Activista político egipcio (1924-2012)
Milad Hanna (24 de junio de 1924, Shubra , El Cairo - 26 de noviembre de 2012, El Cairo) [1] fue un ingeniero civil egipcio , profesor, parlamentario , activista político y un prolífico escritor que "llevó la conciencia humanista de un Egipto multicultural, unido en toda su diversidad". [2] Además de enseñar y ejercer como ingeniero civil, Hanna fue políticamente activo durante la mayor parte de su vida, luchando por muchas causas, la principal de las cuales era la igualdad religiosa para los coptos y el acceso a la vivienda para los pobres. Hanna es conocido por su observación de que "hay viviendas sin moradores y moradores sin viviendas", [3] [4] resumiendo la situación en Egipto de la década de 1980 como una gran crisis de vivienda a pesar de que cientos de miles de casas estaban vacías, y los expertos y los observadores del derecho a la vivienda se hicieron eco de ella durante décadas. [5] [6]
Educación, academia y práctica
Hanna recibió su licenciatura en ingeniería civil de la Universidad de El Cairo en 1945, y de 1945 a 1947, dio clases en la Universidad de Alejandría . [7] Hanna, inspirado por el nacionalista y político copto Makram Ebeid , quien también fue diputado por su distrito, se mudó a Escocia en 1947 para realizar un doctorado en la Universidad de St. Andrews , que recibió en 1950. [8]
A su regreso a Egipto, Hanna se convirtió en subdirector de la Autoridad de Carreteras y Puentes, supervisando la construcción del Puente Sohag -Akhmim en el Alto Egipto , [7] Después de eso, Hanna comenzó su carrera principal como académico en 1953 enseñando en Ain Shams en El Cairo, donde se convirtió en profesor titular en 1984. [8]
Como hacen muchos ingenieros en Egipto, Hanna creó su propia consultoría en 1955 y la llamó su "segunda esposa", lo que le proporcionó "seguridad económica" para poder seguir con sus esfuerzos políticos. [8]
Carrera política
A finales de sus treinta, Hanna se unió al Movimiento Nacionalista ( al-haraka al-qawmiya) contra la ocupación británica de Egipto . [8] Después de la independencia de Egipto y la Revolución de julio de 1952 , el oficial libre Khaled Mohieddin le pidió a Hanna en 1957 que escribiera sobre temas de vivienda para el periódico estatal Al Messa . [9]
Tras la derrota de Egipto ante Israel en la Naksa de 1967 , Hanna se unió a las protestas estudiantiles en 1968 contra la absolución de varios oficiales. Como profesor, los informes de seguridad registraron su disidencia y llegaron al ministro del Interior Sharawi Gomaa , quien habría encarcelado a Hanna, o en el mejor de los casos lo habría expulsado de la universidad si un amigo de alto nivel no hubiera intervenido. [9] Este estrecho encuentro estableció una larga amistad entre Hanna y Gomaa, donde este último pidió informes y opiniones sobre problemas de vivienda que le llegaron a través de su puesto como secretario general de la secreta Organización de Vanguardias ( al-tanzim al-tali'i ), o el propio presidente Gamal Abdel Nasser .
La carrera de Hanna como analista de políticas se formalizaría en 1976 cuando fue invitado por Mohieldiin como miembro fundador del Partido Izquierdista Tagamuu' , uniéndose a su comité de políticas y convirtiéndose en su gerente de relaciones externas. [8]
Sin embargo, su oposición a las políticas lo llevaría esta vez a la cárcel en los infames arrestos de septiembre de 1981 : escribiendo contra las políticas de vivienda del entonces ministro de vivienda, Osman Ahmed Osman , [9] y su arrebato en el discurso del presidente Sadat en el aniversario del 15 de mayo de 1980, proclamándose presidente musulmán de un Egipto musulmán, lo que Hanna vio como que hacía que el país excluyera a los coptos. [8]
El asesinato de Sadat, que tuvo lugar un mes después, permitió la rápida liberación de los detenidos, entre ellos Hanna, que en junio de 1984 fue uno de los designados por el presidente para el parlamento (cámara baja) de ese año, donde fue elegido jefe del Comité de Vivienda. Hanna dimitió del comité después de sólo dos años, cuando sintió que sus opiniones no eran bien recibidas, y de la vida política en 1987, cuando se disolvió el parlamento, para centrarse en su trabajo como ingeniero, columnista y escritor. [8]
Escritos
Libros y artículos sobre vivienda
- Al-ab'ad al-ijtima'iya wal-handasiya lil-maskan al-sha'bi (Dimensiones sociales y de ingeniería para viviendas populares). Documento presentado en la 5ª Conferencia de Ministros Árabes de Asuntos Sociales, Bagdad, 1978.
- Uridu Maskan: Mushkila laha hal. Rose al-Youssef, 1978.
- Estudios y documentos de trabajo sobre cuestiones de vivienda en Egipto (en árabe). Majlis al-Sha'b (Parlamento, Cámara Baja, publicación limitada), 1985.
- Derechos inmobiliarios en el Egipto urbano: los vientos sociopolíticos cambiantes, en: Propiedad, estructura social y derecho en el Medio Oriente moderno / editado por Ann Elizabeth Mayer, SUNY Press, 1985.
- Al-Iskaan wal-Masyada (La vivienda y la trampa) Dar al-mustaqbal al-arabi, 1988.
- Traducción al francés : Le logement en Égypte: Essai critique. CEDEJ – Egipto/Sudán, 1992
- Hagat al-Insan al-Arabi lil-Iskan wal-Kesaa (La necesidad de los árabes de vivienda y vestimenta). Instituto Árabe de Planificación, Kuwait, 1991.
- Al-Iskan wal-Siyaasa (Vivienda y Política). Al-hay'a al-misriya al-'ama li-l-kitab, 1996.
Libros sobre la tensión religiosa y Egipto
- Na`am aqbat lakin misriyun (Sí, coptos pero también egipcios). Maktabat Madbuli, 1980.
- Al-A'meda al-Saba'a Lil-Shakhsiya al-Misriya. Dar al-hilal, 1989.
- Traducción al español: Los siete pilares de la identidad egipcia. Organización General del Libro Egipcio, 1994.
- Misr li kul al-misriyin (Egipto es para todos los egipcios). Dar suad al-Sabbah, 1993.
- Sira' al-hadarat wal-badil al-insani (con Ahmed Ibrahim Mahmoud). Centro al-Ahram de Estudios Políticos y Estratégicos, 1995.
- Sasa wa ruhban wara' al-qudban (Políticos y clérigos tras las rejas). Jarīdat al-Ahāly, 1997.
- Quboul al-Akhar. Dar al-Shorouk, 1998.
- Traducción al sueco: Att erkänna den andre. Alhambra, 2003.
- Traducción al español: Aceptación del otro. Farid Atiya Press, 2005.
- Con Mohamed Sadeq al-Husseiny y al-Sadiq al-Mahdi: Al-muthaqaf al-arabi wal-akhar: bayn al-rafd wal-qubul wal-lamubalah (El intelectual árabe y el otro: entre el rechazo, la aceptación y la ignorancia). Dar al-maarif, 2000.
- Con Haidar Ibrahim Ali. Azmat al-aqaliyat fil-watan al-arabi (La crisis de las minorías en el mundo árabe). Dar al-fikr al-arabi, 2002.
Memorias
- Zikrayat sibtambiriya (Recuerdos de septiembre). Dar al-Mustaqbal al-Arabi, 1986.
- Al-insihar al-watani: qadaya karrast laha hayati. Organización General del Libro Egipcio, 2015.
- Safahat lam tunshar min sirat al-mufaker wal-siyasi wal-akadimi wal-istishari al-duktur Milad Hanna (Partes uno, dos y tres), Al-masry al-youm [Serie de periódicos], 18, 19 y 20 de junio de 2018.
Artículos
- Más de 400 columnas en Al-Ahram , Al-Wafd , Watany y otros (Archivo CEDEJ-Bibalex 1980–2006)
- Seis artículos de revistas en Al-Arabi , Al-Ibda' y Al-Hilal (Archivo Al-Sharekh 1980–1997)
Referencias
- ^ "ميلاد حنا الغائب الحاضر Agencia de noticias de Oriente Medio". MENA . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
- ^ "Irina Bokova saluda la memoria del intelectual egipcio Milad Hanna, defensor del diálogo intercultural | UNESCO". www.unesco.org . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
- ^ Hanna, Milad (1988). Al-Iskan wal-Masyada: Al-mushkila wal-hal (en árabe). El Cairo: Dar al-mustaqbal al-arabi. pag. 135.
- ^ Cowell, Alan; Times, especial para The New York (29 de mayo de 1989). "Cairo Journal; Apartments Sit Empty While City of Dead Booms". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
- ^ "E/C.12/2000/SR.13. Actas resumidas - CESCR - Egipto - E/C.12/2000/SR.13". ONU CESCR . 9 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
- ^ Fahmi, Wael; Sutton, Kieth. El Cairo: Problemas de vivienda y planificación Fragmentación del espacio habitable desde las áreas pobres del centro de la ciudad hasta las comunidades cerradas suburbanas . Publicaciones científicas y académicas.
- ^ ab "Aceptar al otro: una forma de vida". Watani . 29 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
- ^ abcdefg Hanna, Milad (18 de junio de 2016). "[Excerpt from an unpublished memoir] صفحات لم تنشر من سيرة المفكر والسياسى والأكاديمى والاستشارى الدكتور ميلاد حنا (الجزء الأول)". المصري اليوم (en árabe) . Recuperado el 13 de diciembre de 2022 .
- ^ a b C Hanna, Milad (1988). Al-Iskan wal-Masyada: Al-mushkila wal-hal (en árabe). El Cairo: Dar al-mustaqbal al-arabi. págs. 5–6.