stringtranslate.com

La chica del valle (película de 1983)

Valley Girl es una película de comedia romántica adolescente estadounidense de 1983 dirigida por Martha Coolidge y escrita y producida por Wayne Crawford y Andrew Lane . Basada libremente en la tragedia Romeo y Julieta de William Shakespeare , la película se centra en el romance entre una chica del valle (Deborah Foreman) y un punk de la ciudad (Nicolas Cage). Michelle Meyrink , Elizabeth Daily , Cameron Dye y Michael Bowen aparecen en papeles secundarios. Valley Girl se estrenó en Estados Unidos el 29 de abril de 1983 con éxito crítico y comercial. [3]

Trama

Julie Richman es una chica del valle que parece tenerlo todo: buena apariencia, popularidad y un apuesto novio del valle, Tommy, pero está dudando sobre su relación con el arrogante y egoísta Tommy. Al final de un viaje de compras con sus amigas, Loryn, Stacey y Suzi, Julie se encuentra con Tommy y rompe con él. Más tarde ese día en la playa, Julie intercambia miradas tímidas con un joven en la distancia.

Esa noche, en una fiesta en la casa de Suzi, Julie se cruza con Randy, un punk de Hollywood que ha irrumpido en la fiesta con su amigo Fred. Se llevan bien, especialmente después de que Julie se entera de que Randy era el joven de la playa. Tommy está celoso e intenta acostarse con Loryn. No lo consigue y consigue que sus compinches expulsen a Randy y Fred de la fiesta. Sin desanimarse, Randy se cuela de nuevo en la casa y se esconde en la ducha del baño de arriba. Randy espera en la ducha a que Julie entre al baño mientras varios asistentes a la fiesta van y vienen, hablando de sexo y tratando de tenerlo, y consumiendo drogas. Cuando Julie entra, Randy la convence de que se vaya de la fiesta con él. Julie lleva a una renuente Stacey para que la acompañe. Mientras están en el club nocturno favorito de Randy en Hollywood, Julie y Randy se acercan rápidamente mientras Stacey rechaza continuamente los avances de Fred. Julie ignora la difícil situación de Stacey y el hecho de que ella nunca quiso estar allí o con Fred.

Los amigos de Julie, consternados por su relación con Randy, la presionan para que vuelva con Tommy. Julie le pide consejo a su padre, y él amablemente le dice que debe seguir su corazón. A pesar de esto, Julie se reconcilia con Tommy y luego deja a Randy. Randy, desconsolado, se emborracha mucho, se besa con su exnovia y casi se pelea con una pandilla de low riders antes de que Fred lo salve. Fred reprende a Randy por deprimirse por Julie, pero le dice que necesita luchar si realmente la quiere de vuelta. Después de que Randy revolotea por el Valle durante los próximos días solo para poder ver a Julie, Fred dice que tiene un plan que reunirá a Randy con Julie y también se vengará de Tommy.

Una subtrama involucra a Suzi y su madrastra Beth compitiendo por la atención de un chico llamado Skip. En su fiesta, Suzi le cuenta a Beth, quien la acompaña, sobre Skip, a quien le gusta y espera que aparezca. Cuando Skip llega, Beth se siente atraída por él. Skip también se siente atraído por Beth y hace todo lo posible para verla sin que Suzi se entere. Un día, Skip entra en la casa de Suzi, aparentemente buscando a Beth. Sube las escaleras y encuentra a una mujer en la ducha en el dormitorio de Beth. Skip y esta mujer, cuyo rostro no se muestra, aparecen haciendo el amor. Otra mujer llega a casa y sube las escaleras. La puerta del dormitorio se abre, Beth entra y solo entonces se muestra que Suzi estaba en la ducha y en la cama con Skip. Skip y Suzi van juntos al baile de graduación.

Mientras las chicas preparan las decoraciones para el baile de graduación, Stacey y Loryn conversan sobre sus planes para después del baile. Stacey revela que Tommy hizo una reserva en el Hotel Sheraton de Valley como una "sorpresa" para Julie después del baile de graduación.

Tommy y Julie viajan al baile de graduación en una limusina alquilada, Randy y Fred llegan poco después y se escabullen tras bambalinas. Randy se enoja cada vez más al ver bailar a los chicos de Valley High, pero Fred le asegura que todo va según lo planeado. Julie y Tommy son escoltados tras bambalinas, esperando ser presentados como rey y reina del baile de graduación. Randy se enfrenta a Tommy y los dos comienzan a pelear. Cuando se anuncian el rey y la reina del baile de graduación, el telón se abre para revelar que Randy está golpeando a Tommy. Randy deja inconsciente a Tommy y luego escolta a una emocionada Julie desde el escenario a través de la multitud. Tommy se recupera y se abre paso entre la multitud hacia Randy y Julie, quienes comienzan una pelea de comida para frenar a Tommy y facilitar su escape del lugar en la limusina alquilada de Tommy.

Mientras la feliz pareja viaja en la noche hacia el Valley Sheraton, Julie le quita la pulsera de identificación a Tommy, que había sido una señal de la relación entre ambos durante toda la película, y la arroja por la ventana.

Elenco

Producción

La película fue concebida originalmente como una película de explotación adolescente para capitalizar la moda de las chicas del valle inspirada en la canción " Valley Girl " de Frank y Moon Unit Zappa . [4] Zappa exploró la posibilidad de hacer una película de "Valley Girl" y recibió consultas de varios estudios, aunque nada se materializó. [5] Zappa luego demandó sin éxito para detener la producción de la película, alegando que infringía su marca registrada. [6]

A Cage y Foreman les resultó difícil hacer la escena de la ruptura en la puerta de entrada de Julie porque se filmó al final del rodaje, cuando Cage y Foreman estaban saliendo. Hicieron falta varias tomas y algo de asesoramiento por parte de Martha Coolidge, quien le dijo a Foreman que pensara en otro chico con el que hubiera roto. [7]

La película reúne a Colleen Camp y Frederic Forrest , quienes aparecieron juntos en Apocalipsis ahora (1979) de Francis Ford Coppola , y tuvieron una escena de sexo juntos en la reedición de 2001, Apocalipsis ahora Redux .

Recepción

Taquillas

Valley Girl se estrenó el 29 de abril de 1983 y se estrenó en 442 cines. En el fin de semana de estreno, recaudó 1.856.780 dólares y ocupó el cuarto lugar. La recaudación nacional final alcanzó los 17.343.596 dólares. [2] O 4,5 millones de dólares en alquileres. [8] Tenga en cuenta que las cifras corresponden a alquileres en Estados Unidos y Canadá.

Recepción crítica

La película recibió críticas mayoritariamente positivas. En Rotten Tomatoes tiene una calificación del 84% basada en las reseñas de 31 críticos. El consenso del sitio afirma: "Con actuaciones cautivadoras de sus dos protagonistas, Valley Girl es una película tonta pero amable que subvierte y celebra la alegre superficialidad de las comedias adolescentes". [9] Metacritic le dio a la película una puntuación de 66 basada en 10 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10]

Banda sonora

La banda sonora incluye una gran cantidad de artistas de la nueva ola , entre ellos Psychedelic Furs , Plimsouls y Josie Cotton , quienes aparecieron en la película. También aparecen canciones de Bonnie Hayes , Modern English y Payolas .

Muchas de las canciones utilizadas fueron éxitos menores en las listas de éxitos en 1982-83. " Johnny Are You Queer? " de Josie Cotton fue un éxito regional en el sur de California en 1981, ubicándose en el puesto número 5 en el Top 106 de canciones del año de KROQ -FM y "He Could Be the One" de su álbum Convertible Music había alcanzado el puesto número 74 en el Billboard Hot 100 en 1982. La canción que se escucha en los créditos iniciales es "Girls Like Me" del álbum de Bonnie Hayes de 1982 Good Clean Fun, que "burbujeó por debajo" de la lista de álbumes Billboard 200 en el puesto número 206. "A Million Miles Away" de The Plimsouls y "Eyes of a Stranger" de The Payolas fueron éxitos moderados en 1982, alcanzando el puesto número 11 y el puesto número 22, respectivamente, en la lista Top Tracks de Billboard . " I Melt with You " de Modern English alcanzó el puesto #78 en el Billboard Hot 100 en 1983.

La canción "I Melt with You" aparece dos veces en la película: en los créditos finales y en el montaje de la escena de amor. La directora Martha Coolidge la escuchó en la radio y decidió que captaba el espíritu de la película. Tuvo que llamar al personal de la estación y cantársela para averiguar cómo se llamaba porque no anunciaron qué canciones eran después de que sonaron. [11]

Los créditos finales muestran canciones de The Clash , Culture Club , Bananarama y The Jam , pero estas canciones no se escuchan en la película. Después de que se completó la película, surgieron problemas para adquirir los derechos musicales y se tuvieron que doblar canciones sustitutas. En total, los derechos musicales costaron $250,000 además del presupuesto original de la película de $350,000. [12] [13]

El lanzamiento planeado de un álbum de la banda sonora en Epic Records (número de catálogo FE 38673) fue cancelado debido a los problemas de autorización con algunas de las canciones. En su lugar, se fabricó un miniálbum diferente de seis canciones por Roadshow Records, una subsidiaria única de Atlantic Releasing . El álbum nunca fue lanzado comercialmente, pero se filtraron algunas copias y se convirtieron en artículos de colección muy valiosos. Más común es una copia falsificada que se distingue por el error ortográfico del título como "Valley Girls" en el lomo de la portada del álbum. [14] [15]

En 1994, Rhino Records lanzó una recopilación de canciones de la banda sonora de la película en CD, que alcanzó el puesto número 155 en el Billboard 200. A esto le siguió un segundo volumen titulado More Music from the Valley Girl Soundtrack en 1995.

La película originalmente incluía la canción " Who Can It Be Now? " de Men at Work en la escena en la que Randy se esconde en la ducha esperando que Julie entre, pero en el lanzamiento de la edición especial en DVD, la canción "Systematic Way" de Josie Cotton se transmite a la siguiente escena. Esta canción no fue acreditada al final de la lista de créditos de la película. Sin embargo, en el lanzamiento de la edición Blu-Ray de la película el 30 de octubre de 2018, la canción original, " Who Can It Be Now? " de Men at Work , fue restaurada para que coincidiera con el estreno en cines.

Listado de canciones

Mini-LP estadounidense Valley Girl (música de la banda sonora original de la película) (Roadshow, 1983)

  1. "Girls Like Me" - Bonnie Hayes con el combo salvaje
  2. "Angustia en mis pantalones" - Sparks
  3. "Ya empezó la escuela" - Josie Cotton
  4. "En todas partes a la vez" - Los Plimsouls
  5. " Johnny, ¿eres marica? " - Josie Cotton
  6. "El novio de Shelly": Bonnie Hayes con el grupo Wild Combo

LP británico Valley Girl (álbum de la banda sonora original) (Avatar Communications, 1984)

  1. " Me derrito contigo " - Inglés moderno
  2. "Girls Like Me" - Bonnie Hayes con el combo salvaje
  3. " Ama a mi manera " - Los Furs Psicodélicos
  4. "Ya empezó la escuela" - Josie Cotton
  5. "En todas partes a la vez" - Los Plimsouls
  6. "¿ Quién puede ser ahora? " - Hombres en el trabajo
  7. "El novio de Shelly": Bonnie Hayes con el grupo Wild Combo
  8. "Ella me habla en estéreo" - Gary Myrick
  9. "¿Johnny, eres queer?" - Josie Cotton

CD Valley Girl (Música de la banda sonora) (Rhino, 1994)

  1. "A un millón de millas de distancia" - The Plimsouls - 3:44
  2. "Johnny, ¿eres maricón?" - Josie Cotton - 2:46
  3. “Ojos de un extraño” – Payola$ – 3:33
  4. "Angustia en mis pantalones" - Sparks – 3:30
  5. “¿Quién será ahora?” – Hombres trabajando – 3:23
  6. "En todas partes a la vez" - The Plimsouls – 3:19
  7. "Te amo, la la la" - La Perla Negra de Pat Travers - 3:37
  8. "Él podría ser el indicado" - Josie Cotton – 2:48
  9. "Love My Way" - Los Furs Psicodélicos - 3:40
  10. "Jukebox (No pongas ni un centavo más)" - The Flirts – 3:45
  11. "El Fanático" - Felony – 3:36
  12. "Ella habla en estéreo" - Gary Myrick & the Figures – 4:00
  13. “La historia más antigua del mundo” – The Plimsouls – 3:22
  14. "Ya empezó la escuela" - Josie Cotton – 2:34
  15. "Me derrito contigo" - Inglés moderno – 3:48

CD Valley Girl (Más música de la banda sonora) (Rhino, 1995)

  1. "Girls Like Me" - Bonnie Hayes con el Wild Combo - 3:02
  2. "Devorado por el monstruo del amor" - Sparks – 3:01
  3. " Mickey " - Toni Basil – 3:28
  4. "Hora Cero (Versión Original)" - The Plimsouls – 2:35
  5. " Realmente estaba diciendo algo " - Bananarama – 3:46
  6. " En el nombre del amor " - Thompson Twins - 3:20
  7. "La canción del terremoto" - Las Niñas - 2:33
  8. ¿De verdad quieres hacerme daño? ” – Club de Cultura – 4:24
  9. " Lugares geniales " - Sparks y Jane Wiedlin – 3:25
  10. " Un pueblo llamado Malicia " - The Jam – 2:56
  11. “Yo como caníbales” – Total Coelo – 3:33
  12. "Es hora de ganar" - Gary Myrick & the Figures – 4:05
  13. "Voo Doo" - Rachel Sweet – 3:39
  14. "Marina Men" - Chicas del Valle – 4:26
  15. "Pocket Pool" - Gatito asesino - 4:18
  16. "El novio de Shelly": Bonnie Hayes con el grupo Wild Combo – 3:38

Medios domésticos

Valley Girl está disponible en DVD. La edición especial en DVD contiene muchos extras, incluida la opción de un comentario continuo de la directora Martha Coolidge y entrevistas con muchos miembros del elenco y el equipo, incluidos Cage, Bowen, Holicker, Case y Daily. Deborah Foreman (Julie) está notablemente ausente de esto. En el documental en DVD, Daily admite que no tenía idea de cómo se suponía que sonarían Valley Girls y decidió que Loryn sería de Malibú, California (y, por lo tanto, no una verdadera Valley Girl) para encubrir esto, luego proporcionó la voz cantante de Jake Harper de Two and a Half Men , que divide su tiempo entre las casas de sus padres en Malibú y el Valle. Shout Factory lanzó Valley Girl en Blu-ray el 30 de octubre de 2018. [16] [17]

Rehacer

En noviembre de 2016, MGM anunció que se estaba planeando una nueva versión de Valley Girl , que sería dirigida por Rachel Lee Goldenberg . [18] Jessica Rothe interpretará a Julie en la nueva versión. [19] En enero de 2017, se anunció que Josh Whitehouse interpretará a Randy en la nueva versión. [20] En abril de 2017, Chloe Bennet , Ashleigh Murray , Jessie Ennis y Logan Paul se unieron al elenco. [21] En mayo de 2017, Mae Whitman también se unió al elenco. [22]

La película estaba programada para estrenarse el 29 de junio de 2018. El 1 de marzo de 2018, MGM anunció que la película había sido retirada de su programación debido a las controversias en curso en torno a Logan Paul. [23] Se programó una vez más para el 8 de mayo de 2020. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19 , el estreno en cines de la película se descartó y, en su lugar, se lanzó como un título de video a pedido y en autocines selectos. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ Donahue, Suzanne Mary (1987). Distribución cinematográfica estadounidense: un mercado cambiante. UMI Research Press. pág. 240. ISBN 9780835717762.
  2. ^ ab "Valley Girl". Box Office Mojo . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  3. ^ "Variety: Digital Editions". Variety.com . Consultado el 3 de junio de 2009 .
  4. ^ Lybarger, Dan (16 de abril de 2003). "El príncipe y yo". nitrateonline.com . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  5. ^ Sheff, David, Sheff, Victoria. "20 preguntas: Frank y Moon Unit Zappa" Playboy , noviembre de 1982
  6. ^ (UPI) "Zappa pide al juez que detenga la película" Reading Eagle 14 de enero de 1983: 13
  7. ^ Comentario de audio en directo de Martha Coolidge, en el DVD
  8. ^ Donahue, Suzanne Mary (1987). Distribución cinematográfica estadounidense: un mercado cambiante. UMI Research Press. pág. 302. ISBN 9780835717762.
  9. ^ La chica del valle en Rotten Tomatoes
  10. ^ "Reseñas de Valley Girl (1983)". Metacritic .
  11. ^ Comentarios del director sobre la película en el DVD
  12. ^ Occhiogrosso, Peter. "Reelin' and Rockin'" Película estadounidense, abril de 1984: 48
  13. ^ Cine americano Septiembre 1984: 6
  14. ^ Osborne, Jerry. "La batalla musical de Valley Girl fue increíble" Chicago Sun-Times 2 de diciembre de 1990
  15. ^ Barker, Lisa. "Valley Girl: una banda sonora increíble que vale muchísimo la pena" Goldmine , 27 de noviembre de 1992: 66
  16. ^ "Valley Girl (1983) (Blu-ray) de Shout Factory". hometheaterforum.com . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Tienda Shout! Factory". www.shoutfactory.com . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  18. ^ Busch, Anita (18 de noviembre de 2016). «MGM contrata a Rachel Goldenberg para dirigir la adaptación musical de 'Valley Girl'». Deadline Hollywood . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  19. ^ N'Duka, Amanda (29 de noviembre de 2016). "Jessica Rothe protagonizará la adaptación musical de MGM de 'Valley Girl'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  20. ^ Fleming, Mike Jr. (3 de enero de 2017). "MGM prepara a Josh Whitehouse de Poldark para el musical 'Valley Girl', en el papel de Nicolas Cage". Deadline Hollywood . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  21. ^ N'Duka, Amanda (25 de abril de 2017). "Chloe Bennet, Logan Paul y más de Agents Of SHIELD se unen al remake de 'Valley Girl' de MGM". Fecha límite Hollywood . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  22. ^ Kroll, Justin (4 de mayo de 2017). «La estrella de 'Parenthood' Mae Whitman se une al remake musical de 'Valley Girl' (EXCLUSIVO)». Variety . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  23. ^ D'Alessandro, Anthony (1 de marzo de 2018). "El remake de 'Valley Girl' con el controvertido YouTuber Logan Paul busca otra fecha de estreno". Deadline Hollywood . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  24. ^ "Valley Girl (2020)". WildAboutMovies.com . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos