Youghal ( / ˈj ɔːl / YAWL ; irlandés : Eochaill , que significa "madera de tejo") es una ciudad balneario en el condado de Cork , Irlanda. Situada en el estuario del río Blackwater , la ciudad es un antiguo centro militar y económico. Situada al borde de una empinada ribera, la localidad tiene un trazado alargado y estrecho. Según el censo de 2022 , la población era de 8.564. [1]
Como histórica ciudad portuaria amurallada en la costa del este de Cork y cerca de varias playas, ha sido un destino turístico desde mediados del siglo XIX. [2] Hay varios edificios y monumentos históricos dentro de las murallas de la ciudad, y Youghal se encuentra entre un pequeño número de ciudades designadas como "Puertos del Patrimonio Irlandés" por la Oficina de Turismo de Irlanda . [3]
El nombre Youghal proviene del irlandés Eochaill que significa " bosques de tejos ", que alguna vez fueron comunes en la zona. Las anglicizaciones más antiguas de este nombre incluyen Youghall , Yoghel y Yochil . [4]
Youghal recibió su carta de constitución en 1209, pero la historia de asentamiento en el sitio es más larga, con asentamientos vikingos que se remontan al siglo XI , la Iglesia de Coran en los suburbios occidentales de la ciudad que data del siglo V y evidencia de ocupación neolítica . en el cercano Newport. [5]
Los edificios más antiguos de la ciudad incluyen la casa de Sir Walter Raleigh, "Myrtle Grove", y la Colegiata de Santa María , que se cree que fue fundada por San Declan alrededor del año 450. La iglesia fue reconstruida en estilo románico irlandés alrededor del año 750, y una gran La nave normanda se construyó alrededor de 1220. Es una de las pocas iglesias medievales que quedan en Irlanda que se ha mantenido en uso continuo como lugar de culto. Los vikingos utilizaron Youghal como base para sus incursiones en sitios monásticos a lo largo de la costa sur de Irlanda, y una piedra en la Colegiata de Santa María muestra el antiguo contorno grabado de una lancha . Desde la Plantación de Munster del siglo XVI, ha sido el lugar de culto de la congregación de Youghal de la Iglesia de Irlanda y sus alrededores.
El saqueo de Youghal tuvo lugar el 13 de noviembre de 1579. Como centro del poder inglés en el sur de Munster, la ciudad sufrió graves daños durante la Segunda Rebelión de Desmond cuando fue saqueada por las fuerzas de Gerald FitzGerald, decimocuarto conde de Desmond , quien masacró la guarnición. , ahorcó a los funcionarios ingleses y saqueó las casas de la gente del pueblo de Youghal. [6] Los asesinatos por venganza que siguieron a esto incluyeron el de un sacerdote, Daniel O'Neilan, OSF, el 28 de marzo de 1580. Lo ataron por la cintura con una cuerda y lo arrojaron con pesas atadas a sus pies desde uno de los habitantes de la ciudad. puertas de Youghal, finalmente sujetas a una rueda de molino y despedazadas. [7]
Tomado prisionero tras el asedio de Dunboy en 1602, el hermano laico jesuita Dominic Collins fue llevado encadenado a su Youghal natal. Y, después de decirle a una multitud de Youghal (en inglés, irlandés y español) que estaba feliz de morir por la fe católica, fue ahorcado el 31 de octubre de 1602. Fue beatificado en 1992, como uno de los 24 mártires católicos irlandeses . [8]
El primer registro de las murallas es una carta de 1275, concedida por el rey Eduardo I , para su reparación y ampliación. [9] [10]
Torre de la Puerta del Reloj : en 1777, la Torre de la Puerta del Reloj de la ciudad se construyó en el sitio del Castillo de la Trinidad, parte de las fortificaciones de la ciudad. [9] Fue utilizado como prisión durante la rebelión de 1798 . Los militares colgaron a los sospechosos de un poste atado desde las ventanas inferiores hasta la esquina de la primera casa en South Main Street (ahora Luigi's). Thomas Gallagher fue uno de los ahorcados por intentar seducir a un soldado para que renunciara a su lealtad a su regimiento. Allí se llevaron a cabo numerosas formas de tortura, entre ellas tornillos de mariposa , casquillos de brea , tormentos y azotes . [5] La Puerta del Reloj sirvió a la ciudad como cárcel y horca pública hasta 1837. [9]
Castillo de Tynte : una casa torre urbana de finales del siglo XV. Es casi la única reliquia fortificada de la época que se encuentra ahora en Youghal. Fue construido por la familia Walsh en 1602 y arrendado por la corporación a la familia Tynte hacia el final del reinado del rey James I. Se muestra en un mapa de Youghal fechado en 1663 como una de las defensas de la ciudad. El edificio pasó de generación en generación a la familia Tynte y ahora es propiedad de la familia McCarthy. [11]
Casas de limosna : las casas de beneficencia del siglo XVII fueron construidas por Richard Boyle, primer conde de Cork en 1602 para las viudas. Cada inquilina recibía dos chelines a la semana, suficiente para sustentarse. Casi al mismo tiempo (1612), Sir Richard Boyle construyó un hospital y una escuela gratuita. Por sus esfuerzos en la colonización de Munster, a Sir Richard Boyle se le concedió el título y la dignidad de Lord Boyle en 1616. Cuando se introdujo un impuesto de capitación de dos chelines en 1697, quienes vivían de limosnas estaban exentos. La tumba de Boyle se encuentra en la colegiata de Santa María . [5]
Ayuntamiento de Youghal : la corporación erigió un nuevo ayuntamiento para reemplazar un tholsel anterior , en 1779. Contenía una alhóndiga, una casa del consejo, una aduana y una sala del gran jurado. [12]
Puerta del Agua : la Puerta del Agua de la ciudad se construyó en el siglo XIII para proporcionar acceso a los muelles a través de las murallas de la ciudad. También conocido como Arco de Cromwell, fue desde aquí desde donde Oliver Cromwell abandonó Irlanda en 1650, después de haber pasado el invierno en la ciudad después de su campaña en Irlanda . [13]
Youghal fue la primera ciudad de Irlanda o Gran Bretaña en tener un alcalde judío cuando William Annyas fue elegido para ese cargo en 1555; y el pequeño pero importante asentamiento hugonote de la ciudad proporcionó varios alcaldes como Richard Paradise (1683), Edward Gillett (1721) y Joseph Labatte (1752).
Priorato de Youghal : en 1350 se fundó el monasterio de San Juan Evangelista. Era una rama afiliada del rico Priorato benedictino de San Juan de Waterford. El edificio principal del priorato parece haber sido pensado para combinar una fortaleza con un retiro religioso. Oliver Cromwell fijó su residencia en el Priorato de San Juan en la calle principal en el invierno de 1649. [13]
Myrtle Grove : cuando se dice que Sir Walter Raleigh trajo las primeras patatas de Virginia a Irlanda en 1585, las plantó en su casa de Myrtle Grove, Youghal. Durante los dos años siguientes fue alcalde de la localidad. La reina Isabel I le concedió 42.000 acres (170 km2 ) de tierra en Youghal. Vivió en Myrtle Grove, donde entretuvo al poeta Edmund Spenser . [14] En los jardines hay cuatro tejos que se dice que fueron plantados por Raleigh. Raleigh hizo su último viaje desde Cork a las Indias Occidentales en 1617.
Casa Roja : La Casa Roja es una casa de ladrillo de principios del siglo XVIII construida para la familia Uniacke, una familia de comerciantes en Youghal. Se completó en 1703. [9]
Faro de Youghal : en 1202, los propietarios Geraldine de la ciudad construyeron un faro en el acantilado en el lado oeste del puerto de la desembocadura. La torre original tenía siete metros y medio (25') de altura y tres metros (10') de diámetro. También fundaron un convento llamado Capilla de Santa Ana con la condición de que las monjas se encargaran de mantener la luz con regularidad. Las monjas así lo hicieron hasta la reforma de la década de 1530, cuando el faro y el convento fueron confiscados. La baliza se suspendió aproximadamente en 1542. El faro actual, hecho de granito importado de Escocia, fue diseñado por George Halpin y los trabajos de construcción comenzaron en 1848. No fue hasta febrero de 1852 que se exhibió por primera vez la luz del puerto. La linterna está a 24 m (78 pies) sobre el nivel del mar.
Según Geoffrey Keating (Seathrún Céitinn), a finales de marzo de 830 se produjo una "gran convulsión de la naturaleza" en la provincia de Munster . Esto cambió el flujo del río Blackwater , moviendo su desembocadura desde Whiting Bay y formando el puerto de Youghal. [15] 1.010 personas murieron a causa de una fuerte tormenta cuando el mar se desbordó. [ cita necesaria ] Poco después, en 853, un destacamento de la invasión vikinga construyó una fortaleza en Youghal y sentó las bases de un puerto marítimo comercial. En 1130, San Bernardo escribe sobre Lismore como la capital de Munster y describe a Youghal como el puerto de Lismore.
Youghal fue incorporada en 1209 por el rey Juan y la ciudad fue colonizada por hombres de armas, traficantes y otros aventureros de Bristol. En 1223, Youghal había adquirido tal importancia como puerto comercial que merecía una "autopista". En 1291 se registró que varios comerciantes flamencos comerciaban con Youghal. Por su apoyo, el rey Eduardo I concedió privilegios especiales para continuar hasta el Día de Todos los Santos (1 de noviembre). Se han encontrado grandes cantidades de monedas de plata de la región de Youghal del siglo XIV, lo que indica los altos niveles de tráfico en la región. El 14 de febrero de 1301, el rey Eduardo I , cuando iba a la batalla con Escocia, necesitaba dos barcos de todos los puertos irlandeses e ingleses. Pero se necesitaron tres barcos de Youghal, lo que indica aún más su tamaño e importancia. [ cita necesaria ]
En 1353, a los hombres libres de Youghal se les permitió la libertad de comerciar con diferentes productos básicos en Inglaterra y Gales para obtener lana, cuero, lana y plomo. En 1360, se dirigieron órdenes firmadas por Almaricus de St Åland, Justicia de Irlanda, al soberano y alguaciles de Youghal, ordenándoles que impidieran que las personas fueran al extranjero. En 1373, el rey Eduardo III ordenó al guardián del puerto que presionara y detuviera los barcos en el puerto con el fin de transportar a James Le Botiller, conde de Ormond, siempre que el conde pudiera llegar al puerto en servicio del rey. En 1376, el mismo rey concedió privilegios al alcalde de Youghal por sus servicios contra los rebeldes en Cork. Ese mismo año, los comerciantes y los comunes de Youghal se quejaron ante Eduardo de los peligros de tener que ir a Cork a pagar la aduana, y lograron establecer un nuevo sistema aduanero para pagar en Youghal. [ cita necesaria ]
El Parlamento de Dublín aprobó una ley sobre importaciones, aduanas y minas en 1585 que convirtió a Youghal en uno de los puertos privilegiados. El vino podría entonces descargarse en Youghal, Cork , Waterford , Dublín, Limerick , Drogheda y Galway . La descarga en cualquier otro lugar, a menos que fuera ocasionada por condiciones climáticas adversas, significaba perder la mitad a la reina Isabel I y la otra mitad al incautador. A principios de 1600, Youghal fue elevada al rango de "ciudad básica", recibiendo los derechos exclusivos para llevar a cabo el comercio de lana con Bristol , Liverpool, Chester y Milford . Durante el siglo XVII, Youghal fue uno de los principales puertos de Irlanda, mucho más importante que el puerto de Cork , que se describía como "un puerto cerca de Youghal". En 1603, el rey Jaime I hizo una visita y fue proclamado en el muelle de Youghal. En 1631, piratas de todas las naciones invadieron los mares entrando en Youghal en varias ocasiones. El más famoso de ellos fue Nutt, que tenía tres barcos bajo su mando. [5]
En 1640, el tabaco, introducido originalmente por Raleigh, se había arraigado tanto en los hábitos de la gente que ahora constituía uno de los productos básicos del comercio en el puerto de Youghal. Oliver Cromwell , después de haber recuperado Dublín , Wexford y Waterford para el dominio inglés, llegó a Youghal el 6 de diciembre de 1649. Después de descansar durante el invierno en Youghal, Cromwell y su ejército cruzaron el Blackwater en Mallow y pasaron a Kilkenny y Clonmel antes de regresar. a Youghal y más tarde a Inglaterra, donde había llegado Carlos II . En 1683 y 1684 se produjeron grandes enfermedades y muertes en Youghal. En 1689, por orden del rey Jaime II, los colonizadores con un "celoso apego a la religión protestante" fueron detenidos y detenidos en castillos de Youghal, donde permanecieron retenidos durante 12 meses antes de ser liberados para huir de regreso a Inglaterra. [ cita necesaria ]
En 1695, después de haber fabricado un ingenioso reloj de sol, un maestro de escuela fue admitido como hombre libre de Youghal. Cuando Luis XIV obligó a los protestantes de Francia a abandonar su propio país en 1697, muchos llegaron a Irlanda y se establecieron en Youghal, trayendo industria, inteligencia y riqueza. En 1716, el consejo de Youghal comenzó a insertar convenios en los arrendamientos de terrenos bordeados por la orilla del agua, vinculando los arrendamientos para construir muelles. Poco a poco se fueron realizando grandes cercamientos desde el mar que duplicaron la superficie de la localidad. [ cita necesaria ]
En el siglo XVIII se construyó la Casa Roja , una casa estilo William y Mary ; todavía sobrevive con muchas características originales. [16] [17] [18] [19]
En 1727, a los irlandeses se les permitió comerciar en la ciudad mientras la escasez y el hambre azotaban el país. Hubo disturbios en Youghal cuando la gente intentó impedir la exportación de maíz a Inglaterra y otras partes de Irlanda. Grandes enfermedades y mortalidad continuaron durante 1734. En 1736 y 1745 se repararon ampliamente las murallas de la ciudad y en 1745 se reconstruyó el puerto de Sally.
El comercio en Youghal varió mucho. En 1753, no se importó maíz, sal ni harina a Youghal entre marzo y noviembre de ese año. En 1754 las exportaciones fueron de 65 quarters de frijoles. En 1755 se exportaron 214 quarters de cebada y 70 quarters de frijoles. Las exportaciones en 1756 fueron 450 quarters de cebada, 45 barriles de avena y las importaciones fueron 6 barriles de cerveza. En 1757 se exportaron 495 quarters de Avena, 20 barriles de Avena y las importaciones fueron 11,25 barriles de cerveza. En ese momento habían comenzado las obras para mejorar la navegación del Blackwater (1755) y se había enviado una petición al Parlamento para abrir carreteras desde Lismore, Cappoquin y Clogheen hasta Youghal.
En 1762, un corsario francés capturó seis barcos cerca del puerto. El comandante desembarcó a 24 pasajeros en la isla de Ballycotton y se llevó al resto como reclutas para el regimiento del coronel Owen. El cúter Expedition fue enviado en su persecución pero no los encontró. En 1780, el negocio de combinación de lana se llevaba a cabo con gran espíritu en Youghal, donde los Anales [ cita necesaria ] nos dicen que "se hicieron grandes fortunas". Las exportaciones desde Youghal fueron extensas en 1781, y se exportó más avena que desde cualquier otro puerto de Irlanda. Nealson's Quay se construyó y comenzó al año siguiente. La calle Grattan se abrió a lo largo del muelle que había sido terraplenado.
En 1833, nueve barcos y 440 mineros entraron en el puerto. En 1834, había 250 barcos de pesca en el puerto y empleaban a 2.500 hombres. El salmón abundaba y se vendía a 1 1⁄2 d por libra de peso. Después de muchos años de discusiones y pruebas de viabilidad, el vapor The Star comenzó a navegar en Blackwater en junio de 1843. Se esperaba que la apertura de Blackwater reduciría los costos comerciales con Lismore , Fermoy , Mitchelstown y Mallow . Ante una objeción del duque de Devonshire , propietario de la presa de Lismore, y de algunos otros caballeros, el río no se abrió más allá de Lismore, por lo que el servicio de vapor cesó en 1850. Al año siguiente, el distrito pesquero de Youghal tenía más de 500 buques registrados. empleando a más de 2.700 hombres. [20]
A partir del siglo XVIII, y al igual que en el cercano Ardmore , algunos barcos más grandes no pudieron entrar en el puerto de Youghal debido a un banco de arena poco profundo en su desembocadura. [ cita necesaria ]
Un ferry de pasajeros que cruzaba el río continuaba desde Youghal hasta el lado opuesto del puerto. El ferry zozobró el 30 de septiembre de 1876 y murieron 14 personas. En 1882, una decisión de la Cámara de los Lores estableció el reclamo del duque de Devonshire de derechos exclusivos de pesca en el río Blackwater y la bahía Youghal hasta la isla Capel. El reclamo del duque se basó en una subvención otorgada a Sir Walter Raleigh por Isabel I , que vendió poco después a la familia Boyle.
En la década de 1950, la mayoría de las tomas exteriores de "New Bedford" en la adaptación cinematográfica de Moby Dick de John Huston se filmaron en Youghal, ya que New Bedford había cambiado demasiado en el siglo intermedio para ser utilizable para este propósito. [13]
Youghal International College , una escuela privada internacional (española), se inauguró en Youghal en 1992. [21]
Youghal fue anteriormente una fuerte ciudad manufacturera, pero el éxito económico de Irlanda desde mediados de la década de 1990 pasó por alto en gran medida a la ciudad, y el déficit de infraestructura es una limitación importante para su crecimiento. [22] En abril de 2011 se informó que todas las grandes fábricas de la ciudad habían cerrado durante la última década, dejando al menos a 2.000 personas sin empleo, y con un desempleo cercano al 20%, los jóvenes se marchaban en busca de trabajo y los trabajadores viajaban de Youghal a Corcho y Waterford. [23] [24]
La ciudad estaba gobernada por el Ayuntamiento de Youghal, formado por nueve miembros. Desde las elecciones locales de 2014 y la abolición de los ayuntamientos en virtud de la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 , la ciudad está representada por el Consejo del Distrito Municipal de East Cork en el Consejo del Condado de Cork , que cuenta con 6 concejales electos que representan el distrito. [25]
Youghal se encuentra dentro del distrito electoral de Cork East Dáil.
Youghal linda con varias playas, incluida la playa de 5 km (3 millas) al oeste de la ciudad. En 2011, las tres playas de Youghal, Front Strand, Claycastle y Redbarn, recibieron banderas azules por la limpieza del agua y la disponibilidad de servicios. [26] Ballyvergan Marsh, la marisma costera de agua dulce más grande del condado de Cork que alberga una serie de especies de plantas y aves, se extiende a lo largo de Claycastle Beach y hacia Redbarn Beach. [27]
A mediados del siglo XX, Youghal era un popular balneario y miles de personas tomaban el tren hasta la playa. [13] Según De la A a la Z de Youghal: La historia y la gente de Eochaill , Sir Arthur Conan Doyle estuvo de vacaciones en Youghal con su esposa y creó el personaje del "Inspector Youghal" del CID para La aventura de la Piedra Mazarino . [13] Si bien el cierre de la línea ferroviaria en la década de 1970 desencadenó un período de declive en Youghal, ha habido una mayor inversión desde la década de 1990 para restaurar las instalaciones y la popularidad de la ciudad. [ cita necesaria ]
La playa de Redbarn está dominada por un complejo y una zona residencial que incluye un hotel, piscina, tienda, sauna, crepería, bar al aire libre, cafetería, parque de caravanas y varias casas de vacaciones con cocina. [ cita necesaria ] A lo largo de la costa de esta playa hay un paseo marítimo, que comienza en el Quality Hotel y termina alrededor de la piscina Aura. [ cita necesaria ]
Las comodidades en Youghal incluyen un campo de golf de 18 hoyos, canchas de tenis iluminadas, canchas GAA, canchas de fútbol, canchas de pitch and putt de 18 hoyos, canchas de rugby, carreras de galgos, un centro de entretenimiento familiar cubierto con bolos, láser y un área de juego suave para niños, canchas de squash y bádminton, un centro de ocio con piscina, gimnasios, galerías de arte, un club de billar, un escondite para la observación de aves en Ballyvergan Marsh y un museo. [ cita necesaria ]
Youghal fue declarada una de las ciudades más ordenadas de Cork (y a nivel nacional) en la liga antibasura IBAL de 2012 (dirigida en conjunto con el Departamento de Medio Ambiente). [28]
En 1914 se fundó la Youghal Pipe Band. [29] En 1984, la banda apareció en el programa de la BBC "Jim'll Fix It", y en 1993 fueron invitados a actuar en Larmor, Bretaña, Francia. Entre 1995 y 1997, Youghal Pipe Band participó por primera vez en un concurso y ganó varios premios. [30] En 1969, se fundó St Mary's Brass and Reed Band, que ganó concursos como el Campeonato de Bandas del Sur de Irlanda. [ cita necesaria ]
Youghal fue sede del Triatlón Ironman irlandés en 2019, 2022 [31] [32] y 2023. [33]
El aeropuerto de Cork es el aeropuerto más cercano y se encuentra a 54 km (34 millas) de Youghal. Bus Éireann opera un servicio entre Youghal y la ciudad de Cork. [34] Otros servicios de Bus Éireann van a Ardmore, Dungarvan, Kilmac y Waterford City. [ cita necesaria ]
La estación de tren de Youghal , inaugurada el 1 de mayo de 1860, se cerró a los servicios de pasajeros el 4 de febrero de 1963 y se cerró por completo (incluido el tráfico de mercancías) el 30 de agosto de 1982. [35]
Ver registros de archivo
Fitzgerald [..] masacró la guarnición de la ciudad, ahorcó a los funcionarios ingleses y saqueó las casas de la gente del pueblo.
Desde 1992 Youghal International College es un internado especializado en la enseñanza del idioma inglés.
