stringtranslate.com

Nadar con tiburones

Nadar con tiburones (también conocida como The Boss and Buddy Factor ) es unapelícula satírica estadounidense de 1994 escrita y dirigida por George Huang y protagonizada por Kevin Spacey , Frank Whaley y Michelle Forbes .

Trama

Buddy Ackerman, un influyente magnate del cine, contrata a Guy, un joven escritor ingenuo, como su asistente. Guy, que acaba de graduarse en la escuela de cine, cree que su nuevo trabajo es una oportunidad de oro. A pesar de las advertencias de Rex, el asistente extrovertido que se ha endurecido bajo el reinado de Buddy, Guy sigue siendo optimista.

Buddy resulta ser el jefe del infierno; trata a Guy como un esclavo, lo somete a un abuso verbal sádico (y público) y lo hace esforzarse por hacer recados sin sentido que van más allá de su vida laboral. Guy es humillado y obligado a soportar el peso de sus insultos. El único consuelo de Guy es su nueva novia Dawn, una productora de la empresa de Buddy. Cuando Buddy aparentemente despide a Guy en una llamada telefónica, Guy finalmente se vuelve loco y toma a Buddy como rehén para vengarse. Ata a Buddy y lo somete a palizas severas, torturas y juegos mentales. Más tarde se revela que debido a una función de llamada en espera fallida en el teléfono de casa de Buddy, Guy escucha a Buddy y Dawn organizando una cita en la casa de Buddy.

Una vez en poder de Guy, Buddy revela por primera vez un lado humano y vulnerable. Le dice a Guy que su esposa había sido baleada, violada y asesinada en la Nochebuena 12 años antes, y revela que él también fue una vez un asistente intimidado por hombres poderosos y tiránicos y pasó una década soportando ese abuso para tener éxito. También revela que abusar de Guy era su forma de enseñarle a Guy que debe ganarse su éxito. Dawn llega a la escena y encuentra a Guy apuntando con un arma a la cara de Buddy e insiste en que solo había aceptado ver a Buddy como una forma de ayudar a la carrera de Guy. Dawn le ruega a Guy que baje el arma, a lo que Buddy le dice que tiene que apretar el gatillo para salir adelante en el negocio. Después de un momento de indecisión, Buddy le grita a Guy que dispare, lo que Guy hace.

El clímax de la película revela que Guy mató a Dawn (a quien se culpa de secuestrar y torturar a Buddy) y, posteriormente, fue ascendido. En la escena final, Guy le dice fríamente a un ex colega que averigüe lo que realmente quiere y que luego haga lo que sea para conseguirlo, haciendo eco de las numerosas veces que Buddy le dijo a Guy. La película termina con un Buddy golpeado que pasa por la oficina de Guy, hace contacto visual con él y hace un gesto silencioso para llamarlo a su oficina para una reunión. Guy se disculpa y entra en la oficina de Buddy, ignorando su teléfono que suena. Buddy cierra las puertas de su oficina mientras otros empleados pasan caminando.

Elenco

Producción

George Huang decidió escribir el guion después de tener una conversación con Robert Rodríguez . [3] Rodríguez estaba en Los Ángeles después de que su película El Mariachi le llamara la atención de Sony Pictures , donde se hizo amigo de Huang. Huang le contó a Rodríguez sus frustraciones con la realización cinematográfica y estaba pensando en recopilar historias de amigos que trabajaban para ejecutivos de alto poder de Hollywood, así como historias basadas en sus propias experiencias como asistente, en un libro llamado Stories from Hollywood Hell. [3] Rodríguez lo alentó a dejar su puesto en Sony y dedicarse a escribir a tiempo completo para que Huang pudiera producir un guion para dirigir él mismo. [4]

El guión resultante de Huang, "Reel Life", fue elegido por el ejecutivo de Cineville Frank Evers , quien consiguió financiación de inversores independientes y un importante apoyo de producción de Sony Pictures Entertainment. La película se vendió posteriormente a Trimark Pictures (que luego fue adquirida por Lionsgate en 2000). Cineville produjo la película con Carl Colpaert , presidente de Cineville , y Steve Alexander supervisando la producción.

Aunque el propio escritor George Huang trabajó como asistente de Barry Josephson , quien era el vicepresidente sénior de desarrollo de Sony Pictures en ese momento, algunos han sugerido que el personaje de Buddy se inspiró en el magnate del cine de la vida real Scott Rudin , mientras que otros sugieren que está basado en el productor Joel Silver y que Guy está basado en Alan Schechter , el asistente de Silver a principios de la década de 1990. [5]

El director que Buddy contrata en la película, Foster Kane, lleva el nombre del personaje de Orson Welles en la película de 1941 Ciudadano Kane , Charles Foster Kane . [6]

Recepción

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 76% basado en las reseñas de 38 críticos. El consenso del sitio afirma: " Nadar con tiburones es una sátira inteligente y despiadada de Hollywood que es oscuramente hilarante y observadora, gracias a la actuación de Kevin Spacey como el despiadado magnate de los estudios Buddy Ackerman". [7] En Metacritic tiene una puntuación de un 66% basada en las reseñas de 14 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [8]

En particular, se elogió la actuación de Spacey. Owen Gleiberman , de Entertainment Weekly, escribió: "El productor como un asesino megalómano, el diablo con un teléfono celular, es, a estas alturas, una figura estándar de la sátira de Hollywood. Pero Kevin Spacey lleva a este idiota arquetípico a nuevos niveles de bravuconería tiránica en la exuberantemente desagradable Nadando con tiburones ". [9] Gleiberman dijo que el personaje de Guy necesitaba más desarrollo y, en última instancia, le dio a la película una calificación de B. [9]

Muchos notaron los guiños de la película a The Player , una sátira de Hollywood que debutó dos años antes. [6] [10] [9] Variety escribió que el "enfrentamiento cada vez más intenso de la película culmina con una llegada inesperada, y [su] final sorpresa realmente hace que The Player sea mejor en su evaluación de cuán egocéntrico, amoral e insular puede ser Hollywood". [11] Janet Maslin de The New York Times comentó: "El Sr. Whaley captura astutamente al hombre que dice sí a todo y que felizmente se adapta a los hábitos arrogantes de su jefe a medida que avanza la historia". [10]

Roger Ebert le dio tres de cuatro estrellas. [6] Aunque encontró el final inverosímil, dijo que "las mejores partes de 'Swimming With Sharks' están en los detalles: en cómo Guy desarrolla habilidades telefónicas y de mentira, o cómo Buddy manipula los teléfonos. Finalmente, Guy aprende la lección más importante de todas de Buddy, y en el humor negro de esa lógica, la película encuentra su conclusión". [6] Ebert concluyó que "la trama de la película puede estar sobreescrita y el final puede ser menos que satisfactorio, pero el ojo y el oído [de Huang] están en lo cierto. En Hollywood, donde el poder es el afrodisíaco definitivo, también es la excusa definitiva para casi cualquier comportamiento concebible. Los ejecutivos, agentes y estrellas poderosos se comportan como lo hacen, porque pueden hacerlo. Huang encuentra mucho humor en esa situación y, a menos que me equivoque, también algo de amargura silenciosa". [6]

La película adquirió nueva importancia en 2017 cuando los casos de abuso y conducta sexual inapropiada de Harvey Weinstein se hicieron públicos y el movimiento MeToo se volvió viral, además de las acusaciones de mala conducta del propio Spacey y el historial de abuso del productor de Hollywood Scott Rudin a su personal. [1] [5] La escritora y productora Angelina Burnett compartió en Twitter : "Cuando comencé en este negocio, Nadar con tiburones era una película obligatoria. Los asistentes veteranos la recomendaban como una forma de prepararse emocionalmente para lo que venía. Estaba casi garantizado que te iban a gritar, y era una insignia de honor poder verla..." [12] Huang dijo en una entrevista de 2018: "Me asusta un poco que la gente vea la película como una introducción. No es proscriptiva. Simplemente estaba poniendo un espejo frente a la forma en que funciona. Se suponía que era una historia de advertencia, no un instructivo, pero aun así tenía agentes, gerentes y productores que me llamaban y me decían: 'Oye, ¿puedo obtener una copia de la película? Queremos mostrársela a nuestros aprendices'. La estaban usando como instrucción". [1]

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

Medios domésticos

Nadar con tiburones fue lanzado por primera vez en DVD por Lionsgate el 12 de agosto de 1998. [14] Para el décimo aniversario de la película, Lionsgate lanzó una edición especial en DVD el 7 de junio de 2005. [15] El DVD incluye comentarios de audio de Huang, Whaley y Spacey, así como featurettes que incluyen "Back to the Tank: 10 Years Later", una pieza retrospectiva sobre la realización de la película. Recibió un lanzamiento en Blu-ray el 19 de julio de 2021, de la compañía británica Fabulous Films. [3]

Adaptación escénica

Una adaptación teatral escrita por Michael Lesslie tuvo su estreno mundial en el Teatro Vaudeville de Londres en octubre de 2007. La obra fue protagonizada por Christian Slater como Buddy, Matt Smith como Guy, Arthur Darvill como Rex y Helen Baxendale como Dawn. [16] El nominado al Premio de la Academia Demián Bichir inauguró una versión en español de la obra en la Ciudad de México en enero de 2012. [17]

Una compañía de teatro de Singapur, PANGDEMONiUM!, inauguró la obra en Singapur en el Drama Centre del 20 de septiembre al 7 de octubre de 2012. [18] La obra fue protagonizada por Adrian Pang como Buddy, George Young como Guy y Janice Koh como Dawn.

Adaptación televisiva

En 2022, una adaptación escrita por Kathleen Robertson se transmitió en The Roku Channel después de su estreno en South by Southwest . La adaptación está protagonizada por Diane Kruger y Kiernan Shipka . [19]

Referencias

  1. ^ abc Metz, Nina (30 de mayo de 2018). "Re-watching 'Swimming with Sharks' through the prism of #MeToo and Time's Up". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Nadando con tiburones". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  3. ^ abc Schultz, Ian (16 de julio de 2021). «Entrevista con George Huang, director de Nadar con tiburones». Cine psicotrónico . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  4. ^ Shulgasser, Barbara (12 de mayo de 1995). "La venganza del peón de Hollywood en 'Nadar con tiburones'". San Francisco Examiner . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  5. ^ ab Breznican, Anthony (22 de abril de 2021). "Escándalo de Scott Rudin: Nadar con tiburones intentó advertirnos". Vanity Fair . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  6. ^ abcde Ebert, Roger (12 de mayo de 1995). «Nadar con tiburones». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 26 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  7. ^ "Nadar con tiburones". Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  8. ^ "Nadar con tiburones". Metacritic . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  9. ^ abc Gleiberman, Owen (19 de mayo de 1995). "Nadando con tiburones". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  10. ^ ab Maslin, Janet (21 de abril de 1995). "RESEÑA DE CINE; Vengarse en Hollywood puede ser divertido". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  11. ^ "Nadar con tiburones". Variety . 1 de enero de 1995. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  12. ^ Burnett, Angelina [@angelinaburnett] (23 de mayo de 2018). "Cuando empecé en este negocio, Nadar con tiburones era una película obligada..." ( Tweet ). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2023 – vía Twitter .
  13. ^ "100 años de AFI... 100 nominados a los premios Heroes & Villains" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  14. ^ "Nadar con tiburones - Estrenos". AllMovie . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  15. ^ Weinberg, Scott (18 de junio de 2005). "Nadar con tiburones". DVD Talk . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  16. ^ Taylor, Paul (17 de octubre de 2007). «First Night: Swimming With Sharks, Vaudeville Theatre, Londres». The Independent . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  17. ^ Hunt, Stacey Wilson (6 de febrero de 2012). "El viaje de 30 años de Demián Bichir hacia los Oscar, la estrella de 'Una vida mejor'". The Hollywood Reporter . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  18. ^ "¡Nadar con tiburones por PANGDEMONiUM!". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  19. ^ Donnelly, Matt (14 de marzo de 2022). «Kiernan Shipka va tras Diane Kruger en Hollywood Battle Royale en el primer tráiler de 'Swimming With Sharks' (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2022 .

Enlaces externos