stringtranslate.com

Relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020

Avión de transporte de la llama olímpica. Boeing 787-8 de Japan Airlines (JA837J)
Blue Impulse en la ceremonia de llegada de la llama olímpica el 20 de marzo de 2020

El relevo de la antorcha olímpica de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 se celebró del 12 de marzo de 2020 al 23 de julio de 2021. Después de ser encendida en Olimpia, Grecia , la antorcha fue entregada a la medallista de oro olímpica en tiro Anna Korakaki , quien se convirtió en la mujer olímpica original del relevo de la antorcha olímpica de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. [1] Luego fue transportada a Atenas el 19 de marzo por el avión oficial Japan Airlines . La etapa japonesa comenzó en Fukushima , [2] y terminó en el Nuevo Estadio Nacional de Tokio , la sede principal de los Juegos Olímpicos de 2020. Hace un recorrido por ciudades japonesas, incluidas las 47 capitales de prefectura. [3] La antorcha estaba programada para visitar dos grupos de islas remotas que forman parte de Tokio. [4] El final del relevo fue la final de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 el 23 de julio de 2021. Toyota , NTT , ENEOS , Nippon Life , JAL , ANA y Japan Post Holdings son los socios presentadores del relevo, con el lema "La esperanza ilumina nuestro camino". [5] [6]

El relevo de la antorcha se modificó debido a la pandemia de COVID-19 . El tramo de relevo previsto a través de Grecia se canceló, y tanto la ceremonia de encendido en Olimpia como la ceremonia de entrega en Atenas no contaron con la asistencia de público. El relevo se suspendió el 25 de marzo de 2020, un día antes de que comenzara el relevo japonés, y la antorcha se trasladó a Tokio para su exhibición hasta que el relevo se reanudó según lo previsto el 25 de marzo de 2021. [7] [8]

Antorchas

La antorcha olímpica fue diseñada por Tokujin Yoshioka y presentada el 19 de marzo de 2019; el diseño está inspirado en las flores de cerezo , con 5 columnas en forma de pétalos alrededor de la punta de la antorcha y un acabado de color oro rosa "oro sakura". Su construcción incorporará aluminio reciclado de refugios en desuso desplegados tras el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011. [ 9] [10]

Ruta en Grecia

La tradicional ceremonia de encendido se celebró el 12 de marzo de 2020 en Olimpia, Grecia , y la antorcha fue entregada a la primera portadora de la antorcha, Anna Korakaki . Debido a la pandemia de COVID-19 , fue la primera ceremonia de encendido desde 1984 que se celebró sin espectadores. [11] La ceremonia de entrega se celebró en el Estadio Panatenaico de Atenas el 19 de marzo. [12] La antorcha visitaría 31 ciudades y 15 lugares emblemáticos de Grecia, [13] [14] [15] pero debido a la pandemia de coronavirus, se canceló. [16] El 13 de marzo, se celebró una pequeña ceremonia en Esparta, el notable portador de la antorcha fue el actor escocés Gerard Butler , conocido por interpretar a Leónidas en la película 300 en conmemoración del 2500 aniversario de la Batalla de las Termópilas . [17]

Exhibición especial

Como los daños causados ​​por el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 afectaron principalmente a tres prefecturas, Miyagi , Iwate y Fukushima , se llevará a cabo en estas tres prefecturas una exhibición especial de antorchas conocida como "Llama de la recuperación". La llama llegó primero al aeródromo de Matsushima antes de ser exhibida en los lugares que se indican a continuación. [18]

Tras el aplazamiento de los Juegos Olímpicos de verano hasta 2021, la antorcha permaneció en Fukushima durante al menos un mes antes de trasladarse posteriormente a Tokio. La llama olímpica se exhibiría más tarde en el Museo Olímpico de Japón desde el 1 de septiembre de 2020 hasta el 30 de noviembre de 2020. El relevo se reanudó el 25 de marzo de 2021 para los Juegos Olímpicos reprogramados. [19]

Ruta en Japón

Mapa simplificado de la ruta del relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.
Día 5: La antorcha en Mibu, Tochigi con medidas de distanciamiento social implementadas.
Día 12: Un cartel en Seto, Aichi, colocado en el poste eléctrico para recordar a los ciudadanos que la llama está pasando por la ciudad.

El calendario original del relevo de la antorcha en Japón era del 26 de marzo al 24 de julio de 2020. Tras el aplazamiento de los Juegos Olímpicos de verano a 2021, todos los relevos se retrasaron 364 días (un día menos que un año completo para conservar los mismos días de la semana). Este cambio no se anunció hasta el 28 de septiembre de 2020. La siguiente tabla está extraída del calendario original de 2020: [20]

Tramo metropolitano de Tokio

El relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 se realizará en Tokio
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58
59
59
60
60
61
61
9 de julio de 2021 (día 100)
0 1. Setagaya
0 2. Komae
0 3. Inagi
0 4. Machida
10 de julio de 2021 (día 101)
0 5. Tama
0 6. Hino
0 7. Akishima
0 8. Hachioji
11 de julio de 2021 (día 102)
0 9. Hinohara
0 10. Okutama
0 11. Hinode
0 12. Yo
0 13. Mizuho
12 de julio de 2021 (día 103)
0 14. Hamura
0 15. Akiruno
0 16. Fusa
0 17. Musashimurayama
0 18. Tachikawa
13 de julio de 2021 (día 104)
0 19. Kunitachi
0 20. Kokubunji
0 21. Kodaira
0 22. Higashiyamato
0 23. Higashimurayama
14 de julio de 2021 (día 105)
0 24. Kiyose
0 25. Higashikurume
0 26. Nishitokyo
0 27. Koganei
0 28. Fuchu
15 de julio de 2021 (día 106)
0 29. Chōfu
16 de julio de 2021 (día 107, continuación)
0 39. Mitaka
0 40. Musashino
17 de julio de 2021 (día 108)
0 41. Suginami
0 42. Nakano
0 43. Nerima
18 de julio de 2021 (día 109)
0 44. Tōshima
0 45. Itabashi
0 46. Kita
0 47. Adachi
19 de julio de 2021 (día 110)
0 48. Katsushika
0 49. Edogawa
0 50. Sumida
0 51. Arakawa
20 de julio de 2021 (día 111)
0 52. Taito
0 53. Bunkyō
0 54. Chiyoda
0 55. Chuo
21 de julio de 2021 (día 112)
0 56. Koto
0 57. Ota
0 58. Shinagawa
22 de julio de 2021 (día 113)
0 59. Meguro
0 60. Shibuya
0 61. Minato
23 de julio de 2021 (día 114)
0 62. Shinjuku
0 63. Nuevo Estadio Nacional
El relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 se realizará en Japón
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
15 de julio de 2021 (día 106, continuación)
030. Miyake​
0 31. Kozushima
0 32. Niijima ( Nii-jima y Shikine-jima )
0 33. To-shima
0 34. Oshima
16 de julio de 2021 (día 107)
0 35. Mikurajima
0 36. Hachijo
0 37. Aogashima
0 38. Ogasawara ( Chichijima y Hahajima )

Cambios en la ceremonia

Debido a la actual pandemia de COVID-19 y a que varias prefecturas declararon el estado de emergencia en medio del aumento de casos de COVID-19 , muchas de las etapas públicas del relevo se truncaron para que fueran más ceremoniales que funcionales, como eventos alternativos. [21] Los participantes del relevo llevarían la antorcha durante unos 30 metros antes de pasar la llama a otro participante en lugar de llevarla durante largos tramos.

Por ejemplo, el relevo en la prefectura de Osaka se convirtió en un relevo privado sin espectadores que pasaran por el Parque Conmemorativo de la Expo en Suita . El relevo en Matsuyama , Ehime , se canceló y se convirtió en un relevo privado, mientras que el resto de la prefectura de Ehime todavía tuvo sus relevos en vías públicas como estaba planeado. Los relevos posteriores en las prefecturas afectadas por COVID-19 a medida que aumentaban los casos del virus, pero se convirtieron en una ceremonia de iluminación ceremonial en el destino final designado. [22]

Fin del relevo de la antorcha

En diciembre de 2018, los organizadores anunciaron que, de manera similar a lo que ocurrió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , se construirían dos pebeteros: uno dentro del Estadio Olímpico y otro en el paseo marítimo, cerca del Puente de los Sueños . La función del pebetero del estadio era meramente escenográfica , para ir acorde a lo establecido en la Carta Olímpica . El pebetero del Puente de los Sueños se colocó donde arderá la llama durante los 16 días de los Juegos. Se encendió justo después de terminar la ceremonia de apertura y se apagará unos momentos antes de que comience la ceremonia de clausura, cuando la llama regresará al pebetero escenográfico dentro del estadio y se quemará durante sus últimos momentos. La decisión de utilizar un pebetero público surgió del hecho de que no sería posible mantener la llama encendida dentro del estadio durante los juegos. [23]

En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , la llama fue transportada al Estadio Nacional de Japón por el judoka Tadahiro Nomura y la luchadora Saori Yoshida , luego la antorcha fue seguida por el trío de grandes del béisbol ( Sadaharu Oh , Shigeo Nagashima y Hideki Matsui ), hasta que pasaron a Hiroki Ohashi (大橋博樹Ōhashi Hiroki ) y Junko Kitagawa (北川順子Kitagawa Junko ), un médico y una enfermera que ayudaron a salvar vidas durante la pandemia mientras llevaban la llama a la atleta paralímpica y maratonista en silla de ruedas Wakako Tsuchida , que pasó a un grupo de estudiantes de las prefecturas de Iwate , Miyagi y Fukushima que nacieron antes del terremoto y tsunami de Tōhoku hasta que entregaron la antorcha a la tenista Naomi Osaka , quien encendería el pebetero olímpico ; Durante los Juegos Olímpicos, Osaka competiría por Japón en la competición de tenis femenino antes de ser eliminada en la tercera ronda. [24] [25]

Referencias

  1. ^ "Anna Korakaki elegida para ser la primera portadora de la antorcha del relevo de la antorcha de Tokio 2020 - Olympic News". Comité Olímpico Internacional . 8 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  2. ^ Osumi, Magdalena (12 de julio de 2018). «El relevo de la antorcha de los Juegos de Verano de 2020 comenzará en la prefectura de Fukushima» . Consultado el 31 de diciembre de 2018 – vía Japan Times Online.
  3. ^ "El relevo de la antorcha olímpica de Tokio 2020 recorrerá las 47 prefecturas de Japón partiendo de Fukushima". Soranews24.com . 14 de julio de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Palmer, Dan (19 de diciembre de 2018). "La antorcha de Tokio 2020 visitará grupos de islas remotas". inside the games . insidethegames.biz . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  5. ^ Palmer, Dan (30 de noviembre de 2018). "Toyota se convierte en socio patrocinador del Relevo de la Antorcha de Tokio 2020". dentro del juego.
  6. ^ Palmer, Dan (10 de abril de 2018). "Tokio 2020 presenta el lema "La esperanza ilumina nuestro camino" para el relevo de la antorcha". dentro de los juegos.
  7. ^ "Se canceló el relevo de la antorcha olímpica por Grecia debido al coronavirus". usatoday.com . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  8. ^ "La llama olímpica se exhibirá en Fukushima, Tokio". NHK News. 28 de marzo de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Gillen, Nancy (4 de enero de 2019). "El aluminio reciclado de las viviendas temporales de Fukushima se utilizará para las antorchas olímpicas de Tokio 2020". insidethegames.biz .
  10. ^ "Los Juegos Paralímpicos de Tokio tendrán una antorcha con flores de cerezo con nuevos colores y texto en braille". The Japan Times Online . 25 de marzo de 2019. ISSN  0447-5763 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  11. ^ "La antorcha de Tokio 2020 se enciende a puerta cerrada en la antigua Olimpia". Reuters . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  12. ^ "La llama olímpica parte hacia Japón en medio de los temores por el coronavirus". Kyodo News . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  13. ^ "Olimpiadas: La llama de los Juegos de Tokio pasará por lugares históricos de Grecia". Kyodo News . 24 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  14. ^ Kampouris, Nick (25 de febrero de 2020). «Tokio 2020: se revelan los detalles de las ceremonias de la llama olímpica en Grecia». Greek Reporter . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Αρχισε το ταξίδι της Ολυμπιακής Φλόγας". hoc.gr (en griego). Comité Olímpico Helénico. 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Suspendido el relevo de la antorcha olímpica en Grecia por temor al virus". Kyodo News . 14 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  17. ^ El-Mahmoud, Sarah (13 de marzo de 2020). "Mira a Gerard Butler en Sparta con todo". CINEMABLEND . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Olimpiadas: el relevo de la antorcha de Tokio 2020 podría incluir la ciudad del reactor de Fukushima". The Mainichi . mainichi.jp. 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  19. ^ "SE DESPLIEGA LA LLAMA OLÍMPICA EN EL MUSEO OLÍMPICO DE JAPÓN". Comité Olímpico Internacional. 31 de agosto de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  20. ^ "El relevo de la antorcha olímpica de Tokio comenzará el 25 de marzo en la prefectura de Fukushima". The Japan Times . Kyodo News . 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  21. ^ Niehaus, Andreas (2 de enero de 2023). «“Quiero llevar esta luz a los desesperados”: el relevo de la antorcha de Tokio 2020 y la creación de legados olímpicos». Japón contemporáneo . 35 (1): 75–93. doi :10.1080/18692729.2023.2169856. hdl : 1854/LU-01GXV3V5AFYRR4JWXQVXNHY45N . ISSN  1869-2729.
  22. ^ "青森県内聖火リレー 10日スタート/初日は青森で代替セレモニー、2日目は4市町5区間" [Antorcha de la prefectura de Aomori El relevo comienza el día 10 / Ceremonia alternativa en Aomori el primer día, 4 municipios y 5 secciones el segundo día]. Tō-Ō Nippō (en japonés). Yahoo! Noticias Japón . 9 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  23. ^ Rowbottom, Mike (18 de diciembre de 2018). "Tokio 2020 confirma que utilizará pebeteros olímpicos en el estadio y en la costa". dentro de los juegos.
  24. ^ Goldman, Tom (27 de julio de 2021). "La estrella del tenis japonesa Naomi Osaka se retiró de los Juegos Olímpicos de Tokio". NPR . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  25. ^ Futterman, Matthew (27 de julio de 2021). «La derrota de Naomi Osaka supone el último revés olímpico para Tokio». New York Times . Consultado el 27 de julio de 2021 .

Enlaces externos