El cielo Trāyastriṃśa ( sánscrito ; pali Tāvatiṃsa ) es un mundo importante de los devas en la cosmología budista . La palabra trāyastriṃśa es un adjetivo formado a partir del numeral trayastriṃśat , "33" y puede traducirse al español como "perteneciente a los treinta y tres [devas]". Es principalmente el nombre del segundo de los seis cielos del reino del deseo en la cosmología budista , y se usa secundariamente para los devas que moran allí. Trāyastriṃśa está gobernado por Śakra , también conocido como Indra .
El cielo Trāyastriṃśa es el segundo de los cielos del Kāmadhātu , justo por encima de Catumaharajika o el reino de los Cuatro Reyes Celestiales , y es el más alto de los cielos que mantiene una conexión física con el resto del mundo. Trāyastriṃśa está situado en la cima de Sumeru , la montaña central del mundo, a una altura de 80 yojanas ; el área total del cielo es de 80 yojanas cuadradas. Por lo tanto, este cielo es comparable al monte Olimpo griego en algunos aspectos.
Según Vasubandhu , los habitantes de Trāyastriṃśa miden medio krośa (unos 1500 pies) y viven 1000 años, de los cuales cada día equivale a 100 años de nuestro mundo: es decir, un total de 36 millones de nuestros años.
Dado que Trāyastriṃśa está físicamente conectado con el mundo a través de Sumeru, a diferencia de los cielos que se encuentran sobre él, los devas de Trāyastriṃśa no pueden evitar enredarse en asuntos mundanos. En particular, a menudo se encuentran en disputas con los asuras , un grupo separado de seres divinos que fueron expulsados de Trāyastriṃśa y que ahora habitan al pie de Sumeru, conspirando para recuperar su reino perdido. Sin embargo, existe el matrimonio entre los devas y los asuras, al igual que lo hay entre los Æsir y los jötnar en la mitología nórdica .
El jefe de los devas Trāyastriṃśa es Śakra (Pāli: Sakka ), también conocido como Indra . Otros devas Trāyastriṃśa que se mencionan con frecuencia son Viśvakarman ( Vissakamma ), el artesano y constructor de los devas; Mātali , que conduce el carro de Śakra; y Sujā, la esposa de Śakra e hija del jefe asura Vemacitrin ( Vepacitti ).
El cielo de Trāyastriṃśa aparece varias veces en las historias budistas, en las que el Buda asciende a Trāyastriṃśa o (más a menudo) las deidades de Trāyastriṃśa descienden para encontrarse con el Buda. La madre del Buda, Maya , renació en el cielo de Tusita y bajó a visitar el cielo de Trāyastriṃśa , donde su hijo le enseñó el abhidharma . [2]
Los "treinta y tres" en el nombre del cielo no son una enumeración de los dioses que viven allí (hay muchos más), sino un término general heredado de la mitología védica , que implica "todo el panteón de dioses". En las leyendas budistas Theravada, había 33 humanos en el grupo original de Sakka (que hicieron méritos suficientes para convertirse en devas en la cima del monte Sineru). [3]
En el budismo, están los " Yāmā devāḥ", " Tushitānāṃ ", "Nirmāṇaratayaḥ devāḥ" y "Paranirmita-vaśavartinaḥ devāḥ" por encima de Trāyastriṃśa y "Catumaharajika" por debajo. Se los llama los seis cielos junto con Śakro devānām (Śakra). A veces se les añade el cielo "Sunirmita devāḥ" según los sūtras .
.JPG/1280px-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%81_%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%95%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%A3_(6).JPG)
En la literatura Mahayana, Trāyastriṃśa se compone de treinta y tres niveles, que se enumeran en el Saddharmasmṛtyupasthāna Sūtra . Los nombres sánscritos originales varían ocasionalmente entre los manuscritos sánscritos existentes y los textos chinos. [4]
A continuación se muestra una lista de los devas que se dice que habitan aquí: [ cita requerida ]
Las esposas de Śakra
Los hijos de Śakra
Las hijas de Śakra
Otros
Medios relacionados con Trāyastriṃśa heaven en Wikimedia Commons