stringtranslate.com

Temporada 5 de 30 Rock

La quinta temporada de 30 Rock , una serie de comedia de televisión estadounidense de la cadena NBC en los Estados Unidos, comenzó a transmitirse el 23 de septiembre de 2010. NBC anunció el 5 de marzo de 2010 que 30 Rock regresaría para una quinta temporada en la temporada de televisión 2010-2011 . [1] A partir del episodio 11 , 30 Rock se trasladó al horario de las 10:00 p. m., pero, como consuelo, se renovó antes que las otras comedias de situación de NBC. Durante este tiempo, Tracy Morgan se sometió a una operación de emergencia, lo que provocó que su personaje fuera eliminado durante varios episodios. [2]

El 31 de julio de 2010, NBC anunció que un episodio de la quinta temporada de 30 Rock se filmaría y transmitiría en vivo, dos veces, en la noche del 14 de octubre de 2010. Las dos grabaciones separadas dieron como resultado una transmisión en vivo del episodio para los espectadores estadounidenses tanto en la costa oeste como en la costa este. El episodio fue un éxito de audiencia y recibió críticas muy positivas. [3] [4] [5] La temporada también contó con el episodio número 100 del programa , que se emitió como un episodio de una hora. [6]

Sinopsis

La quinta temporada continúa con Liz en una relación con Carol ( Matt Damon ), un hombre que conoció en el episodio " I Do Do ", y Jack practicando para ser padre y luego siendo padre. Jack finalmente se casa con la mujer que eligió en "I Do Do", pero un error en el certificado de matrimonio conduce a resultados impactantes. Jack se reúne con el jefe de Kabletown, Hank Hooper ( Ken Howard ), que actúa bastante como Kenneth, y conoce a su competencia en su nieta, Kaylee Hooper ( Chloë Grace Moretz ). Mientras tanto, Tracy también se convierte en padre y finalmente obtiene un EGOT ("E" significa " Emmy ", "G" significa " Grammy ", "O" significa " Oscar " y "T" significa " Tony "). Sin embargo, la presión de ser una celebridad premiada lleva a Tracy a casi llevar a TGS a la cancelación. Con la ayuda de Jenna, Kenneth intenta volver al Programa Page de NBC. A la esposa de Tracy, Angie, le dan un reality show propio, " Queen of Jordan ", que se emitió como un episodio de 30 Rock . A mitad de temporada, nace la hija de Jack y Avery, pero unos episodios después, algo sucede en su relación que los separa, posiblemente para siempre. Jenna continúa su relación con Paul. The Girlie Show con Tracy Jordan (TGS) celebra su episodio número 100.

Elenco

Tina Fey interpreta a Liz Lemon , la escritora principal de una serie de televisión ficticia de comedia de sketches en vivo TGS . [7] El elenco de TGS consta de dos actores principales. El actor principal es la estrella de cine de cañón suelto Tracy Jordan , interpretada por Tracy Morgan . [7] Su coprotagonista es la extremadamente narcisista Jenna Maroney , interpretada por Jane Krakowski . Jack "Danny" Baker ( Cheyenne Jackson ) es el miembro más nuevo del elenco de TGS. Jack McBrayer interpreta al ingenuo paje de NBC Kenneth Parcell . [8] [9] Scott Adsit actúa como el ingenioso y sabio productor de TGS , Pete Hornberger . [8] [10] Judah Friedlander interpreta al escritor del personal que usa gorra de camionero Frank Rossitano . [8] [11] Alec Baldwin interpreta al ejecutivo de la cadena NBC Jack Donaghy . [8] El título corporativo completo de Donaghy durante la mayor parte de la temporada es "Jefe de programación de hornos microondas y televisión de la Costa Este". [8] [12] Keith Powell interpreta al ex alumno de la Universidad de Harvard y escritor del personal de TGS James "Toofer" Spurlock . [8] [13] Katrina Bowden actúa como la asistente de los escritores Cerie Xerox . [8] [13] Otros miembros del elenco incluyen a Maulik Pancholy como Jonathan , [14] Grizz Chapman como Grizz Griswold , [15] Kevin Brown como "Dot Com" Slattery , [16] y John Lutz como JD Lutz . [17] El elenco también cuenta con estrellas invitadas recurrentes Elizabeth Banks , quien interpreta a Avery Jessup, la esposa de Jack, y Matt Damon como Carol, el novio piloto de Liz. Banks apareció de manera destacada durante toda la temporada. Condoleezza Rice apareció como una versión ficticia de ella misma, una antigua novia de Jack Donaghy. [18]

Reparto principal

Elenco recurrente

Estrellas invitadas

Episodios

Recepción

Recepción crítica

En Rotten Tomatoes , la temporada tiene un índice de aprobación del 86% con una puntuación media de 7,6 sobre 10 basada en 21 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "Liz Lemon sigue lanzando chistes ácidos en una quinta temporada resistente que mantiene la racha de gags innovadores -aunque algo inconsistentes- de 30 Rock , realizados con un tremendo corazón". [41] La quinta temporada obtuvo críticas positivas de los críticos, varios de los cuales señalaron que había protagonizado un "regreso" después de lo que habían considerado una cuarta temporada decepcionante . [42] [43] [44] Escribiendo para HitFix , el crítico Alan Sepinwall señaló su decepción en la cuarta temporada y opinó que la quinta se había "recuperado", comentando "ha habido semanas [...] en las que 30 Rock me hizo reír más tiempo, más fuerte y con más frecuencia que no solo todas las demás comedias de situación de NBC, sino todas las comedias de televisión". Sepinwall citó un enfoque más estricto en sus personajes principales, una Liz Lemon más feliz , un uso más inteligente de las estrellas invitadas y una mejora general en la calidad como las razones por las que la serie había demostrado tal cambio. [43] Nathan Rabin de The AV Club expresó sentimientos similares con respecto a la cuarta temporada, señalando que "los dolores de crecimiento golpearon duro [...] el programa se convirtió en una autoparodia". Sin embargo, consideró que " 30 Rock encontró su equilibrio en su quinta temporada [...] al menos se ha convertido en un programa que ya no siente una necesidad tan desesperada de impresionar. A pesar de todo su ajetreo, se siente un poco más cómodo en su propia piel". [44] También describió la serie como habiendo "experimentado un gran regreso" durante su quinta temporada. [45]

Francis Rizzo de DVD Talk también fue positivo sobre la temporada, comentando que "la alegría de 30 Rock es la forma en que logra seguir sorprendiendo después de años de seguir los mismos personajes relativamente inmutables, gracias a una escritura que es frecuentemente ridícula e hilarante, y un elenco que hace que incluso la situación más exagerada se sienta real y, por lo tanto, incluso más divertida". [46]

Calificaciones

El estreno de la quinta temporada, " The Fabian Strategy ", atrajo a 5,9 millones de espectadores, [19] un aumento con respecto al episodio anterior, " I Do Do " (5,5 millones), [47] pero una disminución con respecto al estreno de la cuarta temporada , " Temporada 4 ", que había atraído una audiencia de 6,4 millones. [48] El cuarto episodio de la temporada, " Live Show ", se emitió en vivo y demostró un cambio, atrayendo un máximo de temporada de 6,7 millones de espectadores. [22] Esta cifra fue la más alta en general para NBC en el horario de las 8:30 p. m. del jueves para eventos no deportivos desde diciembre de 2009. [49] Tras la decisión de NBC de trasladar 30 Rock al horario posterior de las 10:00 p. m. para la segunda mitad de la temporada, [50] los índices de audiencia disminuyeron a menos de cinco millones de espectadores por semana, comenzando con el episodio " Operation Righteous Cowboy Lightning ". [30] El penúltimo episodio de la temporada, " Everything Sunny All the Time Always ", se convirtió en el nuevo episodio con la calificación más baja de la serie, con menos de cuatro millones de espectadores sintonizados. [39] Anteriormente, el episodio de la cuarta temporada " Lee Marvin vs. Derek Jeter " había sido el de menor audiencia, con cuatro millones. [51] El final de temporada, " Respawn ", atrajo a 4,2 millones de espectadores, [40] y, en general, la temporada promedió 5,3 millones de espectadores, ocupando el puesto ciento sexto del año, según Nielsen Media Research . [52]

Se descubrió que la quinta temporada de 30 Rock había agregado un promedio de 30 por ciento más de espectadores en el grupo demográfico de 18 a 49 años, cuando se tuvieron en cuenta los resultados de DVR más los de siete días. [53] Esta es una medida de los espectadores que grabaron la serie y la vieron dentro de los siete días posteriores a su transmisión. En total, la temporada agregó 1,4 millones (28 por ciento) más de espectadores totales cuando se tuvieron en cuenta los resultados de siete días. [53]

Premios y nominaciones

La quinta temporada de 30 Rock recibió nueve nominaciones en los 63.º Premios Primetime Emmy , incluyendo Mejor Actriz Principal en una Serie de Comedia para Fey, Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia para Baldwin, Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia para Krakowski, Mejor Actriz Invitada en una Serie de Comedia para Elizabeth Banks, Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia para Matt Damon y Will Arnett, Guión , Dirección y la quinta nominación consecutiva de la serie a Mejor Serie de Comedia , aunque no ganó en ninguna de estas categorías.

Producción

Franja horaria

Durante el otoño de 2010, el programa se emitió a las 8:30 p. m., después de Community y antes de The Office los jueves. [54] El 15 de noviembre de 2010, se anunció que 30 Rock se trasladaría a las 10:00 p. m., después de Parks and Recreation a partir del 20 de enero de 2011 (la renovación de la sexta temporada del programa también se anunció junto con esta información [50] ). El episodio 22, "Everything Sunny All the Time Always", se emitió en el horario especial del jueves a las 10:30-11:00 (ET/PT), debido a los episodios extendidos de The Office y Parks and Recreation . [55]

Referencias

  1. ^ "Community Renewed, The Office Renewed, 30 Rock Renewed - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 5 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  2. ^ Yaniv, Oren (20 de diciembre de 2010). "Tracy Morgan se recupera de una cirugía de trasplante de riñón y se espera que se pierda varios episodios de '30 Rock'". Nueva York: NTDailyNews.com. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  3. ^ "30 ROCK se emitirá en directo el 14 de octubre". Collider.com. 31 de julio de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  4. ^ Seidman, Robert (15 de octubre de 2010). «Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up». Tvbythenumbers.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  5. ^ Emily VanDerWerff (15 de octubre de 2010). «"Live Show" | 30 Rock | TV Club | TV». The AV Club . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Seidman, Robert (4 de marzo de 2011). "NBC Announces Season Finales for Spring 2011 + '30 Rock' 100th Episode on April 21". Tvbythenumbers.zap2it.com. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  7. ^ ab "Tina Fey hace de SNL en 30 Rock". Today.com . 11 de octubre de 2006. Consultado el 23 de marzo de 2008 .
  8. ^ abcdefg "About 30 Rock". NBC . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  9. ^ Porter, Rick (3 de octubre de 2007). «30 Rock talk with Jane Krakowski and Jack McBrayer». Zap2it. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2008 .
  10. ^ "Scott Adsit – Biografía". Variedad . Información comercial de Reed . Consultado el 23 de octubre de 2009 . [ enlace muerto ]
  11. ^ Robertson, Lindsay. "Preguntas y respuestas con Judah Friedlander de 30 Rock". Revista Saturday Night . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  12. ^ Guionista(s): Tina Fey ; Director: Adam Bernstein (11 de octubre de 2006). " Pilot ". 30 Rock . Temporada 1. Episodio 1. NBC Universal . NBC .
  13. ^ ab "30 Rock: Créditos". NBC Universal Media Village. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010. Consultado el 17 de septiembre de 2009 .(No hay enlace directo. Busque "Redes y programas", "NBC Entertainment", "30 Rock" y haga clic en "Créditos").
  14. ^ Kirschling, Gregory (4 de mayo de 2007). "Maulik Pancholy: You Might Know Me From..." Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  15. ^ "Grizz Chapman". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2015. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2015. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  16. ^ Reagan, Gillian (18 de febrero de 2008). «30 Rocks Kevin Brown to Die Laughing». The New York Observer . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  17. ^ Sklar, Rachel (20 de noviembre de 2007). "30 Rock Live! Dry-Humping, Boob-Grabbing And Other Fun Times At The UCB". The Huffington Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  18. ^ "Artículos de TVLine: Condi 30 Rocks, Syfy's Summer, Psych's New Kid y otras noticias de televisión que debes conocer". 15 de abril de 2011.
  19. ^ ab Calabria, Rosario T. (1 de octubre de 2010). «Ratings de televisión abierta del jueves 30 de septiembre de 2010». Tu Entretenimiento Ahora . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  20. ^ Gorman, Bill (1 de octubre de 2010). "Finales del jueves: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
  21. ^ Seidman, Robert (8 de octubre de 2010). "Finales del jueves: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  22. ^ ab Gorman, Bill (15 de octubre de 2010). «Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up». Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  23. ^ Gorman, Bill (22 de octubre de 2010). «Finales del jueves: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries ajustados al alza; Private Practice a la baja; más las calificaciones del juego 5 de la NLCS». Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  24. ^ Gorman, Bill (5 de noviembre de 2010). "Calificaciones finales del jueves: Big Bang Theory, The Mentalist, The Office, Vampire Diaries ajustadas al alza". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  25. ^ Seidman, Robert (12 de noviembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office, ajustadas a la baja; Bones, $#*! My Dad Says, ajustadas al alza". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  26. ^ Seidman, Robert (19 de noviembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: ¡Maldita sea! Mi papá dice que 30 Rock, Outsourced se redujo; The Office se aumentó". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  27. ^ Gorman, Bill (3 de diciembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: Private Practice, Bones, Nikita ajustadas a la baja". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  28. ^ Gorman, Bill (10 de diciembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: 'Bones', 'Fringe', 'Community', '30 Rock', 'Office', 'Apprentice' ajustadas a la baja; 'Big Bang Theory', 'Walters: Oprah' en alza". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  29. ^ Gorman, Bill (21 de enero de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: '$#*! My Dad Says' ajustada hacia arriba, 'Bones' ajustada hacia abajo". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  30. ^ ab Seidman, Robert (28 de enero de 2011). «Calificaciones finales del jueves: 'American Idol' ajustada al alza; no hay ajustes para 'The Vampire Diaries' o 'Nikita'». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 29 de enero de 2011 .
  31. ^ Gorman, Bill (4 de febrero de 2011). «Calificaciones finales del jueves: 'Grey's Anatomy', 'Vampire Diaries', 'Mentalist' ajustadas al alza; 'Private Practice', 'Parks & Recreation' ajustadas a la baja». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  32. ^ Gorman, Bill (11 de febrero de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Vampire Diaries' aumentaron; 'Private Practice', 'Bones', 'The Office', 'Parks & Rec' bajaron". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  33. ^ Seidman, Robert (18 de febrero de 2011). «Calificaciones finales del jueves: 'American Idol' ajustada al alza; 'Parks & Recreation', 'Private Practice' ajustadas a la baja». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2011 .
  34. ^ Seidman, Robert (25 de febrero de 2011). "Calificaciones finales del jueves: 'Grey's Anatomy' aumenta; 'The Office', 'Outsourced' y 'Private Practice' bajan". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  35. ^ Gorman, Bill (18 de marzo de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: "American Idol", "Wipeout" ajustadas al alza; "Bones" ajustadas a la baja, además de las clasificaciones de baloncesto de la NCAA de CBS". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  36. ^ Seidman, Robert (25 de marzo de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: "Private Practice", "Parks & Recreation", "30 Rock" ajustadas a la baja; "American Idol", "Grey's Anatomy", "Wipeout" ajustadas al alza; más las clasificaciones de baloncesto de la NCAA de CBS". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  37. ^ Gorman, Bill (15 de abril de 2011). "Calificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'The Office' ajustadas al alza; 'Bones', 'Parks & Recreation' ajustadas a la baja". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  38. ^ Seidman, Robert (22 de abril de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'Vampire Diaries' y 'American Idol' aumentaron; 'Community' y 'Parks & Recreation' bajaron". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  39. ^ ab Gorman, Bill (29 de abril de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'Idol', 'Grey's', 'Big Bang', 'CSI' ajustadas al alza; 'Community' a la baja + 'The Office', 'Parks & Rec' finales". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  40. ^ ab Seidman, Robert (6 de mayo de 2011). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol', 'Big Bang Theory', 'CSI', 'The Mentalist', 'Community', 'The Vampire Diaries' ajustadas al alza; 'Bones', 'Parks & Recreation' ajustadas a la baja". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  41. ^ "30 Rock: Temporada 5". Tomates Podridos . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Keefer, Ryan (21 de septiembre de 2010). «30 Rock: Reseña de la cuarta temporada». DVD Talk . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  43. ^ ab Sepinwall, Alan (4 de mayo de 2011). "Reseña: Cómo '30 Rock' se recuperó y logró una sólida quinta temporada". HitFix . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  44. ^ ab Rabin, Nathan (6 de mayo de 2011). "30 Rock - "Respawn"". The AV Club . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  45. ^ Rabin, Nathan (27 de enero de 2011). "30 Rock - "Operation Righteous Cowboy Lightning"". The AV Club . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  46. ^ Rizzo, Francis (25 de noviembre de 2011). "30 Rock: Temporada 5". DVD Talk . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  47. ^ Gorman, Bill (21 de mayo de 2010). "TV Ratings: Grey's Anatomy Rules Finale Thursday; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  48. ^ Seidman, Robert (16 de octubre de 2009). "Finales de emisión: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Menatalist suben; Private Practice baja un poco". TV by the Numbers . TV by the Numbers . Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  49. ^ Fitzgerald, Toni (15 de octubre de 2010). «El episodio en vivo de '30 Rock' alcanza su máximo nivel en la temporada». Revista Media Life . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  50. ^ ab Seidman, Robert (15 de noviembre de 2010). "NBC renueva '30 Rock'; anuncia el regreso de 'Parks & Rec' y cambios importantes en el cronograma de mitad de temporada". Tvbythenumbers.zap2it.com. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  51. ^ Gorman, Bill (23 de abril de 2010). "Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up; Community, Office Adjusted Down". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 28 de abril de 2010. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  52. ^ Gorman, Bill (1 de junio de 2011). «Promedios de audiencia de programas de máxima audiencia en la temporada 2010-11». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 25 de junio de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  53. ^ ab Gorman, Bill (13 de junio de 2011). "'Modern Family' encabeza el aumento de audiencia de DVR en la temporada 2010-11; 'Fringe' registra el mayor aumento porcentual de DVR". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  54. ^ "Últimas noticias: NBC PRESENTA LA CALENDARIO DE HORARIO ESTELAR 2010-2011 CON CINCO NUEVAS COMEDIAS, SIETE NUEVOS DRAMAS Y UN NUEVO PROGRAMA ALTERNATIVO". TheFutonCritic.com. 16 de mayo de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  55. ^ Gorman, Bill (11 de abril de 2011). "NBC amplía el último 'Office' de Steve Carell, también 'Parks & Recreation' y supera a 'Outsourced' el 28 de abril". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 14 de abril de 2011. Consultado el 11 de abril de 2011 .

Enlaces externos