" Respawn " es el vigésimo tercer episodio y final de la quinta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 103 en general de la serie. Fue dirigida por Don Scardino y escrita por Hannibal Buress y Ron Weiner . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 5 de mayo de 2011. Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Victor Garber , Chris Parnell , Will Forte , Adriane Lenox e Ina Garten .
En el episodio, la escritora principal de TGS, Liz Lemon ( Tina Fey ), arruina sus vacaciones cuando aparece Tracy Jordan ( Tracy Morgan ); Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) utiliza a Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ) para superar el secuestro de su esposa Avery ( Elizabeth Banks ); Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) tiene que elegir entre su papel de portavoz del Consejo de la Lana y su relación con Paul ( Will Forte ); y los escritores de TGS participan en una sesión continua de Halo: Reach .
Con la quinta temporada de TGS con Tracy Jordan terminada y habiendo sido multada por incurrir en un crimen de odio contra lo que el consejo afirma ser un "árbol judío" en el episodio anterior , Liz Lemon ( Tina Fey ) se escapa a Los Hamptons para relajarse. vacaciones de verano. Sin embargo, su paz y tranquilidad se ven perturbadas cuando descubre que Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) se aloja en la casa de al lado de la suya y planea tener un verano disruptivo lleno de fiestas ruidosas.
Mientras tanto, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) está asumiendo el secuestro de su esposa Avery ( Elizabeth Banks ) por parte del dictador norcoreano Kim Jong-il . Comienza a acercarse mucho a Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ), mientras busca llenar el vacío dejado en su vida por la ausencia de Avery. Por otra parte, Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) ha sido nombrada portavoz honoraria del Wool Council. Su nuevo empleador, Eugene Gremby (estrella invitada especial Victor Garber ), le advierte que su relación con su novio y travesti Paul ( Will Forte ) crea una imagen malsana con la que el consejo no desea asociarse.
De vuelta en TGS , los escritores celebran el final de la temporada con un maratón de Halo: Reach . En el maratón, cada uno de ellos evita ser asesinado por uno de los demás muriendo y "reapareciendo" a propósito. Para alejarse de Tracy, Liz se niega a pagar la multa y es sentenciada a realizar servicios comunitarios durante todo el verano. Mientras tanto, Kenneth se ve obligado a asumir literalmente el papel de Avery para que Jack vea lo que le está haciendo. Además, Jenna decide que su relación con Paul es más importante que el Consejo de la Lana. Una vez terminado el verano, Liz regresa a TGS y encuentra a los escritores todavía jugando Halo: Reach .
Según Nielsen Media Research , este episodio de 30 Rock fue visto por 4,20 millones de hogares en su emisión original en Estados Unidos. [1] Obtuvo una calificación de 2,1/6 de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [1] Esto significa que fue visto por el 2,1 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años, y el 6 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión.