El título Toradora! se deriva de los nombres de los dos personajes principales Taiga Aisaka y Ryūji Takasu. El nombre de Taiga es casi homófono con taigā (タイガー) del inglés tiger (la a final está más alargada en la palabra prestada del inglés), que es sinónimo de la palabra nativa japonesa tora (とら) . Inversamente, ryū (竜) significa dragón, y es sinónimo de doragon (ドラゴン) , la palabra inglesa dragon transcrita al japonés. [5]
Ryuji Takasu está frustrado por intentar lucir lo mejor posible al entrar en su segundo año de escuela secundaria. A pesar de su personalidad gentil, sus ojos le dan la apariencia de un delincuente intimidante. Está feliz de ser compañero de clase de su mejor amigo Yusaku Kitamura, así como de la chica de la que está enamorado, Minori Kushieda. Sin embargo, inesperadamente se encuentra con "el animal más peligroso de la escuela del nivel de riesgo más alto", Taiga Aisaka, quien resulta ser la mejor amiga de Minori. Taiga tiene una actitud negativa hacia los demás y tiene el hábito de gritar violentamente a la gente. Ella siente una aversión instantánea por Ryuji, y resulta que está viviendo en un apartamento frente a la casa de Ryuji. Cuando Ryuji descubre que Taiga está enamorada de Yusaku, y Taiga se entera de los afectos de Ryuji hacia Minori, hacen un arreglo para ayudarse mutuamente a emparejarse con sus enamorados.
A lo largo de la serie, Ryuji y Taiga intentan crear situaciones románticas para ayudarse mutuamente a conocer a sus amigos, pero muchas de las situaciones resultan contraproducentes. Sus compañeros de clase observan que pasan mucho tiempo juntos, lo que genera rumores de que podrían ser una pareja. Aunque Ryuji y Taiga intentan disipar los rumores, descubren que disfrutan de la compañía del otro, con Taiga visitando la casa de Ryuji para compartir comidas, y Ryuji controlando a Taiga para llevarla a la escuela y limpiando para ella. Conocen a la amiga de la infancia de Yusaku, Ami Kawashima, una popular modelo adolescente que se transfiere a su escuela. Parece ser amigable y es una autoproclamada tonta, pero debajo de su fachada hay una niña malvada y malcriada, y rápidamente se encuentra en desacuerdo con Taiga. A pesar de esto, Taiga intenta soportar sus travesuras ya que Yusaku quiere que todos se lleven bien, y Ami comienza a desarrollar sentimientos por Ryuji. La serie sigue la vida de estos amigos y cómo florece el amor entre ellos.
Personajes
Personajes principales
¡ Los personajes principales de Toradora! (de izquierda a derecha): Ryuji, Yusaku, Taiga, Minori y Ami.
El personaje principal de las novelas ligeras, Ryuji, es presentado como un estudiante de segundo año de secundaria con una reputación errónea de ser un delincuente debido a sus ojos sanpaku (deslumbrantes) que se parecen a los de su padre. Vive con su madre soltera, ya que su padre se fue antes de que él naciera. Debido a esto, Ryuji ha aprendido a ser autosuficiente: cocina y limpia, este último hasta el punto de limpiar compulsivamente cualquier desastre que pueda encontrar. [9] Si bien parece intimidante, en realidad es un tipo muy amable y desinteresado, y cuida de su madre y sus amigos. Tiene un periquito de mascota llamado "Inko-chan" (インコ, Inko , lit. "periquito") Está enamorado desde hace mucho tiempo de la alegre y bonita compañera de clase Minori Kushieda. Después de que Ryuji conoce a Taiga Aisaka, a menudo la ayuda con las tareas domésticas y desarrolla una nueva reputación como la "única persona capaz de detener al Tigre de Bolsillo", además de tener que defenderse de los rumores de que los dos podrían ser una pareja. Vol. 1 Aunque no tiene un interés romántico en Taiga, decide que quiere cuidarla, ayudarla tanto como sea posible y ser amigo de ella.
Debido a los malentendidos que provoca su apariencia, así como su situación familiar, tiende a tener una baja autoestima. A pesar de esto, es bastante tranquilo en la mayoría de las situaciones y es responsable, inteligente y tiene buenas calificaciones, incluso en comparación con Yusaku Kitamura, su mejor amigo. En aparente contraste con su apariencia intimidante, Ryuji en realidad prefiere evitar los conflictos serios y tiende a poner a los demás primero, hasta el punto de perder de vista lo que realmente quiere en la vida. [ volumen y número necesarios ]
En las novelas ligeras, ve un lado tierno de Taiga que ella oculta a todos. En el anime, es denso cuando se trata de los sentimientos de las chicas, especialmente cuando se trata de Taiga, Minori y Ami. Si bien inicialmente la mayoría lo ve como intimidante, aún se las arregla para hacer buenos amigos. Su relación con Taiga comienza a cambiar a medida que pasa más tiempo con ella a lo largo de la serie, aunque al principio no se da cuenta de los sentimientos de Taiga por él. Finalmente, corresponde los sentimientos de Taiga y se convierten en una pareja al final de la serie.
El otro personaje principal de la serie, Taiga es una chica de la clase de Ryuji, y a veces actúa como una tsundere cuando habla con él. Tiene una apariencia hermosa, pero no le gusta la compañía de los demás, con la excepción de su mejor amiga Minori Kushieda. Debido a su tendencia a morder ferozmente a los demás, y debido a su diminuta estatura (143,6 cm (4 pies 8,5 pulgadas)), el apodo de Taiga es "Tigre de bolsillo" (手乗りタイガー, Te Nori Taigā ) . A menudo recibe confesiones de amor de los chicos debido a su apariencia linda, o como dice Ryuji, "de muñeca", pero ella rechaza todas y cada una de ellas. A pesar de su reputación, en realidad es una chica torpe que es muy tímida y torpe con su amor platónico Kitamura. 1 [9] A pesar de provenir de una familia acomodada, su vida con ellos fue muy difícil debido a varios problemas. Vivía con su padre y su madrastra y peleaba constantemente con ellos, finalmente se mudó y vivió sola . Habiendo venido de un hogar privilegiado, no sabe cómo hacer ninguna tarea doméstica. Al conocer a Ryuji y enterarse de sus talentos domésticos, confía en él para que le cocine. Vol. 1, 2 Además de dormir en su propio apartamento e ir a la escuela, pasa la mayor parte de su tiempo en la casa de Ryuji, tanto que su madre la considera un miembro de la familia. Vol. 1 Finalmente se enamora de Ryuji y se convierten en pareja al final de la serie.
Minori es una alegre compañera de clase pelirroja que es el amor platónico de Ryuji y la mejor amiga de Taiga. Ella es la capitana del club de softbol femenino. Vol. 1 A veces tiende a ser tonta, aunque luego se revela que es muy perceptiva y trabajadora, siendo una de las pocas personas que ve a Ryuji como la persona gentil que es, y tampoco se deja engañar por la fachada de Ami. Cap. 15 Cuando escucha rumores de que Ryuji y Taiga son una pareja, los lleva a ambos a un lado y le ruega a Ryuji que cuide bien de Taiga. Ella trabaja en muchos trabajos de medio tiempo y prefiere mantenerse ocupada. Vol. 2 [9] Disfruta de la comida, habiendo hecho una vez una tarrina entera de pudín, Cap. 1 y haciendo equipo con Taiga como un "soldado de la dieta" que lucha. Cap. 18 Es capaz de cocinar y limpiar como resultado de sus trabajos de medio tiempo, así como de cuidar a su hermano pequeño mientras sus padres trabajan. Cap. 34, 38 A ella le fascinan los fantasmas y espera encontrarse con uno algún día, y una vez, se sincera con Ryuji sobre sus sentimientos de amor. Vol. 6
Yusaku es compañero de clase de Ryuji e inicialmente su único amigo. Es el vicepresidente del consejo estudiantil, el representante de la clase y el capitán del club de softbol masculino. Yusaku usa anteojos y tiene una personalidad diligente. [9] Aunque piensa que es malo hablando con las chicas, Ryuji observa que Yusaku es bastante popular entre ellas. Vol. 1 Cuando Taiga se le confiesa, revela que en realidad se le había confesado a Taiga un año antes porque era muy hermosa, pero fue rechazado. Vol. 2 Si bien no está enterrado en las actividades del consejo estudiantil, Yusaku exhibe una personalidad excéntrica como se demuestra en un capítulo adicional donde juega al juego de cartas del Presidente sin tener ni idea de las reglas, Vol. 4 y una historia de viaje de verano donde solo usa una toalla y muestra a las chicas al azar. Vol. 5 En una historia posterior, se revela que estaba enamorado de la presidenta del consejo estudiantil Sumire Kanō, pero se deprimió tanto por su partida que se decoloró el cabello. Vol. 7 Su apodo es "Maruo". Vol. 6, 7
Ami es la amiga de la infancia de Yusaku que se transfiere a su clase a mitad de su segundo año de escuela secundaria. Ella ha estado trabajando como modelo de moda y es muy popular entre los chicos y chicas. Sin embargo, detrás de la fachada hay una niña malcriada que menosprecia a todos a los que no está tratando de impresionar. Yusaku espera que Ami sea honesta con su verdadero carácter y no tenga una naturaleza tan dual. [9] Desarrolla una feroz rivalidad con Taiga y coquetea con Ryuji para demostrar cómo puede manipularlo fácilmente para llevárselo. Sin embargo, Ryuji y los otros personajes principales son conscientes de su verdadera naturaleza. Vol. 2, 3 En la historia en la que intenta evadir a un acosador, termina dependiendo de Ryuji y Taiga, aunque este último la chantajea usando imágenes de Ami cantando y recitando una lista de Pokémon . Vol. 3 Después de ver a Taiga enfrentarse al acosador, deja caer su dulce fachada frente a Ryuji para regañar al acosador, y luego le pregunta a Ryuji si llegaría a amarla como es en realidad. Vol. 3 Taiga la llama chihuahua tonta , aunque Ami no tiene idea de cómo se aplica tal descripción. Cap. 29, 32 Ella proviene de un entorno rico; su familia tiene una lujosa casa de vacaciones a la que lleva a Ryuji (y a la pandilla) durante el verano. Vol. 4 A menudo comprende fácilmente los sentimientos de los demás, por lo que constantemente se burla de todos por ser ingenuos. A lo largo de la serie, se siente atraída por Ryuji a pesar de burlarse de él regularmente. Vol. 5
El periquito de Ryuuji. Su nombre es la palabra japonesa para periquito. Aunque aparentemente está sana, a veces parece enferma. A pesar de que le cuesta pronunciar su sencillo nombre (un chiste recurrente a lo largo de la serie), comprende bien el lenguaje humano y puede interactuar con sus dueños y pronunciar palabras mucho más difíciles que su nombre. Parece mentalmente inepta.
La madre de Ryuji trabaja de noche en un bar . Actúa de forma infantil y tonta, y depende de Ryuji para cocinar y limpiar. A menudo se la ve metiéndose en problemas con la casera por cualquier travesura que ocurra en su apartamento. Está orgullosa de que Ryuji pueda ir a la escuela secundaria, algo que ella no pudo completar. Inicialmente afirma que su esposo murió antes de que él naciera, Vol. 1 , pero luego se revela que él la dejó. [ volumen y número necesarios ] Inmediatamente le toma simpatía a Taiga y la trata como a un miembro de la familia. Vol. 1
Yuri es la profesora de aula de Ryuji. Tiene fama de contar historias tan largas que el delegado de la clase Kitamura la detiene inmediatamente para despedir a la clase. Cap. 5 Le gusta hacer las cosas a su propio ritmo y es tímida con la forma de hablar de Taiga. En el quinto volumen de la novela ligera, se preocupa por entablar una relación que la lleve al matrimonio antes de cumplir los 30, pero cuando llega ese cumpleaños, desarrolla una personalidad retorcida y deprimida, que se agrava aún más cada vez que Taiga menciona que está soltera. LN 5
Kōji es un compañero de clase de Ryuji que tiene el pelo largo. Cap. 6 LN 1 cap. 5 Se le considera el "idiota" de la clase y esa opinión se profundiza por sus malas notas escolares y su comportamiento excesivamente enérgico. Cap. 47 Sus bromas infantiles a menudo apuntan a Taiga y, como resultado, ha sido víctima de sus arrebatos violentos. A pesar de su comportamiento excesivamente enérgico, más adelante en la serie se revela que tiene novia.
Hisamitsu es un estudiante de la clase de Ryuji que usa anteojos. También estuvo en la clase de Ryuji el año anterior y se lleva bien con él. Se lo ve por primera vez durante el escenario de calentamiento de baloncesto donde forma pareja con Minori. LN 1 cap. 4, cap. 4, ep. 2 Noto comienza a desarrollar sentimientos por Maya Kihara luego de una discusión que tuvieron durante el viaje de esquí de invierno de la clase.
Maya es la atractiva compañera de clase de Ryuji que a menudo pasa el rato con Nanako. Ella es una kogal y el centro del 'grupo destacado' de chicas de la clase 2-C. Cap. 27 Ella termina haciendo pareja con Yusaku en los calentamientos de baloncesto. LN 1 cap. 4, cap. 4, ep. 2 Ella está enamorada de Yusaku, y se opone indirectamente a la idea de que Taiga y Yusaku sean una pareja, y quiere que Taiga y Ryuji estén juntos.
Sumire es la presidenta del consejo estudiantil. Tiene una personalidad decidida e inspira a sus compañeros a seguirla. Sus padres son dueños de un supermercado. Cap. 49 Debido a que siempre obtiene las mejores calificaciones de su clase cada año, sus notas se convierten en uno de los premios más codiciados en el evento del festival escolar. Cap. 57 Cuando le dice al consejo que planea dejar la escuela temprano para estudiar en los Estados Unidos para convertirse en astronauta, Yusaku está tan desconsolado que se tiñe el cabello y abandona el consejo. Vol. 7 . Cuando más tarde le confiesa su amor por ella frente a toda la escuela, ella lo rechaza. Después de pelear con Taiga, ella revela que ama a Kitamura, pero no se lo dice por temor a que la persiga hasta Estados Unidos.
Kōta es un estudiante de primer año que es el personaje principal de Toradora Spin-off!. En general, no está contento con su vida. Trabaja en el consejo estudiantil en asuntos generales y obtiene buenas calificaciones. Cuando lo vemos por primera vez, tiene una idea completamente equivocada de a qué se refiere el término "Tigre de bolsillo" y se enamora locamente de Taiga. Más tarde se enamora de Sakura y finalmente logra iniciar una relación romántica con ella.
Medios de comunicación
Novelas ligeras
Toradora! comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Yuyuko Takemiya y dibujadas por Yasu . 10 novelas fueron publicadas por ASCII Media Works bajo su sello Dengeki Bunko entre el 10 de marzo de 2006 y el 10 de marzo de 2009. [3] [11] Hay cuatro capítulos adicionales que no están recopilados en volúmenes; tres de los cuales aparecieron en tres antologías de novelas ligeras separadas publicadas por MediaWorks en noviembre de 2006, marzo de 2007 y noviembre de 2007, y el último capítulo titulado Toradora! vino con un animal de peluche de tigre lanzado por primera vez en abril de 2007. [12] Serie con licencia de Seven Seas Entertainment en América del Norte, lanzando el primer volumen en 2018 y el último en 2020. [13] [14]
También se crearon tres volúmenes de un spin-off de la serie regular bajo el título Toradora Spin-off! (とらドラ・スピンオフ! ) . El primer volumen de la serie spin-off se publicó el 10 de mayo de 2007 y compiló cuatro capítulos, tres de los cuales habían sido serializados en la ahora desaparecida revista de novelas ligeras Dengeki hp de MediaWorks entre el 10 de junio de 2006 y el 10 de febrero de 2007, y el último capítulo fue escrito especialmente para el lanzamiento del volumen. Un solo capítulo de la serie spin-off, publicado originalmente en febrero de 2006 en Dengeki hp , se incluyó en el segundo volumen de la serie de novelas regulares. Más capítulos comenzaron a serializarse en la revista sucesora de Dengeki hp , Dengeki Bunko Magazine, el 10 de diciembre de 2007. Capítulos adicionales de la serie principal comenzaron a serializarse en la misma revista el 10 de abril de 2008. El segundo volumen de Toradora Spin-off! fue lanzado el 10 de enero de 2009, seguido por el tercer volumen el 10 de abril de 2010. El tercer volumen fue lanzado para conmemorar el Año del Tigre (2010).
Manga
Una adaptación al manga ilustrada por Zekkyō comenzó a serializarse en la edición de septiembre de 2007 de la revista de manga shōnen Dengeki Comic Gao! de MediaWorks . [15] El manga terminó su publicación en Dengeki Comic Gao! en la edición de marzo de 2008, pero continuó su serialización en la revista de manga Dengeki Daioh de ASCII Media Works a partir de la edición de mayo de 2008. [4] [16] El primer volumen tankōbon fue lanzado el 27 de febrero de 2008 bajo el sello Dengeki Comics de ASCII Media Works ; al 26 de enero de 2023, se han publicado 11 volúmenes. [17] La editorial norteamericana Seven Seas Entertainment comenzó a publicar la serie en inglés el 1 de marzo de 2011. [18] [19]
Programa de radio por Internet
Un programa de radio por Internet para promocionar la serie de anime y otros medios de Toradora! titulado ToradoRadio! (とらドラジオ! , Toradorajio! ) se emitió 38 episodios entre el 4 de septiembre de 2008 y el 28 de mayo de 2009 en Animate TV . [20] El programa se transmitió en línea todos los jueves y fue presentado por Junji Majima y Eri Kitamura, quienes prestaron su voz a Ryūji Takasu y Ami Kawashima del anime, respectivamente. El programa contó con actores de voz adicionales del anime como invitados.
Anime
Una serie de televisión de anime de Toradora! fue anunciada por primera vez en un anuncio promocional para novelas ligeras que se lanzarían bajo el sello Dengeki Bunko de ASCII Media Works para abril de 2008. [21] El anime está dirigido por Tatsuyuki Nagai y producido por el estudio de animación JCStaff . Toradora! contiene 25 episodios, que se emitieron entre el 2 de octubre de 2008 y el 26 de marzo de 2009 en TV Tokyo en Japón. [6] [22] Los episodios se emitieron en fechas posteriores en AT-X , TV Aichi , TV Hokkaido , TV Osaka , TV Setouchi y TVQ Kyushu Broadcasting. El anime se estrenó en Filipinas a través de TV5 el 18 de mayo de 2009, uno de los primeros en emitirlo fuera de Japón. [23] La compilación en DVD del primer volumen, que contiene los primeros cuatro episodios, fue lanzada en Japón el 21 de enero de 2009 por King Records en ediciones limitadas y regulares. [24] Siete recopilaciones más en DVD, cada una con tres episodios, fueron lanzadas entre el 25 de febrero y el 26 de agosto de 2009, también en ediciones limitadas y regulares. [24] A partir del segundo DVD, hubo cortos animados adicionales incluidos en los volúmenes del DVD, Toradora SOS!, que presenta al elenco como chibis probando varias comidas. El anime Toradora! fue licenciado por NIS America como su primer anime. [25] La serie fue lanzada en dos volúmenes recopilatorios en DVD de media temporada a principios de julio y finales de agosto de 2010. [26] Una caja de seis discos Blu-ray Disc, lanzada en Japón el 21 de diciembre de 2011, contiene un episodio de animación de video original (OVA). [27] Se transmitió en Italia en Rai 4 entre el 28 de abril y el 13 de octubre de 2011. NIS America relanzó la serie en Blu-ray el 1 de julio de 2014, incluido el OVA inédito y con un doblaje en inglés. [8] MVM Films ha licenciado la colección Blu-ray en el Reino Unido. [28] La serie de anime se transmitió en Netflix el 1 de agosto de 2020. [29]
La serie de anime hace uso de cuatro piezas musicales temáticas : dos temas de apertura y dos de cierre. El primer tema de apertura es "Pre-Parade" (プレパレード, Pureparēdo ) de Rie Kugimiya , Eri Kitamura y Yui Horie . [30] El primer tema de cierre es "Vanilla Salt" (バニラソルト, Banira Soruto ) de Horie. [31] El segundo opening es "Silky Heart" de Horie, [32] y el segundo ending es "Orange" (オレンジ, Orenji ) de Kugimiya, Kitamura y Horie. [32] [33] El tema insertado para el episodio diecinueve es "Holy Night" (ホーリーナイト, Hōrī Naito ), interpretada por Kugimiya y Kitamura. [34] La banda sonora original del anime fue lanzada el 7 de enero de 2009. [35] [36]
Juegos de vídeo
Una novela visual desarrollada por Guyzware y publicada por Bandai Namco Games basada en Toradora! se puede jugar en PlayStation Portable y se lanzó el 30 de abril de 2009. [7] [37] [38] El jugador asume el papel de Ryuji Takasu, donde se mueve por la escuela y la ciudad, conversando con personajes y trabajando hacia múltiples finales como parte de una historia original. El juego también presenta un minijuego donde los jugadores juegan como Taiga, defendiéndose de chicos enamorados.
El Mainichi Shimbun informó en abril de 2009 que se habían vendido más de 3 millones de copias de la serie de novelas ligeras en Japón. [42] Para octubre de 2017, tenía más de 5 millones de copias en circulación. [43] La serie de novelas ligeras ha ocupado cuatro puestos en la guía de novelas ligeras de Takarajimasha Kono Light Novel ga Sugoi! publicada anualmente: sexto en 2007, cuarto en 2008 y 2010, y segundo en 2009. [ cita requerida ] [44] En el primer concurso de novela ligera de Kadokawa Shoten celebrado en 2007, ¡Toradora! ganó un premio en la categoría de comedia romántica . [45] [46] El séptimo volumen de las novelas ligeras Toradora! fue clasificado décimo como el más vendido entre diciembre de 2007 y noviembre de 2008 por Amazon.co.jp . [47] El segundo volumen de Toradora! El manga ocupó el puesto 28 en las listas Tohan entre el 3 y el 9 de marzo de 2009. [48] Taiga Aisaka se convirtió en la campeona del octavo Torneo Anime Saimoe en 2009. [49] El anime Toradora! fue seleccionado como un trabajo recomendado por el jurado de premios del decimotercer Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2009. [50] En 2009, Rie Kugimiya ganó la Mejor Actriz en los terceros Premios Seiyu en parte por prestar su voz a Taiga Aisaka. [51]
Una bicicleta con Taiga
¡La primera Toradora! El DVD ocupó el puesto 13 en la lista de DVD de Oricon entre el 20 y el 26 de enero de 2009. [52] El segundo DVD ocupó el puesto 15 entre el 24 de febrero y el 2 de marzo de 2009. [53] El tercer DVD ocupó el puesto 27 entre el 24 y el 30 de marzo de 2009. [54] El cuarto DVD ocupó el puesto 17 entre el 21 y el 28 de abril de 2009. [55] El quinto DVD ocupó el puesto 7 entre el 25 y el 31 de mayo de 2009. [56] El sexto DVD ocupó el puesto 11 entre el 22 y el 28 de junio de 2009. [57] El séptimo DVD ocupó el puesto 19 entre el 20 y el 26 de julio de 2009. [58] El octavo DVD ocupó el puesto 13 entre el 24 y el 30 de agosto de 2009. [59] Reseña de THEM Anime Stig Høgset elogia el anime por cómo "resuelve realmente el problema de la relación que se propuso resolver en lugar de acobardarse como muchos programas románticos con varias chicas tienden a hacer en un intento de no enojar o decepcionar a la gente". [60] También comenta a Taiga como el "matrimonio genético" de Shana de Shakugan no Shana y Louise de Zero no Tsukaima . [60] Sin embargo, también criticó "el comportamiento continuo de Taiga, particularmente hacia Ryuji" y la introducción del padre de Taiga en la que Høgset "sintió que todo el arco de la historia me sacudió". [60]
Notas
^ "LN" es la forma abreviada de novela ligera y se refiere a un número de volumen de lasnovelas ligeras de Toradora!.
^ "Ch." y "Vol." son formas abreviadas de capítulo y volumen, en referencia almanga Toradora!
^ "Ep." es la forma abreviada de un episodio delanime Toradora!
^ La altura de Taiga se enumera de forma diferente según el medio y la traducción: en los perfiles del volumen 2 de la novela ligera, ella misma declara su altura como 145 cm (4 pies 9 pulgadas), pero su altura real es 143,6 cm (4 pies 8,5 pulgadas). LN 2 En el perfil del anime de TV Tokyo, aparece como 143,6 cm (4 pies 8,5 pulgadas) [61] En el perfil del anime de NIS America aparece como 4 pies 7 pulgadas. [62]
Referencias
^ Kimlinger, Carl (13 de junio de 2010). "Toradora! DVD 1 Eps. 1-7 Preview - Review". Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "¡Toradora!". Seven Seas Entertainment. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
^ ab "Sitio web de la franquicia de medios Toradora!" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ ab "Número de mayo de 2008 de Dengeki Daioh" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 30 de junio de 2008. Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Yuyuko Takemiya (marzo de 2011). Toradora vol. 1 . Obra: Zekkyou. Libros de National Geographic. Notas de traducción. ISBN978-1-934876-94-7.
^ ab "Toradora episode title listing" (en japonés). TV Tokyo . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
^ ab "¡La comedia romántica escolar Toradora! ¡Consigue un juego para PSP que se venderá en 2009!" (en japonés). ASCII Media Works . 11 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2008 .
^ abcdef "NIS America ofrece Toradora! Blu-ray con doblaje en inglés". Anime News Network . 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 12 de marzo de 2014 .
^ abcdefghijklmnopq "¡Toradora!". NIS America . 15 de septiembre de 2015. Haz clic en "personal" para ver el reparto y el equipo. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 29 de abril de 2016 .
^ "Más invitados llegarán a IKKiCON". Ikkicon . 27 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 . Carrie Keranen fue escuchada recientemente como Satsuki Kiyuin en Kill la Kill y Mami en Madoka Magica, así como Yamraiha en Magi, Yuri Koigakubo, la maestra en Toradora
^ "Toradora! Las novelas originales del anime terminarán el 10 de marzo". Anime News Network . 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
^ "Seven Seas Licenses Made in Abyss, Nameless Asterism, Soul Liquid Chambers, Getter Robo Devolution Manga". Anime News Network . 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
^ "Toradora! (Novela ligera) Vol. 10". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
^ "Dengeki Comic Gao! Edición de septiembre de 2007" (en japonés). MediaWorks . Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ "El manga Inukami, Honoka, Baccano 1931 llegará a su fin en Japón". Anime News Network . 25 de enero de 2008. Archivado desde el original el 28 de enero de 2008. Consultado el 30 de enero de 2008 .
^ ¡ Toradora! 11 (Cómics Dengeki) (en japonés). COMO EN 4049148315.
^ "Seven Seas adquiere 3 mangas de gran éxito de Japón". Anime News Network . 20 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023. Consultado el 20 de julio de 2010 .
^ "SEVEN SEAS ENTERTAINMENT | ¡Toradora!". Seven Seas Entertainment . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
^ "Sitio web oficial del programa de radio Toradora!" (en japonés). Animate . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009. Consultado el 10 de octubre de 2008 .
^ "Las novelas ligeras de Toradora!, ganadoras de premios, serán animadas". Anime News Network . 2 de abril de 2008. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023. Consultado el 2 de abril de 2008 .
^ "Horario de emisión en el sitio web oficial del anime" (en japonés). StarChild . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009. Consultado el 31 de enero de 2009 .
^ "E-Games Cabal EB y hay algo sobre Toradora!". Zohanime. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2009 .
^ ab "Sección de DVD en el sitio web oficial del anime" (en japonés). StarChild . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
^ "NIS America obtiene la licencia de Toradora como su primer anime". Anime News Network . 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 11 de febrero de 2010 .
^ "¡Toradora!". NIS America . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de junio de 2010 .
^ "Toradora BD Box incluirá un episodio completamente nuevo". Anime News Network . 11 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
^ "MVM anuncia el lanzamiento de ToraDora Blu-ray para 2014". Anime News Network . 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2014 .
^ "Toradora! La serie de anime llegará a Netflix en agosto de 2020". Chaospin. 16 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ Tatsuyuki Nagai (9 de octubre de 2008). "Ryuji y Taiga (竜児と大河)". ¡Toradora! . Episodio 2. 1:59 minutos. TV Tokyo .
^ Tatsuyuki Nagai (2 de octubre de 2008). "Tigre y Dragón (虎 と 竜)". ¡Toradora! . Episodio 1. 22:43 minutos. TV Tokyo .
^ ab Tatsuyuki Nagai (5 de febrero de 2009). "Bajo el abeto (もみの木の下で)". ¡Toradora! . Episodio 18. 2:58 minutos. TV Tokyo .
^ "Lanzamiento del tema musical en el sitio web oficial del anime" (en japonés). StarChild . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
^ Tatsuyuki Nagai (12 de febrero de 2009). "Festival de Nochebuena (聖夜祭)". ¡Toradora! . Episodio 19. 23:03 minutos. TV Tokyo .
^ "Lanzamiento de la banda sonora original en el sitio web oficial del anime" (en japonés). StarChild . Archivado desde el original el 19 de abril de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
^ "Tora Dora! Soundtrack". CD Japón. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2009 .
^ "¡¡Una bomba en el evento de Toradora!? ¡¡También se anunció un juego para PSP!!" (en japonés). ASCII Media Works . 5 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
^ "Sitio web oficial de la novela visual Toradora" (en japonés). Namco Bandai Games . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
^ ab "声優さん出演リスト 個別表示：釘宮理恵 (Rie Kugimiya)" [Visualización individual de la lista de apariciones del actor de doblaje: Rie Kugimiya]. Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza-HARUKA-. 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ Doi, Hitoshi (8 de junio de 2016). «Roles de Kugimiya Rie». Base de datos de seiyuu de Hitoshi Doi . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018. Consultado el 12 de junio de 2016 .
^ "Taiga de Toradora y Miyuki de The Irregular at Magic High School se unen a Dengeki Bunko Fighting Climax". Anime News Network . 9 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
^ラノベランキング :「とらドラ!」完結、「とある魔術の...」と電撃勢上位 09年3月 [Ranking de novelas ligeras: Toradora! está completado, y Toaru Majutsu no... y Dengeki ocupan el puesto más alto en marzo de 2009] (en japonés). Mainichi Shimbun . 12 de abril de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
^ 『 と ら ド ラ！ 』 が シ リ ー ズ 累 計 500 万 部 を 突 破 2 年 8 ヶ 月 ぶ り と な る コ ミ ッ ク ス 最 新 刊 が 10 月 27日に発売. LN-Noticias (en japonés). 18 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^発表迫る！このライトノベルがすごい！大賞を振り返り！ (en japonés). Toreame. 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
^ "Resultados del Premio de Novela Ligera 2007" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
^ "Kadokawa Announces 2007 Light Novel Awards". Anime News Network . 1 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
^ "Amazon.co.jp publica los mejores cómics y novelas ligeras de 2008". Anime News Network . 4 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ "Ranking de cómics japoneses, 3–9 de marzo". Anime News Network . 18 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ "Anime Saimoe Tournament 2009" (en japonés). 2channel . Archivado desde el original el 23 de julio de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
^ "2009 (13th) Japan Media Arts Festival Animation Division/Long Animation". Festival de Artes de Medios de Japón . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2010 .
^ "Se revelan los ganadores del tercer premio anual Seiyū Award". Anime News Network . 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 20-26 de enero". Anime News Network . 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 24 de febrero-2 de marzo". Anime News Network . 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 24-30 de marzo". Anime News Network . 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 21-28 de abril". Anime News Network . 28 de abril de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 25–31 de mayo". Anime News Network . 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 22-28 de junio". Anime News Network . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 20-26 de julio". Anime News Network . 29 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 24-30 de agosto". Anime News Network . 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ abc Høgset, Stig. "ToraDora". Reseñas de anime de THEM. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
^ "あ に て れ: と ら ド ラ！". Archivado desde el original el 10 de junio de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "NIS America, Inc. - Anime". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015.
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Toradora !.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Toradora !.
