Historia

Cuando se levantó la Ley Marcial en 1981, el Banco Central comenzó a imprimir y acuñar una serie completamente nueva de billetes y monedas filipinos que son contemporáneos y vanguardistas, adoptando la última tendencia en características antifalsificación. El 12 de junio de 1985, el BSP emitió la Serie de Nuevo Diseño comenzando con el billete de 5 pesos con el rostro de Emilio Aguinaldo en el anverso. El mes siguiente, en julio de 1985, se emitió el billete de 10 pesos con el rostro de Apolinario Mabini en el anverso. El 3 de marzo de 1986, se introdujo un nuevo billete de 20 pesos, y los primeros 34 millones de billetes tienen la firma del presidente Ferdinand Marcos a pesar de haber sido emitidos días después de la Revolución del Poder Popular . [1]

Antes de que se imprimiera el billete de 500 pesos con Benigno Aquino Jr. , la versión diseñada por Romeo Mananquil debía presentar a Ferdinand Marcos y su reverso debía ser el Complejo Batasang Pambansa . La Revolución del Poder Popular hizo que fuera reemplazado por el actual billete de 500 pesos. Los restos de esta versión del billete fueron solo para fines mediáticos.

Cuando se promulgó la nueva Constitución de 1987, se introdujeron los billetes de 50, 100 y 500 pesos con los rostros de Sergio Osmeña , Manuel Roxas y Benigno Aquino, Jr. en el anverso. El 16 de diciembre de 1991, durante el mandato de la presidenta Corazón Aquino y el gobernador del BSP, José L. Cuisia Jr. , el BSP emitió por primera vez un billete de 1000 pesos, que contenía en el anverso los retratos compuestos de los héroes de la Segunda Guerra Mundial José Abad Santos , Josefa Llanes Escoda y Vicente Lim .

Después de la creación de Bangko Sentral ng Pilipinas en 1993, su nuevo logotipo se incorporó en todos los billetes de la serie New Design.

Dos de los billetes de la serie dejaron de producirse y fueron reemplazados por su versión en moneda más duradera debido a que los billetes eran susceptibles al desgaste causado por su uso generalizado, que son los billetes de cinco y diez pesos en 1995 y 2001, respectivamente. Sin embargo, siguieron circulando habitualmente incluso después de que se detuviera su impresión hasta 2004, y fueron de curso legal hasta el 31 de diciembre de 2015, y tienen una responsabilidad del BSP y pueden intercambiarse con su contraparte en moneda hasta la desmonetización de los billetes principales bajo la Serie de Nuevo Diseño el 3 de enero de 2018.

El 2 de mayo de 1997, el retrato de Andrés Bonifacio en el billete de diez pesos se agregó al lado de Mabini, y se agregaron elementos del movimiento Katipunan en el lado derecho del billete; una de las banderas de Katipunan y el Kartilya ng Katipunan. El diseño del reverso también fue cambiado. La escena del Pacto de Sangre de Katipuneros, que anteriormente figuraba en el billete de ₱5 de la serie Pilipino y Ang Bagong Lipunan, se agregó en el lado derecho de la Iglesia de Barasoain . Sin embargo, el área de la marca de agua todavía solo presenta a Apolinario Mabini y el hilo de seguridad incrustado estaba en el lado derecho de la firma del gobernador del BSP hasta 1998, por lo que los billetes con Andrés Bonifacio de 1997 a 1998 usan el papel que supuestamente imprimiría la versión original de 1985 del billete con solo Apolinario Mabini.

El año de impresión se agregó en la parte inferior del valor de denominación ubicado en la esquina superior izquierda del anverso a partir de la emisión de la versión del billete de 10 pesos con Bonifacio en 1997, y luego se implementó en el resto de los billetes de la serie en 1998 en los billetes de 50, 100, 500 y 1,000 pesos, excepto el billete de 5 pesos, que dejó de imprimirse en 1995, dos o tres años antes de la implementación del año de impresión.

En 1998, el billete Centenario de 100.000 pesos, de 21,5 x 35,5 cm, reconocido por el Libro Guinness de los Récords como el billete de curso legal más grande del mundo, se emitió en una cantidad limitada de 1.000 piezas para conmemorar la celebración del Centenario de la Independencia de Filipinas. Junto con esto se lanzó el Billete Centenario de 2.000 pesos, de 216 mm x 133 mm y con la firma del presidente Joseph Estrada , el 1 de diciembre de 1998.

En 1999, se añadieron los nombres de los firmantes a los billetes, comenzando por los billetes que llevaban la firma del presidente Joseph Estrada. Durante la administración de Estrada, se abandonó la práctica, en uso desde la Commonwealth, de reproducir la firma del presidente de Filipinas sobre la leyenda "Presidente de Filipinas" en favor de indicar explícitamente el nombre del presidente. Además, los nombres de los firmantes se escriben con mayúscula, mientras que la posición ahora se escribe con minúscula.

Mientras tanto, en la última parte de la década de 1990, las máquinas de reproducción en color comenzaron a estar disponibles en grandes cantidades y se convirtieron en una gran amenaza para la integridad de la moneda. Como resultado, en 2001, el BSP decidió mejorar las características de seguridad de los billetes de 1000, 500 y 100 pesos (los de 500 y 100 pesos comienzan con la firma de la presidenta Gloria Macapagal Arroyo ), incluido el de 200 pesos que se emitió el 12 de junio de 2002, al incorporar la banda iridiscente y el hilo de seguridad con ventana para combatir la falsificación realizada con fotocopiadoras de color. Ese mismo año, el nombre del Antiguo Edificio Legislativo ( Dating Gusali ng Batasan , cuyo nombre se encontraba en el lado inferior izquierdo) en el reverso del billete de cincuenta pesos se cambió a "Museo Nacional" ( Gusali ng Pambansang Museo ) y el nombre se trasladó a la parte superior del edificio, para reflejar la transferencia realizada por el Congreso de Filipinas al Museo Nacional. El nombre de la fachada del edificio se cambió de "Casa Ejecutiva" a "Museo Nacional". Además, el número de serie se trasladó a la parte superior de la denominación que se encontraba en el lado inferior izquierdo del billete.

El segundo gran trastorno político llamado EDSA II en 2001 fue representado en el reverso del billete de 200 pesos mostrando a Gloria Macapagal Arroyo juramentando su cargo en el Santuario EDSA . Ella es la primera presidenta cuya imagen ha sido incluida en un billete mientras estaba en el cargo. En el anverso del billete está el retrato de su padre, Diosdado Macapagal . El NDS de 200 pesos que se emitió en 2002, siendo la última denominación en ser añadida a la serie. También fue un billete conmemorativo, lanzado el 12 de junio de 2002, para conmemorar el 104º aniversario de la independencia de Filipinas . Su lanzamiento también coincidió con el 17º aniversario del lanzamiento de la Serie Nuevo Diseño y del billete de cinco pesos el 12 de junio de 1985, que también presentaba el Santuario de Aguinaldo y era de color verde, y todavía era común en circulación incluso después de que su producción se detuviera en 1995 (siete años antes del lanzamiento del billete de 200 pesos) cuando este último se lanzó en 2002.

El billete de 200 pesos fue objeto de críticas por parte de la oposición . Dijeron que la moneda de curso legal solo debería presentar a héroes nacionales fallecidos y no a un presidente en ejercicio. Aunque no era la primera vez que una moneda de curso legal presentaba a un presidente en funciones. La moneda de curso legal se acuñó para conmemorar la inauguración de Manuel L. Quezón como presidente de Filipinas en 1935. La moneda de emergencia durante la Segunda Guerra Mundial tuvo muchos casos en los que las juntas monetarias de emergencia provinciales colocaron la imagen del entonces presidente Manuel L. Quezón . En 1975, Bangko Sentral ng Pilipinas lanzó una moneda de 5 pesos con la cara del entonces presidente Ferdinand Marcos . Los expresidentes Fidel Ramos y Joseph Estrada también aparecieron en un billete conmemorativo limitado de 2000 pesos que honra la celebración de los 100 años de la Independencia de Filipinas. También se emitió un billete conmemorativo de edición limitada de 1000 pesos #eedba3 con la imagen del expresidente Joseph Estrada para honrar la celebración del centenario de la Independencia de Filipinas. Además, todas las series de billetes desde 1935 han llevado la firma facsímil del presidente en ejercicio de Filipinas .

Algunos críticos, incluido el padre Robert Reyes, también señalaron que la aparición de Gloria Arroyo en el billete de 200 pesos podría ser una táctica electoral de cara a las elecciones filipinas de 2004. [ 2]

El billete de cien pesos se convirtió en objeto de controversia en 2005, después de que los billetes impresos por Oberthur Technologies de Francia a tiempo para la temporada navideña y tras la emisión de billetes con la firma del gobernador del BSP, Amando Tetangco Jr. , se imprimieran con el nombre del presidente mal escrito, la primera vez en la historia de Filipinas. Los billetes escribían el nombre de la presidenta como " Gloria Macapagal-Arrovo " en lugar de la palabra correcta Gloria Macapagal Arroyo. El incidente fue posteriormente objeto de humor público tan pronto como el asunto apareció en los titulares nacionales. El BSP investigó el error y lo corrigió posteriormente. [3]

El 16 de agosto de 2009, el Bangko Sentral ng Pilipinas propuso que la expresidenta Cory Aquino acompañara a su marido, Ninoy Aquino, en el billete. El nuevo diseño se incluyó en el billete de 500 pesos de la Moneda de Nueva Generación (NGC).

Los billetes NDS se imprimieron hasta 2013 (los de 5 pesos se imprimieron hasta 1995, los de 10 pesos hasta 2001, los de 20 y 1000 pesos hasta 2012, y los de 50, 100, 200 y 500 pesos hasta 2013), fueron de curso legal hasta el 31 de diciembre de 2015 y pueden canjearse por billetes más nuevos hasta la desmonetización de los billetes principales el 3 de enero de 2018. Los billetes NDS coexistieron con los billetes NGC durante la década de 2010, desde el 16 de diciembre de 2010 hasta el 2 de agosto de 2019.

Los billetes principales NDS/BSP dejaron de ser de curso legal desde el 1 de enero de 2016 y fueron desmonetizados dos años después, el 3 de enero de 2018, y la serie en su conjunto el 2 de agosto de 2019 con los billetes conmemorativos de 2.000 y 100.000 pesos, lo que convierte a la serie NDS/BSP en la serie de billetes más larga en tener una obligación del BSP de 34 años. [4] [5] [6] [7]

Billetes de banco

Liberado o circulado

Inédito

Diseño de los billetes

Billete de 5 pesos

El billete de 5 pesos, de color verde, fue diseñado por Romeo Mananquil. El anverso del billete de 5 pesos presentaba el retrato de Emilio Aguinaldo . A lo largo del lado derecho del billete se encontraba el marcador histórico del NHCP en la Catedral de Malolos (que indicaba la fundación de la Primera República Filipina , de la que Aguinaldo se convirtió en su presidente) junto con un cañón. El reverso del billete presentaba una representación de la declaración de independencia de Filipinas por Emilio Aguinaldo el 12 de junio de 1898. Las características de seguridad del billete incluían un hilo de seguridad, fibras visibles rojas y azules dispersas e impresión fluorescente.

Billete de 10 pesos

El billete de 10 pesos, de color marrón, diseñado por Rafael Asunción, se emitió en julio de 1985, un mes después de la emisión del billete de 5 pesos. En el anverso del billete de 10 pesos aparecían Apolinario Mabini a la izquierda y Andrés Bonifacio a la derecha. Bonifacio fue el fundador del Katipunan (KKK), una sociedad secreta establecida para luchar contra el gobierno colonial español. Mabini fue el primer primer ministro y secretario de Asuntos Exteriores de Filipinas . En el lado derecho se representaba una de las banderas del Katipunan (véase Banderas de la Revolución Filipina ), el Kartilya ng Katipunan y el manuscrito de El Verdadero Decálogo (El Verdadero Decálogo) escrito por Mabini junto con la pluma y el tintero. En el reverso del billete aparecía la Iglesia de Barasoain en Malolos, Bulacan , sede del primer Congreso de Filipinas y donde se redactó la Constitución de Malolos . La parte derecha representaba los ritos de iniciación del Katipunan . Los miembros aceptados en la sociedad tenían que firmar con su propia sangre en la lista de la sociedad. El diseño se utilizó anteriormente en los billetes de 5 pesos "Pilipino" y "Ang Bagong Lipunan". Desde su introducción en julio de 1985 hasta el 2 de mayo de 1997, el billete de 10 pesos solo mostraba a Mabini y la iglesia de Barasoain.

Billete de 20 pesos

El billete de 20 pesos, de color naranja, fue diseñado por Angel Cacnio. El anverso del billete de 20 pesos presentaba a Manuel L. Quezón , primer presidente de la Mancomunidad de Filipinas . A lo largo del lado derecho del billete se encontraba el escudo de armas de la Mancomunidad y dos de los logros notables de Quezón. El primero fue " Wikang Pambansâ ", que en tagalo significa "idioma nacional". En 1937, se fundó el Instituto Nacional del Idioma para establecer un solo idioma nacional para Filipinas. Este finalmente se convirtió en el idioma filipino , que se basa en gran medida en el tagalo. El segundo fue " Saligang Batas 1935 " o la Constitución de Filipinas de 1935. Esta fue la primera constitución real que se implementó a nivel nacional y grandes partes de ella sobreviven en la constitución actual. El reverso del billete de 20 pesos muestra el Palacio de Malacañan , más conocido popularmente como Malacañang, la residencia del presidente de Filipinas , a orillas del río Pasig . Quezón fue el primer presidente filipino que vivió en el palacio.

Billete de 50 pesos

En el anverso del billete de cincuenta pesos se representaba a Sergio Osmeña , el segundo presidente de la Mancomunidad de Filipinas . Se desempeñó como presidente desde 1944, tras la muerte de Quezón, hasta 1946, cuando Estados Unidos concedió la independencia de Filipinas. El billete era predominantemente de color rojo y fue diseñado por Rafael Asunción. El Museo Nacional aparecía en el reverso del billete. Este edificio solía ser el Edificio Legislativo, donde se encontraba la Cámara de Representantes que Osmena presidió como Portavoz de 1907 a 1922. El edificio pasó a llamarse Casa Ejecutiva durante el período de la Ley Marcial y estuvo etiquetado como tal en el billete de cincuenta pesos hasta hace poco.

Billete de 100 pesos

El anverso del billete de 100 pesos presentaba a Manuel Roxas , el primer presidente de la República independiente de Filipinas. Esta independencia se mostraba en el lado derecho, donde se izaba la bandera filipina mientras se bajaba la bandera de los Estados Unidos el 4 de julio de 1946. El billete era predominantemente de color violeta y fue diseñado por Angel Cacnio. El reverso del billete mostraba el complejo de Manila del Bangko Sentral . El billete de 100 pesos fue el billete de menor valor en tener las nuevas características de seguridad implementadas en los últimos años. Pero antes de la llegada de las nuevas características de seguridad, el billete de 100 pesos era interesante por tener otras características de seguridad. En el anverso había un texto "100" apenas visible sobre las firmas del presidente y el gobernador del Banco Central. Este texto se veía mejor en los nuevos billetes de 100 pesos. En el reverso, la fila superior de ventanas del edificio principal tenía las palabras " Bangko Sentral ng Pilipinas " ("Banco Central de Filipinas") a lo largo de toda su longitud.

Billete de 200 pesos

El anverso del billete de 200 pesos, de color verde, presentaba el retrato de Diosdado Macapagal . También presentaba el Santuario de Aguinaldo en Kawit , Cavite . El reverso del billete presentaba una escena de EDSA II , con Gloria Macapagal Arroyo , la hija de Macapagal, siendo juramentada como presidenta por el presidente de la Corte Suprema Hilario Davide, Jr. en enero de 2001. La niña que sostiene una Biblia entre Arroyo y Davide es Cecilia Paz Razon Abad, hija del Secretario de Presupuesto y Gestión de Filipinas, Florencio Abad , y la representante de Batanes, Henedina Razon-Abad. [10]

Billete de 500 pesos

De color amarillo, el anverso del billete de 500 pesos presentaba el retrato de Benigno Aquino Jr. A la derecha del billete, había dos citas populares de Aquino: "Fe en nuestro pueblo y fe en Dios" (que se encuentra sobre la firma del presidente filipino ), y "Vale la pena morir por el filipino", bajo la que estaba firmado su apodo, "Ninoy". También estaba la firma de Aquino, una máquina de escribir con sus iniciales ("BSAJ") y una paloma de la paz. Una bandera filipina también estaba a la derecha de su retrato, cerca de la parte central del anverso. El reverso presentaba un collage de varias imágenes en relación con Aquino. Fue (delante de un artículo sobre " 1st Cav ", fuera de algunas de las imágenes) periodista del Manila Times , senador (el pionero del programa educativo Estudia Ahora, Paga Después), alcalde de su ciudad natal de Concepción , gobernador de Tarlac , y fue la principal fuerza impulsora detrás de la Revolución del Poder Popular de 1986, [8] [9] unos tres años después de su muerte en 1983. También fue interesante notar que a diferencia de los nombres de las figuras en los billetes, "Benigno S. Aquino, Jr." estaba escrito en letra cursiva de color #eedba3 con una corona de laurel verde en lugar de que el nombre estuviera escrito simplemente como con los otros billetes.

Billete de 1.000 pesos

De color azul, el anverso del billete de 1.000 pesos presentaba los retratos de José Abad Santos , presidente de la Corte Suprema; Josefa Llanes Escoda , trabajadora cívica y una de las fundadoras de las Girl Scouts de Filipinas ; y Vicente Lim , general del ejército filipino, primer graduado filipino de West Point : los tres son considerados héroes de la resistencia contra la ocupación japonesa de Filipinas. También presentaba la llama eterna en el Libingan ng mga Bayani , la corona de laurel y el logotipo de Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP). El reverso del billete presentaba las terrazas de arroz de Banaue , la cubierta del tarro de Manunggul y Langgal. Fue diseñado por Romeo Mananquil. Las características de seguridad del billete incluían tinta ópticamente variable, un hilo de seguridad, fibras visibles rojas y azules dispersas e impresión fluorescente. Las palabras "Banco Central de Filipinas" estaban microimpresas en el borde inferior izquierdo del anverso del billete.

Monedas

Referencias

  1. ^ Bangko Sentral de Filipinas . "Monedas y billetes de Bangkok Sentral ng Pilipinas - Monedas y billetes desmonetizados" . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  2. ^ "Gma aprobó el proyecto de ley P200 el año pasado, dice Bangko Sentral".
  3. ^ "BSP: El impresor de billetes 'Arrovo' no ha sido descalificado". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  4. ^ "BSP permitirá a individuos selectos intercambiar billetes de pesos antiguos el 3 de enero". GMA News. 28 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "¿Aún conservas tus viejos billetes de pesos? Lee esto". ABS-CBNnews.com. 29 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  6. ^ BSP extiende el período para el intercambio o reemplazo de los billetes de la serie de nuevo diseño a la par con los billetes de la nueva generación, comunicado de prensa de Bangko Sentral ng Pilipinas , 28 de diciembre de 2016
  7. ^ El BSP extiende el plazo para el intercambio/reemplazo de la serie de billetes antiguos (NDS) a la par con la serie de billetes nuevos (NGC) hasta el 30 de junio de 2017 Bangko Sentral ng Pilipinas (www.bsp.gov.ph). Consultado el 30 de marzo de 2017.
  8. ^ ab "Revolución del Poder Popular 1986".
  9. ^ ab "El poder popular: una historia de testigos presenciales". 22 de octubre de 2011.
  10. ^ http://news.inq7.net/nation/index.php?index=1&story_id=63539