La Llama Eterna ( en serbio : Вечна ватра , romanizado : Večna vatra ) es un monumento en el Parque de la Amistad en Belgrado , Serbia . Está dedicado a las víctimas militares y civiles resultantes del bombardeo de la OTAN a Yugoslavia en 1999 y simboliza la resistencia de la nación serbia al ataque. [1]
El monumento fue inaugurado el 12 de junio de 2000, en conmemoración del primer aniversario del fin de los bombardeos. Fue vandalizado tras el derrocamiento de Slobodan Milošević en octubre de 2000 y quedó abandonado a la intemperie hasta su renovación parcial en 2019, [1] pero la llama permaneció extinguida.
El monumento se encuentra en el Parque de la Amistad , en el barrio de Ušće de Belgrado . El Parque de la Amistad es parte del Parque Ušće , más grande , en el municipio de Nuevo Belgrado . Está en el callejón de los plátanos del parque , a unos 300 m (980 pies) del punto de referencia central de esta parte de Belgrado, los rascacielos Ušće Towers . [2] La ubicación del monumento actual estaba ocupada anteriormente por una estatua del faraón Tutmosis III , un regalo del gobierno de Egipto . [3]
El monumento fue concebido en gran parte por Mirjana Marković , la líder de la izquierda yugoslava y esposa del presidente yugoslavo Slobodan Milošević . Originalmente se planeó que tuviera una altura de 78 metros, para simbolizar los 78 días de bombardeo de la OTAN a Yugoslavia . [2] [3]
La obra se terminó en tan solo diez días (de la noche a la mañana) sin seguir ninguna de las normas y procedimientos legales para este tipo de obras, lo que contradice los procedimientos legales estipulados por la administración municipal. La colocación de los elementos prefabricados de hormigón en realidad duró solo nueve días. En total, se emplearon más de 500 trabajadores para terminarla en un tiempo récord, de modo que se acondicionó la meseta circundante de 10 ha (25 acres). Nunca hubo menos de 160 trabajadores a la vez en el lugar de construcción, y trabajaron día y noche. [1] [2]
El monumento fue inaugurado por el presidente serbio Milan Milutinović el 12 de junio de 2000. A la ceremonia asistieron el ministro de Defensa Federal Dragoljub Ojdanić , el presidente de la Dirección para la Reconstrucción del País Milutin Mrkonjić y muchos otros altos funcionarios yugoslavos y miembros de la élite cultural y científica. Además, en el transporte organizado por el estado, varios miles de personas de otras partes de Serbia fueron transportadas en autobuses a Belgrado para asistir a la inauguración. [1] [2]
Durante el derrocamiento de Slobodan Milošević el 5 de octubre de 2000, el monumento fue vandalizado y se cortó el suministro de gas. Cabe destacar que una de las primeras intervenciones fue la sustitución de la palabra "vatra" ( fuego ) por "vutra", la palabra que se usa en la jerga de la calle šatrovački para referirse a la marihuana . [4] La población más joven se refería a todo el monumento como "večna vutra" ("marihuana eterna"). [3] En los años siguientes, el obelisco fue profanado con grafitis y las letras de la inscripción fueron robadas progresivamente hasta que en 2006 solo quedaron dos comas. Esto ha sido estudiado por el artista ruso-sueco Alexander Vaindorf como un ejemplo de los mecanismos de reconstrucción de la historia. [5] En un momento dado, en la base del monumento vivían personas sin hogar. [6]
Al haber sido construido sin los permisos necesarios, el monumento fue considerado oficialmente ilegal ("estatus no regulado"), por lo que ninguna institución estatal o local podía renovarlo legalmente. A pesar de que fue construido por el gobierno estatal en ese momento, fue construido ilegalmente y ni siquiera el gobierno puede violar las leyes y los procedimientos. En la década de 2000, los funcionarios de la ciudad deliberaron sobre el tema ya que después del cambio político en 2000, el monumento fue tratado como una "construcción salvaje [ilegal]" sin ningún significado oficial de monumento. En realidad, si la ciudad misma actuara legalmente en este asunto, el monumento tendría que ser demolido. A diferencia del monumento, la meseta circundante y las áreas verdes se mantuvieron regularmente. [1] [3]
Sin embargo, la ciudad decidió no demolerlo "sólo porque fue construido por Mira Marković". Después de consultar con varios artistas, se decidió legalizar el monumento, con ciertas correcciones estéticas en el monumento. Parte de los planes incluían la sustitución de la llama de bronce esculpida en la parte superior del obelisco, por fuego ardiendo en el interior, lo que se consideró contradictorio. También se sugirió reemplazar la inscripción por una más apropiada, que aliviaría la sensación del monumento como un objeto extraño en un espacio determinado. También se mencionó la reubicación. La administración de la ciudad abandonó entonces todos los planes y trabajos al respecto, alegando que los autores del monumento se oponían a la remodelación, aunque en algunos casos el consentimiento no es necesario. Uno de los coautores, el escultor Svetomir Radović, que también tuvo problemas con el monumento al final, dijo que nadie se puso en contacto con él y que no le importaría la remodelación si lo consideraba apropiado. [1] [6]
Gracias a una iniciativa del Club de Generales y Almirantes de Serbia, el monumento fue limpiado en 2009. La Comisión de Nombres de Calles y Plazas declaró que el monumento nunca fue restaurado porque se erigió contrariamente al procedimiento habitual y no estaba protegido por el Instituto de la República para la Protección de Monumentos Culturales. [1] El gobierno asignó ciertos fondos para renovar el monumento en 2009, pero las instalaciones estaban tan dañadas que finalmente se dieron por vencidos. [6] La meseta que rodea el monumento fue completamente renovada en 2019. [7]
En marzo de 2019, el Partido de la Serbia Moderna inició una iniciativa para rededicar el monumento como Monumento a las Víctimas del Régimen de 1987-2000 . [8]
En marzo de 2020, la administración municipal, que desde 2013 es la misma que antes del año 2000, anunció que el monumento sería legalizado. El vicealcalde Goran Vesić dijo que la llama se encendería de nuevo el 24 de marzo, en el 21º aniversario del atentado, pero también añadió que las instalaciones de gas que alimentan el quemador están en muy mal estado, lo que puede prolongar el plazo una semana. [6] Sin embargo, la llama no se encendió después de todo.
El diseño de la composición escultórica y espacial fue obra de los hermanos escultores Svetomir y Svetozar Radović y de los arquitectos Marko Stevanović y Miodrag Cvijić. Sin embargo, la última palabra la tuvo Mirjana Marković. El monumento consta de un obelisco de hormigón de 27 m de altura, coronado por una escultura de bronce de cinco metros de altura de la que sobresale una llama eterna . La representación de bronce de la llama pesa cinco toneladas. El gas para la llama eterna fue suministrado por la empresa " Energogas " y los dos depósitos de gas, cercados con alambre, se encuentran a la izquierda del monumento. [1] [2] La llama está parada desde octubre de 2000.
Las esquinas del pedestal estaban decoradas originalmente con cuatro reflectores ("cañones de luz"), montados en la base del obelisco. Sus rayos de luz se cruzaban por encima de la antorcha de bronce que había en la parte superior de la composición y proyectaban sus rayos hacia el cielo a una altura de 20 km (12 mi). Antes de que se activaran los reflectores en el año 2000, como Serbia no disponía de tales reflectores en espacios abiertos, hubo que avisar al control de tráfico aéreo de Belgrado. [1] Los reflectores fueron posteriormente robados.
La pared oriental de la base del obelisco, de 5,5 metros de ancho, estaba decorada originalmente con un breve texto de la propia Mirjana Marković titulado "Llama eterna". En el monumento también estaban inscritos los nombres de sus cuatro autores y diseñadores, pero también los nombres de las empresas que donaron dinero o trabajaron en la construcción del monumento. Las letras del texto han sido robadas. [1] [9]
Para los laterales (paredes norte y sur), que están decorados con bloques de mármol, Marković decidió utilizar citas de los poemas Jugoslavija (Yugoslavia) y Domovini (A la patria) del poeta Branko Miljković . Los versos de Miljković sobrevivieron porque, a diferencia de la inscripción principal, fueron tallados en el mármol. [1] [6]
A pesar de que el presidente Milutinović dijo en la inauguración que "este fuego será un faro para las generaciones futuras, un testimonio de que Serbia defenderá su libertad mientras vivamos como una nación en esta zona", [1] y de la pomposa inauguración, el monumento desagradó al público desde el principio, ya que la idea se originó en la muy detestada Mirjana Marković. El monumento y lo que representa fueron analizados en profundidad en su momento. La firma "pueblo de Serbia" debajo de su texto fue vista como problemática, y especialmente el uso que hizo Marković de las letras de Branko Miljković , tanto en términos de su verdadero significado como de los derechos de autor. El monumento en sí fue visto como una compensación simbólica (copia virtual, reencarnación imperfecta) por el edificio cercano de la Torre Ušće, que fue bombardeado y quemado en el ataque durante la guerra y fue una prueba desagradable para la élite política serbia que pretendía presentarse como la arquitecta de la nueva realidad serbia. Los cortes regulares del diseño y las superficies blancas debían eclipsar la Torre Ušće, manchada de hollín y quemada, todavía no reconstruida. [2] [6]
El coautor Svetomir Radović criticó el texto de Mirjana Marković, considerándolo inadecuado para la obra de arte y demasiado largo. En lugar de la letra y la lista de los nombres de los países que bombardearon Serbia, pensó que sería mejor poner la inscripción "Llama eterna por las víctimas de la agresión de la OTAN - Pueblo de Serbia". Radović añadió que el monumento no fue construido por Marković, ni por el estado, sino por los contribuyentes. También optó por revestir el pedestal de hormigón con placas de mármol y granito para que fuera más fácil limpiarlo de los grafitis, pero debido a la prisa en la construcción, esto se omitió. [1]
Algunos describieron el fuego de bronce en la parte superior del obelisco como si se pareciera más a una rosa o a una cúpula . [2] Ljubiša Strojimirović, presidente del Club de Generales y Almirantes de Serbia, que promovió la renovación parcial del monumento en 2009, dijo que el monumento está en una excelente ubicación, pero que su diseño estéticamente no es la mejor solución. [1]
Se desconoce el destino de la estatua del faraón Tutmosis III. Fue un regalo del gobierno de Egipto y fue retirada para dejar paso al nuevo monumento. En el proceso desapareció y se cree que hoy forma parte de alguna colección privada. En 2010, la ciudad intentó dar con el paradero de la escultura del faraón, [3] pero finalmente fracasó o abandonó la búsqueda.
El Nuevo Cementerio de Belgrado se encuentra en el municipio de Zvezdara de Belgrado . Parte del complejo del cementerio, el Cementerio de los Libertadores de Belgrado construido en 1954, contiene tumbas de 2.944 soldados del Ejército de Liberación Nacional y 961 soldados del Ejército Rojo y la fosa común de 1.381 soldados del Ejército de Liberación Nacional y 711 soldados del Ejército Rojo que murieron durante la Ofensiva de Belgrado de 1944. [10 ]
Durante su visita a Belgrado en febrero de 2020, el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigu, trajo consigo una olla de tierra rusa, que fue vertida en el lugar del futuro monumento, también llamado Llama Eterna, marcando así el inicio de su construcción. La composición escultórica y arquitectónica es obra del escultor ruso Andrei Tyrtyshnikov. [11] La inauguración estaba prevista para el 26 de marzo, durante la visita del ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov , a Serbia. [12] Todo esto se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . En septiembre de 2020 se anunció que el monumento estaría terminado a finales de año. [13]
El 14 de diciembre de 2020, la llama eterna de la Tumba del Soldado Desconocido en Moscú fue encendida y transportada a Belgrado en un avión del Ministerio de Defensa ruso . Al día siguiente, fue encendida en presencia del presidente serbio Aleksandar Vučić y del ministro Lavrov. [14]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
Medios relacionados con Llama eterna (Belgrado) en Wikimedia Commons