stringtranslate.com

Susīma (deidad)

Susīma es un devaputra en el budismo .

Se dice que es uno de los mil hijos de Shakra . [1] Su nombre también ha sido traducido al inglés como Excelente Regla . [2]

Teravada

El Canon Pali incluye dos suttas que hacen referencia a la deidad, ambos llamados Susīma Sutta (SN 2.29 y SN 11.2).

El primer sutta relata un episodio en el que el Buda le preguntó a su discípulo Ānanda qué pensaba de Sāriputta . Cuando el primero le contó las buenas cualidades del segundo, Susīma se acercó al Buda con una asamblea de deidades. Después de saludarlo apropiadamente, el joven deva repitió las alabanzas de Ānanda, añadiendo que entre los dioses se pueden escuchar las mismas alabanzas. La asamblea irradió un arco iris de colores en respuesta a las palabras de Susīma.

Luego Susīma habló en verso:

Se le considera una persona astuta ,
Sāriputta, libre de ira .
Pocos en deseos, dulces, domesticados,
¡ El ermitaño brilla en la alabanza del Maestro!

El Buda respondió:

Se le considera una persona astuta,
Sāriputta, libre de ira.
Pocos en deseos, dulces, domesticados;
Desarrollado y bien domesticado, espera su momento .

El segundo sutta comienza con el Buda informando a sus discípulos sobre la batalla entre los devas y los asuras . Explica que Sakka apeló a Susīma para que se uniera a la lucha contra los asuras . Cuando Susīma cayó en la negligencia, los dos dioses se hablan entre sí en verso sobre la pereza. El Buda concluye el sermón recordando a los monjes la virtud de aplicar el esfuerzo y la iniciativa.

Mahayana

En el canon budista chino , Susīma aparece en Sarvāstivāda Saṃyukta Āgama (SA 1306) y Kāśyapīya Saṃyukta Āgama (SA-2 305), donde su nombre se translitera como; 須深摩 o 須深天子 y 須尸摩天子; respectivamente. Ambos sutras generalmente corresponden en contenido a SN 2.29 del Canon Pali.

La deidad también aparece brevemente en varios Sutras Mahayana , entre ellos:

Referencias

  1. ^ Malalasekera, GP (1938). Diccionario de nombres propios en pali, vol. ii. Londres: John Murray, Indian Text Series. ISBN 978-8120618237.
  2. ^ "Enseñanza de las verdades relativas y últimas: Saṃvṛtiparamārthasatyanirdeśa". 84000 . 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .