stringtranslate.com

Shubra

Calle El-Gesr en Shubra, El Cairo . Esta calle, como muchas otras en los barrios de Shubra, está casi completamente cubierta de árboles.

Shubra ( árabe : شبرا , IPA: [ˈʃobɾɑ] ; copto : ϭⲱⲡⲣⲟ Šopro ; también escrito Shoubra o Shobra ) es un distrito de El Cairo , Egipto y es uno de los ocho distritos que conforman el Área Norte. [1] Administrativamente solía cubrir toda el área de los tres distritos de Shubra, Rod El Farag y El Sahel , hasta que se dividió en 1988. [2] [3] Por lo tanto, muchos lugares asociados con el Shubra original, más grande, se saben como pertenecientes a él, aunque administrativamente se encuentran en uno de los otros dos distritos.

La Shubra más grande está relacionada históricamente con la ciudad de Shubra El Kheima , aunque se encuentra en la Gobernación de Qalyubiyya, inmediatamente al norte de Shubra y contigua a ella.

Etimología

Aunque Shubra es un distrito de gran ciudad, el nombre deriva originalmente de la palabra copta ϭⲱⲡⲣⲟ Šopro , que significa un pequeño pueblo, kom (colina) o aldea, ya que el área era bien conocida por sus ricos campos que bordean el río Nilo antes de que se convirtiera en parte de El Cairo. [4] Shubra es un prefijo común para muchos lugares en Egipto, la mayoría de los cuales se originaron como aldeas pero que hoy pueden ser pueblos o incluso ciudades. Por ejemplo, los pueblos de Shubra Bekhoum, Quesna , Menoufia y Shubra Beloula, Qutour , Gharbia o la ciudad industrial de Qalyubia , Shubra El Kheima .

Historia

Una vista de Shubra en 1862 por Léon Belly .

Muhammad Ali eligió los campos alrededor del entonces pueblo de Shubra al-Kheima para la ubicación de un retiro rural donde se construyó un palacio en el área con vista al Nilo y extendió la calle Shubra en 1808 desde Bab al-Hadid en El Cairo, hasta allí. [5] Un 'Pabellón de la Fuente' ( kushk al-fasqia ), apodado por los historiadores franceses como el Ninfeo , se agregaría a los jardines del palacio en 1821. [6] [5] Durante las siguientes décadas, los herederos de Mohamed Ali convertirían el área en un suburbio de jardines que bordearía la calle Shubra con sus palacios. [5]

Durante el siglo XX, Shubra pasó de ser un área de cultivo y jardines palaciegos a convertirse en una zona residencial. La zona que rodeaba el pueblo de Shubra al-Kheima, al norte de la entrada del canal de Ismailia, se convertiría en la ciudad de Shubra al-Kheima , en la gobernación de Qalubia . [7] Mientras que la zona al sur del canal y al norte de Bulaq, llamada Dawahi Masr (los suburbios de El Cairo) [8] , se convertiría en el distrito Shubra más grande de El Cairo. Shubra perdió lentamente su estatus de clase alta después de que se construyera el tranvía en 1902 que lo conectaba con el resto de El Cairo, y se convirtió en un barrio cosmopolita de clase trabajadora y clase media comerciante con numerosos cines y teatros. [9]

El tranvía fue retirado en la década de 1990 mientras se excavaba la línea 2 del metro de El Cairo , [9] y hoy los únicos edificios palaciegos que quedan son el Pabellón de la Fuente en Shubra al-Kheima, erróneamente llamado Palacio de Mohamed Ali, [6] y el palacio del príncipe Omar Tousson , que se convirtió en una escuela pública en la década de 1950, luego fue abandonado y ahora está en el distrito de Rod al-Farag. [10]

El Archivo Sard Shubra se creó en 2021 para preservar la historia de Shubra a través de materiales efímeros, como billetes de tranvía, imágenes de iglesias históricas y salas de conciertos, carteles de películas y documentos legales. Sard se encuentra en el apartamento familiar de la fundadora Mina Ibrahim, una investigadora antropológica de Shubra, [11] y está registrado en el Ministerio de Comercio Interior de Egipto . [12]

Shubra moderna

El actual distrito de Shubra es el más pequeño de los tres distritos que conforman el Shubra original, y está delimitado al oeste por la calle Shubra y el distrito de Rod al-Farag, al sur por la estación de Ramsés (Ban al-Hadid) y los patios de trenes, al oeste por la calle Ahmed Hilmi y el distrito de Sharabiya, y al norte por la calle Khulusi y el distrito de al-Sahel. [3] Se estima que tenía 76.695 residentes en 2017. [13]

La Gran Shubra tiene la mayor concentración de cristianos coptos en El Cairo. [14] Hay varias iglesias en todos los barrios del distrito, como la Iglesia de Santa María en Massarra, con décadas de antigüedad , y la de San Jorge en El-Geushi.

Shubra cuenta con el servicio de la línea 2 del metro de El Cairo , con estaciones ubicadas bajo la calle principal Shubra. Hay una gran cantidad de mezquitas en Shubra. Una de las mezquitas más famosas de Shubra es la mezquita El Khazen Dar ( Hazindar ), que recibe su nombre de una ocupación en la época del Imperio Otomano.

Subdivisiones administrativas

Shubra se subdivide en cuatro shiakhas (bloques censales más pequeños) que no tienen ninguna función administrativa:

Mapa del distrito Shubra de la Gobernación de El Cairo, subdividido por shiakha.

Residentes notables

Referencias

  1. ^ "Distritos de El Cairo". www.cairo.gov.eg . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Decreto del Primer Ministro 994/1988". Boletín Oficial . 19 de septiembre de 1988.
  3. ^ ab "Shubrā". Tadamón . 2016-04-17 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  4. ^ "شبرا مصر.. أنشأها الوالي محمد علي حيًا للأمراء والأعيان..ما هو أصل التسمية؟". صدى البلد (en árabe). 2021-11-07 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  5. ^ abc Abd Al-Wahab, Hassan (1941). "Palacio de Mohammed Ali, Shubra". Majallat al-Imarah (en árabe).
  6. ^ ab Rafaat, Samir (diciembre de 2005). "RELLANZAMIENTO DEL PABELLÓN SHUBRA". www.egy.com . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Ciudad de Shubra al-Kheima". www.qaliobia.gov.eg . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  8. ^ "Atlas de Egipto, Volumen I (Bajo Egipto)". Al-Madaq . 1914.
  9. ^ ab "Archivo Shubra: Documentando la rica historia de un barrio diverso de El Cairo - Especial Patrimonio - Patrimonio". Ahram Online . 2022-10-21 . Consultado el 2023-02-08 .
  10. ^ «Laboratorio de Tecnología de Ingeniería de la Construcción» PROYECTO – Palacio Omar Tosson» . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  11. ^ Noshokaty, Amira (21 de octubre de 2022). "Archivo Shubra: documentando la rica historia de un barrio diverso de El Cairo". Ahram Online .
  12. ^ Ibrahim, Mina; du Roy, Gaétan (3 de agosto de 2021). «Trabajo de campo en traducción: reflexiones sobre la posicionalidad y la distancia en El Cairo». SSRC The Immanent Frame . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Censo de población y condiciones de vivienda de 2017. Agencia Central de Movilización Pública y Estadísticas. 2017.
  14. ^ Ibrahim, Barbara (2003). Egipto: una geografía económica. IBTauris. p. 26. ISBN 978-1-86064-547-1.
  15. ^ St Takla Online. Biografía de Su Santidad el Papa Shenouda III. Consultado el 23 de agosto de 2008.
  16. ^ "Su Eminencia el Metropolitano Youssef – la Diócesis".
  17. ^ Dalida, Foxy Tunes.
  18. ^ "Mama Maysa: recordando al comediante egipcio Suad Nasr". Ahram Online .

Enlaces externos

30°04′21″N 31°14′27″E / 30.07250, -31.24083