Pueblos indígenas de Alaska y el Lejano Oriente ruso
Grupo étnico
Jóvenes de Hooper Bay en el centro de Alaska, 1930Un hombre de Nunivak Cupʼig con una máscara de cuervo en 1929; El cuervo (idioma Cup'ig: tulukarug ) es Ellam Cua o la deidad creadora en la mitología Cup'ig.Una mujer Yupik siberiana sosteniendo colmillos de morsa , RusiaLa presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (izquierda), toma juramento a Mary Peltola mientras su esposo, Gene (centro) , observa. Peltola es un yup'ik del oeste de Alaska.
Según el censo estadounidense de 2002, la población yupik en los Estados Unidos ascendía a más de 24.000, [5] de los cuales más de 22.000 vivían en Alaska, la gran mayoría en las setenta comunidades del territorio tradicional yupik del oeste y suroeste. Alaska. [6] Los datos del censo de Estados Unidos para Yupik incluyen 2.355 Sugpiat; También hay 1.700 yupik viviendo en Rusia. [7] Según datos de la Oficina del Censo de Estados Unidos de 2019 , hay 700 nativos de Alaska en Seattle , muchos de los cuales son inuit y yupik, y casi 7.000 en el estado de Washington . [8] [9]
Etimología del nombre
Yupʼik (plural Yupiit ) proviene de la palabra yupik yuk que significa "persona" más la base post- pik que significa "real" o "genuino". Por lo tanto, significa literalmente "gente real". [10] La literatura etnográfica a veces se refiere al pueblo yupʼik o a su lengua como yuk o yuit . En los dialectos Hooper Bay-Chevak y Nunivak de Yup'ik, tanto el idioma como la gente se conocen como Cup'ik . [11]
La "persona/pueblo" (ser humano) en las lenguas yupik e inuit:
Orígenes
Los antropólogos creen que los ancestros comunes de los esquimales y los aleutianos (así como de varios grupos paleosiberianos ) tienen su origen en el este de Siberia , y llegaron a la zona del mar de Bering hace aproximadamente 10.000 años. [13] La investigación sobre los tipos de sangre , respaldada por hallazgos lingüísticos y de ADN posteriores, sugiere que los antepasados de otros pueblos indígenas de América llegaron a América del Norte antes que los antepasados de los esquimales y aleutianos. Parece que hubo varias oleadas de migración desde Siberia a América a través del puente terrestre de Bering , [14] que quedó expuesto hace entre 20.000 y 8.000 años durante períodos de glaciación. Hace unos 3.000 años, los progenitores de los Yupiit se habían asentado a lo largo de las zonas costeras de lo que se convertiría en el oeste de Alaska, con migraciones por los ríos costeros (en particular, el Yukón y el Kuskokwim ) alrededor del 1400 d. C., que finalmente llegaron río arriba hasta Paimiut en la costa. Yukon y Crow Village en Kuskokwim. [10]
El Yupik siberiano puede representar una migración de regreso del pueblo esquimal a Siberia desde Alaska. [15]
Tradicionalmente, las familias pasaban la primavera y el verano en campamentos de pesca y luego se reunían con otras en las aldeas para pasar el invierno. Muchas familias todavía cosechan los recursos tradicionales de subsistencia, especialmente el salmón del Pacífico y las focas .
La casa comunal de hombres, el qasgiq , era el centro comunitario para ceremonias y festivales que incluían cantos, bailes y narraciones . El qasgiq se utilizaba principalmente durante los meses de invierno porque la gente viajaba en grupos familiares siguiendo las fuentes de alimento durante los meses de primavera, verano y otoño. Además de las ceremonias y festivales, el qasgiq también era el lugar donde los hombres enseñaban a los jóvenes habilidades de supervivencia y caza, así como otras lecciones de vida. A los niños también se les enseñó a fabricar herramientas y qayaq (kayaks) durante los meses de invierno en el qasgiq. Las ceremonias involucran a un chamán .
La casa de las mujeres, la ena , estaba tradicionalmente justo al lado. En algunas zonas, las dos casas comunales estaban conectadas por un túnel. Las mujeres enseñaban a las jóvenes a curtir pieles y a coser, a procesar y cocinar caza y pescado, y a tejer. Los niños vivían con sus madres hasta los cinco años aproximadamente, luego se unían a los hombres en el qasgiq.
Durante un período que oscilaba entre tres y seis semanas, los niños y las niñas intercambiaban situaciones educativas culturales: los hombres enseñaban a las niñas habilidades de supervivencia, caza y fabricación de herramientas, y las mujeres enseñaban a los niños las habilidades que les enseñaban a las niñas.
En los bailes grupales Yupʼik , los individuos a menudo permanecen inmóviles mientras mueven la parte superior del cuerpo y los brazos rítmicamente, y sus gestos se acentúan con abanicos de baile de mano, muy similares en diseño a los abanicos de baile Cherokee. El movimiento limitado no limita en modo alguno la expresividad de las danzas, que pueden ser fluidas con gracia, llenas de energía o irónicamente divertidas.
Los yupʼik son únicos entre los pueblos nativos de América en el sentido de que nombran a sus niños en honor a la persona que murió más recientemente en la comunidad.
El kuspuk ( qaspeq ) es una prenda tradicional yup'ik usada por ambos sexos. En Alaska, se usa tanto en ambientes informales como formales.
Cinco lenguas yupik (relacionadas con el inuktitut ) todavía se hablan muy ampliamente; El yup'ik es el idioma nativo más hablado en Alaska tanto por la población como por los hablantes. [17] Esto convierte al yup'ik en el segundo idioma indígena más hablado en los EE. UU., después del navajo . [18]
Al igual que los iñupiat de Alaska , los yupik de Alaska y Siberia adoptaron el sistema de escritura desarrollado por los misioneros de la Iglesia Morava durante la década de 1760 en Groenlandia . Los misioneros moravos de finales del siglo XIX dirigidos a los yupik en el suroeste de Alaska utilizaron el yupik en los servicios religiosos y tradujeron las Escrituras al idioma del pueblo. [19]
Madre e hijo de la Copa Nunivak, fotografía de Edward Curtis , 1930
Los exploradores rusos del siglo XIX identificaron erróneamente al pueblo yupik que limitaba con el territorio de los aleutianos, algo no relacionados , como también aleutianos, o alutiiq , en yupik. Por tradición, este término se ha mantenido en uso, al igual que Sugpiaq , los cuales se refieren a los Yupik del centro sur de Alaska y a los Kodiak .
Mary Peltola (nacida en 1973), que actualmente se desempeña como representante estadounidense del distrito general del Congreso de Alaska desde septiembre de 2022; Anteriormente fue juez del tribunal tribal del Consejo Nativo de Orutsararmiut, así como directora ejecutiva de la Comisión Intertribal de Pesca del Río Kuskokwim, concejal de la ciudad de Bethel y miembro de la Cámara de Representantes de Alaska.
Santa Olga Miguel (1916-1979), esposa de un sacerdote ortodoxo oriental (matushka) que fue canonizada como santa en 2023 por la Iglesia Ortodoxa en América
^ "La población india americana y nativa de Alaska: 2010" (PDF) . Censo.gov . Oficina del Censo de EE.UU . Consultado el 8 de julio de 2017 .
^ Achirgina-Arsiak, Tatiana. "Noreste de Siberia: Yupik (esquimal asiático)". Colecciones nativas de Alaska. 1996. Consultado el 20 de julio de 2012.
^ Vakhtin, Nikolai (1998). "Lenguas en peligro de extinción en el noreste de Siberia: yupik siberiano y otras lenguas de Chukotka" (PDF) . Estudios siberianos : 162.
^ ab Vídeo sobre las comunidades Yupik en la isla de San Lorenzo, mar de Bering
^ Oficina del censo de Estados Unidos. (30 de junio de 2004). "Tabla 1. Población de indios americanos y nativos de Alaska solos y solos o en combinación por tribu para los Estados Unidos: 2000". Tribus de indios americanos y nativos de Alaska para los Estados Unidos, regiones, divisiones y estados (PHC-T-18). Oficina del Censo de Estados Unidos, Censo 2000, tabulación especial. Recuperado el 12 de abril de 2007.
^ Oficina del censo de Estados Unidos. (30 de junio de 2004). "Tabla 16. Población de indios americanos y nativos de Alaska solos y solos o en combinación por tribu para Alaska: 2000". Tribus de indios americanos y nativos de Alaska para los Estados Unidos, regiones, divisiones y estados (PHC-T-18). Oficina del Censo de Estados Unidos, Censo 2000, tabulación especial. Recuperado el 12 de abril de 2007.
^ "Yup'ik". Enciclopedia U*X*L de tribus nativas americanas. U*X*L. 2008. Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
^ "Demografía actual de la población de las tribus nativas de Alaska en Seattle, Washington 2020, 2019 por género y edad". Oficina del Censo de Estados Unidos y SuburbanStats.org.
^ "Demografía actual de la población de las tribus nativas de Alaska en Washington 2020, 2019 por género y edad". Oficina del Censo de Estados Unidos y SuburbanStats.org.
^ ab Fienup-Riordan, 1993, pág. 10.
^ ab Alaska Native Language Center Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine .
^ Jacobson, Steven A. Central Yupʼik y las escuelas: un manual para profesores. Juneau: Centro de idiomas nativos de Alaska, 1984. página 5
^ Naske y Slotnick, 1987, pág. 18.
^ Naske y Slotnick, 1987, págs. 9-10.
^ "Nueva luz sobre el primer poblamiento de las Américas (verano de 2015)", Arqueología popular , http://popular-archaeology.com/issue/summer-2015/article/new-light-on-first-peopling-of-the -américas, consultado el 10 de marzo de 2017.
^ "Museo Nacional del Indio Americano: Lámparas Yupʼik (Yupik Eskimo)". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
^ "Idiomas - Yupʼik central | Centro de idiomas nativos de Alaska". www.uaf.edu . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ administrador34 (16 de mayo de 2019). "Yupʼik: primer y segundo idioma de Alaska". Revista Idiomas . Consultado el 24 de junio de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Ballard, Jan. "In the Steps of Gelelemend: John Henry Killbuck" Archivado el 15 de agosto de 2007 en Wayback Machine , Jacobsburg Record (Publicación de la Sociedad Histórica de Jacobsburg, Nazareth, Pensilvania), Volumen 33, Número 1 (invierno de 2006). ): 4–5, consultado el 6 de diciembre de 2011.
^ Esquimal-aleut." Ethnologue. Consultado el 21 de julio de 2012.
^ Boleware, Johnice (2019). "pueblo yupik". 1 .
Otras lecturas
Barker, James H. (1993). Siempre preparándose - Upterrlainarluta: subsistencia esquimal yupʼik en el suroeste de Alaska . Seattle, Washington: Prensa de la Universidad de Washington.
Branson, John y Tim Troll, eds. (2006). Nuestra historia: lecturas del suroeste de Alaska: una antología. Anchorage, Alaska: Asociación de Historia Natural de Alaska.
Comité de Campo Federal para la Planificación del Desarrollo en Alaska. (1968). Nativos de Alaska y la tierra . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de EE. UU.
Campbell, Lyle. (1997). Lenguas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos de América . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
Fienup-Riordan, Ann . (1983). El esquimal de la isla Nelson: estructura social y distribución ritual . Anchorage, Alaska: Prensa de la Universidad del Pacífico de Alaska.
Fienup-Riordan, Ann. (1990). Ensayos esquimales: vidas yup'ik y cómo las vemos . Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press.
Fienup-Riordan, Ann. (1991). La gente real y los hijos del trueno: el encuentro de los esquimales yup'ik con los misioneros moravos John y Edith Kilbuck . Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma.
Fienup-Riordan, Ann. (1994). Límites y pasajes: regla y ritual en la tradición oral esquimal yup'ik . Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma.
Fienup-Riordan, Ann. (1996). La tradición viva de las máscaras Yupʼik: Agayuliyararput (Nuestra forma de hacer oración). Seattle, Washington: Prensa de la Universidad de Washington.
Fienup-Riordan, Ann. (2000). Tradición de caza en un mundo cambiante: el yup'ik vive hoy en Alaska . Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press.
Fienup-Riordan, Ann. (2001). ¿Lo que hay en un nombre? Convertirse en una persona real en una comunidad yup'ik . Prensa de la Universidad de Nebraska.
Jacobson, Steven A. "El Yupʼik central y las escuelas: un manual para profesores". Juneau: Centro de idiomas nativos de Alaska, 1984.
Kizzia, Tom. (1991). La estela del objeto invisible: entre las culturas nativas de Bush Alaska . Nueva York: Henry Holt and Company.
MacLean, Edna Ahgeak . “Cultura y cambio para los Iñupiat y Yupiks de Alaska”. 2004. Alaska. 12 de noviembre de 2008
Mithun, Marianne. (1999). Las lenguas de los nativos de América del Norte . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
Morgan, Lael, ed. (1979). Pueblos nativos de Alaska . Alaska geográfica 6(3). Sociedad Geográfica de Alaska.
Naske, Claus-M. y Herman E. Slotnick. (1987). Alaska: una historia del 49.º estado , segunda edición. Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma.
Oswalt, Wendell H. (1967). Esquimales de Alaska . Scranton, Pensilvania: Chandler Publishing Company.
Oswalt, Wendell H. (1990). Ya no es tímido: una etnohistoria del esquimal de Alaska, 1778-1988 . Norman, Oklahoma: Prensa de la Universidad de Oklahoma.
Pete, María. (1993). "Llegar a un acuerdo." En Barker, 1993, págs. 8-10.
Reed, Irene y otros. Gramática esquimal yup'ik. Alaska: Universidad de Alaska, 1977.
de Reuse, Willem J. (1994). Esquimal yupik siberiano: la lengua y sus contactos con el chukchi . Estudios en lenguas indígenas de las Américas. Salt Lake City: Prensa de la Universidad de Utah. ISBN 0-87480-397-7 .
enlaces externos
Centro de idiomas nativos de Alaska
Árbol genealógico Archivado el 2 de septiembre de 2017 en Wayback Machine.
El mapa de distribución de las lenguas yupik.
Project Naming, la identificación de los inuit retratados en colecciones fotográficas de la Biblioteca y Archivos de Canadá