stringtranslate.com

Calles de verano

Summer Streets es un evento anual organizado durante el mes de agosto en las calles de la ciudad de Nueva York desde 2008. [3] Durante las mañanas de los primeros tres sábados de agosto, 20 millas (32,2 km) de calles (incluidas Park Avenue y Lafayette Street en Manhattan entre la calle 109 y el puente de Brooklyn ) están abiertas para caminantes , corredores y ciclistas y cerradas para vehículos de motor. [3] El evento atrajo a 300.000 personas en 2022. [2]

Historia

Lanzamiento

La idea del programa Summer Streets surgió en 2008 de la comisionada del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York Janette Sadik-Khan bajo la alcaldía de Michael Bloomberg , como parte de un plan más amplio para reducir el tráfico de automóviles y fomentar la caminata y la bicicleta como modo de transporte en la ciudad de Nueva York. [3] El concepto se inspiró en un programa similar llamado Ciclovía en Bogotá , Colombia , que existe desde 1974 y consiste en el cierre de 70 millas (110 km) de calles para andar en bicicleta, caminar e incluso bailar. [3]

La iniciativa consistió en la creación de una zona libre de coches en la isla de Manhattan durante tres sábados por la mañana: 9, 16 y 23 de agosto. La ruta sin coches se extendió por 6,9 millas (11,1 km), incluyendo Park Avenue y Lafayette Street entre la calle 72 y el puente de Brooklyn . La zona estaba abierta a caminantes, ciclistas e incluso a clases de yoga. [3] El programa, que costaba alrededor de 300.000 dólares por día, [3] se suponía que sería un experimento. [1] A esta primera edición asistieron 50.000 personas cada sábado. [4]

El programa se renovó en 2009 los días 8, 15 y 22 de agosto. La ciudad alquiló 150 bicicletas naranjas del gobierno holandés y las puso a disposición a lo largo del recorrido. Como parte de la iniciativa, se cerraron algunos pequeños tramos de calles en otros distritos. [4]

Instalaciones de arte

En 2013, la ciudad decidió incluir el Túnel de Park Avenue en el programa Summer Streets, un túnel entre las calles 33 y 40 que ha estado cerrado a los peatones desde la década de 1930. [5] Se instaló una muestra de arte interactivo de Rafael Lozano-Hemmer llamada "Voice Tunnel", que permitía a los participantes enviar mensajes cortos a un intercomunicador plateado en el medio del túnel, mensajes que luego resonaban en el túnel. [5] [6]

Al año siguiente, se instaló en el túnel una instalación interactiva de la artista noruega Jana Winderen, como parte del programa Summer Streets. La instalación, llamada "Dive", pretendía sumergir a los peatones en un ambiente submarino e incluía sonidos de olas, chasquidos de peces y barcos. [7] [6]

Un conjunto de 50 carteles de vinilo sobre aluminio del artista Ryan McGinness se instaló en semáforos y postes de señalización a lo largo de la ruta del programa Summer Streets. Los carteles parecían señales oficiales de transporte rojo y negro, pero en su lugar mostraban elementos como unicornios, monstruos marinos u otros patrones abstractos. [8] 40 de los 50 carteles fueron robados después de tres días. [9]

En 2015, la ciudad encargó al muralista Stephen Powers la creación de una instalación artística para promover el transporte sostenible. [10] El artista pintó a mano 30 carteles diferentes que se colocaron a lo largo de la ruta del evento. [10] A pesar de que se instalaron a 2,1 m (7 pies) de altura para evitar el robo de obras de arte como el año anterior, hasta el 6 de agosto la mayoría de los carteles habían sido robados. [11]

Pausa y expansión por COVID

El evento fue cancelado en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York, pero regresó en 2021. [2] [12] En 2022, en su mayor extensión desde su inicio en 2008, la ruta se extendió hacia el norte hasta East Harlem , incluida una porción de 2 millas de Park Avenue entre 72nd Street y 109th Street . [2] [13]

En 2023, el programa se expandió a los cinco distritos para un total de 20 millas (32,2 km) de zona libre de automóviles, incluido el cierre de Vernon Boulevard en Queens , Richmond Terrace en Staten Island y Eastern Parkway en Brooklyn . [14]

Ruta

En 2013, el túnel de Park Avenue se abrió a los peatones como parte de la iniciativa Calles de Verano.

De 2008 a 2022, la ruta del programa se extendió únicamente en Manhattan desde la calle 72 hasta el puente de Brooklyn a lo largo de Centre Street , Lafayette Street , Fourth Avenue y Park Avenue . La mitad sur de la calle 72 desde Park Avenue hasta la Quinta Avenida también se cerró para unir la ruta con Central Park . [1] En 2013 y 2014, el túnel de Park Avenue se incluyó en la ruta. [6]

Para 2022, la ruta se extendió al norte de la calle 72 hasta la calle 109 en East Harlem . [2] En 2023, el programa se expandió a 20 millas (32,2 km) en los cinco distritos. Además de la ruta de Manhattan, las calles cerradas incluyen Vernon Boulevard en Queens , Richmond Terrace en Staten Island y Eastern Parkway en Brooklyn . [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd William Neuman; Fernanda Santos (17 de junio de 2008). «Durante tres días de agosto, la ciudad intentará una zona sin coches». The New York Times . ISSN  0362-4331. Wikidata  Q123864388 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcde Hurubie Meko (4 de agosto de 2022). «New York's Summer Streets Is Back. This's What's Happening». The New York Times . ISSN  0362-4331. Wikidata  Q123864129 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  3. ^ abcdef Reed Albergotti (18 de junio de 2008). «Donde las calles no tienen coches». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Wikidata  Q123863022 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  4. ^ ab Michael M. Grynbaum (30 de junio de 2009). «En una repetición, sábados con zonas libres de coches». The New York Times . ISSN  0362-4331. Wikidata  Q123865696 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  5. ^ por Julie Turkewitz (29 de julio de 2013). «Una oportunidad única de pasear por un túnel de Park Avenue, en nombre del arte». The New York Times . ISSN  0362-4331. Wikidata  Q123905223 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  6. ^ abc Sarah Cascone (1 de agosto de 2014). «NYC Summer Streets lleva el arte sonoro al túnel de Manhattan». Artnet . Wikidata  Q123865720 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Andy Battaglia (8 de agosto de 2014). «La instalación Summer Streets 'Dive', de Jana Winderen, lleva el túnel de Park Avenue bajo el mar». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Wikidata  Q123905314 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Sonja Sharp (7 de agosto de 2014). «Un crimen callejero intelectual: el robo de arte público». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Wikidata  Q123863442 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Sonja Sharp (7 de agosto de 2014). «Sticky Fingers Can't Resist Summer Streets Art». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Wikidata  Q123905384 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  10. ^ ab Meg Miller (5 de agosto de 2015). «Stephen Powers hace que las calles de la ciudad sean menos aburridas con sus coloridos carteles pintados a mano». Fast Company . ISSN  1085-9241. Wikidata  Q123905902 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Sonja Sharp (6 de agosto de 2015). «El arte de 'Summer Streets' fue robado, otra vez». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Wikidata  Q123905594 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Summer Streets regresa a Manhattan este fin de semana". WABC-TV . 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "El alcalde Adams amplía el programa "Summer Street", que traerá calles sin automóviles desde el puente de Brooklyn hasta East Harlem". nyc.gov . 21 de julio de 2022. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  14. ^ ab "Summer Streets se expande a 20 millas de espacio abierto sin automóviles e incluirá a Harlem por primera vez". WABC-TV . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos