stringtranslate.com

Sur Baher

Sur Baher

Sur Baher ( árabe : صور باهر , hebreo : צור באהר ), también Tsur Baher , es un barrio palestino en las afueras del sureste de Jerusalén Este . Se encuentra al este de Ramat Rachel y al noreste de Har Homa . En 2006, Sur Baher tenía una población de 15.000 habitantes. [2]

Historia

Durante un estudio general de la parte sur de Sur Baher, se encontraron antiguas prensas de aceite de oliva talladas en piedra, prensas de vino, cisternas y un horno de cal . [3] Se excavó una cueva con restos que datan de la Edad del Hierro I (siglos XII-XI a. C.) en Khirbat Za‛kuka, al sur de Sur Baher. [4]

También se ha excavado una cueva funeraria, que data de finales del siglo I a. C. y del siglo I d. C., en la que se encuentran restos de varios osarios , además de arcosolios y bancos. [5]

En una antigua cantera de Sur Baher se han encontrado vasijas de cerámica que datan de los períodos romano tardío y bizantino . [6] A una milla al este de Sur Baher se han encontrado tumbas de la era bizantina. [7] Probablemente estaban relacionadas con el monasterio georgiano de Umm Leisun . [8] [9]

En la época de las Cruzadas se conocía como Casale Sorbael . [10] [11] En 1179, el pueblo fue mencionado como uno de los pueblos cuyos ingresos fueron donados a la Abadía del Monte Sión por el Papa Alejandro III . [12]

1517–1920: Era otomana

Sur Baher, al igual que el resto de Palestina , fue incorporada al Imperio Otomano en 1517, y en los registros fiscales de 1596 "Sur Bahir" aparecía como perteneciente a la Nahiya de Quds en la Liwa de Quds. Tenía una población de 29 hogares, todos musulmanes . Pagaban un tipo impositivo fijo del 33,3% sobre los productos agrícolas, incluidos el trigo, la cebada, los viñedos y los árboles frutales, las cabras y las colmenas; un total de 12.983 akçe . 15/24 de los ingresos se destinaban a un waqf . [13] [14]

En 1838, Edward Robinson señaló Sur Bahil N 13° E desde Tuqu' . [15] También se señaló que era un pueblo musulmán. [16]

El explorador francés Victor Guérin visitó el lugar en 1863 y describió que Sur Baher tenía unos 400 habitantes. [17] Una lista de aldeas otomanas de alrededor de 1870 encontró 46 casas y una población de 154, aunque el recuento de población solo incluía hombres. Además, señaló que era un pueblo antiguo, bien construido y de aspecto agradable. [18] [19]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del Fondo de Exploración de Palestina describió a Sur Bahir como "un pueblo de piedra de tamaño moderado, sobre una colina desnuda. Al norte hay un pozo en el valle, y hay tumbas excavadas en la roca sobre él, al oeste". [20]

En 1896 se estimó que la población de Sur Bahir era de unas 300 personas. [21]

1920–1948: Era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , Sur Baher tenía una población totalmente musulmana de 993 personas. [22] En el censo de 1931, la población de Sur Bahir era de un total de 1529, todavía todos musulmanes, en 308 casas habitadas. [23]

En las estadísticas de 1945 la población de Sur Baher, junto con Umm Tuba , era de 2.450 habitantes, todos musulmanes, [24] que poseían 8.915 dunams de tierra según una encuesta oficial de tierras y población. [25] 911 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 3.927 se utilizaban para cereales, [26] mientras que 56 dunams eran tierras edificadas (urbanas). [27]

1948-1967: la era jordana

Durante la guerra árabe-israelí de 1948 , Sur Baher fue ocupada y luego anexada por Jordania . [28]

En el censo jordano de 1961, la población de Sur Baher era de 2.335 habitantes. [29] La población de Sur Baher junto con Umm Tuba y Arab el Subeira ascendía a 4.012 en el mismo censo. [30]

1967-presente: ocupación israelí

Estructuras en riesgo de demolición

Desde la Guerra de los Seis Días de 1967 , Sur Baher quedó bajo ocupación israelí . El censo israelí de 1967 mostró que había 4.710 habitantes en Sur Baher y Umm Tuba , un aumento del 17,4% con respecto al censo de 1961. [30]

Algunas partes de la aldea tienen diferentes estatus: algunas están dentro de los límites de Jerusalén Oriental y otras dentro de Cisjordania, y una parte está fuera de los límites pero todavía en el lado del muro de barrera controlado por Israel .

Israel ha dividido Sur Bahir y Umm Tuba en dos partes principales: la parte occidental, llamada "J1", (aproximadamente 6.476 dunums (78,5% del área total de la ciudad)) está bajo el control de la municipalidad de Jerusalén. La parte oriental (1.769 dunums (21,5% del área total de la ciudad)), llamada "J2", se divide en:

Una parte de "J2" está dentro del muro y otra parte fuera. [31]

Según ARIJ , Israel ha confiscado tierras de Sur Bahir y Umm Tuba para construir dos asentamientos israelíes: 1.343 dunams para Talpiot Oriental y 354 dunams para Har Homa . [32]

En 1970, Israel expropió a sus propietarios las tierras que rodeaban el pueblo y que se utilizaban para el pastoreo de ganado y la cosecha de olivos y cítricos. [33] La mayor parte de esas tierras se utilizaron para la construcción del barrio/asentamiento exclusivamente judío de Talpiot Oriental en Jerusalén . [33] Según Isabel Kershner , una quinta parte de las tierras de Sur Baher fueron expropiadas para Talpiot Oriental, las tierras disponibles en el pueblo se volvieron insuficientes para satisfacer las crecientes necesidades de la población y era difícil para los residentes de Sur Baher obtener permisos de construcción de la municipalidad de Jerusalén . [34] Los residentes construyeron casas en las tierras restantes en los valles de Wadi al-Ain y Wadi al-Humus a través de lo que Israel designa como la frontera municipal. [34]

En 2000, el gobierno israelí y la municipalidad de Jerusalén aprobaron planes de construcción para dos nuevas escuelas secundarias y un centro juvenil. En septiembre de 2005, la municipalidad de Jerusalén, en cooperación con las Fuerzas de Defensa de Israel , despejó un campo minado jordano en Sur Baher. El trabajo, realizado por una empresa israelí, se completó en octubre de 2005. [2] En mayo de 2007, la municipalidad construyó dos escuelas en el terreno despejado: una escuela para niñas a la que asisten 800 estudiantes, e Ibn Rushd, una escuela para niños a la que asisten 700 estudiantes. [35] Desde 2013, incluso los residentes palestinos no israelíes de Sur Baher tienen derecho a los servicios de Bituah Leumi (el Instituto Nacional de Seguros de Israel) y la atención médica estatal asociada. [36]

En respuesta a la demolición, el 22 de julio de 2019, de hasta 16 edificios residenciales en el barrio de Wadi al-Hummus, en la aldea de Sur Baher, Amnistía condenó la acción y afirmó: "Estas demoliciones son una flagrante violación del derecho internacional y forman parte de un patrón sistemático de las autoridades israelíes para desplazar por la fuerza a los palestinos en los territorios ocupados; tales acciones constituyen crímenes de guerra". [37] La ​​OCHA proporcionó información de fondo sobre la situación en Sur Baher, donde la barrera se ha colocado alrededor de Sur Bahir, de modo que partes de las áreas A, B y C caen del lado de Jerusalén pero no se han incorporado dentro del límite municipal, aunque ahora están físicamente separadas del resto de Cisjordania. [38]

Lugares de interés de Sur Baher

Referencias

  1. ^ Palmer 1881, pág. 329
  2. ^ Un campo minado como recinto escolar: el proyecto de limpieza del campo minado de Tzur Baher, por Bentzi Telefus
  3. ^ Dagan, Barda y 'Adawi, 2009, Jerusalén, Sur Bahir, Informe final de la encuesta
  4. ^ 'Adawi, 2014, Jerusalén, Informe final de Khirbat Za'kuka (Sur Bahir)
  5. ^ Ganor y Klein, 2011, Sur Bahir, Informe final de la encuesta
  6. ^ 'Adawi, 2010, Jerusalén, Sur Bahir, Informe final
  7. ^ Bliss, 1898, págs. 239-243
  8. ^ Seligman, 2015, págs. 145-180
  9. ^ Umm el Âisûn, o Umm Leisûn, Umm Leisûn, pn según Palmer 1881, p. 330
  10. ^ Rey, 1883, pág. 391
  11. ^ Röhricht, 1887, pág. 221
  12. ^ Röhricht, 1893, RRH, págs. 153-154, núm. 576
  13. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 120.
  14. ^ Toledano, 1984, p. 299, da la posición de Sur Bahir como 31°44′15″N 35°13′40″E
  15. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 183
  16. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, segundo apéndice, pág. 122
  17. ^ Guérin, 1869, pág. 83
  18. ^ Socin, 1879, pág. 161
  19. ^ Hartmann, 1883, p. 124 también señaló 46 casas
  20. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 30
  21. ^ Schick, 1896, pág. 125
  22. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Jerusalén, pág. 14
  23. ^ Mills, 1932, pág. 44
  24. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 25
  25. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 58.
  26. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 104.
  27. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 154.
  28. ^ Yoram Dinstein; Mala Tabory (1 de septiembre de 1994). Anuario de Derechos Humanos de Israel: 1993. Editores Martinus Nijhoff. pag. 41.ISBN​ 978-0-7923-2581-9. Consultado el 14 de octubre de 2015. Israel considera ilegal la anexión de Cisjordania por parte de Jordania, reconocida sólo por Gran Bretaña y Pakistán.
  29. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 14
  30. ^ ab Volumen 6 Tabla A - Comparación entre el censo de 1967 (israelí) y el de 1961 (jordano), Levy Economics Institute
  31. ^ abcd Sur Bahir y Umm Tuba Perfil de la ciudad págs. 13-14
  32. ^ Perfil de la ciudad de Sur Bahir y Umm Tuba p. 14
  33. ^ de Amir S. Cheshin; Bill Hutman; Avi Melamed (2001). Separados y desiguales: la historia interna del gobierno israelí en Jerusalén Oriental. Harvard University Press. pp. 35–37. ISBN 9780674005532.
  34. ^ por Kershner, 2005, págs. 143-145
  35. ^ Arnona 2008, boletín publicado por el departamento de relaciones públicas de la Municipalidad de Jerusalén http://www.jerusalem.muni.il Archivado el 10 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
  36. ^ "Beneficios sociales para los palestinos en Sur Baher, Hadoar". Jpost Inc. 18 de abril de 2013. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  37. ^ "Israel continúa su política de desplazamiento forzado sistemático con una oleada de demoliciones de viviendas en Sur Baher". Amnistía Internacional. 22 de julio de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  38. ^ "Amenaza de demoliciones en Jerusalén Este Se demolerán casas en Sur Bahir por proximidad a la barrera". OCHA, ONU. 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos