stringtranslate.com

Oficina de registro (Reino Unido)

Una oficina de registro o The General Register Office , mucho más comúnmente pero erróneamente oficina de registro [1] (excepto en el uso oficial), es una oficina del gobierno británico donde se registran nacimientos , defunciones , matrimonios , uniones civiles , mortinatos y adopciones en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. [2] Es el local autorizado del registro civil .

En Escocia, la Oficina General de Registro de Escocia (GROS) estuvo en servicio hasta 2011, cuando este departamento fue transferido a los Registros Nacionales de Escocia .

Inglaterra y Gales

En Inglaterra y Gales , las oficinas de registro registran nacimientos, matrimonios, defunciones, uniones civiles, mortinatos y adopciones. El servicio de registro legal, creado por una ley del Parlamento en 1837, está supervisado por el Registrador General como parte de la Oficina General de Registro , parte del Servicio de Identidad y Pasaporte del Ministerio del Interior, pero proporcionado localmente por las autoridades locales. [3]

Normas similares en materia de registro se aplican en Escocia desde 1855 y en Irlanda del Norte desde 1845 para los matrimonios no católicos, y desde 1864 para los nacimientos, las defunciones y todos los matrimonios.

Una oficina de registro es la oficina del superintendente del registrador del distrito, bajo cuya custodia se encuentran todos los registros que datan desde 1837. El superintendente del registrador también es responsable de llevar a cabo los preliminares legales para el matrimonio y realizar ceremonias de unión civil.

Los registros los lleva a cabo un registrador y cada distrito de registro tendrá uno o más registradores y cada uno puede ser responsable de un subdistrito en particular.

Desde 1994, la gama de servicios que ofrecen las oficinas de registro se ha ampliado, de modo que ahora pueden proporcionar servicios de celebración adicionales, incluidas ceremonias de ciudadanía y unión civil obligatorias y ceremonias no obligatorias, como la ceremonia de nombramiento y renovación de votos. Todas las ceremonias civiles también pueden celebrarse en locales aprobados, incluidos hoteles y edificios públicos.

El 1 de diciembre de 2007, todos los registradores y superintendentes de registradores de Inglaterra y Gales pasaron a ser empleados de las autoridades locales que prestaban el servicio de registro, tras haber sido funcionarios estatutarios sin estatus de empleo legal. Esto se produjo como resultado de la Ley de Servicio de Estadísticas y Registro de 2007, tras décadas de campaña por parte de los sindicatos que representaban a los funcionarios de registro en Inglaterra y Gales, la Sociedad de Funcionarios de Registro y UNISON .

Irlanda

En Irlanda, en 1845 entró en vigor una legislación que preveía el registro de los matrimonios civiles y la reglamentación de todos los matrimonios no católicos. Los matrimonios católicos romanos se comunicaban al superintendente del registro correspondiente. [3]

Equivalentes fuera del Reino Unido

En Estados Unidos no existe un equivalente directo, pero las oficinas de estadísticas vitales realizan algunas tareas similares. En Italia, esta función la cumple el Ufficio di Stato Civile y en Alemania, el Standesamt .

Véase también

Referencias

  1. ^ Diccionario avanzado para estudiantes de Cambridge
  2. ^ La Oficina del Registro General
  3. ^ ab History Archivado el 1 de julio de 2010 en Wayback Machine , Oficina General de Registro, Irlanda, 20 de febrero de 2003. Consultado en agosto de 2011

Enlaces externos