" El fantasma de Tom Joad " es una canción de folk rock escrita por Bruce Springsteen . Es la canción principal de su undécimo álbum de estudio , lanzado en 1995. El personaje Tom Joad , de la novela clásica de John Steinbeck de 1939 Las uvas de la ira , se menciona en el título y la narración.
"The Ghost of Tom Joad", que originalmente era una canción folk tranquila, también ha sido versionada por Rage Against the Machine y Junip . El propio Springsteen ha interpretado la canción en una variedad de arreglos, incluso con la E Street Band y una grabación en vivo con Tom Morello de Rage Against the Machine como invitado. En 2013, Springsteen volvió a grabar la canción con Morello para su decimoctavo álbum de estudio, High Hopes (2014).
Además de The Grapes of Wrath , la canción también se inspira en "The Ballad of Tom Joad" de Woody Guthrie , que a su vez se inspiró en la adaptación cinematográfica de la novela de Steinbeck de John Ford . Springsteen había leído el libro, visto la película y escuchado la canción antes de escribir "The Ghost of Tom Joad", [2] y el resultado fue visto como fiel a la tradición de Guthrie. [2] Springsteen se identificó con el activismo social de la década de 1930 y buscó dar voz a los invisibles y los no escuchados, los indigentes y los marginados. [3] Su uso de la caracterización fue influenciado de manera similar por Steinbeck y Ford. [3]
Sin embargo, al igual que el resto del álbum, "The Ghost of Tom Joad" está ambientado a principios y mediados de los años 1990, y los tiempos contemporáneos se comparan con imágenes del Dust Bowl : [4]
El tercer verso es el vínculo más directo con Las uvas de la ira , siendo una extensa paráfrasis del famoso discurso de Tom Joad "Dondequiera que haya un...".
"The Ghost of Tom Joad" fue grabado originalmente como un número de la E Street Band , destinado a ser incluido como una de las nuevas pistas de su álbum Greatest Hits de febrero de 1995. [5] Sin embargo, a Springsteen no le gustó el arreglo y dejó la canción de lado para su próximo proyecto. [5]
El álbum "The Ghost of Tom Joad" fue grabado entre abril y junio de 1995, en el estudio casero de Springsteen en Los Ángeles . [1] Fue grabado con un acompañamiento ligero y apagado, con Springsteen en guitarra y armónica, los miembros de la E Street Band Danny Federici en teclados y Garry Tallent en bajo, y los músicos de sesión Marty Rifkin en pedal steel guitar y dobro y Gary Mallaber en batería. [1] El fraseo vocal de Springsteen tiende a desvanecerse al final de cada línea de la canción.
La grabación de Springsteen se lanzó junto con el álbum el 21 de noviembre de 1995. Se lanzó de forma limitada como sencillo en los Países Bajos y el Reino Unido, donde en este último país alcanzó el puesto número 26 en la lista de sencillos del Reino Unido . No se lanzó como sencillo en los EE. UU. y la difusión radial en las estaciones de rock orientadas a álbumes fue prácticamente inexistente.
Se hizo un video musical no figurativo de "El fantasma de Tom Joad". Presentaba un montaje fotográfico en blanco y negro restringido a una subsección de la pantalla que se parecía a un espejo retrovisor . Se mostraban escenas deprimidas de la zona norteamericana de la Ruta 66 de EE. UU .; aunque ambientadas en la década de 1990, muchas podrían haber pasado por la de 1930. Ocasionalmente, una línea de la canción aparecía en la pantalla.
La canción abrió la mayoría de los shows en el Ghost of Tom Joad Tour acústico en solitario de 1995-1997 , y dio a los miembros de la audiencia una indicación clara de cómo sería la noche. (Para algunos shows antes y después de un concierto benéfico orientado a Woody Guthrie en septiembre de 1996, tocó "Tom Joad" en su lugar. [6] ) El 26 de febrero de 1997, mientras la gira aún estaba en curso, interpretó "The Ghost of Tom Joad" en los Premios Grammy de 1997 , [7] donde el álbum ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Folk Contemporáneo . [8]
Esta y " Youngstown " son las únicas canciones del álbum The Ghost of Tom Joad que han seguido teniendo una presencia significativa en el repertorio de conciertos de Springsteen. "The Ghost of Tom Joad" se presentó durante la gira de reunión de la E Street Band de 1999-2000 , en un arreglo bastante cercano al del álbum, aunque con Federici a menudo tocando el acordeón y Tallent en el contrabajo. En los EE. UU., las grandes audiencias de los estadios con frecuencia trataban la aparición de la canción como la señal para ir al baño o comprar cerveza. La canción se convirtió en una aparición poco frecuente después de eso, quizás sorprendentemente solo se mostró dos veces en la gira en solitario Devils & Dust Tour de 2005 .
La canción apareció varias veces en la gira "big folk" Sessions Band Tour de Springsteen de 2006 , en un nuevo arreglo que incluía al miembro Frank Bruno manejando algunas de las voces, y dos pasajes instrumentales extendidos que vieron una interacción altísima entre violín, pedal steel guitar, trompeta y armónica. Una de esas interpretaciones fue capturada en el posterior álbum Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin como una pista adicional para los patrocinadores de PBS , y también se incluyó como la pista principal del álbum benéfico del Año Mundial del Hambre / Hard Rock Café de 2007 Serve2 .
Una versión en vivo de la canción de la tercera etapa del Magic Tour de Springsteen y la E Street Band en 2008 presentó al guitarrista de Rage Against the Machine, Tom Morello, cantando una estrofa y uniéndose a Springsteen en los coros, y tocando dos largos solos de guitarra usando sonidos que no se encuentran en la paleta de la E Street Band. Esta interpretación se incluyó posteriormente en el EP de Springsteen de 2008 Magic Tour Highlights en manifestaciones de audio y video.
Springsteen y Morello interpretaron esta canción en forma acústica cerca del final del concierto por el 90.º cumpleaños de Pete Seeger en el Madison Square Garden el 3 de mayo de 2009. [9] El video fue transmitido por televisión pública más tarde ese año. [10] Más tarde en 2009, en el Concierto del 25.º Aniversario del Salón de la Fama del Rock and Roll celebrado en el Madison Square Garden, Springsteen, la E Street Band y Morello repitieron su interpretación eléctrica a todo trapo de la canción.
Resaltando la importancia política de la canción, Springsteen la incluyó en las presentaciones acústicas de "Change Rocks" que realizó en los mítines a principios de octubre de 2008 en nombre de la campaña presidencial de Barack Obama . [11] Al año siguiente, Springsteen volvió a grabar la canción, en su casa de Nueva Jersey y acompañado solo por su propia guitarra acústica y armónica, para el documental de noviembre de 2009 The People Speak . [12]
Cuando Morello reemplazó a Steven Van Zandt para la etapa australiana del Wrecking Ball Tour de Springsteen y la E Street Band en marzo de 2013, la canción fue un número destacado en los shows.
El 19 de junio de 2018, en medio de una controversia sobre el trato que la administración Trump da a las familias inmigrantes, Springsteen agregó la canción a su lista de canciones para su espectáculo Springsteen on Broadway, el primer cambio de lista de canciones en 146 presentaciones.
"The Ghost of Tom Joad" fue regrabado una vez más por Springsteen durante esa etapa australiana, con Morello en guitarra y voz, y aparece en la colección de reelaboraciones y tomas descartadas de Springsteen de 2014, High Hopes .
La canción fue grabada por la banda de rock estadounidense Rage Against the Machine . Su lanzamiento de la canción se incluyó inicialmente como un "sencillo gratuito" que se envió con un lanzamiento anticipado de la versión VHS de su video casero de 1997. El sencillo se grabó entre 1997-08-10 y 1997-08-12 en Atlanta, Georgia, después de que la banda realizara un espectáculo el 1997-08-10 en el Anfiteatro Lakewood por recomendación de Brendan O'Brien después de ver a la banda interpretarlo en el U2 Popmart Tour. [15]
Esta versión se realiza en el estilo de rap rock habitual de la banda con voces en vivo que se repiten con fuerza. Además del estilo de música, el cambio más radical fue el compás de 4/4 que difiere del compás de 3/4 de Springsteen, seguido de tres compases de 4/4. Si bien es radicalmente diferente del original de Springsteen, también se consideró que estaba en línea con la tradición de Guthrie. [2] Fue un éxito comercial modesto, en 1997 alcanzó el puesto número 35 en la lista Mainstream Rock Tracks y el número 34 en la lista Modern Rock Tracks . Por lo tanto, se convirtió en la segunda canción del grupo en aparecer en las listas, después de " Bulls on Parade ".
La versión del sencillo de 1998 difiere ligeramente de la del álbum Renegades posterior a la separación , ya que la banda había vuelto a grabar la canción para entonces. Solo existe un número limitado de copias, pero esta versión se incluiría más tarde en el álbum recopilatorio No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees . La portada se llama "Police Riot" de Eric Drooker .
"The Ghost of Tom Joad" hizo su debut en vivo en Rage el 25 de abril de 1997, en el Sam Boyd Stadium de Las Vegas. [ cita requerida ]
Como parte de la protesta de Nurses United contra la Cumbre de la OTAN de Chicago de 2012 , Morello y Tim McIlrath de Rise Against tocaron una versión eléctrica de "The Ghost of Tom Joad" para una multitud que reunía en la Daley Center Plaza .
Durante la gira Make America Rage Again de 2016 de Prophets of Rage , Tom Morello compartió tareas vocales con Aaron Bruno de Awolnation .
Heather Parry produjo y dirigió un video en vivo para la canción, filmado en Irvine Meadows el 18 y 19 de septiembre. Es idéntico a la versión del video homónimo de Rage Against the Machine .
Pete Seeger grabó la canción con Springsteen agregando una voz de contrapunto, así como guitarra y armónica en la compilación Sowing The Seeds para celebrar el décimo aniversario de Appleseed Recordings.
El cantante y compositor galés Martyn Joseph usa ocasionalmente la canción en vivo, [16] y la ha grabado en su álbum de versiones de 2004, Run To Cover .
La banda sueca Junip luego versionó la canción en su EP Black Refuge en 2005.
El grupo canadiense Nickelback ha interpretado "The Ghost of Tom Joad" en sus conciertos, en un arreglo muy similar al de Rage Against the Machine. [17] De hecho, en las presentaciones han identificado la canción como de Rage, y la han tocado como un tributo a la (en ese momento) separación de la banda. [18]
La banda tradicional irlandesa moderna Solas versionó la canción en su lanzamiento de febrero de 2010, The Turning Tide .
La banda de folk rock inglesa Mumford & Sons interpretó [19] la canción en A Salute To Steinbeck en Monterey, California, el 24 de agosto de 2012. La banda ha expresado abiertamente la influencia de Steinbeck en sus canciones y, en asociación con John Steinbeck House y el hermano del cantante principal Marcus Mumford , James, organizaron el evento como una forma de celebrar al autor.
La banda de punk rock Rise Against realizó una versión de la canción en septiembre de 2012 en el Honda Center en Anaheim, California, con varios invitados, entre ellos Tom Morello de Rage Against the Machine , Brian Fallon de The Gaslight Anthem y Wayne Kramer . [20] La banda luego lanzaría la canción en su álbum Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers 2000–2013 . [21]