The People Speak es un largometraje documental estadounidense de 2009que utiliza interpretaciones dramáticas y musicales de cartas, diarios y discursos de ciudadanos estadounidenses comunes. La película da voz a quienes, insistiendo en la igualdad y la justicia, se manifestaron a favor del cambio social a lo largo de la historia de Estados Unidos y también ilustra la relevancia de esto para la sociedad actual.
La película está narrada por el historiador Howard Zinn y está basada en sus libros A People's History of the United States (1980) y, con Anthony Arnove, Voices of a People's History of the United States (2004).
The People Speak fue dirigida por Chris Moore , Arnove y Zinn.
La película se filmó en Boston , frente a un público en vivo en el Teatro Cutler Majestic de Emerson en enero de 2008 y en el Centro de Artes Escénicas de Malibú, Malibú .
Se proyectaron fragmentos de la película en la Convención Nacional Demócrata en agosto de 2008 y en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2008. [1] La película inauguró la Quincena de Documentales del MoMA en Nueva York en febrero de 2009 y se proyectó el 16 de abril de 2009 en el Festival de Cine de Atlanta . [2] [3] En noviembre de 2009, el estreno de la película se celebró en Jazz at Lincoln Center en Nueva York.
The People Speak se estrenó en The History Channel el domingo 13 de diciembre de 2009.
La película fue bien recibida por los críticos. El diario Los Angeles Times la describió como "impactante, estimulante... las actuaciones son emocionantes". [4]
USA Today informó que Damon dijo: "Este es el formato perfecto para una lección de historia. Obtienes el texto histórico real palabra por palabra, por lo que no hay manipulación, interpretado por estos grandes actores. La historia es intimidante. Hay tanto que saber. Si pudiera volver a la universidad, me especializaría en historia". [5] Según el periódico, Springsteen grabó en su rancho en Nueva Jersey mientras Brolin estaba en el trabajo y Brolin dijo: "Terminaron pasando cinco o seis horas. Y recibí una pequeña tarjeta de Bruce Springsteen que decía: 'Josh, muchas gracias por hacer realidad mi sueño de la infancia. Tuve el mejor día de mi vida'". [5]
La banda sonora de People Speak en Verve Records presenta a Bruce Springsteen , quien toca solo con una guitarra y una armónica en su estudio de grabación casero de Nueva Jersey, y a John Legend , quien canta en solitario acompañado de un piano en un teatro de Boston, así como a otros (incluidos Taj Mahal , Allison Moorer , Rich Robinson de The Black Crowes y Exene Cervenka y John Doe de X ) en el Malibu Performing Arts Center, donde interpretan clásicos de la música de protesta tanto antiguos como recientes.
Springsteen repite " The Ghost of Tom Joad ", inspirada en John Steinbeck y Woody Guthrie , de su álbum de 1995 del mismo nombre; Dylan canta " Do Re Mi " de Guthrie; y dos de las primeras canciones de Dylan, " Masters Of War " y "Only A Pawn In Their Game", son interpretadas por Eddie Vedder y Rich Robinson , respectivamente.
Una de las canciones más conocidas de la Gran Depresión, " Brother, Can You Spare a Dime? ", es cantada por Moorer; Newman está al piano en " Sail Away ", la canción principal de su álbum de 1972; Legend interpreta el himno de los años 70 de Marvin Gaye " What's Going On "; Mahal toca "Blues With A Feeling"; y Cervenka y Doe reviven el rock de raíces de X "See How We Are" de 1987. Las canciones de protesta más recientes son "American Terrorist" de Fiasco , escuchada por primera vez en su álbum debut de 2006 ; " Dear Mr. President " de Pink, escuchada en su álbum de ese mismo año; y "The Drums Of War" de Browne, que debutó en su álbum de 2008 Time the Conqueror .
La banda sonora, de Verve Records , incluye nuevas canciones de Allison Moorer , Bob Dylan , Bruce Springsteen , Eddie Vedder , Exene Cervenka , Jackson Browne , John Doe , John Legend , Lupe Fiasco , P!nk , Randy Newman , Rich Robinson y Taj Mahal .
Colin Firth desarrolló la versión británica de la película junto con History UK y los productores estadounidenses de la película, Anthony Arnove y Chris Moore . Al igual que la versión original, la versión británica se basa en escritos que han influido en la historia británica e incluye actuaciones de actores de cine y teatro británicos. Entre los intérpretes se encuentran Ian McKellen , Joss Stone , Saffron Burrows , Mark Strong , Celia Imrie , Noel Clarke , Sir Ben Kingsley , Mark Steel , Stephen Rea y otros.
El documental se emitió en History UK el 31 de octubre de 2010.
La versión australiana fue filmada por Foxtel y The History Channel Australia el 9 de julio de 2012 en Carriageworks en Redfern , Sydney, frente a una audiencia en vivo. [6] Fue producida por WTFN Entertainment y dirigida por Phillip Tanner. Se emitió en The History Channel Australia el 2 de diciembre de 2012. [7]
Entre los intérpretes australianos se encuentran Alex Dimitriades , Asher Keddie , Chris Haywood , Claudia Karvan , Dan Wyllie , David Wenham , Jack Thompson , Madeleine Madden , John Jarratt , Leah Purcell , Magda Szubanski , Rebecca Gibney , Ryan Kwanten y Sam Worthington . Hubo actuaciones musicales de Christine Anu , Julia Stone y Tex Perkins . La narración estuvo a cargo de Thomas Keneally . [7]
Se está produciendo una versión educativa de The People Speak , en asociación con Voices of a People's History of the United States.