stringtranslate.com

Terry Wogan

Sir Michael Terence Wogan KBE DL ( / ˈ w ɡ ən / ; 3 de agosto de 1938 - 31 de enero de 2016) fue un locutor de radio y televisión británico-irlandés que trabajó para la BBC en el Reino Unido durante la mayor parte de su carrera. Entre 1993 y su semi-jubilación en diciembre de 2009, su programa de desayuno diario de la BBC Radio 2 Wake Up to Wogan atrajo regularmente a unos ocho millones de oyentes. Se cree que fue el locutor de radio más escuchado de Europa. [1]

Wogan fue una personalidad mediática líder en Irlanda y Gran Bretaña desde finales de la década de 1960, y a menudo se lo mencionaba como un " tesoro nacional ". [1] Además de su programa de radio de lunes a viernes, era conocido por su trabajo en televisión, incluido el programa de entrevistas Wogan de BBC One , presentando Children in Need , el programa de juegos Blankety Blank y Come Dancing . Fue comentarista de la BBC para el Festival de la Canción de Eurovisión de 1971 a 2008 (radio: 1971, 1974-1977; televisión: 1973, 1978, 1980-2008) y copresentador del Concurso en 1998. [2] De 2010 a 2015 presentó Weekend Wogan , un programa matutino de dos horas los domingos en BBC Radio 2. [3] [4]

En 2005, Wogan adquirió la ciudadanía británica además de su nacionalidad irlandesa y fue galardonado con el título de caballero ese mismo año, por lo que tenía derecho a utilizar el título de "Sir Terry". [5] [6] Murió el 31 de enero de 2016, a los 77 años.

Primeros años de vida

Michael Terence Wogan nació el 3 de agosto de 1938 en Cleary's Nursing Home, Elm Park, Limerick , Irlanda, el mayor de dos hijos. [7] Era hijo del gerente de Leverett & Frye , una tienda de comestibles de clase alta en Limerick, y fue educado en Crescent College , una escuela jesuita , desde la edad de ocho años. Experimentó una educación fuertemente religiosa, comentando más tarde que le habían lavado el cerebro para creer en ello mediante la amenaza de ir al infierno. [8] A pesar de esto, a menudo expresó su cariño por la ciudad de su nacimiento, comentando en una ocasión que "Limerick nunca me abandonó, sea lo que sea, mi identidad es Limerick". [9]

A los 15 años, después de que su padre fuera ascendido a director general, Wogan se mudó a Dublín con su familia. Mientras vivía allí, asistió a la escuela hermana de Crescent College, Belvedere College . Participó en teatro amateur y descubrió su amor por el rock and roll . Después de dejar Belvedere en 1956, Wogan tuvo una breve carrera en la profesión bancaria, uniéndose al Royal Bank of Ireland . [10] Todavía en sus veintes, se unió a la emisora ​​nacional de Irlanda, Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), como presentador de noticias y locutor, después de ver un anuncio en el periódico que invitaba a postulantes. [11]

Trabajo de radio

Carrera temprana

Wogan realizó entrevistas y presentó documentales durante sus primeros dos años en Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), antes de pasar al departamento de entretenimiento ligero como disc jockey y presentador de concursos de televisión y programas de variedades como Jackpot , un concurso de gran audiencia en RTÉ en la década de 1960. Cuando RTÉ TV abandonó el programa en 1967, se acercó a la BBC en busca de trabajo extra. David Attenborough rechazó su solicitud de trabajo para ser presentador de la BBC; en 2016, después de la muerte de Wogan, expresó la opinión de que "haber tenido a dos irlandeses presentando en BBC Two habría parecido ridículo". [12] Wogan comenzó a trabajar para BBC Radio , inicialmente "en la línea" de Dublín, transmitiendo por primera vez en el BBC Light Programme el 27 de septiembre de 1966. Presentó la edición de los martes de Late Night Extra durante dos años en BBC Radio 1 y BBC Radio 2 , viajando semanalmente desde Dublín a Londres. Después de ser presentador suplente en el programa de media mañana de Jimmy Young mientras Young se tomaba unas vacaciones durante julio de 1969, a Wogan se le ofreció un espacio en la tarde de lunes a viernes que comenzó el 29 de septiembre de ese año, inicialmente en BBC Radio 1 , pero desde principios de 1970, también se transmitió simultáneamente en BBC Radio 2 .

En abril de 1972 se hizo cargo del programa matutino de la BBC Radio 2 , intercambiando lugares con John Dunn , que pasó al programa de la tarde. Wogan alcanzó audiencias récord estimadas de hasta 7,9 millones. [13] Su presencia aparentemente omnipresente en los medios de comunicación significó que con frecuencia se convirtió en el blanco de las bromas de los comediantes de la época, entre ellos The Goodies y The Barron Knights . Lanzó una versión vocal de parodia de la canción " The Floral Dance " en 1978, por pedido popular de los oyentes que disfrutaban escuchándolo cantar sobre el éxito instrumental de Brighouse and Rastrick Brass Band . Su versión alcanzó el número 21 en la lista de singles del Reino Unido . [13] En diciembre de 1984, Wogan dejó su programa matutino para dedicarse a una carrera de tiempo completo en televisión y fue reemplazado por Ken Bruce . [14] Su primer programa de entrevistas, Wogan's World , se emitió en BBC Radio 4 del 6 de junio de 1974 al 21 de septiembre de 1975. [15]

Regresar a la radio

En enero de 1993 regresó a BBC Radio 2, reemplazando a Brian Hayes para presentar el programa matutino, que tomó el nuevo nombre de Wake Up to Wogan ; comenzó con un programa de preestreno a media mañana del Boxing Day de 1992. La tendencia de Wogan a salirse por las ramas, con divagaciones y esoterismos, que a menudo incluían bromas con su entonces productor Paul Walters , se hizo popular entre los oyentes tanto jóvenes como mayores. Gran parte del entretenimiento provenía de cartas y correos electrónicos enviados por los oyentes, muchos de los cuales adoptaron seudónimos con juegos de palabras. En una ocasión, Wogan leyó un correo electrónico de alguien que usaba el nombre "Tess Tickles", sin darse cuenta de a qué se refería el nombre, lo que provocó la respuesta estándar de Paul Walters en tales situaciones: "¡Solo los imprimo!" [16]

A través de su programa, Wogan también fue ampliamente reconocido por lanzar la carrera de la cantante Katie Melua , después de que tocara repetidamente su sencillo debut, " The Closest Thing to Crazy ", a fines de 2003. Cuando ella actuó en Children in Need en 2005, Wogan bromeó diciendo que Melua le debía su carrera a él. Le dio crédito por su descubrimiento a Walters. [17] Walters también puso música de Eva Cassidy , una cantante estadounidense que había muerto en relativa oscuridad, en la lista de reproducción de Wogan; Cassidy luego, póstumamente, se convirtió en una sensación en el Reino Unido. [18]

Como su programa de radio estaba pensado para atraer a oyentes mayores, Wogan se refería en broma a sus fans como "TOGs", que significaban "Terry's Old Geezers" o "Terry's Old Gals", mientras que los "TYG" eran "Terry's Young Geezers/Gals", que, según bromeaba, se veían obligados a escucharlo debido a la elección de la estación de radio de sus padres. Wogan fue llamado "The Togmeister" en su propio programa por él mismo y los miembros de su equipo de producción, y se refirió al podcast de su programa como un 'togcast'. [19]

También hubo bromas recurrentes que involucraban a los colegas presentadores de noticias de Wogan, Alan Dedicoat (apodado 'Deadly' por el término 'Deadly Alancoat'), Fran Godfrey (apodado 'Frank') y John Marsh (apodado 'Boggy'). [20] Marsh una vez le dijo a Wogan en el aire que su esposa se llamaba Janet, y siguieron una serie de historias de " Janet y John ", leídas por Wogan durante el programa de desayuno. Estas eran una mezcla de historias para niños que aprenden a leer, con dobles sentidos sexuales humorísticos , que a menudo hacían que Wogan y Marsh se echaran a reír. Se han vendido seis CD y dos libros de las historias en ayuda de Children in Need , recaudando más de £ 4 millones. [21] Una campaña de larga duración de Wogan criticando al gobierno británico por cobrar el IVA a los CD finalmente condujo a un reembolso gubernamental de £ 200,000. [22] Otra característica del programa eran los intercambios de Wogan con "el Totty de Splotty" - Lynn Bowles , el reportero de tráfico galés de Splott , Cardiff - que a menudo implicaban la lectura de poemas breves de los oyentes interrumpidos después de una o dos líneas, ya que se telegrafiaban insinuaciones atrevidas en las líneas posteriores.

Wake Up to Wogan atrajo una audiencia estimada de ocho millones en 2005. [23] Esa cifra fue superada en 2008, cuando el programa de Wogan superó el desafío de Radio 1 por conseguir oyentes durante el horario de desayuno. [24] Según cifras filtradas a los periódicos británicos en abril de 2006, Wogan era el presentador de radio de la BBC mejor pagado en ese momento, con un salario de 800.000 libras al año. [25] En una entrevista con la revista británica Hello! en su número del 30 de mayo de 2006, Wogan confirmó esto, diciendo que representaba un buen valor. El 23 de mayo de 2005, cruzó las líneas de piquetes de la huelga de la BBCpara presentar su programa. [26]

Wogan se vio obligado a dejar de emitir el programa matinal el 16 de febrero de 2007, cuando el vapor de un gimnasio cercano hizo sonar las alarmas de incendio. [27] Durante 15 minutos, una cinta de emergencia reprodujo música sin parar. Al regresar, Wogan leyó varios comentarios alegres de los oyentes, diciendo que pensaban que había muerto con su repentina desaparición y la reproducción de una música tan sentimental. El 7 de septiembre de 2009, Wogan confirmó a sus oyentes que dejaría el programa matinal a finales de año, y que Chris Evans tomaría el relevo. [28] El Times publicó una oda a Terry: « Detengan todos los relojes, corten el teléfono . Terry Wogan está abandonando su micrófono», y la novelista Allison Pearson comentó: «¿Han oído la historia del irlandés que les recordó a los británicos lo que podían ser en su mejor momento? Su nombre era Terry Wogan». [1] Wogan presentó su último programa matinal en Radio 2 el 18 de diciembre de 2009. [29]

Se anunció que Wogan regresaría a Radio 2, a partir del 14 de febrero de 2010, para presentar un programa semanal en vivo de dos horas los domingos en la cadena, con presentaciones musicales en vivo e invitados, entre las 11:00 a. m. y la 1:00 p. m. [30] El programa, titulado Weekend Wogan , se presentó frente a una audiencia en vivo en el Radio Theatre de Broadcasting House hasta la cuarta temporada, donde regresó al estudio.

Wogan continuó presentando el programa hasta su última emisión en el Domingo del Recuerdo de 2015, debido al deterioro de su salud a causa del cáncer. Luego continuó con presentadores invitados hasta fines de ese mes, después de lo cual, el programa de versiones regular Madeley on Sunday presentado por Richard Madeley ocupó el espacio temporalmente. Michael Ball luego asumió el espacio de manera permanente en abril de 2016. [31]

Trabajo de televisión

Festival de la Canción de Eurovisión

En 1971, y desde 1974 hasta 1977, Wogan proporcionó los comentarios de radio de la BBC para el Festival de la Canción de Eurovisión . Se hizo conocido por sus comentarios de televisión, que manejó primero en 1973, nuevamente en 1978, luego cada año desde 1980 hasta 2008. Copresentó el concurso de 1998 con Ulrika Jonsson , en el National Indoor Arena de Birmingham el 9 de mayo. Wogan fue la tercera persona en la historia del concurso en combinar los roles de presentador y comentarista. Cuando no estaba en el escenario, estaba en su cabina privada proporcionando los comentarios de televisión necesarios para los espectadores de la BBC. [32] Desde 1977 hasta 1996, Wogan presentó el programa de selección del Reino Unido cada año, regresando al trabajo en 1998 y nuevamente desde 2003 hasta 2008. En 1973, 1975, todos los años desde 1977 hasta 1984, y nuevamente en 1994, Wogan también presentó los avances del Festival de la Canción de Eurovisión del Reino Unido en BBC1 .

El estilo de comentarios a menudo inexpresivo de Wogan, que a menudo incluía humor a expensas de otros, causó controversia: por ejemplo, cuando se refirió a los anfitriones del concurso de 2001 en Dinamarca, Søren Pilmark y Natasja Crone Back , como "El Doctor Muerte y el Hada de los Dientes". [33]

Durante la presentación del voto televisivo holandés en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006 , Wogan llamó "idiota" al presentador del voto televisivo holandés, Paul de Leeuw , cuando De Leeuw comenzó a hacer comentarios improvisados, dio su número de teléfono móvil y, en general, acaparó la atención durante algún tiempo antes de dar los votos holandeses. Chris Tarrant elogió más tarde la acritud de Wogan. [34]

Durante el programa de la BBC de 2007 Making Your Mind Up , en el que el público británico votó para decidir su candidatura a Eurovisión, Wogan anunció, erróneamente, que la segunda finalista Cyndi era la ganadora. El ganador fue el grupo Scooch ; según la BBC, a Wogan se le proporcionó el resultado correcto durante el show en vivo. [35]

En el concurso de 2008 , el participante del Reino Unido, Andy Abraham , quedó en último lugar, para gran decepción de Wogan. Wogan sostuvo que Abraham tuvo una mejor actuación que los participantes de España y Bosnia-Herzegovina. [36] Justo antes de la repetición del participante ruso , dijo "... y posiblemente adiós, Europa".

El 11 de agosto de 2008, Wogan dijo en una entrevista con la revista Radio Times que tenía dudas sobre volver a presentar el Festival de la Canción de Eurovisión para el Reino Unido. [37] El 5 de diciembre de 2008, Wogan renunció al cargo después de 35 años. Graham Norton sucedió a Wogan como comentarista de la BBC a partir del concurso de 2009. [38]

En noviembre de 2014, Wogan revisó la autobiografía de Norton para The Irish Times . [39] Al describir su actitud hacia el concurso, escribió que lo veía como una "farsa a veces tonta", al tiempo que insinuaba que la ganadora del concurso de 2014 , la drag performer austriaca Conchita Wurst , era un "espectáculo de fenómenos". [39] Después de su muerte, su presentación del concurso fue criticada por su tono burlón. [40]

Programas de chat

La primera incursión de Wogan en las entrevistas televisivas, y de hecho en la televisión británica, fue en 1972 en Lunchtime with Wogan en ITV . Más tarde, What's On, Wogan? se emitió durante una serie en 1980 en BBC1, principalmente los sábados por la noche. En 1981 tuvo la oportunidad de presentar un programa de entrevistas único, Saturday Live . Entre sus invitados en este programa estaban Larry Hagman , promocionando la película SOB , y Frank Hall . Hagman estaba en la cima de su fama, lo que le dio al programa un alto perfil.

Poco después, Wogan obtuvo su propio programa de entrevistas, Wogan , que después de una prueba en una noche de entre semana, fue reprogramado para transmitirse los sábados por la noche de 1982 a 1984. Entre 1985 y 1992, el programa se emitió los lunes, miércoles y viernes a las 7 p. m. La serie incluyó entrevistas con George Best , Chevy Chase , Anne Bancroft , Ronnie Barker anunciando su retiro en el programa y David Icke afirmando ser el " Hijo de Dios ", a quien Wogan le dijo: "No se están riendo contigo, se están riendo de ti". [41]

En 1989, la BBC suspendió una entrevista con Simon Hayward, un ex capitán de los Life Guards , horas antes de que apareciera en el programa de Wogan . Hayward insistió en que era inocente de los delitos de tráfico de drogas. La decisión fue tomada por el entonces controlador de BBC1, Jonathan Powell , después de las protestas de varios parlamentarios. La BBC fue acusada de censura y un parlamentario conservador, John Gorst , calificó la decisión de prohibir a Hayward participar en Wogan como "escandalosa". [42]

Wogan fue liberado de su contrato de programa de entrevistas en 1992, después de la presión de la BBC. [41] Dijo que la BBC también quería su espacio de programación para la desafortunada telenovela Eldorado . Después de que Eldorado se hiciera cargo del espacio de las 7 pm, Wogan presentó brevemente un nuevo programa de entrevistas semanal, Terry Wogan's Friday Night en 1993, pero esta serie no se volvió a encargar.

Wogan presentó Wogan Now and Then (2006), un programa en el que entrevistó a invitados de su antiguo programa de entrevistas, así como a nuevos invitados. BBC Two lanzó una nueva serie recopilatoria, Wogan: the Best Of en 2015, que presenta segmentos de entrevistas seleccionados y actuaciones musicales de las series de entrevistas anteriores de Wogan, unidas por nuevas presentaciones de Wogan. [43]

Niños en necesidad

En 1980, la campaña benéfica de la BBC para los niños se transmitió por primera vez como un teletón llamado Children in Need , con Wogan presentando junto a Sue Lawley y Esther Rantzen . [44] Hizo una extensa campaña para la caridad y a menudo se involucró a través de subastas en su programa de radio, o más directamente al participar en actividades patrocinadas muy publicitadas.

Se informó que era la única celebridad que recibió un pago por su participación en Children in Need, habiendo recibido una tarifa cada año desde 1980 (£ 9,065 en 2005). Wogan declaró que "lo haría con mucho gusto a cambio de nada" y que "nunca pidió una tarifa". Wogan donó sus honorarios de la BBC a la organización benéfica. [45] La BBC declaró que la tarifa "nunca se había negociado" y se pagó con recursos de la BBC en lugar del fondo Children in Need.

Apareció en el programa de comedia QI en el episodio de 2008 para Children in Need, ' Familias '.

En 2008, Wogan y el cantante Aled Jones lanzaron un sencillo, « Little Drummer Boy»/«Peace on Earth », que llegó al número tres en las listas de música del Reino Unido. El dinero recaudado se destinó a BBC Children in Need . Los dos grabaron un segundo sencillo navideño, « Silver Bells », en 2009, que también fue en ayuda de BBC Children in Need. [46]

Wogan fue el presentador principal de Children in Need entre 1980 y 2014. En noviembre de 2015, Wogan no pudo participar en la campaña televisada en vivo de Children in Need por primera vez en sus 35 años de historia, debido a problemas de salud después de un procedimiento quirúrgico en su espalda. Sin embargo, hizo una breve aparición como parte de un sketch pregrabado. [47] Fue reemplazado por Dermot O'Leary . [48]

Otros trabajos de televisión

Wogan en MasterChef Live en noviembre de 2009

El perfil televisivo de Wogan aumentó considerablemente cuando se convirtió en el primer presentador de Blankety Blank en 1979. Su interacción de buen humor con los concursantes y sus bromas animadas con los invitados famosos contribuyeron en gran medida a que el programa fuera un éxito. Entre los invitados que aparecieron con mayor frecuencia y de manera memorable durante este período se encontraban Roy Hudd , Beryl Reid , Lorraine Chase y, en particular, Kenny Everett , quien partió en dos el micrófono de Wogan. [ cita requerida ] Wogan dejó el programa después de la serie de 1983, poco más de un año antes de que comenzara su programa de entrevistas tres veces por semana.

Wogan narró la serie de televisión de la BBC Stoppit and Tidyup , que se emitió en 1987. [49]

Wogan apareció en Friday Night with Jonathan Ross cuatro veces, entre 2004 y 2009. En una aparición en el programa de la BBC Top Gear , Wogan se convirtió en el segundo invitado más lento en dar una vuelta por la pista de pruebas como la " Estrella en un coche de precio razonable ", un Suzuki Liana . Sólo Richard Whiteley fue más lento. [50]

En 2010, Wogan hizo un cameo en la segunda serie de Being Human , [51] y también fue presentador invitado del cuarto episodio de la serie 24 de Never Mind the Buzzcocks . [52] Al año siguiente, Wogan presentó a Wogan en Wodehouse para BBC Two . [53] En 2011 apareció como panelista en Would I Lie To You .

El 21 de septiembre de 2013, Wogan apareció como panelista en el programa de juegos de ITV Through the Keyhole . [54] En noviembre de 2013, participó en una edición de celebridades del programa de juegos de BBC One Pointless , con celebridades como Bobby Ball y Esther Rantzen , en ayuda de Children in Need . [55]

El 31 de marzo de 2014, Wogan fue reportero invitado en Bang Goes the Theory , en el que habló sobre la demencia en la vejez. [56] Del 12 al 16 de mayo de 2014, Wogan apareció en el programa de juegos de Channel 4 Draw It!. [ 57] El 10 de noviembre de 2014, en el período previo al teletón Children in Need de ese año, Wogan presentó como invitado un episodio de The One Show con Alex Jones . [58] También presentó una serie llamada Terry and Mason's Great Food Trip con el taxista Mason McQueen en 2015, en la que el dúo viajó por toda Gran Bretaña comiendo comida regional.

Honores y premios

Wogan fue nombrado Oficial Honorario de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1997, y más tarde se convirtió en Caballero Comendador Honorario de la misma orden (KBE) en la Lista de Honores del Cumpleaños de la Reina de 2005. Después de afirmar su derecho a la ciudadanía británica y conservar su ciudadanía irlandesa ese año, Wogan fue nombrado caballero oficialmente el 11 de octubre de 2005, lo que le permitió ser llamado "Sir Terry". [59] El 29 de mayo de 2007, fue nombrado Teniente Adjunto de Buckinghamshire . [60]

El 15 de junio de 2007, la ciudad natal de Wogan, Limerick, lo honró con la Libertad de la Ciudad en una ceremonia en el Civic Hall de Limerick. Debido a su larga ausencia de la ciudad y a sus comentarios poco halagadores sobre la ciudad en una entrevista de 1980, la prensa local realizó un vox pop , que resultó en apoyo al premio. [61] Fue nombrado Freeman Honorario de la Ciudad de Londres en 2009 y fue invitado a levantar las básculas del Puente de la Torre . [62]

En 2004, recibió un doctorado honorario en literatura de la Universidad de Limerick , [63] así como un premio especial a la trayectoria de su ciudad natal. Recibió un doctorado honorario en derecho de la Universidad de Leicester en 2010. [64] [65]

En 1978, Wogan fue el tema de This Is Your Life , cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews en Broadcasting House.

Wogan fue incluido en el Salón de la Fama de la Academia de Radio en una cena de gala celebrada en su honor el 10 de diciembre de 2009. [66] Wogan fue anunciado como el ícono definitivo de Radio 2, conmemorando el 40.º aniversario de la estación. La lista de dieciséis candidatos se había publicado en el sitio web de BBC Radio 2 , y el ganador fue anunciado en vivo en Radio 2 durante una edición especial única de Family Favourites por el presentador Michael Aspel el 30 de septiembre de 2007. Elogió a sus compañeros nominados, los Beatles , Diana, Princesa de Gales y Nelson Mandela durante su discurso de aceptación, que se transmitió en vivo en BBC Radio 2 , y eligió la grabación de Nat King Cole de " Stardust " como su canción icónica de los últimos 40 años. [67] Wogan había elegido la canción dos veces antes como su disco favorito en Desert Island Discs , y dijo que quería ser enterrado con ella. [68]

Vida personal

Wogan se casó con Helen Joyce (1936-2024) el 24 de abril de 1965 en su iglesia parroquial, Our Lady of Refuge, Rathmines , [7] y permanecieron casados ​​hasta su muerte en 2016. Vivían en Taplow , Buckinghamshire, [69] con otra casa en Gascuña , suroeste de Francia. Tuvieron cuatro hijos (uno de los cuales, una hija, Vanessa, murió cuando tenía solo unas semanas de edad) y cinco nietos. En 2010, Wogan describió la angustia que sintió por la pérdida de su pequeña hija. [70] [71]

En abril de 2013, Wogan asistió al funeral de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher después de ser invitado por su familia. [72]

Wogan fue criado y educado como católico romano , pero se convirtió en ateo a la edad de 17 años. [8] [73] [74] [75] En una entrevista con Gay Byrne en RTÉ , dijo que respetaba a aquellos que tenían "el don de la fe". [74] [76]

Muerte

La salud de Wogan se deterioró después de la Navidad de 2015. No presentó Children in Need en noviembre de 2015, citando un dolor de espalda como la razón de su ausencia del espectáculo anual de larga duración. Uno de sus amigos, el padre Brian D'Arcy , lo visitó durante enero y notó que estaba gravemente enfermo. [77] Wogan murió de cáncer el 31 de enero de 2016 en su casa, a la edad de 77 años. [78]

El primer ministro británico , David Cameron, dijo que «Gran Bretaña ha perdido un gran talento», [79] y Michael D. Higgins , el presidente de Irlanda , elogió la carrera de Wogan y sus frecuentes visitas a su tierra natal. [80] Taoiseach Enda Kenny y Tánaiste Joan Burton recordaron a Wogan por su papel en ayudar a las relaciones anglo-irlandesas durante los disturbios . [81] D'Arcy especuló que un funeral público sería logísticamente difícil, ya que habría demasiadas personas que querrían presentar sus respetos. [77]

Legado

Estatua conmemorativa en Limerick , Irlanda

Tras la muerte de Wogan y su funeral privado unas semanas más tarde, se celebró un servicio conmemorativo público el 27 de septiembre del mismo año. Este se celebró en la Abadía de Westminster , fue inaugurado por una grabación del propio Wogan y contó con la participación de varios de sus amigos famosos pronunciando discursos, como Chris Evans y Joanna Lumley . El servicio se transmitió en vivo por BBC Radio 2. [ 82]

En febrero de 2016, se emitió un montaje conmemorativo como parte del programa de selección del Reino Unido para el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 , Eurovisión: Tú decides . Durante el concurso de ese año en Estocolmo , Graham Norton pidió a los espectadores del Reino Unido durante su comentario que "levantaran una copa" por Wogan antes de que se interpretara la novena canción del concurso; este honor ha continuado todos los años desde entonces.

En el período previo al teletón anual para Children in Need , la BBC celebró un concierto especial en el Royal Albert Hall , llamado Children in Need Rocks (por Terry) . A diferencia de los conciertos anteriores de CiN Rock, los artistas que actuaron fueron seleccionados especialmente por la BBC y los amigos de Wogan, ya que eran sinónimo de su carrera. Entre los artistas que actuaron se encontraban Katie Melua , a quien defendió durante su tiempo como DJ en Radio 2; Olly Murs , que interpretó los clásicos de swing favoritos de Wogan ; Eva Cassidy , que actuó póstumamente en un videotape con Shaun Escoffery haciendo un dueto en vivo en el estudio en la canción " Over the Rainbow "; y Michael Ball y Alfie Boe versionando The Floral Dance , una canción que Wogan una vez versionó él mismo. [83]

El 16 de noviembre de 2016, la BBC renombró BBC Western House, sede de BBC Radio 2 , en su memoria, a BBC Wogan House . [84]

Filmografía

Televisión

Radio

Bibliografía

Biografía

Ficción

No ficción general

Viajar

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "La carrera de Wogan: el rey de las bromas finalmente se queda en blanco", por Kim Bielenberg, Irish Independent , 12 de septiembre de 2009
  2. ^ "BBC – Festival de la Canción de Eurovisión, 1998, Gran Final: 1998". BBC. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  3. ^ Chaundy, Bob (9 de marzo de 2007). "Rostros de la semana". BBC News . Archivado desde el original el 12 de abril de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Terry Wogan dejará el programa matutino". BBC News. 7 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Las estrellas irlandesas La televisión británica no sería lo mismo sin ellas". Radio Times . 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  6. ^ "Radio's Wogan becomes Sir Terry". BBC News. 17 de junio de 2005. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  7. ^ ab Biografía nacional de Oxford
  8. ^ ab Mason, Marilyn (1 de agosto de 2004). "Suffer Little Children". New Internationalist . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  9. ^ Sheridan, Anne (8 de septiembre de 2006). "El mensaje de Wogan a la ciudad". Limerick Leader . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  10. ^ "Terry Wogan: You Ask The Questions". The Independent . Londres. 24 de junio de 2004. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  11. ^ Ingoldsby, Padraig. "Lista de antiguos habitantes de Belvedere que han sido honrados como caballeros del reino". Belvedere College . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  12. ^ Roper, Kerri-Ann (9 de febrero de 2016). «David Attenborough 'rechazó' la solicitud de trabajo de presentador de la BBC de Terry Wogan porque tenían un locutor irlandés». Irish Independent . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  13. ^ ab "¡Los diez triunfos más importantes de Terry!". UKTV Gold. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2006. Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  14. ^ Reynolds, Gillian (7 de septiembre de 2009), "Wogan abandona su programa matutino de Radio 2", The Daily Telegraph , archivado desde el original el 8 de febrero de 2016
  15. ^ "Bienvenidos al Proyecto Genoma de la BBC". BBC Genome. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  16. ^ "Paul Walters". BBC Radio 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  17. ^ Wogan, Terry (2009), ¿Dónde estaba yo?: El mundo según Wogan , Orion, pág. 185, ISBN 978-1409111337
  18. ^ "Eva Cassidy: Bitter-sweet songbird". BBC News. 3 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2006. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  19. ^ "Terry's Podcast". BBC Radio 2. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  20. ^ Barfe, Louis (7 de febrero de 2016). «Adiós, Terry: el rostro afable de la BBC». Express.co.uk . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  21. ^ Stanford, Peter (1 de febrero de 2016). «Por qué los fans de Sir Terry Wogan como yo siempre estaremos orgullosos de ser TOG». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016.
  22. ^ "VATwise" (PDF) . 2007. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  23. ^ "El show de Wogan alcanza cifras récord". BBC News. 27 de enero de 2005.
  24. ^ Singh, Anita (1 de mayo de 2008). «Terry Wogan supera a Chris Moyles en ratings de radio». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  25. ^ Davies, Hugh (19 de abril de 2006). «Wogan es el número uno en la lista de radio más ricos de la BBC». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  26. ^ O'Carroll, Lisa, Deans, Jason y Day, Julia (23 de mayo de 2005). "Estrellas de televisión: por qué cruzamos la línea de piquete de la BBC". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  27. ^ "La alarma de incendio obliga a Wogan a salir del aire". BBC News. 16 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  28. ^ "Sir Terry dejará el programa matinal". BBC News. 7 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  29. ^ "Sir Terry Wogan se despide del programa". BBC News. 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
  30. ^ "Sir Terry Wogan lanzará un nuevo programa dominical en Radio 2 en 2010". Oficina de prensa de la BBC. 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009.
  31. ^ "Tributos a Terry Wogan". Oficina de prensa de la BBC . BBC. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  32. ^ "¿Te acuerdas de... Birmingham 1998?". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión. 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  33. ^ O'Connor, John Kennedy: El Festival de la Canción de Eurovisión: la historia oficial , Carlton Books UK, 2007 ISBN 978-1-84442-994-3 
  34. ^ Conversión de los euroescépticos Archivado el 27 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Music Week , 26 de enero de 2008
  35. ^ "La metedura de pata de Eurovisión no es técnica". BBC News. 19 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007. Consultado el 15 de mayo de 2007 .
  36. ^ "Wogan 'podría dejar su papel en Eurovisión'". BBC News. 25 de mayo de 2008. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  37. ^ "Terry Wogan tiene 'muchas dudas' sobre volver a presentar Eurovisión". NME . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  38. ^ "Norton es el nuevo Wogan en Eurovisión". BBC News. 5 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  39. ^ ab Wogan, Terry (1 de noviembre de 2014). "Más vale malo conocido: La vida y los amores de un diablo por Graham Norton: Memorias". The Irish Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  40. ^ "Terry Wogan 'arruinó totalmente' Eurovisión, dice el productor del concurso". The Guardian . 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  41. ^ ab Burrell, Ian (23 de enero de 2006). «Terry Wogan: Welcome to his world». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2007 .
  42. ^ "Hayward prohibido en el show de Wogan". The Herald . Glasgow. 14 de septiembre de 1989 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  43. ^ "BBC Two – Wogan: The Best Of". BBC. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  44. ^ "Acerca de BBC Children in Need". BBC. 2004. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2008. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  45. ^ "La BBC defiende la tarifa de beneficencia de Wogan". BBC News. 4 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007. Consultado el 2 de junio de 2007 .
  46. ^ "La familia Cholsey aparece en el vídeo navideño Children in Need de Sir Terry Wogan", The Oxford Times , 17 de diciembre de 2009
  47. ^ Chris Johnston y agencias (12 de noviembre de 2015). «Terry Wogan abandona Children in Need». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  48. ^ "Sir Terry Wogan se retira de Children in Need por 'razones de salud'". BBC News. 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015.
  49. ^ "Títulos honorarios, julio de 2010: n.º 10: ¡Wogan!". Universidad de Leicester . 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de junio de 2015. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  50. ^ "Celebrity Laps". BBC. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  51. ^ Martin, Daniel (17 de enero de 2010). «Being Human: season two, episode two» (Ser humano: segunda temporada, episodio dos). The Guardian . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  52. ^ Gordon, Bryony (8 de agosto de 2011). «Terry Wogan sobre el edadismo en la BBC». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  53. ^ Deacon, Michael (2 de septiembre de 2011). «Terry Wogan saluda al genio de PG Wodehouse, entrevista». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  54. ^ "A través del ojo de la cerradura". Radio Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  55. ^ "BBC One – Pointless Celebrities, Children in Need Special". BBC. 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  56. ^ "Bang Goes the Theory". BBC. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  57. ^ "Draw it! en el Canal 4 a las 4:30 pm el 12 de mayo de 2014". Digiguide.tv. 12 de mayo de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  58. ^ "BBC One – The One Show, 10/11/2014". BBC. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  59. ^ "No. 57855". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2005. pág. 26.
  60. ^ "Nº 58839". The London Gazette . 29 de mayo de 2007. pág. 7666.
  61. ^ "Protesta por el honor de Wogan", The Irish Times , 12 de mayo de 2007, archivado desde el original el 31 de enero de 2016
  62. ^ Kennedy, Maev (14 de diciembre de 2009). «Terry Wogan plantea el Tower Bridge como London Freeman». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016.
  63. ^ Destinatarios del Doctorado Honoris Causa Universidad de Limerick Archivado el 26 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  64. ^ "Wogan respalda la candidatura de Leicester como Ciudad de la Cultura, una ciudad perdida". BBC News. 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013.
  65. ^ "Título honorario para Sir Terry Wogan: nota operativa sobre los medios de comunicación". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  66. ^ "Sir Terry Wogan, galardonado en los premios de la industria de la radio". BBC News. 11 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  67. ^ Radio 2's Ultimate Icon, BBC, 2014, archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 , consultado el 31 de enero de 2016
  68. ^ Terry Wogan, ""Stardust" Nat 'King' Cole", Sold on Song , BBC, archivado del original el 2 de enero de 2017 , consultado el 31 de enero de 2016
  69. ^ Singh, Anita (9 de diciembre de 2008). «Incendio en la casa del presentador de la BBC Terry Wogan». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  70. ^ "Terry Wogan habla de su angustia por la muerte de su niña". Belfast Telegraph . 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  71. ^ Cooke, Rachel (28 de marzo de 2004). «Entrevista: Terry Wogan». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  72. ^ "Funeral de Margaret Thatcher: Jeremy Clarkson, Terry Wogan y ex primeros ministros invitados". Digital Spy . 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  73. Entrevista a Wogan Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine , Raidió Teilifís Éireann. Consultado el 8 de mayo de 2014.
  74. ^ de Larissa Nolan, "Nunca he creído en Dios: Wogan", The Sunday Independent (Irlanda), 8 de mayo de 2005.
  75. ^ "Terry Wogan era ateo pero espiritual, dice el padre Brian D'Arcy". Belfast Telegraph . 31 de enero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  76. ^ Entrevista con Wogan Archivado el 27 de abril de 2014 en Wayback Machine , rte.ie; consultado el 8 de mayo de 2014.
  77. ^ ab "Terry Wogan descubrió que estaba en fase terminal hace apenas tres semanas". Irish Examiner . 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  78. ^ "Homenajes al locutor que se estableció en Buckinghamshire". ITV News . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  79. ^ "Sir Terry Wogan: Veterano locutor muere a los 77 años". BBC News. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  80. ^ "La 'tristeza' del presidente irlandés por la muerte de Sir Terry Wogan". Belfast Telegraph . 31 de enero de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  81. ^ Desmond, Sally (31 de enero de 2016). «Enda Kenny: Sir Terry Wogan fue un puente entre Irlanda y Gran Bretaña». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 31 de enero de 2016 .
  82. ^ "Sir Terry Wogan: las estrellas rinden homenaje en la Abadía de Westminster". BBC News. 27 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  83. ^ Terry Wogan – La danza floral en YouTube
  84. ^ "BBC – La BBC cambia el nombre de la sede de BBC Radio 2 en memoria de Sir Terry Wogan – Media Centre". BBC. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 28 de julio de 2017 .
  85. ^ "Índice de programas de la BBC". 31 de agosto de 1975.
  86. ^ LIBRO: La historia completamente autorizada de Lo siento, no tengo ni idea: La Biblia de las pistas Por Jem Roberts P318
  87. ^ "Debes estar bromeando (1) – UKGameshows". Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  88. ^ Guía de Wogan para la BBC Archivado el 8 de febrero de 2016 en Wayback Machine genome.ch.bbc.co.uk
  89. ^ Julia Raeside (4 de enero de 2014). «El placer relajante de Secretos del reloj biológico con Terry Wogan». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015. Consultado el 31 de enero de 2016 .

Enlaces externos