stringtranslate.com

Believe (Canción de Dima Bilan)

" Believe " es una canción grabada por el cantante ruso Dima Bilan, escrita por Jim Beanz y el propio Bilan. Representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 celebrado en Belgrado , y fue la única victoria del país en el concurso.

Fondo

Concepción

"Believe" fue escrita por Dima Bilan y Jim Beanz . [1] Fue grabada por Bilan, con producción de Beanz y Timbaland . [2] También grabó una versión rusa titulada " Все в твоих руках " ("Todo en tus manos"), y una versión en español titulada "Creer". [3]

Selección Nacional

El 9 de marzo de 2008, «Believe», interpretada por Bilan, compitió en la cuarta edición de Evrovidenie , la final nacional organizada por el canal Rossiya (RTR) para seleccionar su canción e intérprete para la 53.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión . La canción ganó la competición convirtiéndose en la candidata rusa (y Bilan en el intérprete) para Eurovisión. [4] Bilan ya había representado a Rusia en el concurso de 2006 , con la canción pop oscura « Never Let You Go », donde quedó en segundo lugar.

Vídeo musical

En marzo de 2008, se produjo un videoclip para la canción. Todo el equipo participó en la producción: Dima Bilan, Evgeni Plushenko , Edvin Marton y Yana Rudkovskaya (productora de Dima Bilan). La acción del video comienza en un hospital donde una madre descubre que su hijo tiene leucemia y necesita una costosa cirugía. Luego, la acción continúa en un bar donde Bilan está viendo la televisión y descubre que un niño necesita ayuda. Inmediatamente llama a su productora, Rudkovskaya, y le dice que tienen que hacer algo para recaudar dinero para ayudar a un niño a sobrevivir. Deciden dar un concierto benéfico con los tres participantes actuando. Al final del video se puede ver al niño después de la cirugía. Sonríe, se levanta de la silla de ruedas y corre a saludar a las personas que le salvaron la vida. Dima, Evgeni y Edvin se encuentran con el niño con regalos felices de que el dinero recaudado en el concierto haya salvado la vida de un niño. El vídeo está fuertemente conectado con la canción que transmite el mensaje de que todo es posible en este mundo si tan solo crees.

Eurovisión

Marton, Bilan y Plushenko interpretando "Believe" en Eurovisión.

El 20 de mayo de 2008 se celebró la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión en el Belgrade Arena de Belgrado, organizada por la Radio Televisión de Serbia (RTS) y retransmitida en directo a todo el continente. Bilan interpretó «Believe» en la decimoctava edición de la velada acompañado por Evgeni Plushenko –patinando sobre hielo artificial– y Edvin Marton –tocando su violín Stradivarius –, [5] tras « Pe-o margine de lume » de Rumanía , de Nico y Vlad , y precediendo a « Secret Composition » de Grecia , de Kalomira . [6] Tras la gran final se reveló que había recibido en su semifinal 135 puntos, quedando tercero entre diecinueve participantes y clasificándose para la final. [7]

El 24 de mayo de 2008 se celebró la gran final del Festival de la Canción de Eurovisión. Bilan volvió a interpretar «Believe» en el puesto 24 de la noche, después de « Oro » de la serbia Jelena Tomašević y Bora Dugić y antes de « Hold On Be Strong » de la noruega Maria Bilan . [8]

La canción ganó el concurso, quedando en primer lugar con un total de 272 puntos, convirtiéndose en la primera victoria de Rusia y la cuarta para un país de la ex Unión Soviética . Dmitriy Medvedev , presidente de Rusia en ese momento, admitió que había visto el concurso y llamó de inmediato para felicitar a Bilan.

Secuelas

El 31 de marzo de 2015, Bilan interpretó un popurrí de «Believe» y «Never Let You Go» en el espectáculo del sexagésimo aniversario del Festival de la Canción de Eurovisión Grandes éxitos celebrado en Londres. [9] [10]

Listado de canciones

Edición rusa
  1. "Creer" (versión de radio)
  2. "Creer" (con violín)
  3. "Believe" (con violín, karaoke)
  4. "Creer" (versión rusa)
  5. "Believe" (versión rusa, karaoke)
  6. "Believe" (vídeo musical)
  7. " Как раньше " 2.0 (vídeo musical)
  8. " Как раньше " 2.0 (Karaoke)
  9. "Sesión de fotos"
  10. Biografía de Dima (en inglés)
Edición alemana [11]
  1. "Believe" (versión de Eurovisión)
  2. "Creer" (edición de radio)
  3. "Creer" (versión rusa)
  4. "Believe" (vídeo musical)
Edición belga
  1. "Creer" (versión de radio) – 3:17
  2. "Creer" (versión rusa) – 3:17
  3. "Creer" (versión en español) – 3:17
  4. "Believe" (video musical) – 4:03

Historial de versiones

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Dima Bilan vuelve a conquistar los corazones rusos". Eurovision.tv. 9 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  2. ^ Believe (Notas del álbum). Dima Bilan. All Music Publishing/Koala Bear/Sony/ATV UK/Publishing James Washington/Copyright Control. 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  3. ^ "Believe - letra". El Zorzal Diggiloo .
  4. ^ "Final Nacional Rusa 2008". Finales nacionales .
  5. ^ Bilan planea montar un espectáculo Archivado el 20 de mayo de 2008 en Wayback Machine , OLBG, 14 de mayo de 2008.
  6. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 2008 - primera semifinal ". Festival de la Canción de Eurovisión . 20 de mayo de 2008. RTS / EBU .
  7. ^ "Marcador oficial de la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2008". Festival de la Canción de Eurovisión .
  8. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 2008 - gran final ". Festival de la Canción de Eurovisión . 24 de mayo de 2008. RTS / EBU .
  9. ^ "Believe" y "Never Let You Go" en YouTube en los Grandes Éxitos del Festival de la Canción de Eurovisión
  10. ^ " Grandes éxitos del Festival de la Canción de Eurovisión ". Festival de la Canción de Eurovisión . 3 de abril de 2015. BBC / UER .
  11. ^ Edición alemana de Believe [ enlace muerto permanente ]
  12. ^ "Dima Bilan – Believe" (en holandés). Ultratip . Consultado el 2 de noviembre de 2021.
  13. ^ Dima Bilan — Believe. TopHit . Consultado el 5 de abril de 2020.
  14. ^ "Dima Bilan – Believe" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 2 de noviembre de 2021.
  15. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jun 12, 2008". TopHit . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  16. ^ "Dima Bilan – Believe". Top 100 de singles . Consultado el 2 de noviembre de 2021.
  17. ^ "Популярные хиты 2008" [Éxitos populares 2008] (en ruso). Tophit . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008". TopHit . Archivado desde el original el 27 de abril de 2024 . Consultado el 27 de abril de 2024 .

Enlaces externos